Innholdsfortegnelse for MilK Kids Collections N°11 i Milk Kid's Collections

La saison automne/hiver 2014 est proclamée Reine, succédant dignement à l’été. Elle s’annonce royale à plusieurs titres, grâce à une mode enfantine pleine de richesses. Chacun se bat pour accéder au trône du style. Le lion, roi des animaux, règne en maître sur les collections, chef de file d’une tendance au bestiaire de premier rang : chiens, chats, oiseaux, ours, souris ou drôles de zèbres, sa cour est un véritable zoo. Ensuite, les années 1990 s’invitent pour un come-back dont le Prince de Bel-Air aurait sans doute validé le style. Le bleu marine, couleur historique des uniformes de la Royal Navy, se met pour une fois au service des enfants, n’en déplaise à Sa Majesté, leur offrant cette tonalité royale sur un cintre d’argent. Le pourpre, couleur symbole de la…

Cette saison, 10 IS propose une collection intemporelle et épurée qui porte une attention toute particulière aux couleurs et détails. Les cuirs gras naturels ont été soigneusement sélectionnés pour leur patine de caractère. Les associations de matières et de couleurs sont aussi douces que prononcées. Cuir à poils imprimés “plumes” ou “léopard noir et or”, thèmes exotiques et métalliques, se déclinent eux aussi avec finesse. This season, 10 IS presents a timeless and minimal range that pays special attention to colour and detail. Natural greased leathers have been carefully selected for the character their patina endows. Combinations of colours and materials are bold, but gentle too: printed calf hair with feathers or a black and gold leopard print and more exotic and metallic themes, treated with finesse. www.10-is.com…

4funkyflavours adore voyager, découvrir de nouveaux endroits et se familiariser avec les traditions d’autres cultures. Cette collection s’inspire de tous les enfants du monde, de leur diversité, de leurs goûts uniques et des couleurs vives qui peuplent leurs univers. Rejoignez l’expédition et découvrez comment la marque traduit les influences des Indiens, Bouriates, Inuits et autres peuples nomades dans une garde-robe originale et variée ! Children of the World. One world. Many cultures. Travel. Discover! 4funkyflavours enjoys travelling, discovering new places and being familiar with the customs of other cultures. All children worldwide are the basis for this collection. Their diversity, unique flavours and bright colours are an inspiration. Join the expedition and see how we translate the influences of the Indians, Buryats, Inuit and Nomads into an original and diversified…

AlbaBabY/AlbaKiD propose des modèles colorés, du 0 au 10 ans. Inspirée de l’enfance des créateurs, cette collection décontractée est empreinte d’un esprit ludique de conte de fées, avec du style et des détails à croquer pour les enfants qui aiment se dépenser et s’amuser. Cette marque danoise imagine des modèles ultra-confortables, bien coupés, faciles à porter et avec un petit truc en plus, pour donner des ailes aux explorateurs en herbe. The Danish children’s brand AlbaBabY/AlbaKiD covers the ages 0-10 with colourful designs. Made with inspiration from the designers childhood, the collection is casual and is characterised by a playful and fairytale feeling with attitude and crisp details for kids who love to be active and have fun. AlbaBabY/AlbaKiD works around extra comfort, a nice fitted look, easy use and…

Amy & Ivor est une petite marque britannique de magnifiques mocassins confectionnés à la main pour les tout-petits. Fondée en 2013, elle livre des modèles à la fois élégants et pratiques, classiques et uniques, fabriqués avec les meilleurs cuirs disponibles, sans chrome, au tannage végétal. Parfaitement sûrs pour les petits petons, ces mocassins doux et souples portent d’éblouissantes couleurs cette saison : citron vert, encre ou rouge cerise. Amy & Ivor is a small British brand handcrafting beautiful high quality leather baby and toddler moccasins. Established in 2013, Amy & Ivor footwear is very stylish and practical, a classic and unique design. They use only the best quality and safest chrome free and vegetable tanned leathers available. Their footwear is baby safe, wonderfully soft and supple and comes in a…

Anguè Anguè est une marque de mode enfantine made in Barcelona, connue pour lancer chaque saison des collections axées sur les histoires écrites pour l’occasion par Anna Aromir, créatrice et fondatrice du label. Cet automne/hiver, Anguè Anguè s’inspire des paysages des campagnes russes, des forêts de sapins enneigés, des rennes, des ours, des petits villages, des danses russes, de la garde impériale et des poneys en bois. Anguè Anguè is a “Made in Barcelona” children’s fashion brand that is noted for launching collections each season that bear on the stories written for the occasion by Anna Aromir, the designer and founder of the firm. The autumn/winter 2014/15 of Anguè Anguè is inspired by the landscapes of rural Russia; snowy fir tree forests, reindeers, bears, small villages, Russian dances, imperial guards…

Anthem of the Ants nous emmène à l’école primaire, en cours d’arts plastiques. Les robes sont jolies et structurées : à plastron volanté en chambray bleu ou en soie lavée camel à imprimé léopard, à coupe trapèze et imprimé géométrique, en denim à empiècement graphique ou en tissu grège à double boutonnage. Le bleu marine est la teinte dominante de ces looks à l’allure 50’s, mêlé à du jaune acide, du rouge tomate, du bleu turquoise ou du violet. Le tout, made in L.A. Anthem of the Ants takes us off to a primary school art class with some lovely dresses: blue chambray or camel-coloured washed silk with a leopard print, structured and with ruffle details to the front; A-line with a geometric print; denim with graphic patch details; double…

Fidèle à sa gamme de couleurs chics et subtiles, la marque italienne nous propose cette saison des pièces teintées de bleu marine, de gris clair, d’anthracite et de rose poudré, rehaussées de touches orange ou soulignées de ganses bleues et rouges. Les pièces filles sont en brocard ou en jersey de coton rebrodé de sequins pour un hiver charmant. Les pièces garçons sont précises et structurées, offrant des silhouettes impeccable au look irréprochable. Faithful to its usual subtle and elegant range of colours, this season the Italian brand presents garments in navy, light grey, charcoal and powder pink, with orange highlights and blue and red braid details. Girlswear comes in brocade and sequin-embroidered cotton jersey for a winter with charm. For boys, think precision and structure for impeccable silhouettes and…

Toute la magie de cette collection en maille réside dans la fusion entre une création belge, des fibres extraordinaires et l’artisanat textile péruvien. L’hiver, Aymara utilise un mélange caractéristique de baby alpaga et de laine mérinos d’Argentine, déclinés en moutarde, rose, turquoise, bleu pétrole, roux renard et gris. Les gilets et robes en jacquard ainsi que les vestes en maille brute, aux points volumineux, seront parfaits pour les froides matinées d’automne. The magic of the knitwear collection Aymara lies in the combination of Belgian design and Peru’s extraordinary fibers and textile craftsmanship. In winter, Aymara uses a very characteristic baby alpaca blend as well as fine merino wool from Argentina. Floating jacquards are used in cardigans and dresses. Coarse knit jackets in voluminous stitches are ideal for cold autumn mornings.…

Baby Alpaga est une ligne de vêtements haut de gamme en laine 100 % baby alpaga, une matière noble, pour un style chic et épuré. Cette saison, les coloris sont tendres et acidulés. Losanges, rayures et détails colorés donnent une allure originale et chaleureuse à ce vestiaire douillet, notamment grâce aux petits pompons. À chaque collection correspond une lettre. Cette année, le D : voilà la cape Dingo et le bonnet Don Quichotte. Divin. Baby Alpaga makes top of the range clothing from 100% baby alpaca, a noble material, in pure and minimal chic styles. Colours are tender and funky. Diamond shapes, stripes and colourful details add a warm and original touch to this cosy collection, in particular thanks to the little pompoms. Each collection corresponds to a letter and…

La marque danoise BANGBANG Copenhagen mêle mode hautement conceptuelle, technique de pliage digne des sommets de l’origami et esprit streetwear confortable sur des tenues parfaitement adaptées à la silhouette et aux mouvements des enfants. Le résultat ? Une collection ultra-créative de vêtements ludiques et pratiques, où le style s’affranchit du genre : ici, pas question d’habiller les filles uniquement en rose ni les garçons rien qu’en bleu. The Danish brand BANGBANG Copenhagen fuses a high-fashion conceptual outlook with origami folding technique and urban comfortable streetwear, with silhouettes perfectly tailored for children’s body shape and movement. That way fun is put into function and the result is a highly-creative collection of playful clothing. Just call them gender-benders, because they are not in favour of girls wearing pink and boys wearing blue.…

Cet hiver, Beau aime les plumes et ne peut s’empêcher d’en ramasser. Elles se posent sur une collection faite de jersey de coton noir, bleu marine, caramel, gris orage, pêche ou vert d’eau. Les croix et les masques de super-héros, signatures de la marque, s’ajoutent à l’imprimé de la saison. Le vestiaire de Beau, toujours made in UK, se complète d’une ligne de linge de lit mais aussi de tatouages, pour être Beau même sur la peau ! This winter, Beau loves feathers and can’t resist picking them up. They land all over the collection of jersey cotton garments in black, navy, caramel, storm grey, peach and sea green. The label’s signature crosses and superhero masks combine with this season’s print. Beau’s apparel is, as always, ‘Made in the UK’.…

Cette saison promet d’être fun et girly. Effet dip and dye sur les jupes, cœurs brodés, animaux, détails de nœuds ici et là, imprimés jacquard, shorts et manteaux en tweed, pièces en flanelle et sequins pour une touche chic et urbaine. La palette est grise, marine et écrue, réveillée de rose, de moutarde ou d’orange, d’airelle et de gris chiné, agrémentée çà et là de paillettes. La fourrure, must-have, s’accessoirise de bonnets, écharpes et gants. It’s going to be a fun, girlie winter. Skirts get the dip and dye makeover and embroidered hearts, animals and bow details pop up here and there. Jacquard prints meet tweed shorts and coats, flannel and sequins for a look that says urban chic. Grey, navy and ecru are the palette’s mainstays, with touches of…

Cet hiver, la maison Bleu comme gris Paris propose un vestiaire casual chic aux couleurs raffinées. Une palette automnale rehaussée de bleu lavande, framboise ou parme associe des matières riches et hivernales. Quelques pièces de fourrure apportent une touche luxueuse à cette collection poétique et contemporaine. Le soir, des robes en brocart accompagnent des mailles sophistiquées. En nouveauté, une gamme de cartables en cuir complète la tenue. This winter, Bleu comme gris Paris presents a casual chic wardrobe in sophisticated colours. Its autumnal palette, spiced up with hints of lavender, raspberry and mauve, combines with plush winter fabrics. A few pieces in fur bring a touch of luxury to this poetical and contemporary collection. For evenings, brocade dresses partner sophisticated knits. New this season, a range of leather schoolbags complete…

Voici une collection de joyeux tee-shirts d’anniversaire, d’immenses tutus légers comme des plumes et de vêtements ultra-doux pour bébés, adaptés à toutes les saisons. Bob & Blossom signe des créations idéales pour les fêtes, à offrir sans parcimonie pour dessiner de grands sourires sur les visages. A year round collection of bright birthday tee-shirts, big fluffy tutus and super-soft babywear... Perfect for parties and great for gifts, Bob & Blossom brings big smiles. www.bobandblossom.com…

Vive les matières et les formes simples sur des pièces de qualité ! Une collection discrète, confortable, joyeuse et chic, qui suit son propre tempo. BuggySocks est la première à avoir eu l’idée d’habiller les poignées de poussette. Dans une quête de beauté et de retour à l’essentiel, elle lance de nouveaux basiques, tels ces ponchos revisités aux rayures de la marque. Le tout, avec un respect de l’écologie et une bonne humeur très barcelonaise. We are so simple: simple materials, simple shapes, high-quality tailoring. A discrete, easy, happy and chic collection that marches to its own beat. BuggySocks were first, the original covers for the pram handles. In the pursuit of beauty and the reduction to the essential, we went on with simple basic pieces like ponchos reinterpreted in…

Cet hiver, CdeC by Cordelia de Castellane vous emmène dans le monde imaginaire des contes. Une rentrée de petits sorciers aux allures British et cintrées. Des formes chaudes aux tonalités automnales inspirées de la forêt de Lewys, de robes de princesses féeriques aux couleurs givrées. Tulle, velours, tartan et drap de laine se complètent d’une farandole d’imprimés romantiques et de pièces en maille débordantes de fantaisie. Un hiver plein de magie ! This winter, CdeC by Cordelia de Castellane takes you off to an imaginary fairy tale world. Little witches go back to school in fitted garments with a real British style; warm shapes and shades in autumn’s tones are inspired by Lewys Forest and magical princesses’ dresses come in frosty colours. A medley of romantic prints and whimsical knits…

Après avoir séduit les petites filles romantiques de Paris à New York, la marque française Charabia, connue pour sa créativité et ses produits sophistiqués, habille les jeunes filles jusqu’à 16 ans. Des matières raffinées, rehaussées de paillettes, fourrure, broderie ou plumes, composent cette nouvelle collection. Charabia revisite les codes de la mode et lance une nouvelle ligne “Luxe” pour toutes les occasions de l’hiver 14. After having won over romantic little girls from Paris to New York, the French label Charabia, renowned for its creativity and sophisticated products, presents a line for girls until 16. Refined fabrics with sequins, fur, embroidery and feather details make up this new collection. Charabia revisits the codes of fashion and for this winter 2014, launches a new ‘Luxury’ line with garments for every occasion.…

Véritables signatures de la maison, les tissus somptueusement ouvragés s’invitent dans cette collection, mettant à l’honneur des textures tactiles, douces comme une caresse. Les effets de matière sont originaux, les détails superbes. L’automne sera bleu ciel, fauve, vert délicat et rose poudré, teintes rehaussées de jaune moutarde. L’hiver sera rouge, blanc et bleu, les effets texturés du noir et du taupe apportant une dimension plus intense. The label’s trademark sumptuously crafted fabrics make their way into a collection that gives pride of place to materials whose touch is like a caress. The texture effects are original and the details superb. Autumn’s palette is composed of sky blue, fauve, delicate green and powder pink, to which mustard adds an extra punch. Winter comes in red, white and blue, with black or…

Inés Bertrand et Ana Uhagón sont les auteurs de cette marque 100 % espagnole, née en 2005 à Madrid. Inspirée par la vie des champs, la nouvelle collection automne/hiver de Coquelicot allie tout en délicatesse maille douce, formes décontractées et tissus chauds et résistants. Chaque pièce est un petit bijou qui évoque la campagne, en associant de subtiles couleurs passées. Chaque vêtement Coquelicot est un article unique, qui dure longtemps. Inés Bertrand and Ana Uhagón are behind this 100% Spanish brand born in 2005 in Madrid. Inspired by the life of the field, autumn/ winter 14 Coquelicot’s new collection joins knitted soft clothes, relaxed shapes and warm and strong fabrics, but always very delicate. With dusty colors combined together, each piece is a little gem well designed with Country reminiscences.…

Rien n’avait changé dans la famille de Colombai, celle de la “maison fleurie”, comme on l’appelait dans le village, pour sa drôle de “vie tout en gentillesse”. Et ce jour-là, sur son 31, elle décida d’appeler le photographe pour faire un portrait de famille… Voici la nouvelle collection automne/hiver de Cucù Lab, au charme discret et paisible, source naturelle de combinaisons et de superpositions, de jupes et de volants… Nothing had changed, I speak of the family of Colombai, that of the ‘flowered house’, as they called them in the village for that strange ‘living with sweetness’. And that day, dressed to the nines, they decided to call the photographer to take a family portrait... Here comes to life the new fall/winter 14-15 collection of Cucù Lab – a discrete…

Fidèle à sa philosophie, Douuod propose cet hiver un vestiaire easy-chic à la touche romantique. Les pièces, taillées dans de la fourrure polaire, du jersey, de la batiste, de la fausse fourrure, de la laine ou du cachemire, ont des teintes douces et poudrées : taupe, rose, anthracite. Cette saison, l’imprimé python se fait gris poussière, cardigans et pulls en jacquard sont à franges colorées, pantalons et shorts sont en cuir écologique. Douuod stays true to its principles and this winter has come up with an easy to wear yet chic wardrobe, with a hint of romanticism. Garments fashioned in fleece, jersey, chambray, faux fur, wool and cashmere come in a gentle palette of powdery tints: taupe, pink and charcoal grey. This season the python print takes on a dusty…

Fidèle à son éthique bio, Easy Peasy continue de chausser les pieds des petits en douceur. Après avoir enrichi sa collection de sandales cet été, la marque propose cet hiver une nouvelle ligne de sneakers dans une jolie gamme de couleurs, allant du fuchsia au vert olive en passant par le navy. On adore le ton sur ton des semelles en caoutchouc et du cuir de la chaussure. Coup de cœur pour les chaussons bébé fourrés en mouton retourné. Staying true to its organic ethic, Easy Peasy continues to make soft shoes for little feet. After having broadened the scope of its collection with sandals this summer, the label presents a new line of sneakers this winter in pretty colours from fuchsia to olive green, via navy blue. We loved…

Pour l’hiver 14, Émile et Ida s’envole au pays imaginaire. Une collection complète à l’allure à la fois chic et casual, avec des vêtements qui enveloppent les enfants de douceur et de rêve. Les matières sont ultra-moelleuses et les prints déclinent des personnages merveilleux. La nouveauté de l’hiver : une collection de chaussures au confort extrême (“comme dans un chausson”), à l’esprit délicieusement rétro, qui décline l’ADN de la marque. For winter 2014, Émile et Ida fly off to an imaginary land. A complete casual and chic collection wraps children in a world of softness and sweet dreams. Fabrics are extra snugly and the prints portray magical characters. New this season: a collection of really comfortable shoes (have I still got my slippers on?) with that delicious retro feel that…

Créée en 2003 à Tokyo, convaincue que “les enfants choisissent ce qu’ils ont envie de porter”, fäfä caracole en tête sur le segment de l’originalité. La marque continue d’imaginer des créations uniques, véritables pièces précieuses comme des trésors, qui passent de génération en génération. Cette année, fäfä célèbre le 40e anniversaire de Monchhichi avec une collection spéciale de vêtements et d’accessoires. Established in 2003 in Tokyo Japan under the concept of ‘Children choose what they want to wear’. fäfä keeps it’s originality which is hard to find anywhere else. As a treasury wear that is passed onto generations, fäfä will keep making the one and only clothes. This year fäfä collaborates with Monchhichi for their 40th anniversary special collection from clothing to accessories! http://fa-fa.co.uk…

Cette saison, le label japonais a imaginé un thème “Mori Pop”, c’est-à-dire, “Forêt Pop”. Comme chaque saison, les imprimés originaux aux nuances pop à la Franky Grow font recette : pois dessinés à la main ou motifs imitation bois, réalisés par Yui Taniguchi, illustratrice japonaise et Parisienne d’adoption. On adore le superbe jacquard pied-de-poule. Nos petits sylvestres seront émerveillés par cet univers chaleureux et unique. This season, the Japanese label’s imaginative new theme is ‘Mori Pop’, which translates as ‘Forest Pop’. Some things never change and Franky Grow’s original and funky prints are all the rage with hand-drawn polka dots and imitation wood motifs by Yui Taniguchi, a Japanese illustrator who now lives in Paris. We loved the sublime jacquard houndstooth check. So take a walk in the woods and…

Cet hiver, saison de prédilection de FUB, la marque décline ses pièces phares dans de nouveaux coloris. Les enfants filent à la montagne respirer l’air pur des cimes, et laisser vagabonder leur imagination. La gamme de couleurs s’inspire de cette nature sublime : bleu ciel et bleu glacier, vert sapin, gris roche ou rouge champignon. Des teintes fraîches, des coupes et des matières confortables pour crapahuter sans fin en haut des sommets ou en ville. Winter is FUB’s favourite season and this year the brand’ flagship pieces come in new colours. It’s off to the mountains for a breath of fresh air, so children’s imaginations can roam free. The palette is inspired by the sublime surroundings: sky and glacier blue, spruce green, rock grey and mushroom red. Thanks to these…

C’est l’heure de laisser les maillots de bain au vestiaire et de préparer la rentrée ! Une fois les fournitures achetées et le cartable préparé, place au choix de la tenue pour être le plus en vue à la récré. Le gris donne le ton, par touches ou en total look, pour une allure rock, sage ou rétro, associé à du moutarde, du beige ou du lie-de-vin. Depuis 20 ans, Gémo habille les tout-petits et leurs parents, avec des tenues dans l’air du temps. Forget the swimming costume, it’s time to get ready to go back to school! Have you bought new exercise books and pens? If your bag is ready, then you’d better choose that outfit to make sure all eyes will be on you at break. Grey sets…

Inspirée par la magie de l’enfance et les traditions artisanales, la nouvelle marque Hilda.Henri propose un vestiaire durable en loden broyé en pure laine vierge. La créatrice, Verena Wondrak, libère les tissus des fermages alpins d’antan du contexte des sempiternels costumes traditionnels, pour y insuffler un nouveau souffle. De charmants détails (franges effilochées et broderies) donnent aux collections leur caractère unique. Inspired by the magic of childhood and old handcraft traditions, the new label Hilda.Henri offers a sustainable couture made from milled loden in pure new wool. The designer Verena Wondrak is liberating the erstwhile Alpine farming fabric from the context of traditional costumes and is breathing new life into it. Delightful details such as frayed woven edges and embroideries give the collections their unique statement. www.hildahenri.com…

La marque suisse Ice & Cookie propose une première collection détonnante et innovante de tuniques à jupettes volantées, justaucorps et combinaisons, à accessoiriser de manchettes, d’ailes à paillettes ou de bijoux. Les deux créatrices se sont rencontrées sur la glace petites ; plus tard, elles décident de faire de leur passion une marque, pour habiller comme dans leurs rêves celles qui exécutent aujourd’hui sauts, pirouettes et petits pas. The Swiss label Ice & Cookie presents an explosive and innovative first collection: tunics and little skirts that twirl, leotards and jumpsuits, with cuffs, spangly wings and jewellery accessories to match. The two designers met on the ice when they were young, and later decided to turn their passion into a clothing brand to dress today’s children, those who jump, do pirouettes…

Cette saison, la mode enfantine accueille de multiples espèces, transformant le vestiaire en bestiaire. Un véritable zoo : cygnes, ours, pandas et zèbres constituent une faune facétieuse, sympathique à apprivoiser. This season, children’s fashions are a sanctuary to a multitude of different species transforming the wardrobe into a veritable menagerie: swans, bears, pandas and zebras comprise a cheeky fauna that is great fun to tame.…

Cette saison, la marque nous donne des envies de promenade au grand air, les joues rosies par le froid. Les filles font leur premiers pas en fausse fourrure et rose fuchsia, mêlé d’imprimés léopard. Les garçons s’aventurent dehors en pantalon camouflage funky et sweat-shirt gris. Pour ces premières escapades, filles et garçons revêtent leurs plus beaux pulls en jacquard et enfilent leurs doudounes douillettes, must-have de la saison. This season’s collection is an invitation to go for long walks in the fresh air, cheeks rosy and pink with the cold. Girls take their first steps in faux fur and rose fuchsia, teamed with leopard prints. Boys brave the cold in funky camouflage pants and grey sweatshirts. For their first excursions, boys and girls don gorgeous jacquard pullovers and this season’s…

L’hiver brille de mille feux pour Absorba. Des cristaux Swarovski sont joliment saupoudrés au fil de la collection. Cette alliance réussie vient illuminer un vestiaire moderne, mélange des genres et des matières, très beau condensé des tendances de l’hiver. Feu d’artifice de cette collection, une jolie robe marine en mousseline de soie crêpée à la belle ampleur et au col aux reflets bleutés, souligné de strass Swarovski. Swarovski crystals gently dust the collection and set Absorba’s winter alight. Their successful partnership illuminates a modern wardrobe, which mixes genres and materials in a beautiful summary of this season’s key trends. If we had to choose just one, it would have to be the lovely ample navy chiffon dress, with a blue sheen on the collar, enhanced by Swarovski gems. www.absorba.fr…

Cet hiver, American Outfitters nous emmène à New York croquer la Grosse Pomme. Sweat-shirts, tee-shirts, joggings chics et chinos nous invitent à revêtir des looks casual à l’Américaine, pour être à l’aise, sans toutefois renoncer à être stylé : sweat à étoile glitter rebrodée de sequins colorés, pull en maille à l’effigie d’un tigre bien léché ou jegging rehaussé d’une taille élastiquée dorée. Portés avec un bonnet un peu loose, dégaine street-chic assurée ! This winter, we’re off to the Big Apple. Sweatshirts, tees, chic sweatpants and chinos are an invitation to put on some casual US-style apparel and relax, but without giving up on looking stylish. A glittery star motif sweatshirt embroidered with coloured sequins, a pullover with the effigy of a cheerful tiger, a pair of jeggings, set…

Cet automne/hiver, Anaïs & I nous propose un mélange rétro d’imprimés floraux des années 1950 et de tartan. Les teintes reflètent les couleurs chaudes et intenses de l’automne : rouge brique, vert émeraude et curcuma mis en valeur par de subtils motifs floraux inattendus et une maille moelleuse. Les silhouettes travaillées et les détails recherchés rappellent les uniformes d’écoles européennes preppy, dans un esprit contemporain et urbain. This fall/winter, Anais & I takes you to a playful mix of 1950’s bold floral retro prints and big plaids. The shades radiate warmth and rich autumnal colors of red brick, deep emerald green and turmeric are mixed with unexpected delicate floral prints and plush knits. Classy shift silhouettes and style details hint at preppy European school uniforms with a contemporary urban kid…

Depuis des décennies, le chausseur danois Angulus est réputé pour son design innovant, sa qualité sans compromis et le confort de ses modèles. Cette saison, une large gamme de classiques revisités façon nordique pointe à l’horizon : Chelsea boots, souliers en cuir de vachette souple et doublures sans chrome… Les bottes d’hiver, avec leur doublure pure laine et leur membrane Angulus Tex, garderont les petits petons bien au sec et au chaud. Innovative design, uncompromising quality standards and high comfort has for decades been the trademark of Danish shoemaker Angulus. This season offers a wide range of classic styles with a modern Nordic twist. Chelsea boots and shoes made with soft calf leather and chrome-free linings. Winter boots with 100% wool lining and Angulus Tex membrane promise to keep children’s…

Cette saison, Antik Batik nous plonge dans une ambiance berlinoise. On retrouve avec plaisir les broderies folk, les imprimés Art Déco et la maille jacquard si chers à Gabriella Cortese. Des teintes automnales, écru, beige, orange, bordeaux, réveillées par une pointe de vert forêt, colorisent ces pièces bohèmes à l’allure unique. Coup de cœur pour le manteau en mouton retourné, souligné d’une ganse imprimée aux épaules et aux emmanchures. This season, Antik Batik plunges us into the atmosphere of Berlin and with pleasure we rediscover the folksy embroidery, Art Déco prints and jacquard knits that Gabriella Cortese is so fond of. Autumnal hues – ecru, beige, orange, and burgundy – get a hint of forest green, adding a touch of colour to these boho chic garments that are unique in…

Cette saison, Arsène s’est concocté un look sportswear chic un rien preppy. Entre chemises à carreaux et cardigans en maille, il promène une sympathique ménagerie sur des tee-shirts sérigraphiés : ours à lunettes et nœud papillon, tigre du Bengale... Ses Pipelettes se font tantôt titis parisiennes en jupe à fleurs, tee-shirt Tour Eiffel et cardigan rose, tantôt petits chaperons rouille en jolie cape en fausse fourrure camel, must-have de la saison. This season, Arsène has rustled up a sportswear chic look with a preppy vibe: think check shirts and knitted cardigans. His print tees sport a friendly bunch of animals with bears in glasses and bow ties and Bengal tigers. His ‘Pipelettes’ can choose between Parisian street urchin styles in flowery skirts, Eiffel Tower print T-shirts and pink cardigans, or…

Pour l’hiver 2014, découvrez la collection B.Team destinée à une génération d’adolescents libres et connectés, fans et accros à la tennis iconique. Les lignes s’inspirent du lifestyle coloré et sans frontières de la marque Bensimon. Les basiques incontournables mixés avec des pièces fun rythment les looks de cette jeunesse à l’attitude décomplexée. “Se sentir bien, se moquer un peu de tout, tant qu’on est heureux…” B.Team assure le style ! For winter 2014, here is the B.Team collection for the teens’ generation – free, focused on anything “online”, fans and addicted to the iconic tennis shoe. Lines have been inspired by a colourful and borderless lifestyle from the Bensimon brand. The must-have basics twisted with fun pieces dictate any looks from this uninhibited youth. “Feeling good, being away from codes…

Voici une mode design sans compromis. Seul le meilleur coton bio est utilisé dans ces tissus de qualité supérieure doux comme de la soie, incroyablement souples, sans substances nocives. Les couleurs amusantes font écho aux fils des coutures, les boutons et les fermetures Eclair sont sans nickel. Exit les produits chimiques toxiques, bien sûr, mais aussi les étiquettes qui grattent et les coutures qui laissent des marques. Le bio peut être si beau ! Designer fashion that does not have to compromise: We gently process only the best organic cotton. Fabrics of first quality are the result: Soft as silk, incomparably tender and free of harmful substances. The witty colours reflect the reactive colored sewing thread, nickel-free buttons and zippers. Harmful chemicals have been strictly avoided. Intelligently produced without scratchy…

Il était une fois une marque française de vêtements, chapeaux et souliers conquise par l’univers précieux de l’enfance. Élégance, poésie et sentiments traversent des collections originales avec l’exigeante complicité d’ateliers haut de gamme. Passion, savoir-faire, richesse des étoffes, soin des coupes et détails contribuent ensemble à la douceur, au confort, à l’élégance, au mouvement. Il était une fois Bbk, un sourire soudain d’enfant espiègle. Once upon a time, a French clothing, hat and shoe brand was overwhelmed by the wonders of childhood. Their original collections, produced to the highest standards, combine elegance, poetry and emotion. Passion, know-how, quality fabrics and attention to cuts and details come together in garments that are soft, comfortable, chic and easy to wear. Once upon a time there was Bbk, and a smile appeared on…

Un esprit nomade et authentique anime la saison. Traditions et motifs Navajo sont récurrents, aux côtés de looks plus British. Confort, décorations et imprimés inattendus rendent la collection amusante et séduisante. La gamme de couleurs est chaude et accueillante, du rouge profond au brun, en passant par le vert sapin, le marine et des bleus intenses. Les plumes se posent çà et là, instillant définitivement un esprit indien à la collection. An authentic nomad spirit flows through this season’s styles with recurrent Navajo motifs next to some more typically British looks. Comfortable and with unexpected prints and decorations, the playful and desirable garments come in a warm and welcoming range of colours, from deep red to brown, not forgetting spruce green, navy and some intense blues. Feathers settle here and…

Bla Bla Monkey est une nouvelle venue dans l’univers de l’enfant, avec à sa tête Emily, styliste, et Héléna, graphiste. Leur empreinte : des vêtements mixtes dont l’esprit streetwear impose une identité graphique colorée et décalée. It’s fresh! La collection, 100 % pensée et dessinée en France, est fabriquée au Portugal. Du made in Europe pour tous les cool kids. Bla Bla Monkey, with at its head designer Emily and graphic artist Héléna, is a newcomer to the world of children’s fashion. Their trademark unisex garments with a streetwear vibe impose a graphic, colourful and original identity. It’s fresh! The collection is 100% imagined and designed in France and made in Portugal. Now all you cool kids can dress ‘Made in Europe’. www.blablamonkey.com…

“Et vous, comment portez-vous votre BPV ?”, demande la marque de Los Angeles. La créatrice, Bonnie Matthews, a imaginé une collection inspirée des années 1920-40, qui laisse les enfants libres d’associer les pièces selon leur sens de la mode. “Notre veste pour garçons peut se porter sur toutes les robes. Tout comme nos hauts pour filles sur notre célèbre robe jupon Clara B.” Unique et ludique. Du vintage made in America. #WhatGirlAreYou? Los Angeles brand, Blu Pony Vintage, asks ‘How do you wear your BPV?’ Designer Bonnie Matthews enjoys creating this 1920’s-40’s inspired collection with the freedom for the child to mix and match pieces depending on the child’s fashion sense. ‘Our boys vest can be worn over any of the dresses. Same with our girls top over our signature…

Cet hiver, Bobine confirme son savoir-faire dans la maille avec un vestiaire complet de silhouettes aux styles variés, en laine et cachemire. La maison habille les fillettes dans un esprit paillettes ou bohème, les garçons dans des tons naturels ou un style urbain chic. Pour les tout-petits, des teintes chaudes et automnales rappellent les origines de la marque. Toutes ces collections se tricotent au fil de l’hiver dans de multiples points. With a complete wardrobe of different wool and cashmere silhouettes in a variety of styles, Bobine confirms this winter that when it comes to knitted fabrics it knows what it’s doing. The label dresses little girls with a glittery or bohemian vibe and boys in natural colours or urban chic styles. For babies, the warm autumnal hues are reminiscent…

Encore et toujours, la couleur est à l’honneur chez Bonton pour un hiver pigmenté. Le chiné, les gris, les noirs, la laine et le velours, emblématiques de la saison hivernale, s’adoucissent avec des teintes pastel et se rehaussent de touches flashy. Colombine est la muse du thème aux pois surdimensionnés en noir et blanc, et Bonton complète ses looks en couleur avec les boots et les derbys nés de la collaboration Clotaire x Bonton. Yet again, Bonton pays tribute to colour and paints winter with its pigments. Marl tones, grey and black, wool and velvet… The winter season’s emblematic shades and fabrics are softened by pastel hues, and boosted by hints of more flashy colours. The oversized black and white polka dot theme has Columbine for a muse and Bonton…

La cloche a sonné, l’école est finie pour aujourd’hui. C’est l’heure de jouer et de s’amuser, moment tant attendu par les enfants qui pourront aller faire les quatre cents coups, à l’aise dans des looks cool à l’esprit trendy-college. Ils ont de l’allure dans des pièces en crêpe et viscose au tombé léger, des pulls rayés ou des manteaux en fausse fourrure. Les couleurs sont subtilement délavées. Un style joliment décontracté à l’esprit vintage. It’s that moment the kids have been waiting for! The bell is ringing and school’s out for the day: it’s time to play, have fun and run free in cool styles with a ‘trendy-college’ vibe. They’re looking good in light and floaty crêpe and viscose, stripey pullovers and faux fur coats. Subtly faded colours make for…

“New York, New York... !” Catimini part une fois de plus à la découverte de nouvelles cultures et plonge cette saison dans l’univers feutré et jazzy du New York des années 1950. Les enfants créent leur histoire telle une pièce de théâtre dans l’architecture new-yorkaise. Ces silhouettes créatives de nos petites stars s’affirment graphiquement et pétillent à travers les lumières de la ville ! ‘New York, New York...!’ Catimini sets off again to explore different cultures, and this season plunges into the cosy, jazzy world of 1950s New York. Children invent their story like a theatre play against a backdrop of New York skyline. The creative silhouettes of our little starlets stand out graphically and sparkle through the lights of city! www.catimini.com…

Pour Chicco, le bonheur est un voyage qui commence dès l’enfance. La collection hiver 2014 nous transporte à travers le raffinement, l’élégance et la modernité. Les petits vont pouvoir s’amuser dans des vêtements confortables et tendance. Une attention toute particulière est portée aux détails ainsi qu’aux matières, pour un look féminin et raffiné pour les petites filles, élégant et décontracté pour les petits garçons. For Chicco, happiness is a journey that starts in childhood. The winter 2014 collection spirits us away to a world of sophistication, elegance and modernity. Children will have fun in comfortable and fashionable clothes. Special attention is paid to details and fabrics, with a sophisticated and feminine look for little girls, and a casual, elegant one for boys. www.chicco.fr…

Les fêtes d’hiver, les splendeurs de la nature et l’air pur aux propriétés curatives et apaisantes sont les thèmes phares de cette nouvelle collection, soigneusement conçue pour respecter la silhouette des bébés, leur peau douce et leurs traits délicats. Les teintes (pêche pâle, cannelle, canneberge) sont exclusivement naturelles. Les modèles sont confectionnés en coton bio de qualité supérieure ainsi qu’en fils de cachemire et de soie bio tressés. Winter holidays, beautiful nature and clean air with its healing power and relaxing sense are the theme for that new collection, which has been consciously designed to mimic the silhouette of babies with their soft skin and delicate body lines. The colours are pale peach, cinnamon and cranberry, given only by use of natural dyes. The collection offers the highest quality organic…

La marque britannique met de bonne humeur avec sa gamme drôle et charmante de vêtements pour bébés et enfants, de jouets tout doux et d’imprimés. Célèbre pour ses illustrations de personnages flamboyants, “Biscornus” rend hommage aux outsiders, collectionneurs de pin’s et binoclards en tous genres. Ludique et coloré, elle se compose de produits bio, d’une toute nouvelle horloge interactive en feutre et de coussins chamarrés. The British brand will put a smile on your face with its humorous and charming line of babywear, children’s apparel, soft toys and prints. Known best for its distinctive illustrations of flamboyant characters, the autumn/winter 15 ‘Misshapes’ collection is a salute to the underdog – think badge collectors and train spotters. The fun and colourful range includes a number of organic products, as well as…

Avec l’éclat du métal et une belle palette de teintes sourdes, cette collection célèbre tout ce que les enfants adorent faire : du skate avec un gros transistor, du cheval avec un pull en jersey doux, du ski en maille mérinos, de l’athlétisme en pulls “Champ” et “Sporty”… L’ensemble rappelle les looks de notre propre enfance, avec des modèles pratiques et originaux aux couleurs vives. Une collection optimiste, drôle et définitivement Dandy. In shining metallics and a beautifully muted palette, this season celebrates the things kids like to do. Skaters with a boombox. Horse riders wrapped in soft jersey sweatshirts. Skiers, stylish in Merino knits. Athletic style sweats ‘Champ’ and ‘Sporty’ are reminiscent of track styles from when we were kids. In bold colours they are wearable, practical and stand-out…

Dimity Bourke célèbre l’osmose entre esprit bohème et glamour, dans un univers où l’imaginaire se fond avec la réalité. La marque rend hommage à la liberté, au jeu sans retenue et aux minifashionistas à l’esprit nomade. Cette saison, la collection “Dans les bois” s’inspire des majestueux palais de la Russie impériale. Le cuir fait son apparition, ainsi que deux imprimés qui rappellent les saris d’antan : “Beauté noire” et “Russe rouge”. Dimity Bourke celebrates a perfect union between bohemian and glamorous where there is no line between reality and fantasy. The collections are an expression of freedom, uninhibited fun and a passion for the mini fashionista with a gypsy spirit. This one introduces leather and features two vintage sari-inspired signature prints: ‘Black Beauty’ and ‘Red Russian’ and is titled ‘Into…

L’hiver chez DP…am sera pratique, coloré et plein d’imagination. Décontracté à la rentrée, chacun choisit sa tribu, rock ou dandy, tandis que les jeans en molleton jouent les superpositions. Après l’école, les enfants découvrent un monde plein de poésie entre thèmes animaliers et grandes plaines nordiques. Une invitation au voyage pour un hiver empreint de douceur et d’optimisme. Un vestiaire aux valeurs sûres, pour traverser la saison avec gaieté. DP…am’s winter will be practical, colourful and certainly not lacking in imagination. Be cool: go back to school and choose your tribe, either rock or dandy with a range of brushed cotton jeans that go with everything. After school, children discover a world full of poetry with animal themes and the great plains of the North. It’s an invitation to travel…

Cet hiver, notre petite d’Eliane et Lena s’affirme dans un look moderne et raffiné. Elle associe perfecto et jupe en tulle colorée et brodée, ne quitte plus sa veste à imprimé léopard et mise sur les accessoires. Espiègle et impertinente, elle ose toutes les associations ! Des touches de couleur et des petits détails viennent, çà et là, égayer ces silhouettes “simplement sophistiquées”. This winter, our little Eliane et Lena girl asserts herself in modern and sophisticated looks, matching a biker jacket with an embroidered skirt in coloured tulle. She wouldn’t be seen dead without her leopard print jacket and knows the importance of accessories. Mischievous and impertinent, everything goes! Touches of colour and little details pop up here and there to jazz up these ‘simply sophisticated’ silhouettes. www.elianeetlena.fr…

Pour l’automne 2014, Everbloom a concocté un amusant vestiaire de silhouettes faciles à porter, dans une palette de couleurs déjantées : effets dip and dye sur maille, touches argentées et dorées… Une folle ménagerie parade sur les tee-shirts, tuniques et robes, pour clamer haut et fort la personnalité unique de chaque création. Une belle collection d’accessoires faits main parachève l’ensemble. For fall 2014, Everbloom has brought out a fun collection of easy silhouettes in a range of colours that include dip dye knits and silver and gold accents. An array of animals adorn the tee-shirts, tunics and dresses to give each garment its own unique personality. A beautiful line of handcrafted accessories completes this collection. www.everbloomstudio.com…

Frangin Frangine, c’est une marque couture pour les canailles qui ont de l’allure tous les jours. Fastoche a porter, qui sent bon la craie et les bonbecs. Avec ses coupes subtilement rétro, Frangin Frangine habille les minus et les grands. L’hiver prochain, la marque enveloppe les titis parisiens dans un univers cosy où fourrures, peaux lainées et lainages douillets côtoient les imprimés aux belles couleurs automnales. Frangin Frangine is a couture label for cheeky rascals who dress in style Mondays to Fridays and the weekend too! Clothes are easy-peasy to wear, reminiscent of chalk and sweeties in the pocket. Frangin Frangine dresses big and small alike in their subtle retro cuts. Next winter, little Parisians can wrap up warm in a snugly world of comfort as fur, sheepskin and soft…

La marque propose un méli-mélo de belles couleurs automnales, avec une pointe d’épouvante et de frissons de bon ton lorsque les journées raccourcissent. Bien sûr, les nouveautés ne manquent pas, mais l’excellente qualité, les applications adorées et les imprimés rigolos n’ont pas changé. Cet automne, Fred’s World by Green Cotton dévoile un tout nouvel imprimé signature, qui sera décliné saison après saison dans d’irrésistibles couleurs. Fall 2014 offers a variety of nice fall colours with a twist of horror and thrills. Of course you will find a lot of news, but the good quality, the popular appliqués and the funny prints have not changed. In this season we can also reveal a brand new signature print, which will be repeated each season in new hot colors. www.fredsworld.dk…

Gray Label célèbre une mode mixte, à la fois classique et contemporaine. Cette saison, une nouvelle couleur fait son apparition dans cette superbe collection de basiques de qualité. Fidèle à un design épuré, la créatrice, Emily Gray, recherche toujours des tissus ultra-doux de qualité supérieure, pour des pièces pratiques, confortables et faciles à assortir. Des tenues pour tous les jours, qui font vibrer notre fibre écologiste. Enjoy classic contemporary and unisex style with Gray Label. This season a new colour is added to the superb collection of quality basics, while keeping true to the simple design ethics. Emily Gray always looks for the highest quality fabrics with extreme softness to ensure practicality, comfort and the ability to mix and match the outfits, all day, everyday, for the environmentally conscious. www.gray-label.com…

Cet automne, Guess invite nos kids à Nashville, au cœur du Tennessee, berceau de la musique country et du rock. Le denim s’invite aux premières loges de leur garde-robe et rencontre imprimés et coloris bleutés, maille chinée, robes à micro-fleurs et chemises à carreaux typiques du Far West. Une collection tendance et pleine d’énergie pour mélomanes en herbe. This autumn, Guess takes the kids to the cradle of country and rock music: Nashville, Tennessee. Denim takes centre stage and joins up with blue-tinted prints and shades, marl knits, mini-floral print dresses and typical wild western check shirts. This is truly a very trendy and dynamic collection perfect for young music lovers everywhere. www.guesskids.com…

Malgré une météo capricieuse, nos jeunes pousses ne rechignent pas à braver les éléments. Pour les accompagner dans ce défi, Hummel a conservé l’ADN sportif de la marque afin de proposer une collection pleine de couleurs et de détails fantaisistes, sans faire de compromis sur le confort ni la fonctionnalité. Donc soyez prêts pour l’arrivée de cette collection, car elle garantit de rendre nos enfants encore plus énergiques et aventureux ! Despite the cold and rain, our little ones can’t wait to get outdoors. To make sure they don’t catch cold, you can count on Hummel, whose no-compromise collection is in perfect tune with the brand’s sportswear DNA. The practical and comfortable garments are colourful and full of whimsical details. Make sure you’re ready for when this collection arrives, because…

Imaginez une île lointaine dans l’océan Arctique, avec des montagnes enneigées et des plages noir de jais. Là, des enfants courent, rient et jouent en toute insouciance avec leurs compagnons à quatre pattes. Conçue dans les tissus les plus doux, ornés de ruches, de nœuds et d’imprimés uniques, cette collection automne/hiver reste fidèle au style d’Ígló&Indí. Des vêtements qui offrent aux enfants une réelle liberté de mouvement. Picture an island far in the Arctic North with snowy mountains and jet-black beaches. In these landscapes carefree children run, laugh and play with their animal companions. Made from the softest top quality fabrics and embellished with ruffles, bows and unique prints, Ígló&Indí autumn/winter 14 collection stays true to its signature style. Ígló&Indí garments are perfectly tailored for children’s body shape and movements…

Inspirés par un univers magique de reines des neiges, d’hivers dans les Highlands écossais, de voyages en famille et de soirées autour d’un feu de camp, les tons chauds (corail, bleu canard, turquoise et rouge) contrastent avec les nuances bleu glacé, sauge et rose vif. Velours, sequins, dentelle et volants en tulle dansent avec de magnifiques imprimés renards, camouflage et un tartan incontournable. Une collection de pièces de conte de fées et de must-have de saison. Inspired by a magical world of snow queens, winters in the Scottish highlands, family travels and bonfire night. A rich colour palette of warm coral, teal, turquoise and red, contrasts with ice-blue, sage and hot pink. There’s a mix of beautiful prints, from a fun fox-print, to a splodgy camo-print and a must-have tartan.…

La nouvelle collection Inspirations by La Girafe, intitulée “Balade Bohème”, s’inspire d’un automne indien, de promenades dans une nature sauvage, de moments partagés. Cette saison, la marque dévoile une ligne de bijoux poétiques aux tonalités subtiles et audacieuses. Inspirations by La Girafe’s new collection, called ‘Balade Bohème’, draws its inspiration from an Indian summer, long walks through wild nature and shared moments. This season, the label unveils a line of poetical jewellery in subtle yet audacious tones. http://bylagirafe.com/boutique…

La collection 1+ In the Family est née, comme la petite Bruna, d’un vœu devenu réalité… Cette garde-robe contemporaine et design, conçue pour habiller les bébés de 0 à 24 mois, affiche des coupes pratiques et confortables ainsi que d’adorables motifs sur des tissus d’excellente qualité. Toute la collection a été conçue et fabriquée à Barcelone. Cette nouvelle saison automne/hiver découle de deux inspirations : “Tout Doux” et “Hiver Nomade”. 1+ In the Family collection was born, like little baby Bruna, after a big wish that has come true... A contemporary design collection designed to dress babies from 0 to 24 months old, based on practical and comfortable shapes, cute design, and excellent quality fabrics. The whole collection is designed and manufactured entirely in Barcelona... The new fall/winter 2014/15 collection…

L’hiver 3 Suisses sera plein de peps. Audace, fun, lâcher-prise, une vraie bouffée d’oxygène pour aborder la saison avec optimisme. Un vestiaire moderne et facile à porter pour petits skateurs déchaînés ! Les tons vont du rouge au bleu en passant par le turquoise ou l’abricot, plus colour block. Les pièces phares : la doudoune fine, le teddy college et la chemise à carreaux hipster. Coup de cœur pour la veste en fausse fourrure écrue. Let’s rock! 3 Suisses’ winter will be full of pep: audacious and fun, it’s all about ‘going for it’ in optimistic apparel that’s like a breath of fresh air. A modern and easy-to-wear wardrobe for unbridled little skaters everywhere! Tones go from red to blue, via turquoise and apricot for a more colour block effect.…

Du coupe-vent imperméable, respirant et compactable aux parkas et doudounes grand froid, tous les classiques de la protection sont réunis dans cette collection automne/hiver 2014. Star intemporelle et produit iconique, la botte en caoutchouc se décline cette saison sur un imprimé Liberty fleuri. Elle est également revisitée avec des étoiles qui se colorent sous la pluie au contact de l’eau pour amuser nos chères petites têtes blondes. From the compact and waterproof windcheater that lets your skin breathe, to puffers and parkas for the coldest of days, this autumn/ winter collection 2014 brings together the classics of all-weather apparel. This season the Wellington boot, that eternal star and veritable icon of the brand, gets a floral Liberty print, and star motifs that change colour when they’re wet! Now that will…

La marque Ami amie est exclusivement spécialisée dans la maille. Ses créations aux couleurs vives, tels d’amusants compagnons de jeu, plaisent aux petits et attirent leur attention, pour le plus grand bonheur des enfants et de leurs parents. Cette saison, de nouveaux modèles pointus font leur apparition. Fidèles au poste, les motifs animaliers en noir et blanc mettent en valeur cette marque joyeuse et colorée. Ami amie is a brand focused on producing knitwear only. Its design appeals to the children by using vivid colours to stimulate them and draw their attention. ‘Ami amie’ is French for ‘friends’ and produces clothes that make children and their parents happy, as if they were joyfully playing with friends. This season is focused on adding cutting edge designs while using black and white…

Léopards, bananes et éléphants débarquent dans la jungle graphique ! Anatology réveille les codes classiques du linge de lit et des accessoires de bébé en jouant avec les imprimés, les associations graphiques et des animaux hyper-réalistes. La collection est produite en France, dans les Vosges. Anatology se décline en gigoteuses, bavoirs et coussins décoratifs. Leopards, elephants and bananas arrive in a graphic jungle! Anatology shakes up the codes of bedding and baby accessory classics and surprises us with their choice of prints, graphic associations and hyper-realistic animals. Anatology offers a range of baby sleeping bags, bibs and decorative cushions. What’s more, the collection is made in France, in the Vosges to be precise. www.anatology.fr…

Anïve for the Minors propose de jolies créations bio au style scandinave moderne. Intitulée “Le Sorcier des lacs gelés, les Jours gris, les Feuilles dorées et les Cieux étoilés”, la collection s’inspire des vieilles capes de magicien, des journées froides, des balades au parc avec ses lacs gelés et ses poissons rouges, des couleurs des feuilles d’automne et du firmament. Une gamme magique, qui plaira à coup sûr aux apprentis sorciers. Anïve for the Minors delivers beautiful and organic pieces in modern Scandinavian style. The name of the autumn-winter collection is ‘The Wizard of the Cold Lakes, the Grey Days, the Golden Leaves and the Starry Skies’. Inspiration derives from old magicians capes, cold days and walks in city parks with frozen lakes and golden fish; from the autumn leaves…

Cet hiver, les blouses à volants, pantalons pattes d’éph’ et sabots fourrés marquent la collection d’un esprit 70’s. Les tonalités végétales, lichen, mousse et kaki colorent les pulls moelleux. Les matières précieuses, mohair, alpaga et shearling donnent le ton à des silhouettes singulières. L’éclat des sequins et des cuirs métallisés réveille velours et chevrons. Les imprimés célestes “Galaxy” et “Stardust” font pétiller l’hiver. This winter, blouses with ruffles, flares and fur-lined clogs lend a Seventies connotation to the collection. The colours of nature, lichen, moss and khaki, colour soft and chunky pullovers, while more luxurious materials, mohair, alpaca and shearling, set the tone for some unique silhouettes. Dazzling sequins and metallic leathers give velvet and herringbone a boost and celestial ‘Galaxy’ and ’Stardust’ prints bring winter alive. www.polder.fr…

Atlanta Mocassin est spécialisé dans les mocassins pour petits et grands depuis 1987. Chaque paire est fabriquée à la main au Portugal dans les cuirs les plus fins, pour assurer confort et résistance. De nouvelles matières font leur entrée cette saison : cuirs imprimés tartan, hologrammes, paillettes, imprimés animaux (léopard), zébrures et mocassins à poils de poney, dans une foule de couleurs. Chacun trouvera chaussure à son pied ! Atlanta Mocassin has been a specialist in mocassins for kids and adults since 1987. The shoes are handmade in Portugal out of the finest leathers to ensure comfort and durability. This new collection is made with new materials including leathers in tartan prints, holographic, glittery and animal prints such as leopard, zebra styles and pony hair style mocassins in many colors.…

Babaà conçoit des vêtements de qualité en maille pour tous les jours. Chaque article, fabriqué avec soin en Espagne dans des matières naturelles, est conçu pour durer. Très confortables, les modèles sont amples et larges pour mieux laisser grandir les enfants. L’ocre classique se mêle à des tons terre. De nouvelles nuances de gris et de bleu font leur entrée cette saison, inspirées par les plages désertes l’hiver, pour des journées de jeux effrénés. Babaà makes quality children s knitwear for everyday use. Every item is made in Spain and designed to last, using only natural materials and the best workmanship. Their designs are oversized and loose fitting for extra comfort, and leave room for growing children. Their classic ochre is mixed with earthy tones and new shades of gray…

En portant des Babybotte aux pieds, un jour, vos chérubins réaliseront leurs rêves. Les collections Babybotte allient pour eux des modèles iconiques aux tendances de la saison, qu’ils souhaitent exprimer leur créativité, aspirer à plus d’élégance ou fouler les grands espaces. Le savoir-faire historique de la marque accompagne ainsi des générations d’enfants qui, bien chaussés, grandissent mieux. Put Babybotte shoes on your children’s feet and one day all their dreams will come true. Babybotte’s collections combine their iconic models with this season’s trends, simply perfect for children who want to express their creativity, aspire to elegance, or just set off for the great outdoors. The label’s long history and know-how have accompanied many generations of children, who as we know, grow all the better for wearing well-fitting shoes. www.babybotte.com…

Entreprise new-yorkaise née en 2008, Beatrix crée des accessoires pour enfants au design contemporain et malicieux. Ses articles traduisent un goût pour la fantaisie et l’imaginaire, tout en ayant un sens bien défini du design moderne et du style. Les sacs allient graphisme coloré, simplicité, qualité et humour. La marque s’efforce de créer des produits que parents et enfants adorent et de les fabriquer de manière à ce que cette passion dure. Beatrix, a New York City based company created in 2008, creates children’s accessories with mischievous and contemporary designs. Their products convey a love of whimsy and imagination and yet remain firmly in touch with modern design and styles. Bags are a mix of colourful graphics, simplicity and plain good fun. The brand tries to make products that both…

Label néerlandais / style cool chic / pure laine mérinos / laine respirante, régulatrice de chaleur / entièrement tricotée main / confortable / vêtements et accessoires / de 0 à 6 ans / slow fashion / fabrication équitable par des tricoteuses péruviennes bieq / étiquette écrite à la main sur chaque article / vendu dans le monde entier / bieq prend la planète dans ses bras / une maille à chérir / marque fondée en 2004 / faite avec amour. Dutch label / cool chic style / pure merino / heat regulating, breathing yarn / completely hand knits / comfortable / clothing & accessories / newborn up to six years /slow fashion concept / produced fair trade by bieq knitting ladies in Peru / handwritten name tag on each item…

Avant de se lancer dans l’aventure, Marianne Bisgaard et Henrik Thomsen gèrent des boutiques de chaussures enfants pendant douze ans. Forts de cette expérience, les voilà experts en petits pieds. Bisgaard naît en 2005, entreprise 100 % danoise aux modèles fabriqués en Union Européenne. Soucieuse du confort et proposant des modèles au chaussant impeccable, la marque ne néglige en aucun cas le design et propose une offre tendance irrésistible. Before embarking on the adventure, Marianne Bisgaard and Henrik Thomsen had been managing shoe shops for kids for twelve years, which made them to real experts in little feet. Born in 2005, Bisgaard offers 100% Danish shoes manufactured in the European Union. Concerned about comfort and offering impeccable models of footwear, the brand does not neglect in any case design and…

Blune, ce sont Eve la blonde et Laurence la brune qui, depuis trois ans, imaginent une mode ludique et créative. Cet hiver, la marque poético-rock s’inspire d’Into the Wild, évoquant les grands espaces : graphismes géométriques et charmant bestiaire. Les nuances sont douillettes, ponctuées de touches dorées et cuivrées. Tops, tricots matelassés et lainages ultradoux se glissent sous des perfectos. Shorts et jupes complètent les looks. For three years now, blonde Eve and brunette Laurence, aka Blune, have been imagining creative and playful fashions. This winter, the poetic brand with a rock vibe finds inspiration in ‘Into the Wild’ and the great outdoors, with geometric prints and a charming menagerie. Colours are subtle, with hints of golden and coppery tones. Tops, quilted knits and ultra soft woollens are worn under…

La collection “Une journée à L.A.” s’inspire de Los Angeles et de l’imaginaire des années 1950. Elle nous invite à vivre la magie et l’audace d’une folle journée, entre stars de cinéma glamour au Château Marmont, balade sur Sunset Boulevard et cygnes du lac d’Echo Park. Les imprimés endossent le rôle principal sur des pièces en jersey, polaire et denim, mis en valeur par des manteaux en léopard, des vestes velues et des pantalons brillants. This collection ‘A day in L.A.’ is inspired by Los Angeles city and the imaginary of the 50’s. It represents the magic, the boldness and the fun of spending a day there: the glamour of the movie stars at Château Marmont, a walk through Sunset Boulevard, or the swans at Echo Park lake. Bobo’s characteristic…

Cette saison, quatre histoires sont dévoilées à travers différents thèmes : “Amish Grunge”, vestiaire doux et moelleux entre tradition et modernité, “Punk”, une allure rebelle, insouciante, clin d’œil aux 80’s, “School Girl”, des codes preppy revisités à travers une touche rétro faussement sage et “Pink 50’s” pour une silhouette romantique aux couleurs tendres et piquantes... This season, four stories were unveiled through different themes: ‘Amish Grunge’, a soft and gentle line, combining tradition with modernity; ‘Punk’, a rebellious and carefree look with a nod to the 80’s; ‘School Girl’, preppy codes revisited with a retro touch of faux good-behaviour, and ‘Pink 50’s’ for a romantic silhouette in both tender and zesty colours www.bonpoint.com…

La marque revisite les formes classiques avec des teintes et des textures originales. La maille douce, unie, s’associe à des jupes qui tournent et à de longs pantalons en velours côtelé, tandis que d’exquis tissus anglais composent des robes de fête intemporelles. Les bébés se réchauffent dans des barboteuses en jersey matelassé et en laine classique, tandis que les enfants associent pulls et leggings en maille losange sous des manteaux ajustés. Abundant in colour and print, Caramel Baby & Child’s new collection reworks classic shapes in fresh tones and textures. Soft knits are colour blocked and paired with swing skirts and low slung, corduroy trousers, while exquisite English fabrics are cut into timeless party dresses. Babies keep warm in quilted jersey and classic wool rompers, and children layer jumpers and…

Chapter 2 présente sa première collection de chaussures et d’accessoires mixtes haut de gamme, qui allie qualité, originalité et artisanat pour faire de chaque pièce un investissement durable. La gamme rayée “Humbug” associe écru, blush, réglisse et bleu serpent. Chaque paire est fabriquée à la main en Angleterre, dans l’atelier de la marque, avec des matériaux, des textures et des détails ludiques. Car le luxe n’est pas réservé aux adultes ! Chapter 2 presents their debut collection of luxury unisex footwear and accessories, combining quality, originality and craftsmanship to create beautiful investment pieces. The striped style ‘Humbug’ is key to the collection, featuring colour combinations of ecru, blush, liquorice and blue snake. Each pair is handcrafted in their workshop in England using playful materials, textures and details proving luxury isn’t…

La marque espagnole Chilicu a imaginé un vestiaire simple et confortable, dans une harmonieuse palette de couleurs noisette, vert canard, gris charbon ou rose pâle, gris clair et roche. De charmants gilets en maille, barboteuses ou chapeaux douillets en laine s’associent à des blouses florales et des pièces en voile, velours côtelé ou jacquard pour tout-petits. Un style chic et décontracté pour les vrais personnages principaux de l’histoire. The Spanish brand Chilicu imagines a world of simple and comfortable designs for this autumn/winter 2014, with a palette of harmonic colours like walnut, duck green, charcoal or pale rose, light grey and stone. Charming tricot cardigans, rompers, or warm wool hats, combine with floral print blouses, garments in voile, fine corduroys or jacquards for baby boys and girls. A ‘chic and…

Chez Colchik, on aime l’hiver. Les lumières subtiles, le silence, le souffle du ciel, la nature comme endormie. Et aussi les bougies qu’on allume, le feu qui réconforte, les goûters tout juste sortis du four, les rires dans la maison bien chauffée. Alors, on a créé une collection aux matières moelleuses, aux couleurs denses, aux doublures raffinées. Des vêtements qui ont un petit air d’ailleurs et d’autrefois pour réenchanter l’hiver au quotidien. Here at Colchik, we love winter’s subtle light, breezy days and silence, as if nature were asleep. Winter is all about lighting candles, then sitting warm and cosy around the fire, laughing and eating a cake that’s still warm from the oven. That’s why we chose soft and snugly fabrics, deep colours and sophisticated linings to create clothing…

Chez CTH Ericson, la tradition, c’est du sérieux. Depuis près de 130 ans, la marque livre chapeaux et casquettes en Suède et partout dans le monde. La collection CTH Mini répond à toutes les envies : chapeaux d’aviateur chauds, imperméables et rembourrés, jolies casquettes en tweed façon garçon livreur de journaux, bérets en laine chic… Des couvre-chefs pour toutes les têtes et toutes les occasions, pour mieux affronter les frimas de l’hiver. When they speak about tradition at CTH Ericson, they mean it. For almost 130 years they have delivered hats and caps to Sweden and the rest of the world. The CTH Mini collection of autumn/ winter 2014 consists of all that one can wish for. Warm, waterproof, padded aviator hats, nice-looking newsboy tweed caps or a chic wool…

Derhy Kids pare vos jeunes filles de délicatesse et de raffinement, grâce à une collection pleine de féerie et d’imagination. Maille, damassé, molleton et fourrure les plongent dans un cocon douillet. Sequins, perles et broderies habillent les robes de tulle et de mousseline. Le brocart et les imprimés joyaux font écho aux richesses byzantines, faites d’or et de pierres précieuses. Les couleurs sont douces et gourmandes, rouge framboisé en tête. Derhy Kids’ magical collection is here again to dress your little girls in beautiful, delicate and refined garments. Knitted and damask fabrics, brushed cotton and fur envelope them in a cocoon of wellbeing. Sequins, beads and embroidery details adorn muslin and tulle dresses. Brocade and jewel prints are reminiscent of Byzantine splendour with gold and precious stones. Raspberry red leads…

Cette saison, Dis une Couleur nous emmène au cinéma avec son pop-corn, ses courses de voitures et ses feux d’artifice ! Le bleu domine aux côtés du rouge, du gris et du jaune avec des imprimés graphiques. On passe l’hiver bien au chaud : velours, molleton ou tricot tout doux. Les fameuses marinières colorées complètent gaiement la collection, fabriquée comme toujours au Portugal dans le respect des normes éthiques et environnementales. This season, Dis une Couleur takes us to the cinema for popcorn, car chases and fireworks guaranteed! Blue leads the way, followed by red, grey and yellow – with some graphic prints too. Wrap up warm this winter in velvet, brushed cotton and softer than soft knits. The brand’s famous coloured sailor’s shirts complete the range with a smile.…

La marque suédoise à l’identité visuelle unique, en 100 % coton bio GOTS, présente sa huitième collection automnale. Fleurs et glands vitaminés rencontrent les animaux des forêts : ours, renards et élans. À découvrir, une veste en toile et à fermeture Éclair en deux combinaisons de couleurs, des chaussettes chats et des hauts rayés à côtes. Une fois de plus, ces imprimés mixtes, ludiques et pleins d’énergie feront le bonheur des enfants et de leurs parents. The 100% GOTS certified organic cotton and production of the Swedish brand, with their unique visual identity, presents their eighth autumn collection. Colorful flowers and acorns meet animals from the Swedish forests: bears, foxes and the great moose. Also a brand new canvas zip jacket in two colourways along with the wonderful cat socks…

Cet automne, Elodie Details revient avec une saisissante collection d’accessoires. Trois nouvelles chancelières font leur apparition, avec sacs à langer, bonnets, gants et couvertures assortis. Les imprimés graphiques se mêlent aux tons pastel et la tendance “Zebra Sunshine” reste décidément indémodable. Nouveauté cette année, quatre petits sacs à dos, aussi élégants qu’ergonomiques. Parfaits dans les moindres détails, comme d’habitude. Elodie Details returns this fall with a stunning new collection of accessories. Three new footmuffs, accompanied by matching diaper bags, caps, mittens and blankets. Graphic prints mixed up with pastel colors dominate this collection, where ‘Zebra Sunshine’ represents a trend that never goes out of style. New for this year, four little back packs that are just as smart and ergonomic to wear. Perfect down to the last detail, as always.…

Cet hiver, le moral sera encore au beau fixe grâce à Eva & Oli. Comme toujours, cette nouvelle collection est pleine de peps : imprimés étoiles, petits nœuds en lurex, sweat-shirts esprit college, sérigraphies cheval, il y en a pour tous les goûts. La gamme de couleurs se décline en une jolie palette allant du kaki au bleu pétrole, en passant par le rouge coquelicot, le rose poudré ou le gris anthracite. De la bonne humeur en perspective ! This winter, we’ll be in high spirits thanks to Eva & Oli. As always, their new collection is full of pep: star prints, little lurex bows, varsity sweatshirts and horse prints… There is truly something for everyone. The pretty palette of lovely colours goes from khaki to petrol blue, not forgetting…

On peut qualifier cette saison de back to the roots, Finger renouant avec ses racines : teintes plutôt sombres et modèles phares revisités. “Midnight Song” : charbon, navy ou lie-de-vin se posent sur des classiques pour un style minimal chic. “Natural Concrete” : gamme urbaine et rock aux teintes sand pink, stone white ou heather grey. “Lost Forest”, ambiance outdoor essentiellement masculine, mix de kaki et de pièces inspirées du vestiaire army. This season is ‘roots’ as Finger returns to its origins with darker shades and a new take on some of its most famous models. ‘Midnight Song’ has a palette of charcoal, navy and wine for classics in a minimal chic style. ‘Natural Concrete’ is a rock chic and urban line in sand pink, stone white and heather grey.…

Gabriel et Valentin conjugue bonheur et grand froid, nous proposant des escapades hivernales inoubliables. À la montagne, le savoir-faire unique et l’univers intemporel de la marque se révèlent, entre minimalisme et audace créative. Les lignes sont pures, les matières généreuses : mouton bouclé, peau retournée made in France ou cachemire made in Italy, matière fétiche de la créatrice Nathalie Scemama. Un mix parfait de simplicité et d’exigence. Gabriel et Valentin marries happiness and extreme cold with some unforgettable winter getaways. In the mountains, a mix of minimalism and creative audacity reveals the brand’s unique knowhow and timeless universe. The lines are clean-cut and the fabrics generous: sheepskin, shearling made in France, and cashmere made in Italy (designer Nathalie Scemama’s absolute favourite). The perfect combination of simplicity and quality. www.gabriel-et-valentin.com…

Cet hiver comme à son habitude, Hartford nous réjouit avec sa collection aux tissus de qualité, au souci du détail, aux imprimés créatifs et aux couleurs savamment étudiées. Des pièces classiques mais au twist alternatif. Au programme cette saison: imprimés paisley, fleuris, à pois, graphiques ou Liberty, manteau en laine bouclée, caban, mais aussi fausse fourrure. Les enfants passeront l’hiver avec style et décontraction. As usual this winter, Hartford delights us with its collection thanks to quality fabrics, attention to detail, creative prints and well thought out colours. Garments are classical with a twist. This season look out for paisley, polka dots, floral, graphic and Liberty prints; woolly coats and reefers as well as fake fur. See the winter out in style and casual comfort. www.hartford.fr…

I Talk Too Much est une marque française qui ne manque pas de caractère, à l’image des enfants qu’elle habille ! Avec ses coupes épurées et son jersey ultra-doux, la marque allie confort et élégance pour une allure casual chic en toutes circonstances. Cette saison, les coloris indigo, rouille, jungle, taupe et gris subtilement doré se déclinent sur des molletons de qualité, illustrés au trait, qui sont désormais la marque de fabrique d’ITTM. French brand I Talk Too Much is certainly not lacking in character, just like the children who wear their clothes! With its pure lines and ultra soft jersey, the label combines comfort and elegance in a range of casual chic styles that you can wear anywhere. This season, indigo, rust, jungle, taupe and grey (subtly tinged with…

Into the Wild. Mix and match de matières, couleurs, brillances, les détails s’accumulent et laissent deviner une saison de folie. Carreaux, étoiles, drapeaux, imprimés léopard, tous les codes de la marque s’impriment sur des looks extravagants. Les kids n’ont jamais été aussi libres de se différencier par des produits imaginés dans une philosophie de liberté. Un esprit américano-gipsy, nomade ultra-moderne, toujours très rock. Have fun with IKKS! Into the Wild. In a mix and match of fabrics, colours and finishes, details pile up for a crazy, crazy season. Checks, stars, flags, leopard prints… all the brand’s style codes are splashed across these extravagant looks. Apparel designed in a spirit of total liberty means kids have never been so free to show their differences. An American meets gypsy spirit in an…

La collection capsule mixte d’Indikidual s’adresse aux enfants de 3 mois à 7 ans. Les pièces se superposent et s’associent à l’envi pour créer son propre look. Chaque vêtement est en coton bio et conçu pour être pratique et confortable, à la mode et plein de personnalité. Tous les articles sont surnommés d’après les petits “indikiduals” qui ont inspiré la gamme. Indikidual is a unisex capsule collection for all kids aged 3 months to 7 years. The range allows for layering and encourages mixing and matching to create individual looks and styles. All garments are made using organic cotton and are designed to be practical and comfy as well as fashionable and expressive. All the pieces in the collection are nicknamed after little indikiduals that provided inspiration for the range.…

Jacadi réenchante l’hiver autour des voyages imaginaires. Paris inspire une collection aux lignes raffinées, qui associe couleurs franches et imprimés Liberty. Clin d’œil à l’Écosse, l’iconique tartan s’associe aux pièces emblématiques du vestiaire Jacadi : duffle-coat, robe-chasuble ou caban. Les chaussures s’harmonisent avec les tenues afin de signer des silhouettes de la plus grande élégance. Jacadi’s imaginary journeys enchant winter again this year. Paris inspires a collection with sophisticated cuts combining bold colours and Liberty prints. In a nod to Scotland, the iconic tartan is paired with emblematic garments from the Jacadi wardrobe: duffle-coats, pinafore dresses and sailors’ jackets. Shoes go perfectly with outfits for silhouettes that are totally elegant. www.jacadi.fr…