“I WAS A SMALL LAMB IN A WOLF’S DEN, BUT I WAS NOT AFRAID.” AS THE BAND began playing a Latin-style beat, only Sahar Arian’s silhouette was visible to TV audiences across Afghanistan. Slumped onstage, microphone in hand, she began singing cloaked in darkness. “Poets only see my body in a poetic way,” she sang mournfully, in Persian. “When I bared my soul, they laughed at me.”
In late January, millions of Afghans watched Arian’s performance on Afghan Star, a wildly popular singing contest modeled on American Idol. As the lights illuminated the 23-year-old singer, one of only two female contestants, it became apparent this wasn’t an ordinary performance. It was a protest. Cloaked in a blue burqa, pulled back to show her face, Arian had smeared on dramatic makeup…