Innholdsfortegnelse for Sept/Octubre 2017 i R&E - Relojes & Estilo

BUENA NOTICIA! TRAS UN PAR DE AÑOS EN CRISIS, LA RELOJERÍA HELVÉTICA PARECE REMONTAR TÍMIDAMENTE. Al menos eso indican las cifras publicadas recientemente por la Federación de la Industria relojera suiza, referidas a los últimos siete meses del año. El efecto positivo de esta noticia, que, no obstante, no afecta a todas las marcas por igual, es evidente en el país helvético. Más alegría en un sector que parecía deprimido en los últimos tiempos, nuevos productos, algo más de inversión para investigación y desarrollo, más empleo y, por consiguiente, más probabilidades de seguir cultivando esos savoir-faire ancestrales que han convertido a los relojes suizos en perfectas máquinas de medir el tiempo y en codiciados objetos de deseo en el mundo entero. Pero, ¿cómo afecta esta recuperación a otros mercados? ¿Cómo…

IWC MARK XVIII Homenaje a una leyenda • La casa relojera de Schaffhausen lanza una versión especial del reloj de aviador Mark XVIII que mantiene el diseño original del mítico Mark 11. Es una edición limitada a 1.948 ejemplares, como homenaje al año de producción del histórico modelo. El Mark XVIII Edición “Tribute to Mark XI” recuerda al legendario Mark 11 por su esfera negra, los números arábigos blancos luminiscentes y agujas amarillas, la insignia “Balkenkreuz” y la correa Nato de tela verde. El histórico Mark 11 se fabricó desde 1948 hasta principios de 1980. Utilizado principalmente por la Fuerza Aérea Real también fue usado por otras fuerzas armadas de la Commonwealth. En 1994, IWC comenzó la tradición de los relojes de aviador Mark con el Mark XII, convirtiéndose desde…

En distintos tamaños, los nuevos Aqua Terra se realizan en acero, acero y oro Sedna o sólo en oro Sedna. Todos los modelos femeninos lucen diamantes en su esfera de nácar Entre las muchas novedades que Omega ha presentado este año –algunas de las cuales ya les hemos contado en anteriores ediciones de R&E-, nos detenemos ahora en los nuevos Seamaster Aqua Terra, que en estos días llegan a nuestro país. Es esta una colección que desde su lanzamiento, en 2002, ha encarnado el equilibrio perfecto entre la sofisticación y un refinado espíritu marítimo. Su nombre, “Aqua Terra”, en latín, hace referencia a la fiabilidad de los relojes de esta casa de Bienne “tanto en el agua (Aqua) como en tierra (Terra)”, explica la marca. Desde aquellos primeros modelos -un…

"Nuestra familia tiene claro que no hay que matar la marca y que su único objetivo es prepararla para la próxima generación" "Aunque todo vaya muy bien en nuestra casa, debemos mantenernos vigilantes y no dormirnos en nuestros laureles. Cuanto más éxito tengamos, más difícil será esta tarea" Si Audemars Piguet goza de tal reputación y tiene tan buen comportamiento en este periodo de inestabilidad, es porque quienes están al timón de la marca han observado cuidadosamente su entorno y tomado las necesarias disposiciones para poder atravesar un periodo de grandes dificultades. Su éxito no se debe a la casualidad, sino a la reflexión, al análisis, y a escuchar y observar atentamente los mercados, para a continuación tomar las decisiones que les van a permitir atravesar la tempestad en las…

Concebido como un perfecto modelo del más puro estilo italiano, el Mille Miglia Classic XL 90th Anniversary Limited Edition es el reloj más exclusivo de toda la colección Mille Miglia. En esta ocasión su “carrocería” está formada por una gran caja de 46 mm de diámetro, elaborada en oro rosa, perfectamente proporcionada con sus 13 mm de grosor. La suavidad de su bisel pulido y la precisión de sus curvas demuestran que se ha concedido máximo cuidado a los detalles, visibles hasta en sus asas, cortas y caídas, concebidas para adaptarse a cualquier ancho de muñeca. Los pulsadores del cronógrafo, inspirados en los pistones de un motor, aportan un detalle retro, así como su gran corona –que rememora la forma de un tapón de gasolina– dentada para permitir un mejor…

Ginebra es la ciudad seleccionada para acoger, por segunda vez desde el año 2005, la prestigiosa subasta benéfica Only Watch, que este año celebra su séptima edición. El próximo 11 de noviembre, un total de 49 relojes únicos, creados exprofesso por otras tantas marcas, serán los protagonistas. Como siempre, todo el dinero que se recaude en esta subasta bianual, será destinado a financiar la investigación de la Distrofia Muscular Duchenne, a través de la Asociación Monegasca contra las Miopatías. En las siete ediciones celebradas hasta la fecha se han recaudado más de 25 millones de euros, siendo así el acontecimiento solidario más importante de la relojería. Como ya es habitual y para tener la ocasión de verlos en vivo y en directo, los relojes recorrerán el mundo desde el 27…

Se han requerido 5 años y más de 500 operaciones manuales para el diseño y realización de esta plataforma real de la que surge un cohete/ estilográfica. Una colaboración entre Caran d'Ache y MB&F Conquistar el espacio, impulsando sus sueños hacia él a través de un cohete”. Ésa era la idea original de Maximilian Büsser al enfrentarse al desafío planteado por la firma Caran d’Ache para acometer la creación de esta nueva edición limitada. Un ‘continente’ espacial capaz de transportar dicho mensaje y poner en marcha una estilográfica sin precedentes, la edición limitada Astrograph. Excepcional aventura técnica emprendida por los maestros artesanos de la casa suiza Caran d’Ache y el impulso innovador del equipo de diseño de Maximilian Büsser & Friends. Concebido como una plataforma de lanzamiento real desde la…

En la 74º edición del Festival de Venecia, el cineasta inglés Stephen Frears se ha alzado con el premio Glory to the Filmamaker • Primero fue Stephen Frears en Venecia y ahora Paz Vega en San Sebastián. Ambos, premiados por Jaeger-LeCoultre, una marca cada vez más involucrada con el séptimo arte. Y es que el genial director de cine inglés se ha alzado con el premio Glory to the Filmmaker en la recientemente celebrada 74 edición del Festival Internacional de Venecia. Le precedieron grandes nombres como Takeshi Kitano (2007), Agnès Varda (2008), Al Pacino (2011), Spike Lee (2012), Ettore Scola (2013), Brian de Palma (2015) o Amir Naderi (2016), entre otros. Por su parte, la actriz española Paz Vega es la flamante ganadora del premio Jaeger-LeCoultre al Cine Latino, que…

"Con la colaboración con Metas hemos querido ofrecer una calidad mucho mayor sin aumentar el precio" No se puede ser más claro. Raynald Aeschlimann sabe perfectamente cuales son los ingredientes que conducen al éxito. Cada nuevo modelo que sale de los talleres de Bienne es sistemáticamente portador de esta fusión que reúne diseño y tecnología, pero también la simbiosis de ambos elementos. Una mezcla que se encuentra en todas las colecciones de relojes firmados por Omega. «Para hacer frente a este desafío, los creadores de la marca no se conforman con el éxito sino que insisten en su oficio una y otra vez hasta conseguir un resultado perfecto según los objetivos fijados», explica Aeschlimann. Y así en cada colección. Este año 2017 ha sido testigo de novedades como la colección…

Desde mediados del siglo XIX, Estados Unidos desempeña un papel fundamental en la historia de Patek Philippe. No es de extrañar, por tanto, que aquel país haya sido el elegido para celebrar la Gran Exposición de Patek, que ha tenido lugar este verano en Nueva York. “Desde los primeros días, cuando nuestro fundador Antoine Norbert de Patek hizo su primer viaje a América en la década de 1850, hasta hoy, la importancia de Estados Unidos para Patek Philippe puede verse a través de nuestra historia mostrada en la Gran Exposición de Nueva York”, explica el actual presidente Thierry Stern. “Es más, continúa Thierry, es tradición de mi familia que los propietarios de Patek Philippe se formen en el Nuevo Mundo, siguiendo los pasos de mi abuelo Henri, quien en 1946…

Con cinco campos de acción importantes –joyas, relojes, accesorios, perfumes y hoteles-, Bvlgari pasa por un buen momento a nivel global, ganando cuota de mercado en todos ellos. España no es, desde luego, la excepción. Más bien al contrario, en palabras de su director, Vincenzo Pujia, “estamos casi casi mejor que la marca a nivel internacional”. ¿Cómo está Bvlgari en España? Estamos en un momento estupendo. En los últimos años hemos cambiado el posicionamiento de la marca, y estamos entrando de una forma más parecida a lo que realmente es la marca, menos perfumería y más joyería y relojería con un estilo que hace de la “italianidad” su bandera. También estamos poniéndola en el punto de glamour que debe tener. Hemos hecho un gran trabajo en este sentido. Preferimos no…

Para celebrar su 135º aniversario, Cuervo y Sobrinos, fiel a su espíritu, ha decidido crear un reloj adaptando un diseño original de los años 50 del pasado siglo. Un reloj que se integra en su célebre colección Historiador. El nuevo modelo Historiador Tradición reproduce con maestría los detalles de uno de los mecanismos de época hallados en el histórico archivo encontrado en la cava de la antigua joyería-relojería Cuervo y Sobrinos en La Habana. En su interior late un movimiento automático SW300-1 con una reserva de marcha de 42 horas. En edición limitada a 882 ejemplares –guiño a 1882, año en el que Ramón Cuervo inauguró su primera joyería-relojería en la capital cubana– el Historiador Tradición resulta una obra maestra vintage por peculiaridades como el cristal con efecto abombado, la…

En el entorno actual el reloj mecánico ha perdido gran parte de la funcionalidad que tenía décadas atrás para convertirse en un objeto de adorno y en muchos casos de lujo. Hoy en día, la indicación de la hora es fácilmente visible en nuestros smartphones, tablets u ordenadores que ofrecen dicha función con una precisión indiscutible. Además las nuevas tecnologías de mano de los nuevos smartwatch con multitud de funciones adicionales pugnan por hacerse un hueco en el mercado ofreciendo lo último en tecnología sin renunciar al placer de vestir un reloj de pulsera. La industria relojera se enfrenta pues ante un futuro muy incierto con unas generaciones venideras cuya concepción del reloj de pulsera es muy distinta a la que tenemos las generaciones más veteranas. A pesar de todo…

Han Solo, Chewbacca y Boba Fett son la inspiración que ha dado forma a esta nueva colección de estilográficas que acaba de lanzar Cross Personajes tan icónicos de la celebérrima película original Star Wars de 1977 como Han Solo, Chewbacca y Boba Fett también ocuparán la “gran pantalla” de la escritura a través de la serie Cross Townsend, que incorpora este nuevo trío de instrumentos de escritura rindiendo homenaje a las grandes estrellas de la próxima película ‘Episodio VII’, cuyo estreno está previsto para el 15 de diciembre de este año, y también del film ‘Han Solo Stand-Alone’, que se podrá ver en mayo de 2018. La estilográfica dedicada a Han Solo, conocido aventurero mordaz y osado contrabandista humano convertido en líder de la Alianza para Restaurar la República y…

CASA ELENA Vanguardia toledana • César Martín, propietario y gerente de Casa Elena, en la localidad de Cabañas de la Sagra (Toledo), puso en pie hace tres años esta auténtica “joya” gastronómica, instalada en una casona familiar, en cuya rehabilitación integral se han mantenido las vigas de madera en los techos y el blanco de sus paredes encaladas. En su cocina encontrará un respeto absoluto hacia el producto de temporada y a la gastronomía local, bajo una filosofía ‘Slow Food’; es decir, producto ecológico de proximidad y oferta basada en la alta cocina tradicional pero impregnada de detalles de vanguardia. El chef Alberto Avilés realiza una exhibición de sabiduría y técnica en platos tan apetitosos como las croquetas melosas de quesos y anchoas; el cochinillo lechón cocinado a baja temperatura;…

• Panerai reproduce su primer cronógrafo Mare Nostrum creado en 1993 en una edición especial de 1.000 unidades, caracterizadas por su caja de acero de 42 mm de diámetro y la esfera azul. El nuevo Mare Nostrum Acciaio equipa el calibre manual OP XXXIII, el mismo movimiento que su antecesor, creado y personalizado por Panerai sobre la base del ETA 2801-2, con un módulo de cronógrafo Dubois-Dépraz. Con certificado COSC, dispone de una reserva de marcha de 42 horas. Se entrega en una caja de madera que contiene una maqueta en miniatura del Luigi Durand De La Penne –el destructor de la Armada Italiana botado en 1993–, una segunda correa de piel con cierre cosido y un destornillador. Aunque no hay total certeza, se cree que los primeros prototipos del…

Las ventas de relojes suizos en España, en los siete primeros meses de este año, se han incrementado un 3,3%, superando los 260 millones de francos. ¡La remontada parece estar en marcha, aunque aún muy tímidamente! La Federación de la Industria relojera suiza, FH, que comunica cada mes las cifras de los relojes y movimientos exportados, revelaba en su último comunicado que en julio las exportaciones registraron su tercer mes consecutivo al alza. Así, las ventas de guardatiempos suizos al exterior han aumentado un 3,6% respecto a julio de 2016, estableciéndose en 1.700 millones de francos suizos. Y añade que “la tendencia de los doce últimos meses ha continuado recuperándose y acercándose constantemente a la estabilización esperada”. Aunque la recuperación avanza lentamente, no hay que soñar. Esta recuperación, que todo…

"Un reloj que lleva la firma de Breguet es, sin lugar a dudas, un objeto de excepción que permanecerá para siempre" Antes de pasar las páginas de esta nueva obra, conviene detenerse un poco en el "estilo Breguet". Sí, han leído bien. Y es que en lo que al genial relojero se refiere, hay algo especial que sólo le pertenece a él. Es precisamente eso, además del genio creativo del personaje, lo que marcó fuertemente su tiempo y que aún hoy continúa seduciendo a los amantes de la más hermosa relojería. Breguet no seduce solamente a través de sus creaciones, que representan lo mejor de la técnica, sino también por su lado artístico. Como un escultor, nos ofrece objetos relojeros que están totalmente fuera del tiempo, son intemporales, excepcionales en…

Con este sofisticado reloj conectado, Louis Vuitton se adentra en el mundo de la alta tecnología Louis Vuitton añade un nuevo reloj a su célebre colección Tambour. Se trata de Tambour Horizon, un reloj conectado con el que la casa francesa de lujo se adentra en el mundo de la alta tecnología, pero sin perder un ápice los códigos estéticos que la hacen universalmente reconocida. Y es que, fiel a la tradición Louis Vuitton, este reloj respeta los valores del lujo y el espíritu del viaje tan queridos por la marca desde sus orígenes. Así, el nuevo reloj conectado propone funciones inéditas hasta el momento y dedicadas a los viajeros. La primera de estas funciones, que no se encuentra en ningún otro reloj conectado, es la denominada “My Flight” y…

Siempre reconocida por la espectacular caja estructurada, con sus 110 facetas, desde su lanzamiento la colección Octo de Bvlgari aportó aires renovadores al mundo de la alta relojería a través de un diseño muy osado e innovador que se sustenta en la combinación de las dos formas geométricas clásicas de la relojería, el círculo y el cuadrado. Resultado final, un octógono. Hoy, con estas nuevas y potentes versiones, su icónica caja de 41 mm de diámetro, moderna y urbanita, incorpora sutiles modificaciones para hacerlo más cómodo sin perder un ápice de sus habituales prestancia y robustez. Incluso su correa de piel de aligátor negro o marrón con cierre desplegable o hebilla de pasador presenta una confortable anchura de 23,5 mm y sin costuras, lo que se traduce en máxima suavidad…

Por primera vez en la historia de Montblanc, el afamado acero de Damasco se ha incorporado al capuchón de un instrumento de escritura La exquisita madera palo rosa define el cuerpo del modelo Ruta de la Seda LE69, mientras que la original forma de trompeta del capuchón distingue la edición Miles Davis La Montblanc Miles Davis Edición Especial está producida en resina negra con complementos revestidos de platino El mercader y explorador Marco Polo atravesó miles de kilómetros recorriendo lo que ahora se conoce como la Ruta de la Seda hasta el lejano Imperio Mongol donde sirvió en la corte del todopoderoso Kublai Khan, un viaje épico que se ha convertido en fuente de inspiración de la colección Montblanc High Artistry Homenaje a Marco Polo Ediciones Limitadas. Cuatro…

Certificaciones COSC, Punzón de Ginebra, Sello Patek Philippe, Qualité Fleurier… Todos ellos certifican la calidad de buena parte de los relojes suizos y de sus movimientos. Pero, ¿cuáles son los niveles de exigencia de cada uno de ellos? ¿Qué legitimidad tienen? ¿Cuál tiene más prestigio? De todo esto y mucho más hablaremos en la próxima edición. Caran d’Ache varius Peter Marino El estilo inconformista del norteamericano Peter Marino, gran gurú del interiorismo, se plasma modélicamente en esta colección cuyo cuerpo está cubierto de un material tan natural y genuino como la piel de becerro francés de origen Harisson.…