Innholdsfortegnelse for JUNIO 2020 i National Geographic México

GABRIELE GALIMBERTI colocó dos lámparas de pie frente a una ventana afuera de una vivienda. Se retiró para que la gente en el interior pudiera recoger las luces de manera segura. A gritos desde la ventana, Galimberti dirigió el posicionamiento de las luces y la gente, y luego tomó las fotos. Así es el retrato durante la cuarentena. “Es el momento más extraño que he vivido en 42 años de vida”, confiesa Galimberti, fotógrafo italiano que estaba en Milán a finales de febrero, cuando se decretó el encierro. Él y la periodista Gea Scancarello pasaron las semanas que siguieron documentando cómo el virus cambiaba la vida en la ciudad. Con la esperanza de hacer retratos de algunos de los habitantes de Milán, empezaron a llamar a sus amigos. “De inmediato…

Corazón magnético aprobado Al menos 26 millones de personas en el mundo sufren insuficiencia cardiaca. Hasta ahora, los corazones artificiales eran pesados y complejos, pero un nuevo “corazón maglev” (der.), impulsado por un disco en levitación magnética, sería una solución. El dispositivo de titanio ya fue probado con éxito en vacas y pronto comenzará su ensayo en humanos. —CD ARTEFACTOS Registros incas Ya que el Imperio inca carecía de una escritura alfabética, los burócratas tomaban notas con un quipu, una herramienta con hilos de colores y nudos. Los investigadores que estudian alrededor de 1 000 quipus dicen que quizá se utilizaron para registrar datos censales, impuestos e historias sobre los gobernantes incas. En enero, el Ministerio de Cultura peruano otorgó el estatus de patrimonio nacional al quipu y lo aclamó…

WOLFGANG BROCKMANN Veterano alemán“Un joven soldado ruso salió de los arbustos... DESARMADO, con heridas vendadas y levantando las manos. Debió haberse extraviado. Quise gritar: ‘¡REGRESA! ¡VETE DE AQUÍ!’. Pero un soldado mayor que yo sacó su arma y lo mató de un tiro. Aquella acción iba contra todos mis principios sobre la rendición… Pero así son los horrores de la guerra: LOS HUMANOS SE TRANSFORMAN EN MONSTRUOS”. NOBUO NISHIZAKI Veterano japonés“Nos enviaron a MORIR POR EL EMPERADOR Y LA NACIÓN IMPERIAL, y todos actuábamos como si creyéramos en ese destino. Pero cuando morían, los soldados jóvenes CLAMABAN POR SUS MADRES y los mayores GRITABAN LOS NOMBRES DE SUS HIJOS. Nunca escuché que alguno invocara al emperador o la nación”. VERA NIKITINA Superviviente del bloqueo a Leningrado“No quiero recordarlo, ni siquiera…

Utiliza los juegos para promover la conservación Gautam Shah pasó 20 años trabajando en tecnología de la información y toda su vida preocupado por la naturaleza. Vio avances conservacionistas que solo eran mencionados en revistas científicas, “pero los argumentos en esos datos eran fascinantes –comenta–. Son cosas que pueden atraer a una audiencia”. Shah, explorador de National Geographic, fundó en 2016 una compañía de juegos llamada Internet of Elephants. La empresa emergente, con sede en Kenia, crea experiencias digitales para contar historias verdaderas de conservación con base en datos reales. Un ejemplo: Wildeverse, una aplicación móvil de realidad aumentada como Pokémon Go, lanzada en abril de 2020. En el juego se pueden “rastrear” simios al recolectar muestras ambientales, como frutas y excrementos. En vez de poner muchos trucos de alta…

LA FRACTURA DEL EJE Enero de 1942: Europa ha caído en manos de Hitler, pero los Aliados contraatacan. Empiezan a expulsar las fuerzas del Eje que han ocupado África del Norte, mientras los ejércitos soviéticos libran feroces batallas de desgaste en el frente oriental. En 1944 se abre un frente occidental en las costas de Normandía, escenario de la invasión anfibia más grande de la historia. El bombardeo Aliado La Real Fuerza Aérea británica ataca ciudades alemanas por la noche, mientras la Fuerza Aérea estadounidense arremete contra blancos industriales en el día. El bombardeo incendiario de Dresde cobra alrededor de 25000 vidas civiles. La estrategia de odio de Hitler El führer implementa la invasión de la Unión Soviética con una brutalidad inaudita. De los 5.7 millones de prisioneros de guerra…

Si las emisiones de bióxido de carbono siguen sin control, la temperatura global promedio podría subir 5 °C para 2100. Eso condenaría a más de tres cuartas partes de las colonias de pingüinos emperador de la Antártida, con casi 600 000 aves hoy día. El hielo marino es crucial para un apareamiento exitoso en abril; está muy cerca de las fuentes de alimento y es estable para aguantar a las colonias.…