Innholdsfortegnelse for Marzo/Abril 2017 i R&E - Relojes & Estilo

ESTOS DÍAS LA RELOJERÍA ESTÁ DE FIESTA, Y EL CENTRO DE LA MARCHA ES, UNA VEZ MÁS BASILEA. Es allí, en Baselworld donde se concentra estos días el mayor número de marcas internacionales de relojes, desde las más prestigiosas a las más populares; desde las que hacen bandera de la mecánica tradicional y artesanal a las que se apuntan a las nuevas tecnologías y los relojes “conectados”, como la segunda generación del TAG Heuer connected que se lanza mientras escibimos estas líneas. Una avanzadilla de todo ello es lo que les proponemos en esta revista, a la espera de ofrecerles en la próxima edición toda la información con nuestro análisis sobre las novedades presentadas. Y como les prometimos el mes pasado, les contamos también lo más interesante que hemos visto…

1889. Patente su para mecanismo de calendario perpetuo para relojes de bolsillo. 1925. Primer reloj de pulsera con calendario perpetuo. Es el N. 97 975. 1941. Se inicia la producción en serie continuada de los relojes de pulsera con calendario perpetuo, con la ref. 1518 (cronógrafo con calendario perpetuo) y, un año más tarde con la ref. 1526. 1986. Patente un para calendario perpetuo secular con indicación retrógrada. 1989. Para conmemorar el 150 aniversario de la marca, se crea la ref. 3974, el reloj de pulsera más complicado de su época, con repetición de minutos, calendario perpetuo y fases de luna. En producción hasta el año 2000. 1993. Lanzamiento de la Ref. 5016 con calendario perpetuo con aguja de fecha retrógrada, repetición de minutos y tourbillon. En 2015, una edición…

El original movimiento vertical del Golden Bridge fue creado para Corum por el célebre maestro relojero Vincent Calabrese La imagen y forma de este nuevo Golden Bridge es obra del reconocido diseñador Dino Modolo, quien para este modelo y siguiendo los códigos de diseño del art déco quiso realzar aún más el movimiento a través de preciosos acabados y grabados, añadiéndole un maravilloso y delicado juego de geometría artesanal. Con unas proporciones perfectas, sus elaboradas microestructuras de oro de 18 quilates, suspendidas entre dos cristales de zafiro, forman seis números romanos para enmarcar su deslumbrante calibre CO113 visible, hasta el punto de provocar una sensación de plena armonía entre las formas, los remaches y los materiales, y todo con el fin último de evocar de una manera muy sutil la…

Fiel a su esencia estilística, el cronógrafo “Cappuccino” de 38 mm ofrece una imagen depurada y novedosa tanto en su caja realizada en acero noble y oro Sedna de 18 quilates como en su bisel tachonado de diamantes, con una escala de taquímetro sobre un aro de aluminio marrón. Con un calibre Omega 3330, que incluye tecnología Co-Axial y espiral de silicio, el reloj luce esfera bicolor, con subesferas ovales marrones, muy similares al logotipo de Omega. Un indicador de fecha, también de forma oval, aparece a las 6h, mientras que las agujas bâton y los índices horarios son de oro Sedna de 18 quilates. El fondo de la caja lleva estampado el icónico medallón del Hipocampo, típico del Speedmaster. La correa es de piel en color marrón topo. En…

"Hay que decidir entre la posibilidad de dispersarse un poco para satisfacer al mercado y la coherencia, de la que la marca no debe separarse jamás" En conversación exclusiva para R&E, Angelo Bonati, CEO de Panerai, nos explica las claves para alcanzar el indudable éxito de su marca, que propone relojes de gran tamaño mientras la tendencia es ir reduciéndolos. ¿Cuál es el secreto del éxito de Panerai? Es el mercado el que hace la selección. Y es el mercado el que ha creado la tendencia de la reducción del tamaño de los relojes, que ya dura más de un año. Alcanzar el éxito no es, pues, fácil, y yo debo tener siempre esto en cuenta. Para explicarle nuestro funcionamiento, le diré que es necesario que yo transmita exactamente lo…

Audemars Piget ha establecido como elemento identificativo propio de su marca la línea de Royal Oak calendarios perpetuos, desde el primero diseñado en 1955 en oro amarillo de 18 kilates y limitado a 9 ejemplares, pasando por el producido en 2016 que combinaba el oro amarillo con el célebre diseño de Gérald Genta. Ahora presenta una nueva versión realizada íntegramente en cerámica negra. Sobre la tradicional esfera con diseño Gran Tapicería en gris pizarra se muestran las indicaciones de fecha, día, mes, calendario lunar -que aparece con un diseño realista- y año bisiesto. La semana del año aparece en el interior del bisel. Una de las principales características de esta cerámica negra es su extremada resistencia al envejecimiento ya que resiste a altas temperaturas y a choques térmicos. El proceso…

Pertenecientes a una de sus icónicas colecciones, los nuevo Excalibur Spider Pirelli sorprenden en parte por sus adornos con motivos de rodadura que reproducen el perfil de un neumático intermedio Cinturato de Pirelli. Sus correas están fabricadas con caucho de neumáticos de la marca procedentes de vehículos que han ganado alguna de las carreras disputadas en el mundo del motor. Tanto el Excalibur Spider Pirelli Doble Tourbillon Volante como el Excalibur Spider Pirelli Automático Esqueletizado están realizados teniendo en cuenta el innovador concepto de diseño Astral Skeleton creado por Roger Dubuis y en forma de estrella con las puntas orientadas hacia los índices de las horas, que atribuye al esqueletizado una combinación de refinamiento técnico y talento artístico más allá del movimiento, con reducción de sus componentes funcionales para abarcar…

Este es un año importante para Cartier, que ha decidido reorganizar la casa en lo que a relojería se refiere. Las complicaciones pasan a un segundo plano, casi inexistente, y el foco lo ocuparán los relojes femeninos, en los que, sin duda, la casa francesa es toda una autoridad. Pero también los hombres podrán llevar en la muñeca su Cartier si lo desean. Para ello está la colección Drive, presentada en primicia en el SIHH de 2016 y que este año se enriquece con dos nuevos modelos, un reloj extraplano y otro con fases de luna. Elegante y sobrio, el extraplano está diseñado para que se ciña perfectamente a la muñeca de su portador y “se deslice discretamente bajo la manga de un esmoquin”, como explica la propia marca. Y…

Como es sabido, los años en la milenaria cultura china se indican y se dedican a animales. Si 2016 fue el año del mono, 2017 da comienzo al año del gallo, un año de calidez, dulzura, rectitud y trabajo, según consta en la mitología china. Y al gallo y al nuevo año lunar dedican piezas especiales y limitadas muchas marcas de relojería. Esta es nuestra selección. PIAGET La casa ginebrina decide conmemorar el nuevo año chino con dos piezas en edición limitada a 38 piezas, ambos con 78 diamantes en talla brillante engastados en la caja de oro blanco del reloj que se unen a la colección Altiplano Chinese Zodiac. En este caso la maestra esmaltadora Anita Porchet vuelve una vez más a la técnica de esmaltado cloisonné, creando divisiones…

Para algunos directivos de marca, la relojería es un mero producto de marketing. Es triste y además falso (...). Un reloj es siempre un objeto fascinante que toca la sensibilidad de los clientes y les hace soñar A pesar de todo, intentaré plantearles una reflexión que les ofrecerá una visión completa y circular de la industria de la medida del tiempo. ¿Qué es lo que más interesa? El dinero. Pues bien, el año 2016 no respiraba precisamente alegría en materia financiera. La Federación de la industria relojera suiza señala que la tendencia continuó en las exportaciones de relojes en diciembre en negativo. Con un -4,6%, las exportaciones registaron uno de los descensos más moderados del año, y esto con un día laborable menos que en 2015. Su valor se estableció…

Su profunda tonalidad azul, sus inconfundibles agujas e incluso el bisel metalizado remiten a la estética reinante del Bathyscaphe lanzado en conmemoración de los 60 años del Fifthy Fathoms. Y como todo reloj de buceo de alta categoría que se precie, precisamente su bisel de acero lleva una inserción en cerámica azul e índices en Liquidmetal, una aleación metálica patentada, conocida por su resistencia a la deformación y su estabilidad a largo plazo. A su elegante caja de 38 mm de diámetro le insufla vida el calibre 1150, dotado de una espiral de silicio. Material puntero cuya baja densidad lo hace más ligero, más resistente a los golpes, no se oxida y no le afectan los campos magnéticos. Gracias a estas propiedades, la espiral se beneficia de una geometría casi…

Desde su lanzamiento, por sus proporciones perfectamente equilibradas, el Octo de Bvlgari se erigió en un modelo plenamente de vanguardia y en un excepcional ejemplo de diseño “made in Italy”. Su espectacular caja, con 110 facetas, sigue cautivando y constituye un auténtico capricho de coleccionistas y amantes de los relojes exquisitos. Y aquí tenemos el reloj Octo asociado a uno de los elementos más complejos, delicados y codiciados en el mundo de la alta relojería, el tourbillon. Un mecanismo diseñado para compensar los efectos de la gravedad sobre el funcionamiento de un reloj, que siempre constituye el culmen del arte relojero. La producción de este mágico dispositivo móvil que aloja el conjunto de muelle en espiral y escape requiere de un grado de especialización que solamente alcanzan un pequeño y…

En este nuevo reloj Classic Worldtimer Manufacture, los artesanos de Frederique Constant han llevado a cabo una proeza extraordinaria que no sólo le aporta belleza, sino que además resulta imprescindible para quien lo lleva. Se trata de un calibre desarrollado, producido y ensamblado en la propia manufactura, el calibre FC-718, compuesto de 139 partes y con un diámetro de 30 mm que posibilita controlar la función worldtimer a través de la corona, y abre paso a una frecuencia de 28.800 alternancias/hora y una reserva de marcha de 42 horas. Calibre sin pulsadores ni correctores, lo que le confiere un aspecto más estético y una mayor facilidad de uso. Como corresponde a un movimiento Manufactura, está provisto de decoraciones Perlages y Côtes de Genève. El mapamundi de color marrón oscuro grabado…

Caja, bisel, esfera, asas… todo aquello que está expuesto a la fricción ha sido elaborado en un material tan duro, tan resistente a las rayaduras y tacto tan suave como la cerámica negra mate. Además es hipoalergénica. Su caja modular de 45 mm de diámetro, sus asas de cerámica pulidas con chorro de arena, con extremos de titanio arenado y cepillado; su carrura de cerámica negra también pulida con chorro de arena, el bisel de cerámica negra con escala taquimétrica gris e incluso la esfera esqueletizada que dispone de tres contadores: de minutos del cronógrafo a las 12h con anillo azulado negro; de horas del cronógrafo a las 6h con anillo azulado negro; y del segundero pequeño con anillo negro azulado a las 9h. Asimismo el color negro se hace…

"Nos definimos como un "atelier" de Alta Relojería. Jaquet Droz es una marca diferente que hay que seguir desarrollando y cultivando" Para Christian Lattmann, nuevo responsable de Jaquet Droz desde junio del año pasado, la creatividad es una de las principales características de la marca, que cuenta con piezas tan emblemáticas como el Grande Seconde o los geniales autómatas que emulan y homenajean la vida de los bosques del Jura, muy cerca de su región natal y de la sede del Grupo Swatch en el que ha desarrollado toda su carrera profesional desde sus inicios hasta la fecha. ¿Cómo se inicia en la relojería ? Nací en Bienne, justo al lado del edificio de Omega, por lo que puedo decir que casi he nacido en la relojería. Sin embargo, al…

El nuevo Reverso Tribute Douface es, sin duda, una pieza distintiva dentro de la icónica colección Reverso, capaz de impresionar a los apasionados a la relojería con complicaciones de la manufactura de Le Sentier. El savoir faire de la casa unido al original concepto Duoface ha permitido crear un modelo discreto y a su vez de gran precisión, que contiene un movimiento mecánico de cuerda manual calibre Jaeger-LeCoultre 854A, latiendo a 21.600 alternancias/hora en una caja de oro rosa de 18k que presenta dos esferas de atractivo diseño, emergiendo en cada una un huso horario distinto. En el anverso, sobre una esfera granallada, se distinguen el grabado del logo y el nombre de la marca, los índices dorados aplicados a mano y un pequeño segundero a las 6 horas. Su…

Primero la funcionalidad, luego la estética. Haz que la forma funcione. Después, hazla bella. Ligera y veloz». Esta frase pronunciada por Peter Brock, diseñador del célebre Cobra, hace más de 50 años está en el origen del nuevo Clifton Club Shelby Cobra edición limitada. Un nuevo reloj que viene a sellar la asociación de Baume&Mercier con la compañía de Carroll Shelby, iniciada hace dos años, y que quiere rendir homenaje al mítico Shelby Cobra Daytona Coupe, considerado el coche más emblemático del automovilismo estadounidense. Para Peter Brock, haciendo un símil con el proceso de creación del primer Cobra Daytona Coupe, y que ha participado directamente en el diseño del reloj, se trata de «escoger entre ser conservador o arriesgarte a ser original. Hemos abordado con esa actitud el Clifton Club…

La primera característica que destaca de este Da Vinci Tourbillon Rétrograde Cronógrafo, además de estar realizado en oro rojo de 18 quilates, es su tourbillon volante, cuya jaula se encuentra en la parte inferior y no posee puente superior. Otra de las características que centran la atención sobre este reloj es su sistema de parada de tourbillon, que permite ajustar la hora con una precisión de un segundo. Una nueva geometría del áncora y de la rueda del áncora, -ambas realizadas en silicio revestido de diamante-, junto con el uso de la Diamond Shell Technology, consiguen que la reserva de marcha de 68 horas se mantenga con toda la cuerda dada a pesar de las complicaciones adicionales. En cuanto a la disposición del reloj, la función de cronógrafo está ubicada…

Presentada en un precioso color azul, los anillos y clip de la Edición Especial Souverän 805 Vibrant Blue han sido elaborados en paladio plateado Producida en material acrílico, tras superar diferentes procesos para conseguir su magnético aspecto, la Edición Especial Souverän 805 Vibrant Blue es una de las más “vibrantes” novedades presentadas por Pelikan para llegar a un público desenfadado y versátil. Presentada en un precioso color azul, que tanto puede ser un fondo marino como una vista desde el espacio exterior de nuestro planeta, sus anillos y clip han sido elaborados en paladio plateado y su plumín es de oro de 18 quilates, completamente cubierto de rodio. Un grano de iridio en la punta del plumín, disponible en los tamaños EF, F, M y B, determina el grueso de…

Con su esbelta caja de oro gris, su esfera color crema y la disposición de las indicaciones, el 5320 tiene un aire vintage, inspirado en los relojes de 1940-1950 Como avanzaba John Vergotti, director de Patek Philippe Ibérica, en reciente conversación con esta periodista (ver R&E nº 154), 2017 será un año dedicado a los calendarios perpetuos por parte de la manufactura ginebrina. Una gran complicación que “representa el genio del relojero desde hace más de 200 años”, nos contaba Vergotti. Y aunque este año dará mucho más de sí para Patek Philippe, que volverá la vista también hacia las complicaciones especialmente dedicadas a las mujeres, sin olvidar tampoco su célebre calibre 240, el automático más plano de la casa, que festeja su 40 aniversario o el 20 aniversario del…

Si en 2016, Chanel presentó su primer movimiento manufactura, Calibre 1, y lo hizo para animar un nuevo modelo masculino, Monsieur; este año, la casa francesa presenta su segundo movimiento in house, Calibre 2, que da vida, en esta ocasión, a un reloj femenino, Première Camélia Squelette. Y es que no podía ser de otra forma, ya que en 2017, se celebra el 30º aniversario del primer reloj creado por la marca. Un reloj que recibió el nombre de Première. Esta colección ha ido enriqueciéndose con el tiempo, dotándose incluso de grandes complicaciones como un tourbillon volante o un tourbillon calado, con la colaboración de Giulio Papi, pero nunca ha perdido su característica forma que recuerda el contorno de la parisina Place Vendôme, como el tapón del célebre perfume Nº5.…

Para empezar, los dos pulsadores que incorpora la caja del Big Bang Unico GMT no son los usuales de un cronógrafo. Tanto su estética como su forma rectangular corresponden a la de los pulsadores históricos de los primeros modelos Big Bang. El pulsador situado a las 2h permite avanzar una hora con cada presión, mientras que con el ubicado a las 4h se retrocede. Un dispositivo de seguridad bloquea la activación simultánea de los dos pulsadores. Puesto que la hora GMT (hora local) se ajusta independientemente de las otras agujas con tan solo presionar un pulsador, los trenes de ruedas de los minutos y los segundos no se accionan, de tal forma que no es necesario sincronizar todas las agujas cada vez que se precise un cambio de huso. La…

"La clave del éxito es el movimiento, pues engendra dinamismo. El que no se mueve no crea y si no se crea nada más, retrocedemos y perdemos. Hay que ser ágiles, saber avanzar rápido y sin cuerdas para atravesar la pendiente" Lo menos que se puede decir es que Jean-Claude Biver, responsable del área de relojería del grupo LVMH, es un personaje que no se parece a ningún otro actor de la relojería. Jovial, amante de grandes estallidos de risa y sin duda también de grandes enfados, sigue su camino, inquebrantable, a fin de conseguir los objetivos que él mismo se ha marcado. Y si nos tomamos la molestia de seguir su itinerario, se constata que jamás se ha dormido en los laureles. Para convencerse, baste recordar lo que ha…

Para crear el Celestia Astronomical Grand Complication 3600 han sido necesarios 5 años, de los cuales 2 han sido dedicados únicamente al diseño; finalmente este reloj astronómico hace gala de 23 complicaciones entre sus dos esferas, y destaca por la indicación de la hora civil, la solar y la sideral, «cada una accionada por un tren de ruedas distinto, además de un tren de engranajes “tropical” específico para todas las funciones solares, y reflejadas por separado en rodajes distintos», explica la casa. La hora civil y la solar se encuentran ubicadas en la esfera principal del reloj, mientras que la hora sideral se encuentra en el reverso del mismo y se muestra mediante dos discos de zafiro superpuestos. En el primero se representan la bóveda celeste, la minutería celeste y…

La manufactura Montblanc se ha inspirado en las carreras automovilísticas para crear su nueva colección de relojes TimeWalker, concretamente en el cronógrafo "Rally Timer", realizado y perfeccionado por la manufactura Minerva entre 1911 y 1936. El objetivo, según explica la propia marca, es combinar en esta colección “instrumentos de cronometraje del pasado con el espíritu de las carreras automovilísticas, condensando el patrimonio de Minerva”, lo que da como resultado piezas “de temática vintage pero contemporáneas y diseñadas para los hombres de hoy en día” añade la firma. El Montblanc TimeWalker Chronograph 1000 Limited Edition 18, cuenta con dos patentes y 22 patentes auxiliares que combinan rendimiento e innovación. Haciendo honor a la inspiración de toda la colección, este reloj combina distintos detalles que reflejan este espíritu de carreras tanto en…

La historia de Ulysse Nardin está jalonada por la constante búsqueda de la innovación técnica. La vanguardia es, como lo define la propia marca, uno de sus pilares. Así lo atestiguan excepcionales y complicados relojes como el Astrolabium Galileo Galilei en 1985, el Planetarium Nicolaus Copernicus en 1988, el Tellurium Johannes Kepler en 1992, el célebre Freak lanzado en 2001 y que supuso una verdadera revolución, el Freak Diamond Heart en 2005 o el InnoVision 1, presentado en 2007, que, con sus 10 innovaciones técnicas abría nuevos horizontes para la medición del tiempo. Este año, Ulysse Nardin continúa su camino hacia la innovación técnica y presenta en el Salón Internacional de la Alta Relojería de Ginebra su InnoVision 2. Un reloj que, con otras 10 innovaciones revolucionarias en el terreno…

Hace unos días tuve ocasión de asistir a la 27ª edición del Salón Internacional de Alta Relojería de Ginebra, en el que pude disfrutar de preciosas creaciones de grandes marcas. A mí lo que realmente me tiraba era desmarcarme e ir a visitar a los creadores independientes en el Carré des Horlogers para ver qué se cocía por allí y, como siempre, poder disfrutar de esa relación más personal que sólo ellos pueden ofrecer a los amantes de la relojería. Así que entre todo lo que hemos visto este año en el SIHH, ésta es la selección de lo que más me ha gustado. Una selección en la que habría que incluir, por supuesto, la Grande Sonnerie de Greubel-Forsey y el RM50-03 Tourbillon Split Seconds Chronograph Ultralight McLaren F1 de…