Sonó como un disparo. Tim Hickman, propietario de una tienda en el centro comercial Woodson Village, en Raytown (Misuri, EUA), dejó lo que estaba haciendo y escuchó con atención. El ruido le había llegado desde el negocio contiguo al suyo. The Store of Many Colors era un establecimiento nuevo, y las seis dueñas habían abierto sus puertas hacía sólo un mes. Era una tienda new age que vendía una mezcla de productos de herbolaria, alimentos naturales, filtros de agua, joyas y otros artículos. La pared de cemento que separaba ambos establecimientos bastaba para amortiguar casi todos los ruidos, pero aquél, parecido al de un petardo, había sido muy fuerte. Hickman imaginaba lo que era, pero no quería creerlo. Se quedó quieto, perplejo por un momento, esforzándose por distinguir discusiones, gritos,…