Innholdsfortegnelse for SEPTIEMBRE 2018 i National Geographic Traveler México

Cada semana, el equipo de National GeographicTraveler elige la mejor fotografía de entre las que envían los lectores para el espacio de Foto del Lector. Si deseas participar, envía tus imágenes a fotos@ngenespanol.com. El tema es libre y la imagen debe estar en alta resolución (menor a 10 MB y sin marca de agua). Agrega título, lugar donde fue tomada y tu nombre completo. Al participar aceptas que tu fotografía se pueda utilizar para promocionar la sección en plataformas electrónicas e impresas. Consulta el aviso de privacidad en: bases.editorialtelevisa.com.mx/national-geographic/fotodellector/#aviso. D.R.© VÍCTOR MONTES, 2018…

Incontables cactus gigantes se levantan para forrar con sus espinas más de 400 000 hectáreas de desierto que se extiende desde los valles del sureste de Puebla hasta las cañadas del norte de Oaxaca. VIDA MILENARIA Con hasta 2 000 cactáceas por hectárea, el territorio árido y escarpado de Tehuacán-Cuicatlán alberga gigantes espinosos que pueden llegar hasta los 20 metros de altura, así como vivir cientos e incluso miles de años. Con 65 % de todas las especies de cactus en México (86.11 % de ellas endémicas), la región no solo ha sido declarada Provincia Florística sino que se incluyó como Bien Mixto en el listado del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO a partir de julio de 2018; con ello, México suma su Patrimonio Mundial número 35. RAÍCES…

Rodeada por la arena del Sahara que cubre la totalidad del occidente de Mauritania, la ciudad de Chinguetti es uno de los destinos más antiguos y legendarios que pueden hallarse en el continente africano. EL ORIGEN DE LA LEYENDA Fundada en el siglo VIII, fue en uno de los enclaves religiosos y culturales más importantes del mundo árabe, además de ser considerada una de las siete ciudades más sagradas para el islam durante el Medievo. Decenas de miles de fieles llegaban hasta la ciudad para iniciar su peregrinación hacia La Meca; sin embargo, se sumió en el olvido y con el paso de los siglos hoy muchos de sus viejos edificios están reducidos a escombros e invadidos por la arena. HISTORIA QUE PERMANECE Entre las ruinas sobrevive su antigua mezquita…

Con un importante patrimonio artístico, cultural, histórico y arquitectónico, esta ciudad erguida a orillas del Danubio cuenta con una amplia variedad de sitios que van desde palacios ostentosos hasta construcciones modernas. Fundada por celtas y después habitada por romanos, Viena se distingue por haber sido la casa habitual de los Habsburgo, además de un punto estratégico para el comercio en Europa central y capital del Imperio austrohúngaro hasta su disolución, en 1919. Guerras, invasiones y una reducción del territorio nacional terminarían por dibujar la Viena de mediados del siglo XX. Sin embargo, su crecimiento y desarrollo no se hicieron esperar: orden, limpieza, seguridad y servicios públicos de primer nivel hoy la posicionan como una de las mejores metrópolis del mundo para visitar, al igual que para vivir. Con el tiempo…

Muchas de las imágenes que representan a México a nivel internacional incluyen el mariachi, el movimiento muralista y el tequila. Todas coinciden en ser herencia del estado de Jalisco, específicamente, de la zona metropolitana de Guadalajara. Para conocer este patrimonio, el mejor punto de partida es un hospedaje céntrico como Hyatt Regency Andares Guadalajara, entre Zapopan y la capital jalisciense. Al llegar a la plaza Andares, el edificio negro de 42 plantas te recibe en un motor lobby que hace distraer la mirada de la discreta entrada del hotel; detrás, unos candelabros en forma de piña de agave junto a las escaleras eléctricas acompañan el recorrido hacia la recepción, en el primer piso. Luego de registrarse, bien vale la pena tomar una siesta para descansar en una de sus 257…

Es extraño sentirse tan vulnerable. En la ciudad, la lluvia y el viento no son más que una ligera molestia. Pero al caminar por el lecho de un río rodeado de montañas, propenso a inundaciones y sin un refugio cercano, un nubarrón negro en el horizonte siempre resulta más ominoso. La tormenta nos alcanzó. Con los impermeables puestos, apresuramos el paso. Tendríamos que vadear el río serpenteante varias veces antes de llegar a terreno alto, así que nos metimos al torrente con el agua arriba de las rodillas. Aunque la corriente aún no era muy fuerte, los árboles desraizados en las orillas eran testigos de la fuerza del río Taramakau durante sus crecidas. El viento aumentó. Empecé a tener frío y hambre. También miedo. Los ríos de Nueva Zelanda son…

Shoreditch comienza con un muro de ruido. Es viernes por la noche y bajamos nuestras maletas de un taxi para entrar a la intensa fiesta que es el vestíbulo del hotel Hoxton. Veo la recepción detrás de varios juerguistas que sostienen copas de vino gigantes y de un DJ para hacer el check-in más increíble de la historia. Justo al norte del centro financiero de Londres, el enérgico e industrial East End –refugio de artistas en décadas recientes– ha sido transformado de tal manera por la gentrificación de los hípsters que se ha convertido en un must. Con nuestros dos gemelos a cuestas, entramos a Dinerama, zona de restaurantes dentro de un antiguo depósito de camiones. Fogatas en botes de basura calientan el exterior del festival culinario, desde dumplings hasta…

1 El Museo Nacional de Bellas Artes exhibe más de 200 piezas que conforman los “Tesoros de la Hispanic Society of América”, un recorrido a través de 4 000 años de arte español con obras de Francisco de Goya, Diego Velázquez y El Greco hasta el 23 de septiembre. Boletos a la venta en las taquillas del museo (museopalaciodebellasartes.gob.mx ). 5 Hasta el 12 de septiembre podrás disfrutar una edición más de Shorts México, el festival de cortometrajes más grande de América Latina. Algunas de sus sedes serán la Cineteca Nacional, la Biblioteca Vasconcelos, el Centro Cultural Universitario UNAM y la Casa del Lago de la UNAM. Consulta la cartelera completa en shortsmexico.com. 6 El Centro Histórico de Querétaro será sede del encuentro internacional Hay Festival, una fiesta cultural que…

AUTOR: ROLAND ROBLEDA FECHA: 2018-08-21 En Abu Dabi, la capital de Emiratos Árabes Unidos, existe una de las mezquitas más hermosas del mundo: Sheikh Zayed. Inaugurada en 2008, esta edificación está dedicada al sultán Al Nahyan, primer líder del país árabe. Además de contar con elementos islámicos característicos, alberga la alfombra anudada más grande del mundo, con 5 700 metros cuadrados. ngenespanol.com/traveler natgeotravelerlatam National Geographic Traveler Latinoamérica @NGTravelerLatin…

Vivir para caminar es la nueva premisa de la Antigua Galería Nacional de Berlín, un sitio obligatorio en el itinerario turístico de la capital alemana que contará por tiempo limitado con un préstamo pictórico que, además de ser un referente internacional del romanticismo, da pie a una exposición sobre algunas obras que nos invitan a salir y conocer el mundo. TROTAMUNDOS El caminante sobre el mar de nubes, de Caspar David Friedrich, protagoniza “Wanderlust”, colección que celebra el redescubrimiento de la naturaleza como motivo central del arte del siglo XIX, mediante obras de artistas como Carl Blechen, Karl Friedrich Schinkel, Johan Christian Dahl, Richard Wilson, Christen Købke, Gustave Courbet, Ferdinand Hodler, Iwan Kramskoi, Pierre-Auguste Renoir, Ernst Ludwig Kirchner, Otto Dix y Ernst Barlach. INSPIRACIÓN EN LA TRANSFORMACIÓN Como reacción contra…

Si de celebraciones y manifestaciones se trata, sin duda el Monumento a la Independencia es el sitio favorito de los mexicanos para congregarse. Ubicado sobre Paseo de la Reforma, en Ciudad de México, este icono popularmente conocido como El Ángel no solo es un referente de la capital, sino de toda la nación. HECHO A LA MEDIDA Sus orígenes se remontan a 1843, cuando el entonces presidente Antonio López de Santa Anna convocó a un concurso para el diseño de un monumento que conmemorara el fin del yugo español. Sin embargo, el proyecto se retomó hasta 1900 bajo la dirección del arquitecto mexicano Antonio Rivas Mercado y, 10 años más tarde, fue inaugurado por Porfirio Díaz en el marco del centenario de la Independencia de México. LAS PIEZAS DEL ROMPECABEZAS…

En el Caribe, las tormentas no son un asunto ajeno, por lo que la región se ha vuelto experta en recuperarse. Aunque algunos destinos populares como San Martín, Antigua y Barbuda, las Islas Vírgenes –tanto estadounidenses como británicas– y Puerto Rico sufrieron graves daños debido a los huracanes de 2017, 70 % del Caribe –incluyendo casi todas las Antillas Mayores, el sur de las Antillas Menores y las costas de la región latinoamericana–permaneció intacto. Estos lugares han tenido un aumento de visitantes conforme los operadores turísticos y los cruceros fijan rutas nuevas para sus viajes. Con el objetivo de recuperar sus economías basadas en el turismo, las islas dañadas han priorizado la reparación de aeropuertos, muelles, carreteras y playas. La reconstrucción de complejos turísticos y restaurantes a orillas del mar…

Al igual que los siete países latinoamericanos que celebran su independencia este mes, Malta dejó de ser colonia británica el 21 de septiembre de 1964. Festeja este evento y descubre los tesoros que aguardan tras la ciudad amurallada de La Valeta, a orillas del Mediterráneo, en estos hospedajes amigables con tu bolsillo. Ajkla Mansion Valeta-Malta A 100 metros del teatro Manoel y 10 minutos de la playa, este hospedaje rescató un edificio antiguo y lo acondicionó para crear cuartos-estudios independientes, con cocineta totalmente equipada (microondas, tostador, hervidor de agua) y vista al patio o a las calles. Entre sus instalaciones destaca el jacuzzique está el sótano y una terraza en el techo con camastros para asolearse y descansar. Desde 110 dólares la noche (ajklamansion.com). 19 Rooms El edificio que alberga…

El mundo le debe algunos agra- decimientos al equipo de mercadotecnia detrás de Phuket. En primer lugar porque, gracias a ellos, este rincón resulta familiar, al menos de oído, incluso para los que venimos del otro lado del mundo. Y segundo, porque su intento de monopolizar la promesa tailandesa de paraíso ha sido un éxito. La isla más famosa del mar de Andamán hace justicia a su popularidad: bahías acostumbradas a un clima templado, botes de madera insensibles a los avances tecnológicos y rocas caprichosas que emergen de un mar turquesa protagonizan la cotidianidad en la playa más visitada de Asia. Entre arena blanca y ambiente fiestero, Phuket es un sueño hecho realidad; sin embargo, aunque es el más consumado, no es el único. En Tailandia, un país con más…

RECOMENDACIONES Tómate tu tiempo. Algunas personas tratan el Te Araroa como una carrera. Sin embargo, no hay mejor sensación que la libertad de acampar en un paisaje de ensueño y tomar las cosas con calma. Mentalízate para el sufrimiento. La recompensa es mucho mayor que el dolor, así que valdrá la pena. Piensa que después de las secciones más difíciles siempre habrá otro lugar que te quitará el aliento. Ve por tu seguridad. Senderistas y montañistas experimentados mueren cada año en las montañas neozelandesas. Toma todas las precauciones: lleva contigo un localizador satelital, avisa tu ubicación cada vez que puedas a un contacto de emergencia; sobre todo, sé consciente de tus límites. El éxito está en volver a casa. Empaca para todo clima. El tiempo en Nueva Zelanda cambia en…

Ponte de pie en la cumbre del Cadair Idris, del Parque Nacional Snowdonia, en Gales, y escucha con atención. Casi podrás percibir los llamados de voces antiguas transportadas por el viento, acordes de arpas y nombres legendarios cuyas historias se relataron aquí por primera vez hace cientos de siglos: Merlín, el rey Arturo, Rhiannon, la Dama del Lago y otros nombres galeses difíciles de pronunciar. El nombre de esta montaña se basó en el gigante mitológico Idris, de quien se decía que se sentaba en la cima, recitaba poesía, estudiaba las estrellas y filosofaba sobre el universo. De pie sobre la cresta, casi podía sentir la presencia de aquel gigante, como si estuviera sentado ahí, mirándome. Unos dicen que quien pernocte en el Cadair Idris despertará como un loco de…

El Louvre, en París; la Galería Nacional, en Londres, y el MoMA, en Nueva York, son algunos de los museos más populares alrededor del mundo debido a sus colecciones con el mejor arte de todos los tiempos; sin embargo, en Boston, Estados Unidos, existe uno que no precisamente celebra las “obras más hermosas jamás creadas”, sino todo lo contrario. LO MEJOR DE LO PEOR El Museo del Arte Malo (MoBA) se dio a conocer con una primera muestra inaugurada en 1994 donde dejaría en claro su esencia: coleccionar, preservar, exhibir y celebrar el “mal arte” en todas sus formas y expresiones, una misión única en su tipo que hasta hoy defiende. ARTE SUI GÉNERIS La idea de recopilar creaciones fuera de lo común nació en 1993, cuando el vendedor de…

Diversidad y éxtasis natural en Raja Ampat Conforme brotan más ciudades y carreteras en nuestro planeta, es fácil olvidar que más de dos tercios de la superficie terrestre constan de un vasto reino de montañas, valles y mesetas submarinas que albergan un universo de vida. Si no estar a la vista significa ser olvidado por las personas, entonces la exploradora de National Geographic y oceanógrafa veterana Sylvia Earle está aquí para recordarnos que “debemos salvar las especies marinas como si nuestras vidas dependieran de ello, porque de ello dependen.” Quizá en ningún otro lugar este llamado a la acción oceánica se dé con más pasión que en la galaxia acuática de Raja Ampat, remoto archipiélago indonesio de islas boscosas que parece flotar cual planeta verde, en una región de biodiversidad…

La historia se cuenta de muchas maneras, ya sea desde el punto de vista de los ganadores o el de los perdedores. En las escuelas, los mexicanos aprenden que la fundación del país solo tiene una historia, la oficial, donde existen héroes, mártires y villanos. Sin embargo, la realidad es que no hay una verdad única, y los diferentes puntos de vista se pueden explorar para generar un criterio que permita desmitificar y entender eventos fundamentales en la historia, como la Independencia. Conoce cuatro narraciones alternativas para profundizar en los personajes, eventos y lugares que marcaron el nacimiento de México como nación. Mi gobierno será detestado JOSÉ MANUEL VILLAPANDO PLANETA, 2003 ¿Qué tal si la idea de independencia no fue de Hidalgo, sino de un virrey? Esta novela histórica –escrita…

Fuertes y murallas imponentes componen el atractivo principal de una de las ciudades más importantes de la península de Yucatán. Fundada en territorio maya el 4 de octubre de 1540, Campeche se ha convertido en un referente nacional gracias a las edificaciones que le ayudaron a protegerse de ataques marítimos y le dieron el título de Patrimonio Mundial de la UNESCO, en 1999. Los colores de Campeche se admiran en sus artesanías, como los jipijapas o panamás (sombreros de palma), joyería de coral negro, huipiles y collares de carey. Sus sabores se disfrutan en platillos a base de pescados, mariscos y carnes marinadas con naranja agria y achiote, un condimento típico de la región. El pan de elote o nata son delicias que no puedes dejar pasar, así como el…

1 El taller escondido Dentro de un escaparate con el letrero “Lutier”, instrumentos andinos elaborados con maestría yacen distribuidos alrededor de su fabricante. Sabino Huamán, artesano y especialista en cuerdas, te mostrará cómo tocar cada charango, bandurria, guitarra y quena. Pregunta para visitar su taller en la planta superior; si no compras nada, asegúrate de darle una propina a Huamán por su tiempo. 2 Himnos andinos La música andina tradicional no se encuentra por azar; hay que buscarla. Wissler sugiere ir con Santos Machacca Apaza para participar en una ceremonia en honor a los apus(dioses de la montaña) y a la Pacha-mama (Madre Tierra) en la casa de su familia, a 20 minutos de Cusco. Contáctalo de modo que su madre esté ahí para cantar, mientras su padre toca el…

VISADO Tailandia es uno de los países más visitados del mundo. Su economía se basa en el turismo y no es raro ver viajeros y expatriados en todos los rincones del país. Eso sí, su calidez y cultura hospitalaria no están por encima de los trámites. Excluyendo Argentina, Brasil, Chile y Perú todos los países latinoamericanos necesitan visa para Tailandia. El trámite se hace en una oficina consular antes del viaje. El proceso lleva tiempo y es costoso (puede rebasar los 150 dólares). EXTRA HOT La comida tradicional es uno de los grandes orgullos tailandeses. Arroz glutinoso con mango, curry de coco y verduras, pad thai con camarones y sopa de hongos con zacate limón son algunos de los más renombrados. De norte a sur, la gastronomía seduce con arroz,…

Hace cinco años, al escribir una novela ambientada en la época de la Regencia sobre la antigua búsqueda de Tombuctú, me topé con una novela gótica titulada Vathek. Escrita por William Beckford, uno de los personajes más estrafalarios de Inglaterra de comienzos del siglo XIX, el relato oriental me provocó una obsesión por la vida misma autor. A medida que lo relacionado con Beckford se apoderaba de mí, comencé a investigar sus placeres y caprichos. No pasó mucho tiempo para sentirme atraído por Bath, ciudad donde el autor vivió con gran y clamoroso esplendor dos siglos atrás. Cobijada por el paisaje del suroeste inglés, Bath se fundó por los romanos en la época de Cristo; la llamaban Aquae Sulis y consideraban un regalo celestial la fuente de agua caliente en…