Innholdsfortegnelse for Junio 2019 i National Geographic México

CRECÍ CREYENDO que mi querida tía casi había muerto porque comió una manzana en América del Sur. Según las historias de la familia, la fruta estaba contaminada o quizá contenía un insecto que había mordido a la tía Dora. Como hubiese sido, mi familia sabía esto: un doctor de Nueva York había diagnosticado a mi tía con la enfermedad de Chagas, lo cual quería decir que podía morir. Durante décadas cuidamos a mi tía cada que entraba y salía de los hospitales. Hacia finales de mis treinta, una noche llevamos a la tía Dora a urgencias. Una semana después murió. Tenía 59 años. Creía que el Chagas era poco común, estaba equivocada. La enfermedad de Chagas lleva el nombre del doctor brasileño que la descubrió en 1909. Hoy por hoy…

Él empodera personas para combatir la polución En 2016, más de un millón de personas en China murieron por los efectos de la contaminación ambiental, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Ma Jun ejerce presión sobre el gobierno chino y las empresas para reducirlo. Como ex reportero de investigación que escribió un libro innovador llamado China’s Water Crisis, Ma fundó en 2016 el Instituto de Asuntos Públicos y Ambientales (IPE). La organización intenta hacer accesibles los datos ambientalistas. “Tenemos que involucrar a las personas en nuestra gobernanza ambiental –comenta–. Deben estar informadas”. Al principio había pocos datos que compartir. Pero, en 2013, China comenzó por liberar los niveles por hora de PM2.5, contaminantes de partículas finas particularmente dañinos. IPE y sus socios presionaron para que se divulgaran…

SERPIENTE DE HOCICO DE CERDO OCCIDENTAL Para hacer que su falsa agonía sea lo más convincente posible, estas serpientes del género Heterodon, secretan un fluido de olor fétido e incluso vomitan sangre. ZARIGÜEYA AMERICANA Cuando, una zarigüeya se ve amenazada se desmaya y parece muerta esto originó la frase inglesa “hacerse la zarigüeya” para referirse a simular la muerte. CÍCLIDO DEPREDADOR Al menos dos especies de este pez pueden atraer presas al hundirse hasta el fondo y permanecer inmóviles como un cadáver. Si los peces pequeños se acercan para alimentarse, el cíclido los hace su comida.…

Los volcanes que aquí se muestran se encuentran entre los más propensos a dañar a los humanos (al momento de ir a imprenta, una erupción del Popocatépetl activó las alarmas hasta una fase por debajo de la evacuación obligatoria). Se destacan la última erupción y el número de gente que vive dentro de un radio de 100 kilómetros. Cada monte se muestra a escala para resaltar su prominencia: cuánto se eleva sobre sus alrededores inmediatos. 1 Manaro Voui 2019 Partes devastadas de Aoba (Ambae) hace 300 años; la isla fue evacuada en 2018. 2 Tambora 1967 La mayor erupción explosiva de la historia (1815); murieron cerca de 92000 personas. 3 Sinabumg 2018 Alrededor de 30 000 evacuados en 2010; muchas más erupciones desde 2013. 4 Mayón 2019 El volcán más…

Bajo la luz ultravioleta, el pelaje de las ardillas voladoras brilla con un tono rosado (abajo). Son uno de los pocos mamíferos con fluorescencia conocidos: absorben luz en un color, o longitud de onda, y lo emiten en otro. El resplandor puede ayudar en la percepción nocturna y en su comunicación, en especial en invierno, según lo sugiere la terióloga Paula Spaeth Anich. “El rasgo podría ser más visible o notorio en condiciones de nieve, debido a la elevada tasa de reflexión de rayos UV que tiene”.…

En Estados Unidos, la transmisión del parásito mortal Trypanosoma cruzi a los humanos es inusual, pero los perros parecen ser más vulnerables. Un estudio realizado en perros de agencias estadounidenses, usados en tareas como detección de explosivos u operaciones de rescate, dio positivo para el Chagas. Aunque los perros no mostraron señales de enfermedad, más de 7% estaba infectado. “Cuando revisamos sus corazones, identificamos señales de cardiopatía”, afirma la directora del estudio, Sarah Hamer, profesora adjunta en el Colegio de Medicina Veterinaria y Ciencias Biomédicas de la Universidad de Texas A&M. En los refugios de animales de Texas se han encontrado tasas de infección entre los perros similares a los de las agencias. Los científicos aseguran que estos tendrían mayor riesgo de contraer la enfermedad que las personas porque pueden…

LA PRIMERA VEZ QUE una tortuga terrestre entró a mi cabaña en Middle Camp, en el atolón de Aldabra, me impresionó. Tomé mi cámara para capturar ese encuentro con la naturaleza. La segunda vez ocurrió lo mismo. La tercera vez, le tomé una foto con mi teléfono. A la cuarta y quinta vez, ni siquiera miré cuando sentí que algo me había golpeado. El objetivo de mi visita era tomar fotografías para un artículo sobre la restauración de una isla en las Seychelles, al este de África, en el océano Índico. Hasta aproximadamente mediados del siglo pasado, el pequeño conjunto de islas había mostrado señales de una verdadera carnicería ambiental: deforestación de la flora nativa para plantar coco y canela, ratas y ratones invasores fuera de control, tortugas marinas nativas…

Las placas tectónicas bajo el Pacífico se mueven más rápido que cualesquiera otras en la Tierra, empujadas por una fuerza llamada tirón de la placa. Mientras más grande la losa de litosfera que se hunde en una zona de subducción, más rápido se mueve la placa y más intensa es la actividad sísmica. Encuentro de placas La litosfera oceánica, fría y densa, se hunde bajo una placa adyacente más ligera y se zambulle en la astenosfera caliente. Formación del magma La placa oceánica que se hunde libera agua, lo que disminuye el punto de derretimiento de la astenosfera y crea magma. ZAMBULLIDA SOMERA El ángulo de subducción puede afectar el sitio donde terremotos y volcanes se originan: los ángulos menos pronunciados pueden incrementar su distancia desde la unión de las…

Esto es cerilla de ballena Los museos coleccionan especímenes de ballena y muchos contienen enormes tapones de cerumen. Los científicos encontraron que los cetáceos añaden dos capas a cada tapón cada año y que aquellas con niveles elevados de cortisol se relacionan con periodos en los que enfrentaron estrés adicional, por ejemplo, durante la Segunda Guerra Mundial.…

La OMS incluye el Chagas, junto con la enfermedad del sueño y la dracunculiasis, entre las “enfermedades tropicales desatendidas”. Sin embargo, hay avances gracias a intervenciones exitosas: el control de los vectores de la enfermedad, que la gente pueda filtrar el agua y otorgar atención médica a los infectados. Enfermedad del sueño Los parásitos ingresan mediante mordeduras de la mosca tse-tse (izq.). 1999: 27 862 casos crónicos 2017: 1 420 casos crónicos Dracunculiasis La larva del gusano de Guinea ingresa al cuerpo por el agua potable. 1989: 892 055 infectados 2018: 28 infectados Enfermedad de Chagas 1990: 30 millones de infectados 2010: seis millones a ocho millones de infectados.…

EL RITUAL de apareamiento de la libélula Aeshna Juncea comienza con lo que el biólogo Rassim Khelifa llama “una cópula acrobática aérea”. Durante el vuelo, la hembra se contorsiona de tal forma que sus genitales, cercanos al extremo de su cuerpo, se conectan con los del macho, ubicados cerca de su tórax. Así, unidos en forma de un corazón invertido (der.), aterrizan y completan el acto sexual; luego la hembra se dirije a depositar sus huevos. Antes de que lo logre, otros machos pueden aparecer en busca de sexo. Pero la evolución predispone a la hembra a resistirse: ella tiene huevecillos limitados, su tracto reproductivo puede dañarse por repetidas cópulas, ya fue inseminada por el macho que eligió y el pene de la libélula está estructurado de forma que remueve…

Es complicado y confuso precisar cómo admirar animales exóticos de una manera humanitaria. Los defensores del bienestar animal insisten en que lo ideal es observarlos desde una distancia segura en su entorno natural. Para evaluar el tratamiento que reciben los animales cautivos en una instalación, consulta las normas internacionales derivadas de un informe gubernamental británico publicado en 1965. Conocidos como las “cinco libertades”, esos estándares se utilizan en las organizaciones de bienestar animal de todo el mundo, así como en las asociaciones médicas veterinarias de Estados Unidos, Canadá y Europa. 1 Libres de hambre y sed Busca instalaciones donde los animales parezcan bien alimentados y tengan acceso a agua limpia en todo momento. 2 Libres de incomodidades Observa si los animales viven en un ambiente adecuado que incluya albergue, espacio…

QUIÉN George, de 26 años. Fotógrafo independiente en Delhi, India. DÓNDE El techo de la famosa mezquita Jama Masjid, en Delhi. QUÉ Una cámara Canon 5D Mark III con lente de 85 mm. Durante una visita a Jama Masjid, en Delhi, una de las mezquitas más grandes en India, George puso su atención en dos individuos entre los muchos que esperaban el llamado a la oración: un padre y su hijo, vestidos de forma casi idéntica. En un acto tan común como enderezarse una gorra, los vio compartir “un momento hermoso y un vínculo”. Poco después de que tomara la foto, el adhan –llamado a la oración– convocó a ambos a irse, y George dirigió su cámara hacia otras escenas. Únete a la comunidad Your Shot de National Geographic y…