Innholdsfortegnelse for Febrero 2019 i National Geographic México

BERNDNAUT SMILDE crea nubes en lu-gares donde la naturaleza nunca las colocaría. Las esculturas del artista neerlandés duran cinco segundos –10, cuando mucho– antes de desaparecer. Nimbus es su actual proyecto, con el que explora los efectos visuales de las nubes. Una iglesia o el interior de un museo se ve diferente detrás de una nube, mientras que una nube cualquiera se vuelve algo peculiar sobre un castillo o un cañón. Cada escena resulta aún más intensa por su fugacidad. Los ingredientes para las nubes de Smilde son solo humo y vapor de agua. Necesita un espacio frío y húmedo sin circulación de aire, si no, las nubes nunca se formarán o acabarán en el suelo. Rocía vapor de agua en el aire con un atomizador. Luego enciende máquinas de…

EN LA CASA BLANCA HAY ZUMBIDOS,pero de abejas. El apicultor Charlie Brandts ha atendido colonias desde 2009, cuando Michelle Obama quiso una colmena para polinizar su jardín. La miel se usa en platillos servidos en la residencia y también se obsequia. Como todas las colonias de abejas, aquellas en el 1600 de la avenida Pennsylvania son susceptibles a sufrir pérdidas, así que, entre las tareas rutinarias de Brandts, está la inspección de colmenas. Sin embargo, dice que esto no es apicultura típica: “Debo informarle al Servicio Secreto antes de encender mi ahumador”. 1. Alimentador de techo Se usa para alimentar a las abejas en otoño, para que tengan suficientes carbohidratos en el invierno. 2. Ahumador Bocanadas de humo fresco mantienen a las abejas en calma durante las inspecciones. 3. Velo…

Dos universitarios –estudiantes de arqueología vestidos con batas y mascarillas– se tienden boca abajo a ambos lados de la tumba y empiezan a excavar con pequeñas palas. Lo primero que aparece es la bóveda de un cráneo infantil cubierto con una mata de cabello negro. Los excavadores cambian las palitas por brochas y comienzan a retirar la arena suelta, con lo que exponen el resto del cráneo y unos hombros esqueléticos que sobresalen de una mortaja de algodón grueso. A la larga, emergen los restos de una diminuta llama con pelaje dorado acurrucada junto al niño. Es Viernes Santo en Huanchaquito, una aldea en la costa norte de Perú. La joven víctima yace en una tumba poco profunda, en un baldío lleno de basura. Gabriel Prieto, profesor de arqueología en…

LÍNEA SUPERIOR, DESDE LA IZQ. Recién empleada en Facebook, Nicole Voulgaropoulos y su madre, Sheryl Green-Voulgaropoulos, posan en Menlo Park frente al letrero con el icono “me gusta” mientras las retrata su padre, Mel Voulgaropoulos. Estudiante de ciencias computacionales y hacker frecuente, Danny Hyun Cho (izq.) juega ping pong durante el Entertainment Hackathon de AT&T, en julio pasado. Un remolque Airstream hace las veces de sala de reuniones en la sede de Airbnb en San Francisco. LÍNEA INFERIOR, DESDE LA IZQ. El australiano Tristan Matthias pasó toda una semana trabajando y viviendo en Startup Embassy, una “casa de hackers” compartida en Palo Alto, California (ahora clausurada). Maggie Ford, directora del equipo de ingeniería del proyecto Stanford Solar Car, hace la demostración de un auto solar. En San Francisco, Suzanna Rush,…

NO HACE MUCHO fui guía en un viaje de naturaleza y fotografía a Svalbard, un archipiélago entre la Noruega continental y el Polo Norte. Tras dos días en un pequeño barco de pasajeros frente a la costa escabrosa y glacial llegamos al fiordo de Hornsund, en la punta sur de la isla de Spitsbergen. La vida silvestre es abundante en esta zona remota y frágil, donde buscábamos focas y osos polares. Cuando anclamos el barco en el fiordo, vimos varias focas que descansaban en el hielo, pero no vimos osos polares. Se me ocurrió tomar una foto de una foca en el momento justo en que se asomara por un agujero en el hielo para respirar. Coloqué mi cámara y un sensor de movimiento cerca de la orilla del agujero.…

Los Tesla compiten en el estacionamiento por alguna de las 12 estaciones de carga para vehículos eléctricos. Una marejada, de mayoría masculina, intercambia breves abrazos en el vestíbulo del Museo de Historia de la Computación. “¿Cómo va mi inversión?”, le grita uno a alguien que se encuentra en el otro extremo del salón. Suena una campana y el ambiente empieza a parecer el de una iglesia. La multitud bulliciosa se dirige rápidamente al auditorio y guarda silencio. Las puertas se cierran. Demo Day está a punto de empezar. Durante los dos días siguientes, los emprendedores de 132 start-upsdispondrán de dos minutos para presentar propuestas que cambiarán el mundo. Y resulta que hay infinidad de maneras de hacerlo. Sensores de radar en el techo de los dormitorios de las residencias para…

LA CUENTA DE LOS COSTOS En San Francisco, una vivienda unifamiliar cuesta alrededor de 1.3 millones de dólares y en Oakland, unos 750000. Esos precios podrían ser asequibles para los empleados tecnológicos que perciben un promedio anual de 123000 dólares, pero no para los trabajadores de la industria de servicios. Las casas más costosas se alzan en Atherton, donde el precio promedio es de siete millones de dólares, cifra que contrasta con el costo promedio de la vivienda estadounidense: 217000 dólares. Un vistazo a la pobreza La tasa de pobreza en partes de la zona de la bahía de San Francisco es de casi 19%, el doble de las tasas oficiales, según datos de Medida de Pobreza de California, un índice que factoriza las diferencias regionales en costos de vivienda…

Es una tarde fresca de primavera en White Cliffs, un estrafalario pueblo de minas de ópalo en Nue-va Gales del Sur. Ahí, los lugareños viven como hobbits, en agujeros ventilados. Miles de pozos mineros abarcan los terrenos, pero los dos canguros grises orientales son la vista más extraña. “Nunca los he visto en un pueblo como este –dice George Wilson, ecólogo profesional que ha estudiado los canguros durante cinco décadas–. Me pregunto si son las mascotas de alguien”. Los turistas señalan y miran boquiabiertos. Los niños gritan con sorpresa. Cuando el sol se pone, los canguros se dirigen fuera del pueblo. Poco después, un joven termina su cerveza en un bar local, paga su cuenta, se sube a una camioneta blanca con ganchos en la parte posterior y se aleja.…

En el Parque Nacional Montañas Rocosas, 1075 kilómetros cuadrados están protegidos, pero no ante el cambio climático. La temperatura promedio anual en este parque de altitud elevada se incrementó 1.9 º C en el siglo xx. Esto empeora una problemática triple: incendios forestales, escarabajos de la corteza y plantas invasoras como la espiguilla provocan daños a la vida vegetal que abarca tres cuartas partes del parque. PASTOS INVASORES La espiguilla no nativa, que alguna vez se limitó a las partes me-nos elevadas del parque, ahora se propaga sobre los 2 900 metros de altitud y, en solo 10 años, avanzó más de 600 metros. INCENDIOS FORESTALES Aquí se han quemado más hectáreas en los últimos ocho años que en el siglo anterior. El incendio de Fern Lake, en 2012, provocado…

Una mañana en La Paz, Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia, me saluda afuera de su oficina, con vista a la Plaza Murillo. Es conocido en su país como un ideólogo marxista comprometido. Pero hoy se presenta como un agresivo vendedor capitalista. La venta tiene que ver con el litio. Este, esencial para nuestro mundo alimentado por baterías, también es la clave del futuro de Bolivia, me asegura el vicepresidente. En apenas cuatro años será “el motor de nuestra economía”. Todos los bolivianos se beneficiarán, continúa, “al sacarlos de la pobreza, garantizar su estabilidad en la clase media y capacitarlos en los campos científico y tecnológico, para que se conviertan en parte de la intelligentsiade la economía global”. Ningún discurso sobre el litio como la salvación económica de Bolivia está…

DE ANÁLOGO A INALÁMBRICO Los códigos binarios eléctricos se desplazan cada vez más rápido por las redes crecientes. DE TRANSISTORES A SMARTPHONES De computadoras del tamaño de una habitación a smartphones: nuestra tecnología es cada vez más pequeña y poderosa. DE PROFESORES A CODIFICADORES Los líderes de Silicon Valley trabajan en redes, desde académicos como Frederick Terman –que alentó a sus alumnos a fundar compañías electrónicas– hasta los CEO modernos. DEL DINERO MILITAR AL CAPITAL DE RIESGO En 1943, los dólares fluyen hacia compañías que, como Hewlett-Packard, se quedan con los contratos militares de la costa este de EUA. 43% SILICON VALLEY RECIBE 43 % DEL CAPITAL DE RIESGO ESTADOUNIDENSE DESTINADO A INTERNET 50 000 millones EN 2020 HABRÁ 50 000 MILLONES DE DISPOSITIVOS CONEC TADOS A INTERNET…

LÍNEA SUPERIOR, DESDE LA IZQ. Vestida de sirena, Heather Jenkins baila en un daybreaker en San Francisco: fiesta matutina sin alcohol ni drogas, ideada para vigorizar a los asistentes antes del día laboral. Andrew Kim trabaja en la oficina de verano de DoNotPay, en la misma casa de Palo Alto que alquiló el cofundador de Facebook, Mark Zuckerberg, en 2004.Integrantes de Violet Society colaboran durante una fiesta de jardín que copatrocinó Wefunder. LÍNEA INFERIOR, DESDE LA IZQ. Imelda Valencia vivió algún tiempo en un remolque estacionado frente a la casa de una amiga, ya que su trabajo como empleada doméstica apenas le da 600 dólares semanales. Mykel Hall prepara la cena en casa de su madre, Patricia Carter, en el oriente de Palo Alto. El año pasado, Carter estuvo a…