Innholdsfortegnelse for OCTUBRE 2021 i National Geographic México

LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD y las fuerzas del orden suelen recurrir a sistemas de reconocimiento facial que ahora también se usan con los osos pardos. El denominado BearID podría permitir a los investigadores rastrear a los animales en superficies geográficas y periodos extensos. Identificar osos pardos siempre ha sido una tarea difícil ya que carecen de marcas que los distingan con claridad. Ecólogos y expertos en informática crearon esta tecnología para reconocer a los úrsidos que capturan las cámaras trampa. Con una tasa de precisión de 83.9 %, el software ejecuta algoritmos de aprendizaje profundo a fin de detectar y cartografiar los rasgos faciales de cada oso para que puedan ser identificados. Las comunidades indígenas de Columbia Británica ponen en práctica la aplicación y vigilan a determinados osos en sus…

EN LA PLANTA DE ensamblaje de Volkswagen en Chattanooga, Tennessee, las carrocerías pasan con lentitud por encima del suelo de concreto sobre cintas transportadoras. Cada 73 segundos se ensambla una transmisión mecánica, y pronto la carrocería y el chasis empiezan a subir juntos. Mientras observo, trabajadores en sillas rodantes con pistolas hidráulicas se deslizan por debajo de un Passat que pasa a la altura del pecho: colocan protectores a prueba de rocas y placas de deslizamiento en la parte inferior del chasis antes de dejar sus herramientas a la espera del siguiente auto. En 320 000 metros cuadrados, unos 3 800 trabajadores y 1 500 robots se mueven a un ritmo constante todo el día para construir algunos de los vehículos a gasolina más reconocidos: 45 por hora, 337 por…

Frenar el aumento de las emisiones Para 2050 se espera que más de 10 000 millones de pasajeros vuelen cada año, el doble de las cifras de viajes anteriores a la pandemia. Si no hubiera mejoras en la tecnología y los combustibles se generarían 1 800 millones de toneladas de bióxido de carbono al año. El sector global se ha fijado el objetivo de reducirlo a 325 millones. Tecnología y operaciones Los avances en materiales como la fibra de carbono pueden dar lugar a aviones más ligeros y con menos emisiones, al igual que los avances de baja tecnología como pintura más ligera y carritos de servicio a bordo. Una programación de horarios y una planificación de rutas más eficientes también pueden reducir el número de vuelos necesarios. Combustible de…

LA ENTRADA a una caverna conocida como Mrzla jama (la cueva fría) se halla en el sur de Eslovenia a 34 kilómetros de Liubliana, cerca de la carretera entre dos pueblos. Hoy se llama Križna en honor a la vecina iglesia de peregrinación de San Križ (cruz), que corona una montaña de 857 metros en la cuenca del río Ljubljanica, donde el agua se drena a través de un paisaje kárstico para formar una extensión subterránea de sumideros, cuevas y pasadizos. La evidencia muestra que los humanos frecuentaron la cueva durante milenios. Fragmentos de cerámica hallados cerca de la entrada son de la Edad de Bronce y un nombre inscrito en la pared de la cavidad está fechado en 1557. El primer informe sobre la cueva de Križna fue redactado…

LA MINA DE COBRE Roșia Poieni parece una herida en los montes Apuseni de Rumania. Se trata de un yacimiento a cielo abierto, propiedad de una empresa estatal que se nutre de la mayor veta de cobre del país. En 1978, ante la necesidad de encontrar un sitio para verter los residuos de la mina, el presidente Nicolae Ceaușescu inició el desalojo de los habitantes del pueblo vecino de Geamăna. El agua y fango de la mina se vertieron sobre el poblado y el valle de Şesii para formar un lago artificial, en parte pantanoso. Gheorghe Popa creció en la ciudad de Aiud, a unas dos horas en auto, al pie de los montes Apuseni, en Transilvania. Farmacéutico y fotógrafo de naturaleza, Popa descubrió el vertedero en 2014. “Hasta hoy…

FANTÁSTICAS ESCENAS del monte Fuji, de la artista Yayoi Kusama, están impresas en papel; la diseñadora Yumi Katsura confecciona vestidos de novia con este material, y el director de cine David Lynch crea litografías con el mismo. El papel japonés hecho a mano, o washi, se encuentra en sombrillas, joyería e incluso cubrebocas para protegerse del coronavirus. Su historia se remonta 1 300 años. Por tradición, el washi se empleaba en pergaminos, libros y biombos. En 2014, la UNESCO le otorgó el estatus de Patrimonio Cultural Intangible gracias a las tradiciones de su elaboración en tres lugares: Hamada, en la prefectura de Shimane; Mino, en Gifu, y Ogawa/Higashichichibu, en Saitama. “Ni el washi ni los artesanos que lo elaboran recibieron la designación, sino las técnicas”, cuenta Takes-hi Kano, uno de…

Itsaso Vélez del Burgo sostenía entre sus brazos a una cría de chimpancé. Flácida e inconsciente, no era mucho más grande que una mano humana; su cuerpo pequeño y la falta de dientes revelaban que apenas tenía un mes de nacida, según calcularon. Luchaba contra la hipotermia y la deshidratación y, si no intervenían con rapidez, su corazón se detendría. “Era la chimpancé más joven que había rescatado”, recuerda Vélez del Burgo, directora técnica del Centro de Rehabilitación de Primates de Lwiro, un refugio en la parte oriental de la República Democrática del Congo (RDC). Era 16 de junio de 2017 y Vélez del Burgo había realizado una extenuante travesía de cinco días en motocicleta, lancha rápida y automóvil para rescatar a la cría y trasladarla a la aldea de…

MAPA: GREGA INKRET. FUENTES: SOCIEDAD DE EXPLORACIÓN DE CUEVAS DE LIUBLIANA; INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE KARST DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS Y ARTES DE ESLOVENIA; CLUB DE FANS KRIŽNA JAMA. FOTOGRAFÍAS: FRANCI BAR, ARCHIVOS DE LAS SOCIEDAD DE EXPLORACIÓN DE CUEVAS DE LIUBLIANA…

CADA VERANO, LOU GAGNON pasa una semana en la playa para construir enormes castillos de arena. Artista y antiguo arquitecto, Gagnon se aficionó por este pasatiempo junto al mar para entretener a su hija pequeña hace más de 20 años. Desde entonces, sus creaciones han pasado de simples a elaboradas esculturas con chapiteles de hasta 1.5 metros de altura. Los castillos de arena de Gagnon son impresionistas y los construye cerca de la línea de la marea, donde el agua y el viento pueden darles formas nuevas. “La forma tiene una cualidad eterna, pese a lo efímero del objeto”, dice. 1. Tetera Es la herramienta favorita de Gagnon. Se trata de una reliquia que proviene de la infancia de su hija. La utiliza para “esculpir en húmedo” y retirar con…

POR AIRE EL PROBLEMA DE LA GRAVEDAD UN HECHO Y UNA CIFRA me vienen a la mente cuando hablo con expertos en aviación sobre si los vuelos comerciales pueden ser ecológicos. El hecho es el siguiente: todo lo que se puede pensar que impulsa una revolución ecológica en tierra será de poca ayuda en el cielo a corto plazo. Paneles solares, turbinas eólicas, motores eléctricos, baterías de alto almacenamiento, celdas de combustible de hidrógeno, levitación magnética… todos son, en pocas palabras, inútiles cuando se trata del desafío tecnológico de lanzar a unos cientos de personas a la estratosfera y transportarlas a miles de kilómetros. Esta es la cifra: más de 80 % de la humanidad ni siquiera ha volado. La relación entre este hecho y esta cifra es el meollo…

En altamar, cuando cae la noche, una línea descendente salpicada de luces se hunde 30 metros en la negrura de las profundidades. Minutos más tarde se escucha un chapuzón mientras los buzos se sumergen. Equipados con respiradores, un montón de luces y cámaras DSLR a prueba de agua abrochadas a sus trajes, David Doubilet y Jennifer Hayes se internan en el reino de lo inimaginable. “Al inicio, cuando te sumerges, es una galaxia de luz –afirma Doubilet sobre el buceo nocturno–. Ves a tus compañeros con sus barras de luces y lámparas rojas: una galaxia aquí y otra por allá”. En la oscuridad –ya sea en el mar de los Sargazos del Atlántico Norte o en las aguas tropicales más allá del archipiélago de Raja Ampat–, Dou– bilet y Hayes…

QUIÉN Sala es ecólogo marino y explorador residente de National Geographic. DÓNDE Isla de San Ambrosio, en el océano Pacífico, unos 850 kilómetros al oeste de Chile. QUÉ Una cámara Nikon D800 con una lente ojo de pez de 10.5 mm. En 2008, Sala emprendió el proyecto Mares Prístinos para ayudar a los científicos a estudiar hábitats marinos en riesgo, además de servir como inspiración para proteger más de seis millones de kilómetros cuadrados de mar. Tomó este momento en 2013, cuando el director de fotografía Manu San Félix salió de un bosque de algas con una cría de langosta en su visor, la cual pronto se esfumó. La expedición ayudó a crear el Parque Marino Nazca-Desventuradas, uno de los mayores santuarios marinos de América. Visita nationalgeographic.org/projects/pristine-seas. Esta página muestra…