Innholdsfortegnelse for Issue 2 i Nikon Photography The Complete Manual

There’s nothing quite like being able to bring light where it was once dark. Whether you’re using the Nikon 1 system or a full-frame Nikon DSLR, a Speedlight flashgun can light up your images, either mounted on-camera or as part of an off-camera lighting setup. Flashguns compatible with the Nikon Creative Lighting System can be operated wirelessly as single or multiple units, when used with any Nikon camera featuring a built-in flash commander mode. How you control light is one of the key methods that lets you excel as a creative photographer. Ambient light will take you so far but a Nikon Speedlight can take you even further, whether it’s just one compact flash unit or a whole army of top of the range flashes, used as part of a…

Autofocus is so easy to use that the focus switch on some of your lenses may never have been moved to the manual position. Most of the time autofocusing gives excellent results. It is faster than manual focusing, and often more accurate. However, autofocusing operates by a series of rules (algorithms). There may be times when these do not give the results you want. Nikon DSLRs use a multi-sensor autofocus system called Multi-CAM, with up to 51 focus points, including a number of highly sensitive cross-type sensors. It is widely regarded as the best current AF system. The sensor sits in the base of the camera and a sub-mirror behind the camera’s reflex mirror reflects light down to the sensor. This light is split by a small lens assembly to…

Whether it’s the lure of bright city lights, barren moorland bathed in moonlight or a tumbledown barn in the country under a starry sky, night-time photography is a big draw for many photographers. It can be challenging, it can be very frustrating and time-consuming, but once you get the bug for it and get those first few ‘wow!’ images under your belt, it’s a hard habit to break. There are a lot of photographers who find the whole process very relaxing. As you are normally dealing with much longer exposures than usual and having to carefully compose and focus your shots, it forces you to slow it all down and take a much more considered approach. After all, if you set up a ten-minute exposure and the end result is…

Macro photography is the capture of tiny objects and organisms on your camera sensor at life-size or greater using a specialist lens or other equipment. In the case of shooting with a full-frame DSLR, a macro image of 1:1 means that if you had an old 35mm negative measuring 36 x 24mm, at its closest focusing distance, you would be able to fill your camera’s viewfinder with that negative and photograph it. For a DSLR owner, the most obvious route into macro photography is to buy a macro lens. If budget is no consideration, then full-frame macro lenses with image stabilisation are a great choice. There are more pocket friendly lenses for 100mm full-frame and 40mm crop-sensor models. Macro lenses offer the best optical quality, but if you are on…

groov-e SportBuds groov-e, www.groov-e.co.uk Price: £39.99/$49.99/43,99 € Do you like to watch videos or listen to music on your tablet while using your cross trainer, exercise bike or other such workout equipment? These sporting true wireless earbuds from groov-e feature an ear hook design to keep them in place while you work out and are rated IPX4 sweat resistant. Their carry case is a 1800 mAh Power Bank which lets you charge other mobile equipment as well as your earbuds. They’re a great price too. Kanex MultiSync Aluminum Keyboard Kanex, www.kanex.com Price: £59.95/$59.95/59.95 € Like Apple’s own desktop keyboards, this one’s made of aluminium but unlike Apple keyboards, it can sync with up to three Bluetooth devices and switch between them at the touch of a button. Just the thing…

Unlike most of AVM’s range of wireless routers, the FRITZ!Box 4060 lacks a built-in modem. This means regardless of how your network interacts with the Internet, you can use the 4060 by connecting it to your existing modem, which was probably supplied by your ISP. Whatever your type of Internet connection (be it ADSL, fibre, cable or mobile data), even if your Internet Service Provider forces you to use their own modem hardware, you can switch off the router section of your ISP-supplied device and connect the FRITZ!Box 4060 instead. But what advantages does this bring? As you’d expect, the router’s wireless capabilities include compatibility with the new Wi-Fi 6 protocol, which gives faster speeds, and is much better at dealing with multiple, simultaneous connections. If you’re working on your…

Twelve South has a reputation for making excellent Apple peripherals that are both useful and decorative. Unfortunately, TimePorter is not such a device. An accessory travel case and charging stand for your Apple Watch, TimePorter is the same size and shape as a spectacle case but with a hole on the top for you to fit your watch’s charging cable. You have to supply your own – there’s no Apple Watch cable in the box. So what you’re left with is a metal case with space for your spare watch bands and a rubber interior frame for wrapping your charger. Is this enough to justify the price? Not really. You could just as easily keep your cable and watch straps in a real spectacle case (who doesn’t have a spare?)…

If you’re lucky enough to have a FRITZ!Box router with DECT compatibility, you can connect up to six wireless phones and position them anywhere in the house. They connect to the phone line through your router, so they don’t need to be plugged into a telephone socket. FRITZ!Fon C6 is such a phone and it’s had an impressive makeover. The body of the phone is pleasingly ergonomic and although it’s pretty minimalist in design, a clever interface makes it easy to access its unique features such as Internet radio, answer machine, email, podcasts, RSS feeds and even a baby monitor. If you have more than one FRITZ!Fon in the house, you can make internal calls between them. The new C6 model has an excellent hi-res colour screen and you can…

Alert Indoor Security Camera is an affordable way to keep an eye on your home, but it doesn't lack in smart features. After connecting the camera to your Wi-Fi network and pairing it with the SWANN Security app on your smartphone or tablet, you can view and capture high-quality video in 1080p full HD. It has a passive infrared sensor that can detect movement at up to 32 feet, and it can also detect loud noises and heat too. The camera then sends a push notification to your phone and starts video recording. You get free cloud storage, which saves clips for seven days, and they're also stored locally for two days. A full 110-degree viewing angle decreases blind spots, and there's a mic and speaker built-in for two-way talk…

Universal Purchases are awesome. Rolled out earlier this year, the feature lets developers bundle iOS, tabletOS and macOS versions of an app into a single purchase. Instead of having to pay once on the Mac App Store and again on the Mobile App Store, a single payment unlocks the software on all your Apple devices. GoodLinks is a read-later app that syncs your links across all your Apple gear and being a Universal Purchase isn’t the only thing it gets right. Using GoodLinks is very straightforward. When surfing the web in Safari or a third-party browser, you might come across an article you’d like to save for later perusal. Sure, you can bookmark it or add it to Safari’s Read Later list but GoodLinks gives a more comprehensive and flexible…

Ever come across a video on YouTube and wished you could download it for offline viewing, or cut it to DVD and watch it on your living-room TV? Of course you have. Everybody has. With Airy, you can do just that. It's easy to use. Simply navigate to the YouTube video you want to download, then copy and paste the URL into the field in the Airy app, choose a resolution and click Download. You can download videos as MP4, FLV, and 3GP, with HD, 4K and 8K Ultra HD resolutions supported, or go for MP3 to download only the audio. Airy can also be integrated into most popular web browsers, such as Safari, Chrome, Firefox, Opera and Explorer too, to download directly from your bookmarks bar. If you've a…

Spam emails are the bane of everyone’s life. You know the sort of thing. Get rich quick schemes, we-know-your-password blackmail threats and some we won’t even describe. If you use email, you get spam. It’s as simple as that. Cleanfox is a free tool that helps you clean up your inbox and unsubscribe from mailing lists you no longer wish to receive. Pick out a rogue email, and with one click, you can get rid of it and all those like it. You no longer have to trawl through your mailboxes and delete the messages one at a time. It's easy to use. Just swipe an email right to keep it, up to delete it and left to delete and unsubscribe. It covers all the popular web-based email services such…

What a lousy start to the day. You wake up in a strange apartment, stark naked and covered in blood with a wound to your ribs and a dead body in the bathtub. You have no idea where you are or how you got there. What are you to do? Unmemory, the first game from a small team in Barcelona, offers a great new take on the text and graphic adventure. There’s a lot of reading to do but don’t let that put you off. The story is well written and engaging; and really draws you into the strange world of the protagonist. Every few paragraphs, the text is interrupted by a graphic of something nearby. You can frequently interact with these graphics, sometimes immediately, sometimes later in the story…

The First Tree had an unusual inspiration. Its developer, David Wehle, used it as a ‘creative outlet’ to deal with his becoming a father for the first time; and also losing his own dad. So naturally, family ties play a large part in this third-party exploration game. It centres around two parallel stories; a fox (the playable character) trying to find her missing family, and through narration, a son reconnecting with his estranged father in Alaska. Along the way, you uncover artefacts and stories from the son's life as he becomes intertwined in the fox’s journey towards The First Tree. Graphics are simple but enchanting, giving a real sense of being there when combined with the melancholy music. As you run through the snow-kissed plains of Alaska, a beautiful fern…

“Any action camera system will stand or fall depending on its mount system and what is available for it.” Any action camera system will stand or fall depending on its mount system and what is available for it. Since the KeyMission range is a relative newcomer to the action cam market, its range of accessories is not yet as large or as varied as its main competitor, the GoPro range of action cameras. That said, there are still enough options to extend the capabilities of your KeyMission devices, with extra batteries, remote controls, underwater housings and mounting options. To get you started, here is a brief list of some on offer. Soft Case System Compatible with: KeyMission 80, KeyMission 170, KeyMission 360 The KeyMission Soft System Case is a soft…

Nikon has a long and proud history of making many of the world’s best SLR cameras and that tradition continues with the FX-format DSLRs. The key feature of the range is the full-frame FX-format sensor, the same size as a frame of 35mm film, the FX sensor format provides the ultimate in image quality, especially when paired with Nikon’s legendary optical technology. The FX series cameras are compatible with all of Nikon’s F-bayonet mount lenses, giving access to a huge range of current and legacy lenses, and other accessories. Full-frame DSLRs used to be the exclusive preserve of wealthy professional photographers only but advances in technology and the increasing popularity of the format have brought full-frame cameras within the reach of the enthusiast hobby or semi-pro photographer. Nikon has responded…

We love our pets. In fact for most people they are more than mere pets and become more like family members, the recipients of love, affection and lavish attention. It is likely then that their owners, at some point, are going to want photographs of their furry friends (or scaly, feathery or otherwise). We have a dog, and the number of photos that include him specifically outnumber those of all our other family members put together. However, pet photography presents its own special problems. Animals, as we all know, can be unpredictable, lazy, aggressive, hyperactive and downright cute. If you’re thinking of trying pet photography, here are a few pointers to get you started. Pet personality profile You don’t need to sit the pet in question on a psychiatrist’s couch…

If you’re new to portrait lighting then we have a little cheat sheet you can reference which shows a series of lighting setups and how the illumination will fall upon your subject as the angles change. You can use these as the starting point for creating your own lighting recipes. It shows the way light strikes a human head from various points around an imaginary clock face. The light is above head height and is pointing down at roughly a 30° angle. There are also some that show how two or three lights will interact with each other too. The diagrams also indicate which light is the key light, and which is the fill light. A key light is essentially the brightest source of light in the shot. A fill…

“As long as you have your camera, lens, tripod, a tabletop and a light source, you are ready to begin.” It comes down to personal preference of course, but we would always recommend beginning your macro photography experience indoors. This type of photography does not require a lot of space. As long as you have your camera, lens, tripod, a tabletop and a light source, you are ready to begin. You’re in comfortable surroundings and you aren’t subject to the vagaries of the weather. You can concentrate on learning the craft and a cup of coffee isn’t far away either! To be honest, anything and everything is fair game for macro photography. A lot of macro work can be seen on picture sharing sites like Flickr. The insect world is…

It’s amazing how far display prices have fallen, while their quality continues to rise. Take this one, for example. It’s a specialist, quad hi-definition (QHD) gaming monitor with a giant 31.5-inch screen. It runs at 165Hz, has a 1ms response time and a 300 nits rating, yet it costs well south of 400 notes. The AOC CQ32G2SE Gaming Monitor features a tool-free setup. You can get it up and running out of the box in five minutes flat, without having to root around for the right spanner or screwdriver. Just snap the display onto the stand and fit the foot using a finger-turned screw. It’s no hassle at all. Around the back of the display are two HDMI ports and a DisplayPort. There’s no Thunderbolt connectivity (though you can use…

If you’re serious about your gaming, you have to get a decent controller. A joypad that feels comfortable in the hands, with all its buttons and inputs within easy reach. Something with a full range of controls, including four face buttons, a D-pad, two analogue sticks and twin shoulder buttons; a now-standard setup as used by recent Xbox and PlayStation consoles. A joypad like the GameSir G4 Pro. You can connect your G4 Pro to a Windows PC using a dongle that fits in the back of the joypad when not in use or via the USB-C charging cable supplied. Unfortunately, it’s not Mac-compatible and nor can it be used with an Apple TV set-top box. You can use it with your smartphone or tablet over Bluetooth and even with…

WaterField Designs makes deluxe bags for connoisseurs. They’re not cheap, but the quality is outstanding. You could use a WaterField bag every day of your working life, then give it to your grandchild and it would still be in good condition. This particular WaterField Designs product, the Zoom Crossbody Laptop Bag, is available in two sizes. The Compact version fits devices up to 11 x 8 inches, and is ideal for your tablet Pro and a Magic Keyboard. The Tall version can handle notebooks up to 12.75 x 8.75 inches such as Apple’s 13-inch range, including the new M1-powered MacBook Pros. It’s available in a range of colours, and sports a comfortable shoulder strap that holds your Apple gear in a portrait position. The main body of the bag is…

Risers for your computer or monitor aren’t exactly thin on the ground but as you’d expect, this model from Twelve South goes that extra yard with careful planning and design. As well as raising your iMac or external display to a more comfortable height, it features a handy space underneath for all your bits and pieces. The shelf, which is perforated for airflow, is the perfect size and shape for a Mac mini too. If you use Apple’s small form factor Mac with a monitor, Curve Riser is the ideal way to keep them tidy on your desk; saving space. Alternatively, use it for a USB optical drive, Thunderbolt hub, audio interface or just about anything else you can think of. The space underneath the riser is a good fit…

This home security camera is a different beast from the SWANN model covered elsewhere on the page. It lacks heat and noise detection, but it can detect motion at up to 16 feet. When it does so, it records 30 seconds of footage and uploads them to the cloud or your Dropbox account. It has a 130-degree angle-view and a fixed focus from between just under two feet to infinity. You can watch live too, of course, and, unusually for a security monitor, there's a privacy shutter you can activate when you don't want the camera to record you. Video quality is excellent and it works well both night and day. It's designed to stand on a flat surface. If you want to wall-mount it, you have to buy a…

Multiple award-winning Things is widely regarded as the best task management app for Apple devices. Those with power-user needs might prefer OmniFocus but for the vast majority of us, ease of use and a clear, Apple-like interface make Things the ‘getting things done’ (GTD) app of choice. But what makes it so good? Things is designed to help you organise every aspect of your life, from daily routines to long-term goals. When you first launch Things, there’s a tutorial project you can keep or delete. If you’re new to the app, it’s best to work your way through it; in ten minutes, you’ll have a decent understanding of how it all works and how to get the most from the app. You can then delete it when you’re done and…

JustStream is an excellent alternative to AirPlay. It can stream video from your Mac to any AirPlay or Chromecast compatible device, as well as smart TVs from Samsung and LG, Roku boxes, Apple TV and Sony devices. It's great for viewing slideshows of photos with the family, for example, and as it can mirror your Mac's screen to the television, it's good for presentations and demos too, as well as playing movies and videos. You can queue videos and play them in sequence, no need to keep running to your computer room to load the next five-minute holiday movie. Subtitles are supported, and the entire app runs from a menu bar icon and is never in the way while you're streaming. It's very straightforward to use. Click on the JustStream…

It’s always nice to come across an app that does something a little bit differently, or takes an existing idea and puts its own unique spin on it. Especially considering that everyone is talking about Netflix’s new undead action romp, Army of the Dead. Zombies, Run! does exactly that, and it helps you to get fit as well. It’s part adventure game, part fitness app and part interactive story. The concept might sound a little strange at first but it makes perfect sense when you start using it, so you just have to trust us that it works. Zombies, Run! is an app designed to help people who want to run, but lack the motivation to actually get out there and do it. The incentive in this case is to…

This is more than just a racing game. It’s an entire online community. Three years in the making, the multiplayer-focused Street Kart Racing lets you race with other kart drivers from 60 different countries and keep up with the latest goings-on in a very well populated Facebook group dedicated to the game. Just the thing if you’re a competitive racer who likes going up against human beings rather than AI drivers. That’s not to say you can’t race computer-controlled opponents, though. You build your career by racing them in Cadet Karts. It’s not for the faint-hearted. Street Kart Racing is a serious simulation game designed with the help of professional kart racers to be as realistic as possible. Don’t expect to drop bananas on the track or fling turtle shells…

“Nikon cameras come in many shapes, sizes and prices. At their heart though, they all do the same thing: capture light on a sensor and turn it into a digital image.” Nikon cameras come in many shapes, sizes and prices. At their heart though, they all do the same thing: capture light on a sensor and turn it into a digital image. That’s a gross oversimplification but you get the general idea. Modern cameras also come with many features and functions. Although it would be difficult to list them all, here are the main dials and buttons that you can expect to find on many cameras. Different brands and models vary in their button and dial layouts as well as certain naming conventions but we’ve put together a little guide…

Nikon CoolPix P950 £799/$796/€855 Whether it’s an airshow or a safari, you have the ability to get close ■ 16.0-megapixels ■ 1/2.3” CMOS sensor ■ Focal length 4.3 to 357mm 83x optical zoom 24-2000mm equivalent ■ Lens shift vibration reduction ■ F-number f/2.8 to f/6.5 ■ Lens 16 elements in 12 groups ■ 1cm electronic viewfinder 2359k-dot OLED ■ 8.1cm 921k-dot vary-angle monitor ■ SD, SDHC, SDXC storage media ■ 2160/30p UHD video ■ ISO range 100–1600 (extendable to 6400) ■ Wi-Fi and Bluetooth ■ 1005g including battery ■ 140.2 x 109.6 x 149.8 mm ■ Battery life 290 shots approx. Pros: Amazing 83x optical zoom, with good ergonomics and portable design. 4K video. Cons: Expensive compared to its predecessor P900. Image quality is a little sub-par. In this day…

The new Z Mount NIKKOR Z lenses are no less impressive than the Z series mirrorless cameras for which they are designed. Their optical performance takes photography to the next level and they boast amazing specifications of their own. They are comprehensively sealed to prevent the ingress of dust and moisture yet are still lightweight and well-balanced. At the moment there are 4 lenses available with more to be rolled out over the next two years. They cover useful focal ranges such as the 14-30mm f/4 wide-angle and 24-70mm f/4. If you need fast primes, then having 35mm and 50mm f/1.8 lenses gives you the ability to shoot in darker scenarios and gather more light. Soon to be added to the list is the 58mm S Noct. This is the…

All but the most basic budget compact cameras have a selection of shooting modes, usually chosen by a dial on the top or back of the camera. Easy-to-use, mainly automatic cameras in the range will only have a few shooting modes, while the more sophisticated cameras such as the DSLR may have as many as a dozen, including manual exposure options and user-programmable special settings. As newer models appear in the range or older models are updated, the shooting modes available will be revised and possibly expanded. Shown on this spread are some of the most often used modes selected from the mode dial on the top of the camera and in some cases, from the menu screen on the back of the camera. Auto The camera will analyse the…

“You never know, you may find a whole new photographic genre that gets you all fired up again.” There will always be days when the weather is not conducive to outdoor photography projects. Getting enthusiastic about going out and tackling an outdoor project when it’s raining or just overcast can be a bit of a stretch sometimes. Here in the UK, the weather is notorious for having more rain than sunshine throughout the year. If the weatherman says it’s going to be raining, remember that there’s always something you can photograph. Keep yourself motivated with some indoor photography projects. It’s a chance to try out new things and experiment. You never know, you may find a whole new photographic genre that gets you all fired up again and keeps you…

The word panorama means ‘an unbroken view of the whole region surrounding an observer’. In more simple terms, it means a photograph containing a wide view. A vertorama is simply a panorama that is shot in a vertical orientation. It all came about in the 1700s when artists would paint a horizontal image that encircled an entire room. These wide, expansive views are much prized by landscape photographers who strive to capture entire vistas to give the viewer of the final image a sense of the scale of the scene that was visible to them whilst they were there. Conveying all this ‘bigness’ would normally require the use of wide angle lenses. These lenses have short focal lengths of around 14mm to 24mm and can capture an angle of view…

The human eye is a wonderful thing. An organic marvel that is unparalleled in its complexity. We see the world as it happens in real-time but cameras allow us to compress time or expand it to show us things in whole new ways that our eyes cannot do. It has been determined that our eyes, although not governed in the same way as the moving parts of a digital camera, can detect flashes of light as short as 1/100s. Depending on the health and age of the viewer it can in some cases be as short as 1/200s. Given the way our eyes and brain perceive and process the things we see then, we have a natural ‘shutter speed’ of about 1/200s. This means that we can turn to our…

Welcome to the launch issue of Tech Shopper Magazine. In this new publication from Papercut Ltd, our team of technology experts combine their many, MANY years of experience to craft the ultimate buyers guide that covers all major formats. In this first issue, we take an in-depth look at all sorts of gadgets and gismos for your Apple gear. If it’s a head turner, for good or bad reasons and is compatible with a Windows, Android, Samsung, iPhone, iPad or Mac, we’ve covered it inside. In fact, this magazine is 100% reviews and previews as we devote the whole magazine to covering the latest software, add-ons and more. And we haven’t neglected software either. We cover a wide range of apps and games for all your tech gear. In the…

This wireless charger powers three of your Apple devices at once. The vertical stand on the left holds – and charges – your Apple Watch. The charger is built-in. You don’t have to use the one that came with your watch like you do with some charging stands, so you can keep that for travel. In front of it is a recessed area where you place your AirPods (2nd gen or Pro). On the right of the unit is a regular wireless charger for your smartphone, as long as it’s wireless-charging compatible. Three chargers in one. Unfortunately, there’s no USB port around the back for cabled charging. The charger is available in both black and white. The black model has a premium Ultrasuede fabric finish, while the white one boasts…

You can’t fault the price. For less than 60 notes, the Kami Indoor 360 Smart-Home Camera offers 340° rotation and 90° tilt, dual band wi-fi, two-way audio, night vision and 1080p high definition recording. It’s not at the expense of quality either. It’s robust and stylish, with an understated profile that sits discreetly wherever you wish to position it; and its recordings are sharp and smooth. It has to be used indoors, of course. The camera is not weatherproof or waterproof, so it cannot be set up outside. It has to be reasonably close to a plug socket too. A long USB lead is supplied so you can power it from the mains plug provided or a computer’s USB port but there’s no battery option. The Kami Indoor 360 Smart-Home…

Your brand-new smartphone might well be the pinnacle of mobile phone gaming but is your controller up to speed? Do you even have a controller? If not, this amazing, pocket-sized add-on could be just what you’re looking for. The Kishi folds down when not in use for easy storage and portability. When opened up it stretches out to accommodate smartphones of all sizes. A Lightning connector plugs into your phone and a through-port lets you plug in your Lightning cable and charge while you play. There’s no need to cut your gaming short because your smartphone’s battery is almost drained. There’s a free app too but this is just for firmware updates and information; there’s no heavy setting up to do. Its comprehensive control set will prove familiar to anyone…

If you remember the review we did of the devolo Magic 2 Wi-Fi Starter Kit back in Issue 2, you know that powerline adapters are a great way of extending the reach of your cabled and wireless network using your house's electrical wiring. A powerline setup consists of at least two plugs, which fit in your household mains sockets. By connecting one of them to your router using a supplied Ethernet cable and plugging the other into any mains socket in the house, you create a cabled connection between your router and the second adapter. This unit can offer a wireless access point for your network, Ethernet ports for cabled connectivity, or both. devolo’s Magic 2 LAN Triple powerline adapter starter set doesn’t offer Wi-Fi access, but it does have…

Here at AppleUser, we’re big fans of DxO Labs’ PhotoLab image editing software. A high-end image editing suite, it’s aimed firmly at the high-needs user; photography professionals and very keen amateurs. It’s not for the casual snapper but those who are serious about photography will find it a comprehensive and feature-packed suite that really brings out the best in your photographic art. This, the fourth version, introduces some great new features. The most significant is DeepPRIME, an artificial intelligence technology that learns from the millions of photos DxO’s laboratories have analysed over the last 15 years. This learning is used to better process photographs taken in the RAW format with regards to digital noise reduction and demosaicing (yes, that is a word). As a result, images look more natural. It’s…

Back in the day, you could gather your snaps in the Photos app, design a calendar, a book, greetings cards and more; and order them in print directly from Apple. You can’t do this any more but several third-party services have stepped in to fill the gap. Motif is one such service. Using the free Motif app for your Mac, iPhone or tablet, you can use your photos to create exciting books and calendars directly from your Apple device. On a Mac you can also create and order greetings cards but this feature has yet to make it to the mobile apps. Your pictures are curated automatically so your favourite memories and pictures are easily to hand; and it’s easy to make impressive, professional-looking designs. There are ready-made templates and…

Now here's a useful app to have on your phone. It can translate typed text into and out of 103 languages, as long as you've got an Internet connection. If you're offline, it can still translate 59 languages. If your typing finger is getting tired, you can simply point your smartphone's camera at a piece of text and translate it between 90 languages, or 50 languages at a higher quality if you use a photo. It can handle 95 languages using handwriting recognition and translate conversations in 43 languages. You can save translated words and phrases for future reference too. Naturally, it caters for all widely spoken European languages. It's a real boon for travellers. Not only can it make communication easier, if you're confused by signage or instructions, just…

If you've played the original Life is Strange, you'll be instantly at home with this sequel. The game mechanic hasn't changed; it's still a narrative-driven graphic adventure with the story interrupted – and guided – by regular multiple-choice options. These choices define the path the storyline takes and directly affect how it plays out. Like the first game, it's episodic, with the story split into five, self-contained chapters. However, this Mac version bundles all five together; we don't have to keep waiting for the next one to be released, as did console and PC gamers when it came out on those formats. It features a protagonist with a supernatural ability too. But for all its similarities, there's plenty that's new here too. The title no longer centres on college girl…