Innholdsfortegnelse for DICIEMBRE 2021 i National Geographic México

¿QUIÉN NO HA HECHO una pausa para apreciar un atardecer o escuchado el susurro del viento en los árboles? En el mar, la corriente es hipnotizante y se percibe el aroma salado del aire; en el cielo, hay formaciones asombrosas de aves y estrellas infinitas. Las fuerzas de la naturaleza que alimentan nuestro planeta son responsables de todas esas experiencias. Dan origen a sonidos, aromas y espectáculos visuales: la efervescencia de la vida que se mueve en todas direcciones. Esta edición especial se centra en esos fenómenos, al igual que la serie de televisión de seis capítulos que protagoniza Will Smith y está disponible en Disney+. En la revista impresa, los medios de comunicación, las plataformas sociales y digitales, el proyecto comparte un título: Bienvenido a la Tierra. Es un…

LA VIBRACIÓN DE LAS TELARAÑAS PRODUCE MÚSICA LAS ARAÑAS NO TIENEN un sentido de la vista nítido, por lo que recurren a sus patas para sentir las vibraciones de sus telarañas. Las hebras de esta estructura tienen distintas longitudes, tensiones y frecuencias. La araña está en sintonía con esas frecuencias para detectar a su presa, parejas o amenazas. Un grupo de científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) busca transmitir un poco de ese sentido arácnido a los humanos. Con imágenes 3D basadas en las secciones de una telaraña (arriba), el equipo del MIT mapeó la telaraña de una araña parda tropical. Los científicos asignaron tonos musicales a las hebras que fueran perceptibles para los humanos, también construyeron una interfaz que permite a los usuarios “tocar” la telaraña. “Queremos darle…

La migración de más de un millón de ñus en el gran ecosistema del Serengueti es una escena imponente y crucial para la vida silvestre en el este de África. CHARLIE HAMILTON JAMES fotografía este viaje intemporal, y PAULA KAHUM BU, PETER GWIN e YVONNE ADHIAMBO OWUOR escriben sobre las cuestiones personales, ecológicas y culturales que conforman una región donde el delicado equilibrio de la naturaleza enfrenta amenazas cada vez mayores.…

Más vallas, mayor tráfico de turistas y más extracción de agua en las granjas no son los únicos motivos por los que los ñus visitan el Masái Mara keniano con menos frecuencia y permanecen menos tiempo. Pero estos cambios humanos tienen un impacto innegable en el ambiente. En esta región, los ungulados pasan el estiaje desde julio hasta octubre. Muchos persiguen la lluvia hacia el sur, de regreso a Tanzania, mientras grupos residentes más pequeños se mueven hacia el este, a las llanuras de Loita, en una migración local que los expertos temen que se extinga. CRECIMIENTO POBLACIONAL Familias grandes y buenos trabajos llevaron a un incremento sorprendente en la población humana alrededor del Masái Mara de 2009 a 2018. Grupos de pastores que históricamente se movían con sus rebaños…

DESDE TEMPRANA EDAD, LOS NIÑOS APRENDEN A PROTEGER A LA MANADA Y VIVIR EN ARMONÍA CON LA TIERRA. AL DAR EL SALTO DE UNA VIDA COMO ALDEANO A TENER UNA CARRERA EN TURISMO, LOS JÓVENES MASÁIS SE ENTRENAN PARA EL FUTURO MIENTRAS CONSERVAN SUS TRADICIONES. ¿QUÉ SUCEDE CUANDO LAS PERSONAS NECESITAN MÁS TIERRA, COMBUSTIBLES Y ALIMENTOS? LOS BOSQUES SE CONVIERTEN EN CARBÓN Y LOS CAZADORES FURTIVOS MATAN A LOS ANIMALES.…

HAN CRECIDO CON LOS AUTOS A SU ALREDEDOR, PERO NI TODAS LAS MIRADAS HAN FRENADO A ESTOS GUEPARDOS. LOS ANIMALES GRANDES Y PEQUEÑOS QUE SUFREN LA PRESIÓN DE LA REDUCCIÓN DE SUS HÁBITATS Y EL CAMBIO CLIMÁTICO LUCHAN EN ESTE FRÁGIL ECOSISTEMA.…

BOB MCNABB es uno de los pocos guardianes de un número que ni siquiera él mismo concibe: 267 000 millones de toneladas mé- tricas de agua. Para poder explicar una cantidad tan grande, el glaciólogo de la Universidad de Ulster recurre a las analogías: cerca de la mitad del volumen del lago Erie, seis meses de caudal del río Misisipi o toda el agua de una piscina de tres metros de profundidad que abarque el tamaño de Irlanda. Si pudiéramos imaginar esa agua, ¿podríamos también pensar en esa cantidad de hielo derretirse cada año en el curso de las últimas dos décadas? En definitiva, la enorme cifra que McNabb ayudó a derivar es la velocidad a la que se derriten los más de 200 000 glaciares de la Tierra. De…

LA LÍNEA APARECIÓ en el horizonte como un hilo gris en una manta verde, pero a medida que la aeronave se acer- caba se transformó en una columna de unos cientos de animales que serpenteaba por la planicie. “Ñus –gritó Charlie con más fuerza que el zumbido que provenía del motor–; es un grupo pequeño”. Estábamos al norte del cráter de Ngorongoro, en Tanzania, y como era marzo sabíamos que los ñus se moverían pronto hacia el noroeste a través del Parque Nacional Serengueti rumbo a Kenia. Y ahí estaban, nariz con cola, en un convoy perfectamente recto. Podía distinguir el movimiento de sus cuernos curvos y sus cabezas largas de arriba abajo mientras se arrastraban bajo el sol matutino y algunas crías se aproximaban a los flancos de sus…

CONTROL POBLACIONAL Los animales del Serengueti de menos de 150 kilogramos suelen perecer por depredación; aquellos que superan ese umbral, por falta de comida. Los ñus de talla media intentan evitar ambas amenazas al migrar. DE BIODIVERSIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA BRITÁNICA; GRANT HOPCRAFT Y THOMAS MORRISON, UNIVERSIDAD DE GLASGOW; SEAN CARROLL, THE SERENGETI RULES, 2016…

EN FECHAS RECIENTES, me aventuré en una travesía hacia el interior del Serengueti. No era el que imaginarías, el de las postales de sabanas de pastos amarillentos con unas cuantas acacias de copa plana por aquí y por allá. En lugar de eso viajé a Loita, una parte de este gran ecosistema que no aparece en los itinerarios comunes; se podría decir que es un Serengueti oculto que incluye una exuberante vida silvestre de montaña a más de 2 000 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra a unos 250 kilómetros por carretera al suroeste de Nairobi y se eleva sobre la famosa Reserva Nacional Masái Mara, pero es un lugar que desconoce la mayoría de quienes visitan Kenia. Mi plan era llegar hasta el corazón de esta fortaleza…