Innholdsfortegnelse for ENERO 2022 i National Geographic México

ESTADOS UNIDOS • ARGENTINA • AFGANISTÁN • REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO EN JULIO DE 2021, el fotoperiodista indonesio Muhammad Fadli llevó sus cámaras a un cementerio a las afueras de Jakarta y comprendió, como nunca antes, lo mucho que se equivocaba. Durante varias semanas, entre marzo y abril, Fadli se dejó convencer de que la vida, como la conocía, se estaba restaurando: inició la campaña nacional de vacunación, los centros comerciales reabrían y los mercados recuperaban su bullicio. Pero no. Fue como aquel momento de calma en las películas de terror: la falsa serenidad antes del próximo sobresalto. Ahora, en esta nueva zona de entierros –una de seis que se construyeron cuando se llenó el cementerio público principal a razón de la pandemia–, la maquinaria excavaba más tierra mientras los…

CALIFORNIA • KENIA • INDONESIA • ANTÁRTIDA • AUSTRIA • COLORADO • ETIOPÍA • SUDÁFRICA • PERÚ “Solo necesitamos más manos”. Los efectos del cambio climático son “aterradores”, pero dos expertos ven una promesa en la acción pública. DURANTE LAS décadas de lucha por evitar el cambio climático, algunos momentos parecían un parteaguas. En 1992, los países del mundo firmaron un tratado con bombo y platillo en Río de Janeiro en el que prometían actuar; en 2015, tras negociaciones polémicas, se comprometieron en París a adoptar planes nacionales para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero. Sin embargo, las emisiones mundiales de carbono procedentes de los combustibles fósiles siguieron aumentando hasta 2020, año en el que se redujeron 7 % como consecuencia de la baja en el uso de combustibles…

▯ Lynsey Addario Ganadora del Pulitzer, ha fotografiado rituales mortuorios durante la pandemia por la COVID-19 en Reino Unido, así como las consecuencias del cambio climático. Páginas 50, 64 y 80 Juan Arredondo En Colombia, Arredondo ha estudiado cómo se reintegran los exguerrilleros a la sociedad. Página 42 Javier Aznar González de Rueda El trabajo de Aznar muestra la importancia de animales menos conocidos como reptiles e insectos. Página 102 ▯ Dan Balilty Dirigió su lente a la vida cotidiana de Israel durante la pandemia y el esfuerzo del Estado para vacunar a sus residentes. Página 40 David Chancellor Desmenuza la interacción entre los seres humanos y la vida silvestre con atención en África. Páginas 52 y 98 ▯ Alejandro Chaskielberg Vive en Buenos Aires y ha fotografiado sitios asolados…

INDIA • DISTRITO DE COLUMBIA • INDONESIA • TAIWÁN • TEXAS • ISRAEL • COLOMBIA • PERÚ Oportunidades perdidas: nuevas variantes del virus y respuestas desiguales a las vacunas retrasaron el regreso a la normalidad en todo el orbe. SE SUPONÍA que 2021 sería un año victorioso ya que derrotaríamos a la COVID-19. Se lanzaron vacunas revolucionarias creadas en tiempo récord a partir de la tecnología genética que estaba en desarrollo desde hacía décadas y se impulsaría la campaña de inmunización global más grande de la historia. Los confinamientos, el aislamiento, las mascarillas y los funerales con pocos dolientes se convertirían en fronteras abiertas, reuniones familiares y la recuperación en rebote de la economía mundial. En 2021, la vida volvería a la normalidad. Sin embargo, lo que no sabíamos es…

AFGANISTÁN • NUEVA YORK • DISTRITO DE COLUMBIA • ETIOPÍA • TEXAS • BIRMANIA (MYANMAR) • OKLAHOMA Lucha y resiliencia. Mientras los conflictos se desataban, los relatos de los supervivientes eran recordatorios conmovedores para aprender de la historia. EL SECRETARIO GENERAL de la Organización de las Naciones Unidas António Guterres llamó a un cese al fuego inmediato y global cuando comenzó la pandemia. “Es el momento de pausar los conflictos armados y enfocarnos en la lucha real por nuestras vidas”, declaró. Su llamado fue ignorado. Aun durante una catástrofe de salud pública –una que amenazaba a todos en el planeta– los conflictos se propagaron. A dos años de pandemia, docenas de conflictos armados en curso arden en el orbe. El Armed Conflict Location & Event Data Project informa que, desde…

Una amenaza en desarrollo Los científicos pueden identificar cadenas de transmisión cuando estudian el genoma del SARS-CoV-2. Todos los linajes genéticos de la muestra de genomas con mutaciones se relacionan al virus original que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Las mutaciones que surgieron a principios de 2020, que se pensaba aumentarían la transmisibilidad del virus, eran una señal de lo que estaba por venir. PEQUEÑOS CAMBIOS, GRANDES PROBLEMAS A pesar de que los cambios en su genoma son de menos de 0.5%, la propagación rápida de la variante delta tomó a los científicos por sorpresa. Pocos meses después de que la primera mutación fuera detectada en octubre de 2020, la variante delta ha superado a todas las demás. PROPORCIÓN DE VARIANTES DE COVID-19, CASOS MUNDIALES FUENTES: STUART…

FRONTERA BRASIL-GUYANA • KENIA • BOTSWANA • TEXAS • EGIPTO • INGLATERRA Puntos de luz en un año oscuro. Los éxitos en la preservación demostraron respeto por el pasado, el presente y el futuro de nuestro mundo. CUANDO LA familia de 16 elefantes asiáticos comenzó a desplazarse al norte, nadie sabía adónde se dirigían ni por qué. Al principio nadie le dio importancia. Los elefantes a veces se alejan de los límites de la Reserva Natural Nacional de Xishuangbanna, en Yunan, la provincia del suroeste de China, pero siempre regresan. Esta vez no. En el transcurso de 16 meses arrasaron con las cosechas, se bañaron en barro y viajaron por carretera 500 kilómetros al norte hasta la capital provincial de Kunming, una ciudad en expansión con ocho millones de habitantes. En…