Innholdsfortegnelse for Julio 2018 i National Geographic México

Desde las cumbres de Venezuela y Colombia, a lo largo de 7500 kilómetros hasta la zona más austral de Chile, en Cabo de Hornos, el buitre más grande del mundo ha encarnado las virtudes de sabiduría, justicia, bondad y liderazgo para muchas de las culturas precolombinas que durante siglos lo han visto como un vínculo con lo divino y el inequívoco guardián de los Andes. Kuntur (quechua), oyikil (aonikenk), mañke (mapuche), mailku (aymara), weziyau (yámana); en definitiva, pocos animales han tenido tanta influencia en las culturas sudamericanas como el cóndor andino (Vultur gryphus). Según la cosmogonía de los pueblos amerindios cercanos a los Andes, el cóndor se encargaba de dar inicio a un nuevo día, al llevar el sol en su vuelo hasta el horizonte y las plegarias humanas hacia…

HACE 30 AÑOS, la noticia de que la combustión de los combustibles fósiles y la deforestación emiten gases de efecto invernadero con consecuencias potencialmente dañinas causó revuelo. Para que esto sucediera se requirió un siglo de investigación científica y un cambio fundamental en la percepción del público. Svante Arrhenius fue el científico sueco pionero que, en 1896, estimó por primera vez el alcance del calentamiento producido por la combustión de carbón, una práctica muy extendida. Predijo que el resultado sería benéfico. En las décadas siguientes hubo noticias aisladas, entre ellas un artículo de 1956 en The New York Times, de una claridad extraordinaria. El artículo concluye con un vaticinio de lo que hoy día es todavía el mayor impedimento para enfrentar las emisiones dañinas: la abundancia de combustibles fósiles. “El…

Aunque nadie sabe con precisión por qué, los animales suelen actuar de forma atípica antes de un terremoto y otros desastres. Las bandadas pueden migrar fuera de curso o estar activas en horarios inusuales, comenta Martin Wikelski, ecólogo del Instituto Max Planck de Ornitología, en Alemania, y miembro de National Geographic Society. Wikelski dirige un proyecto de rastreo satelital llamado Cooperación Internacional para la Investigación Animal Utilizando el Espacio (ICARUS), que usará etiquetas electrónicas ligeras para monitorear los patrones de actividad de decenas de miles de aves, murciélagos y otras criaturas, en busca de irregularidades que sugieran la inminencia de un terremoto. Una red global de voluntarios comenzó a etiquetar animales con los dispositivos –Wikelski los llama “portátiles para vida silvestre”– que rastrearán y transmitirán sus movimientos y otros datos…

1 En la superficie, turbinas eólicas y paneles solares generan energía renovable. La mina de carbón está debajo. Sin almacenamiento, la energía renovable se desperdicia. 2 Cuando hay más suministro que demanda de energía, el excedente se usa para bombear agua hacia arriba, de las reservas subterráneas al depósito de la superficie, por los tiros existentes. 3 Cuando hay más demanda que suministro de energía, el agua del depósito en la superficie se drena a las reservas subterráneas y pasa por una turbina para generar electricidad. 4 La electricidad se transfiere a una estación de energía en la superficie. Se distribuye a la red eléctrica mediante líneas de alta tensión. RETO: La energía renovable del viento y del sol es abundante; almacenarla para su uso futuro ha sido un acertijo…

La palabra “latinidad”, en Estados Unidos, es un término que procura abarcar la identidad cultural compartida de millones de latinos, de diferentes razas y distintos orígenes nacionales, que viven en ese país. De acuerdo con el censo estadounidense, los términos “latino” e “hispano” representan a los 57.4 millones que proceden de una multitud de países al sur de la frontera estadounidense y del Caribe, así como de España. Los latinos oficialmente se convirtieron en la minoría más grande de Estados Unidos en el año 2000. Desde entonces, su latinidad ha prosperado en zonas urbanas y rurales.…

Un río subterráneo en México es retratado de manera que revela aspectos y texturas nunca antes vistos. LA TIERRA VISTA DESDE TODOS SUS ÁNGULOS…

PETER BELLERBY QUERÍA HACER UN GLOBO TERRÁQUEO para el cumpleaños 80 de su padre. Para cuando le entregó el obsequio, dos años después, Bellerby había lanzado uno de los únicos talleres de globos terráqueos a la medida en el mundo. En el siglo xv, los artesanos grababan sus mapas sobre placas para impresión de latón con la ayuda de un espejo. Este aún es un trabajo delicado para el equipo de Bellerby & Co., con sede en Londres. Cada sección del mapa, con forma de tabla de surf, se pinta a mano y se estira y muchas herramientas deben hacerse a la medida.…

EL LINAJE MAMÍFERO de los xenartros –perezosos y armadillos– habita el hemisferio occidental desde tiempos del Paleoceno, hace unos 65 millones de años. Está claro que han perpetuado su linaje, pero los científicos rara vez los atrapan en el acto. La ecóloga brasileña Nina Attias lo hizo. Pasó años estudiando tres de 20 especies de armadillos. Su investigación de doctorado se enfocó en el Euphractus sexcinctus, mejor conocido como armadillo amarillo, tatu-peba o armadillo de seis bandas (abajo), cuyos rituales de apareamiento observó y filmó. En la llanura aluvial del Pantanal, en Brasil, el amor del armadillo de seis bandas florece todo el año. Cuando los machos perciben una hembra en celo, se acercan y “ella comienza a correr –comenta Attias–. Verás una hembra corriendo y a un montón de…

Bolt se encuentra en su carril del siglo xxi, una superficie de caucho tersa y antideslizante que se extiende 100 metros, diseñada para devolverles energía a sus piernas mientras corre sobre ella. LA CARRERA ÉPICA ENTRE USAIN BOLT Y JESSE OWENS SOLO PODRÍA CORRERSE EN NUESTRA IMAGINACIÓN. Luego tenemos a Owens en un carril que data de antes de la Segunda Guerra Mundial, una superficie de ceniza, blanda y desigual, que les roba energía a sus piernas mientras corre. Bolt, el legendario velocista jamaicano, ganador de ocho medallas de oro olímpicas y quien ostenta los récords mundiales masculinos en 100 y 200 metros planos desde hace casi una década, calza zapatillas ligeras creadas específicamente para correr en superficies de alta tecnología. A lo largo de toda su vida competitiva ha…

Imagina un ave delgada, gris, no más grande que un estornino, que pasa la mayor parte de su vida en mar abierto. En aguas frías y en todos los climas, el paíño cenizo –animal de sangre caliente que pesa menos de 40 gramos– busca entre las olas su alimento, que consiste en peces pequeños e invertebrados marinos. Mientras aletea con las patas colgando, sus dedos rozan la superficie; da la impresión de que camina sobre el agua. Aunque los paíños están entre las aves más abundantes y de mayor distribución en el mundo, los cenizos son raros y se encuentran solamente en aguas californianas. Se sienten más a gusto en el agua, pero, al igual que todas las aves, necesitan estar en tierra para poner sus huevos y atender a…

FORMACIONES KÁRSTICAS CREADAS POR UN RÍO SUBTERRÁNEO SE CONVIERTEN EN INSPIRACIÓN PARA UN ESPELEÓLOGO. LA FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA, aunque sea analizada por sus características contextuales y temporales, puede conseguir conectar con el lado emotivo del espectador y conseguir empatía entre el sujeto y quien lo mira. Para este proyecto, Fabio Esteban Amador, espeleólogo e investigador de National Geographic, utiliza la fotografía no como herramienta documental sino para jugar con la iluminación y los colores en Río Secreto, una corriente subterrána rodeada por estalactitas y estalagmitas, en Quintana Roo, México. Los paisajes que suele abordar con un enfoque científico y con fines de investigación se convierten ahora en un fondo en el cual proyectar luces con miras a crear imágenes que nos muestren una dimensión adicional de este paisaje. El resultado exhibe…

CUANDO KONINI RONGO y Bella Smith se enteran de que viven en uno de los mayores santuarios de tiburones, están en una dársena y tienen las manos cubiertas con las tripas de un atún de aleta amarilla. Ambas de 17 años, pican sobras en el puerto de Rarotonga, la isla más grande de las 15 que conforman las islas Cook. Se ofrecieron para ayudar a la bióloga marina estadounidense Jessica Cramp. Lo primero es preparar la carnada, una tarea sucia. Mientras tanto, Cramp –cuyo trabajo está financiado por National Geographic y Rolex– les cuenta la historia de la zona protegida, de 196 millones de hectáreas. En 2011, Cramp se mudó a las islas del Pacífico Sur, donde los arrecifes están repletos de tiburones, para ayudar a diseñar una campaña para…

Ismael Fernández creció en Wilder, Idaho, una población de 1 700 almas rodeada de plantas altas de lúpulo y campos bajos de alfalfa. Vivía con sus abuelos en una casa que había sido construida en el terreno en el que su abuelo, veterano de la guerra de Vietnam, solía recoger betabeles y cebollas. Cuando Fernández* tenía 19 años, lo eligieron para el concejo municipal. En su primer día en el puesto, en 2015, subió al pequeño estrado del ayuntamiento de Wilder y se sentó junto a los otros cuatro miembros del concejo. Un reportero local notó algo en lo que nadie más había reparado. Había cinco apellidos de origen español en las placas de identificación de los miembros: Almazan, Rivera, Godina, Garcia, Fernandez. La historia pronto se volvió nacional. Por…

Cual racimos de frutas grises, penden del frío techo de piedra de un antiguo templo maya, mientras nos miran fijamente con ojos que brillan como el oro con el fulgor rojizo de nuestras linternas mineras. Los murciélagos, dentudos y hambrientos, tienen orejas largas, casi transparentes, como las de un conejo, arrugadas caras lobunas y, en la parte superior de los hocicos, una hoja nasal alargada con forma de lanza: una proyección démica que usan para la ecolocalización. Estos murciélagos misteriosos viven en la península de Yucatán, justo en el límite de la Reserva de la Biosfera de Calakmul, pero no se guarecen en millaradas como lo hacen otras especies, informa Rodrigo Medellín, el principal experto mexicano en mamíferos voladores y profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México, en Ciudad…

INDEFENSIÓN La mayor amenaza para las aves marinas en tierra: depredadores invasores. En el mar, la pesca comercial mata accidentalmente un ave cada minuto. ANTES EN ABUNDANCIA, AHORA VAN HACIA LA EXTINCIÓN Australia y Nueva Zelanda tienen el mayor número de especies de aves marinas en peligro de extinción. AMENAZAS PRINCIPALES HÁBITAT PERTURBADO Las especies invasoras y la actividad humana destruyen los nidos. La contaminación lumínica desorienta a los polluelos. CONTAMINACIÓN Los derrames de petróleo arruinan las plumas. El petróleo y los plásticos causan acumulación de toxinas. CAMBIO CLIMÁTICO El aumento en la temperatura marina obliga a las aves a buscar comida cada vez más lejos y a abandonar sus nidos. PESCA COMERCIAL La pesca agota las fuentes de alimento para las aves, que comen a diferentes profundidades y pueden…