Innholdsfortegnelse for Agosto 2018 i National Geographic México

Cuando el Centro de Investigaciones Pew le preguntó a la gente cómo había abordado su más reciente exposición al hostigamiento en línea, 61 % respondió que lo ignoró. Los demás dijeron que tuvieron alguna reacción. En ese grupo, las seis primeras respuestas, organizadas a la derecha según su popularidad, variaron entre enfrentar al acosador y borrar o cambiar la propia cuenta. 39% no ignoró el acoso en línea. Esto hizo: 1. Enfrentó a la persona en línea 2. Le retiró su amistad o bloqueó a la persona 3. Reportó a la persona responsable a la página 4. Enfrentó a la persona cara a cara o por mensaje/llamada 5. Discutió el problema en línea 6. Cambió su nombre de usuario o borró su perfil…

EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UN ASESINO INDIRECTO: mata mediante incendios, sequías, frío e inanición. La relación entre la muerte de un animal en particular y el cambio climático rara vez es clara, incluso cuando el animal está tan demacrado como este oso polar. El fotógrafo Paul Nicklen y yo hemos emprendido la misión de capturar imágenes que comuniquen la urgencia de enfrentar el cambio climático. Con esta imagen creímos haber encontrado el modo de ayudar a la gente a imaginar cómo sería el futuro con el cambio climático. Quizá fuimos ingenuos. La foto se hizo viral y la gente la tomó en sentido literal. Hace un año, mientras buscaba locaciones, Paul encontró el oso polar en una ensenada aislada en la isla Somerset, en el Ártico canadiense. De inmediato me…

En 2013, Paul Salopek inició lo que denomina “un experimento en periodismo lento”, un viaje a pie de 34 000 kilómetros por los senderos que recorrieron los humanos cuando exploraron la Tierra por primera vez, en la Edad de Piedra. Conforme viaja, cubre las historias más relevantes de nuestra era, desde el cambio climático hasta la supervivencia cultural, para dar voz a las personas que las viven a diario. Encontrarás actualizaciones periódicas en la revista. Para seguir la travesía en línea: outofedenwalk.org.…

“DEBERÍAN CORTARTE la garganta y darles de comer tu cadáver en descomposición e infestado de insectos a cerdos salvajes”, le escribió un usuario anónimo de Facebook –y más cosas impublicables– a Kyle Edmund, luego de que el jugador profesional de tenis perdió un torneo en 2017. Después de que la profesora de estudios clásicos de la Universidad de Cambridge, Mary Beard, dictara una ponencia sobre la supresión masculina de las voces femeninas, recibió amenazas por Twitter, entre ellas: “Te voy a cortar la cabeza y a violarla”. En tiempos recientes, internet se ha vuelto un lugar peculiarmente voluble. La agresión en las redes sociales ha alcanzado tal encono que algunos miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos propusieron designar un “Día Nacional del Civismo”. La propuesta suscitó respuestas…

CONSIDERA AL PICOZAPATO, cuya foto abre este artículo. Se trata de un ave única al borde de la extinción. Representa justo el tipo de especie que el programa Evolutionarily Distinct and Globally Endangered, o EDGE of Existence, busca proteger. Sin embargo, cuando fundé esta iniciativa, en 2007, el desafío consistía en convencer a las personas que no conocían esos animales de que se comprometieran a protegerlos. Lo propio habría sido acudir a la agencia líder de mercadotecnia especializada y preguntar qué se podía hacer para que las personas establecieran un vínculo emocional con estas criaturas raras y maravillosas. Pero no existe esa agencia. Tim Flach fotografió las aves para este artículo; todas forman parte de su libro Endangered,en el cual colaboré. Flach tiene una capacidad única para captar la esencia…

National Geographic fue demasiado lejos al establecer una relación directa y definitiva entre el cambio climático y un oso polar famélico en el pie del video que retrataba al animal. El pie decía: “Esta es la cara del cambio climático”. Si bien la ciencia ha demostrado una relación sólida entre el deshielo y la extinción de los osos polares, no hay modo de saber con seguridad por qué este oso estaba a punto de morir. Para ver una versión actualizada del video, visita natgeo.com/starvingpolarbear.…

Los estadounidenses duermen menos de siete horas por noche, alrededor de dos horas menos que hace un siglo. En nuestra incansable y muy iluminada sociedad, solemos considerar el sueño como un adversario. Casi todas las noches de nuestras vidas experimentamos una metamorfosis asombrosa. Nuestro cerebro altera de manera profunda su comportamiento y propósito, atenuando nuestra conciencia. Durante un rato quedamos casi por completo paralizados. Sin embargo, nuestros ojos se mueven rápidamente tras los párpados cerrados, como si vieran, y los pequeños músculos de nuestro oído medio se mueven como si oyeran, incluso en el silencio. Hombres y mujeres sentimos, reiteradamente, estímulos sexuales. A veces creemos que podemos volar. Nos acercamos a las fronteras de la muerte. Dormimos. Alrededor del año 350 a. C., Aristóteles escribió el ensayo “Acerca del sueño…

QUIÉN Khai Nguyen, director de animación de videojuegos en Montreal, Quebec, Canadá. DÓNDE Una playa famosa por sus canguros en el Parque Nacional Cabo Hillsborough, en Queensland, Australia. QUÉ Una cámara Sony a7R II, con un lente Sony FE 55mm F1.8. Nguyen planea sus vacaciones familiares alrededor de lo que llama su “lista de fotos antes de morir”. Cuando soñó con fotografiar canguros, Google Earth lo guio a una playa australiana conocida por la presencia de estos marsupiales. Su primera visita fue un fracaso: no había animales. Con el riesgo de sufrir la ira de su familia, regresó para descubrir una docena de canguros y ualabíes alimentándose con algas entre las olas. Dos de ellos luchaban, uno al parecer más interesado que el otro. Únete a la comunidad de Foto…

¿Cómo y por qué los adultos estadounidenses se agreden en línea? En 2017, el Centro de Investigaciones Pew encontró la respuesta. En un estudio con unas 4 000 personas, cuatro de cada 10 declaró que había experimentado hostigamiento. El tema que suscitó más acoso fue la política: casi un tercio de aquellos que habían sido atacados –demócratas y republicanos por igual– señaló que el motivo fueron sus ideas políticas. Más de la mitad de quienes habían sido acosados dijo que no conocía la identidad del perpetrador; casi nueve de cada 10 afirmaron que el anonimato en línea brinda el refugio perfecto para ser agresivo y hostigar. Entre los adultos encuestados, poco menos de un tercio dijo que tomó algún tipo de acción cuando atestiguó que acosaban a alguien en línea,…

LO QUE HA ENCONTRADO: CARTAS DE AMOR, UN REPRODUCTOR DE CD, TEQUILA, UNA BIBLIA QUE GUARDABA BOLETOS PARA UN PARTIDO DE FUTBOL EN BOLIVIA. Jason De León comenzó su carrera como arqueólogo tradicional. Excavó zonas arqueológicas antiguas en México, en las que descubrió artefactos que tenían siglos de antigüedad. Sin embargo, mientras concluía su tesis sobre herramientas de piedra, se sintió cada vez más interesado en los obreros de la excavación, quienes le relataron historias desgarradoras sobre cómo habían cruzado la frontera con Estados Unidos y habían sido deportados. Aunque De León creció cerca de la frontera, en Texas y California, hoy asegura: “Me di cuenta de que no sabía nada” sobre inmigración. Pero consideró que podía recurrir a la arqueología para comprender un tema tan polémico. Más de cinco…

Qué tan activos nos sentimos en cierto momento depende de la interacción de dos procesos: “presión para dormir”, que se sospecha es creada por sustancias promotoras del sueño que se acumulan en el cerebro durante las horas de vigilia, y nuestro ritmo circadiano, el reloj interno que mantiene el cerebro y el cuerpo en sincronía con el sol. La luz puede adelantar o retrasar el reloj. Somos particularmente sensibles a la luz azul (de onda corta), el tipo que emana de la luz solar del mediodía y de las pantallas de nuestras computadoras, pero puede alterar nuestro ciclo, en especial por la noche, cuando necesitamos la oscuridad para inducir el sueño. LA LUZ ESTABLECE NUESTRO RELOJ INTERNO… Algunas células ganglionares en la retina tienen receptores sensibles a la luz azul,…