Innholdsfortegnelse for N. 15 i Milk Kid's Collections

MilK endosse le costume de maître du cool pour vous enseigner les huit matières mode de la saison, que l’on pourrait baptiser: “Eight looks a week”. Côté formes, le vestiaire se tiendra à carreau, à moins qu’il ne joue le jeu du jacquardou encore celui du sportswear. Le tout sera couronné de chapeaux, points sur les it looks de l’hiver. Côté couleurs, noir, craie, jauneet caramelcomposeront la palette parfaite. Si vous ne faites aucune impasse, il y a fort à parier que vous serez à niveau en matière de mode enfantine, faisant de vos enfants de vrais lauréats du look. Listen up! It’s time for a little fashion lesson as MilK dons the cap and gown to teach you how to look good in just eight lessons, or as we…

1 + In The Family est né, comme la petite Bruna, d’un joli vœu exaucé… Une fois de plus, la collection automne-hiver 2016 voyage au royaume de la simplicité, en quête de confort, de qualité et de créativité pour les cool et les petits bouts. Cette fois, la gamme principale s’inspire des contes nordiques avec une jolie palette de couleurs, des imprimés minimalistes, des rayures et des détails en bois naturel, sans oublier ce qui fait l’essence de son style. The 1 + In The Family collection was born, like little baby Bruna, after a big wish that has come true... The new Autumn/Winter 2016 collection is travelling once again in the realms of simplicity and looking for comfort, quality and creativity for the cool and little ones. The main…

ABC123me crée une garde-robe mixte aux coupes épurées, pensée avec soin dans les moindres détails, puis déclinée dans de magnifiques couleurs. Tout est produit au Portugal et en Inde, où le coton, le denim et la teinte de vêtements sont des affaires sérieuses. ABC123me makes unisex, clean-line, considered clothing in beautiful colors. The brand manufactures in Portugal and India – where cottons, denim and garment-dyeing are taken seriously. abc123me.com…

Ces mocassins et chaussures en cuir souple pour tout-petits sont fabriqués en Angleterre de façon éthique. Amy & Ivor révise avec modernité le minimalisme urbain en jouant sur le confort automnal. Place à des finitions et à des cuirs naturels, avec une nouveauté : de l’agneau tondu bio. Le noir s’associe au mastic, l’uni s’ébouriffe avec fraîcheur. Pastels d’hiver peints à la main et nuances automnales intenses s’invitent sur un cuir sans chrome. A collection of eco and ethical super soft leather baby and toddler moccasins and footwear, handmade in England. This collection is a modern take on urban minimalism mixed with a fun sense of autumn cosy. Focus is on natural leathers, natural finishes, new organic sheepskin. Combinations of black and putty, a fresh take on monochrome. Hand painted…

Anïve for the Minors nous propose des pièces bio d’une grande douceur, au style scandinave moderne. Baptisée “Americana”, la collection automne-hiver s’inspire de la culture amérindienne, éclaboussée d’une touche de kitsch. Anïve for the Minors delivers soft organic pieces in modern Scandinavian style. The Autumn/Winter collection is called ‘Americana’ and is inspired by native American culture mixed with a splash of kitsch. anive.se…

American Outfitters, la marque belge pour enfants, devient Ao76. Cet hiver 2016 signe un retour aux origines de la marque, avec une collection basique, authentique, douce à voir et à toucher pour les garçons et les filles de 4 à 14 ans. Les imprimés sont inspirés du Canada. Le logo est omniprésent. Les coloris sont chauds, avec des carreaux et des motifs nordiques, les matières douces. La coupe est simple mais parfaite. Les détails parachèvent la collection. American Outfitters, the Belgian kids brand becomes Ao76. The Winter 2016 collection is a return to the origins of the brand. A strong collection for boys and girls between 4 and 14: basic, authentic, soft-looking and feeling. Prints are inspired from Canada . The logo is also very present. Fabrics are very soft.…

Spécialiste des mocassins pour petits et grands depuis 1987, Atlanta Mocassin fabrique ses modèles confortables et résistants à la main, au Portugal, à partir des meilleurs cuirs. Cet automnehiver, place aux modèles classiques et à franges, avec de nouvelles semelles et des bottines en fourrure. Tennis, chaussures de course et slip-ons à effet croco, autruche et limande côtoient des tons électriques et métallisés. À vous les feux de la rampe ! Atlanta Mocassin has been a specialist in moccasins for kids and adults since 1987. The shoes are handmade in Portugal out of the finest leathers to ensure comfort and durability. Classic and fringes moccasins with new soles and fur boots can be found in this Autumn/Winter collection. The great proposal is a selection of tennis, runners and slip-ons made…

Ba*Ba est une marque belge de vêtements colorés pour bébés et enfants. Confortable et abordable, la collection est produite en Europe à partir de coton bio de haute qualité. Cet hiver, l’accent est mis sur la beauté de la nature et la géométrie : inspirée par les vastes forêts vertes et les habitants des paysages polaires, Ba*Ba utilise une palette chromatique allant de l’ocre au lurex doré, en passant par le bleu, le vert et des tons pastel. Ba*Ba is a Belgian brand of colorful baby- and kids clothing. The brand only uses high quality organic cotton to make comfortable and affordable clothing, produced in Europe. This winter, the emphasis is on the beauty of nature and geometry: inspired by vast green forests and by the inhabitants of Arctic landscapes,…

Girls and boys Age 1 month to 18 years & Mother “Avec ‘Lumière d’opales’, j’ai voulu capturer la lumière et les ombres de l’hiver pour en habiller les enfants.“ Audacieuse, cette nouvelle collection Bbk associe matières nobles et coupes élégantes pour offrir aux enfants, même pas sages, une ligne de vêtements chics à vivre. Dentelle dorée et soie rose habillent manteaux, robes et guimpes. Entièrement fabriquées en France, les créations Bbk sont photographiées par Éléonore Pignet. “With ‘Lumière d’opales’, I wanted to capture all of winter’s light and shadow in a range of clothes for children.” Bbk’s audacious new collection combines fine materials and elegant cuts to offer children - and not just the sensible ones - their very own chic clothing line. Golden lace and pink silk adorn coats,…

Bijoux & Bee offre un vestiaire conçu pour le plus grand bonheur des bébés. Cette saison, la marque propose une ligne de vêtements féerique, douce et kawaii, à la japonaise. Chats, chiens, licornes, étoiles : des motifs délicieusement enfantins pour des pièces pastel aux petites touches tendance. Soucieuses du bien-être de nos petits trésors, ces pièces de fabrication 100 % japonaise sont réalisées dans des matières douces et confortables. Bijoux & Bee presents a wardrobe designed with baby’s happiness in mind. This season the brand presents a line of clothing that’s enchanting, soft and totally Japanese ‘kawaii’ cute. Cats, dogs, unicorns and stars – i.e. some pretty quintessential children’s motifs – pop up on pastel colored garments with edgy little details. All the garments are made in Japan from soft…

La nouvelle collection de Bonnie Matthews nous emmène dans un marché aux fleurs de campagne, qui fleurit même au cœur de l’hiver. La marque reste fidèle à ses coupes faciles à porter et à son amour des superpositions : chaque pièce, polyvalente, peut donc se porter en toute saison. Comme de coutume, Blu Pony Vintage utilise les meilleurs tissus et coupes, pour des vêtements intemporels qui se garderont de génération en génération. Bonnie Matthews’ new collection takes you to the countryside flower market, where flowers flourish in the winter. The new line stays true to its easy fit and love of layering, making the items versatile in all seasons. As always, Blu Pony Vintage uses only the finest of fabrics and trim making the items timeless and family keepsakes. bluponyvintage.com…

La collection automne-hiver 2016 de Boys&Girls est un voyage à travers un rêve d’hiver multicolore, où des amis imaginaires à plumes nous attendent pour jouer. Ces magnifiques vêtements mixtes sont adaptés à tout type de jeu, pile dans l’esprit urbain d’aujourd’hui. Tous les modèles sont en coton bio 100 % certifié GOTS, pour se sentir bien dans sa peau et dans ses vêtements. The Boys&Girls Autumn/Winter 2016 collection is a trip through a multicolored winter dream where abstract feathered friends wait to play. Boys&Girls makes great unisex pieces that are perfect for all types of play and today’s urban lifestyle. All styles are made with 100% GOTS certified organic cotton for that extra feel-good factor. boysandgirlsshop.com…

Braveling concocte des accessoires à croquer pour garçons et filles. “Si j’avais mon propre monde” célèbre l’imagination follement déjantée des petits aventuriers qui inspirent notre quotidien. Place à un graphisme décalé et à des associations de couleurs rigolotes sur le coton et la laine mérinos les plus doux, le tout, rêvé à Londres et fabriqué en Europe, avec amour et soin. Braveling makes irresistible accessories for boys and girls. ‘If I had a world of my own’ celebrates the mad bonkers imaginings of the little adventurers who inspire our every day. Think quirky graphics and playful color combinations in the softest cotton and merino wool – dreamed up in London and made in Europe with love and care. braveling.co.uk…

Camphor s’amuse de la pluie comme du beau temps ! La marque propose aux enfants des rencontres et des découvertes pleines d’humour et les aide à grandir avec bienveillance et générosité. Une maille technique de finition hydrofuge a été inventée pour le kimono, vêtement traditionnel japonais, le protégeant des taches alimentaires et de l’eau. Camphor diffuse l’artisanat japonais dans le monde et en transmet la philosophie aux enfants. Camphor has fun, come rain, come shine! The brand’s range is full of fun encounters and discoveries inspired by children’s daily lives to help them grow up in a world of generosity and kindness. The traditional Japanese kimono gets a newly invented, water-repellent fabric that protects it from food stains. Thanks to Camphor, Japanese craftsmanship is available all around the world and…

CarlijnQ défend une mode mixte pour enfants, à la fois espiègle, écologique et de fabrication éthique. La collection automne-hiver 2016, intitulée “Jeux dans la nature”, invite les petits à jouer aux explorateurs. Arbres, oiseaux, vagues : les motifs uniques de ces tissus bio, certifiés GOTS, enflammeront l’imagination des kids. Laissez le nouveau vestiaire bio hivernal de CarlijnQ raconter sa propre histoire. Vous ne serez pas déçu du voyage. CarlijnQ stands for ethical made, environmentally friendly, playful unisex kids fashion. The Autumn/Winter 2016 collection, entitled ‘Nature Plays’, will inspire your little ones to play and explore. The GOTS certified organic fabrics with distinctive designs such as trees, birds and waves will entice their imagination. Let CarlijnQ’s new organic winter collection tell its own story. You won’t be disappointed. carlijnq.nl…

Marque de maille luxueuse axée sur la qualité, le design et le confort, Cataleya propose des pièces en taille unique, résistantes et au style intemporel. Sa créatrice, Anne, tricote du cachemire naturel italien et du coton bio. Les fibres sont traitées sans aucun produit chimique, les teintures sont obtenues à partir de décoctions de plantes, suivant les secrets ancestraux des fileteries. Cet hiver, le vent de l’inspiration souffle du nord. Cataleya is all about luxury and comfortable knits for the little ones. Focusing on quality, design and comfort, Cataleya offers one size fits, all long lasting but timeless pieces. For Cataleya, Anne knits Italian natural cashmere and organic cotton. The fibers are treated without any chemicals and the dyes are obtained by herbal decoctions following the ancestral secrets of the…

Cherrypapaya Kids est conçue et fabriquée au Portugal avec du coton bio de qualité, du molleton et du jersey, pour un maximum de confort. L’automne-hiver 2016 est dédié à tous les petits collectionneurs de feuilles, pommes de pin et cailloux, ceux qui dégotent toujours des trésors magiques dans la nature. Enivrée par leurs couleurs et leurs parfums, la marque a ajouté une poignée de fruits et de baies des bois. Promenons-nous dans les bois ! Cherrypapaya Kids is produced and designed in Portugal with premium organic cotton fleece and jersey, always with maximum comfort in mind. Autumn/Winter 2016 is dedicated to all the little collectors of leaves, pinecones and pebbles, the ones that always find magical treasures in the wild. During this journey the brand also found forest fruits and…

Cocoricotte présente sa collection de bodies pour bébés. Incroyablement doux et parfaitement coupés, ils sont confectionnés en coton peigné certifié Oeko-Tex et fabriqués en France avec plus de 60 ans de savoir-faire artisanal. Conçu pour un confort optimal, ce mini-vestiaire aux qualités respirantes et durables se pare de jolies couleurs et de motifs sérigraphiés avec des encres non toxiques, l’idéal pour la peau délicate des petits. Cocoricotte presents a collection of incredibly soft baby bodysuits that are made in France from Oeko-Tex certified combed cotton, continuing a 60-year tradition of craftsmanship. Designed and cut for optimum comfort, this mini wardrobe of hard-wearing, breathable garments comes in a palette of pretty colors with motifs printed with non-toxic inks to protect the delicate skin of our little ones. cocoricotte.fr…

Pour l’automne-hiver 2016, CTH Mini présente ses chapkas, bonnets tricotés, chapeaux en tweed, laine, velours côtelé, flanelle, fausse fourrure, créations folkloriques, à chevrons, à carreaux, à pompon… et bien plus encore. Née en 2009, CTH Mini est la collection CTH Ericson pour les 0-10 ans. Elle n’a cessé de grandir pour pallier un manque dans le secteur de la mode enfantine avec ses chapeaux, casquettes et bonnets de gentlemen à l’esprit rétro. CTH Mini presents Autumn/Winter 2016: tweed, wool, earflaps, knitted beanies, herringbone, corduroy, folklore, flannel, checked fabric, pompom, faux fur and more. CTH Mini is CTH Ericson’s collection for children, from infants and up to about 10 years old. CTH Mini was born in 2009, and has grown bigger each year. CTH Mini has filled a gap in the…

Inspirée par l’éclectisme new-yorkais, cette collection hiver reflète l’énergie de DKNY : signatures monochromes, coloris audacieux, effets drapés et coupes contrastées. T-shirts à logo, pantalons loose ou skinny, blousons en faux cuir et doudounes sans manches composent un vestiaire qui conjugue tendance et insouciance. Illuminés de teintes cobalt et orange, ces nouveaux modèles résolument urbains donnent des looks modernes et décontractés. Inspired by an eclectic New York City vibe, this winter collection displays all of DKNY’s pizzazz: monochrome signatures, bold hues, drape effects and contrasting cuts. Logo T-shirts, loose fit and skinny jeans, imitation leather jackets and sleeveless puffers come together in a decidedly cool and carefree wardrobe. Cobalt blue and orange hues pop on these new, resolutely urban models for looks that are modern and casual. kidsaround.com…

Avec son identité visuelle unique, son coton bio et sa production 100 % certifiés GOTS, Duns Sweden célèbre la diversité de la vie. Cette fois, de fabuleux animaux vous attendent dans les bois. Traversez la ville en tram vintage, puis foncez en bateau vers le port animé. Comme de coutume, une foule d’imprimés légumes, baies et fruits se partagent la vedette. Les motifs ludiques et pleins d’énergie de la marque feront à nouveau le bonheur des petits et des grands. With a unique visual identity, 100% GOTS certified organic cotton and production, the Autumn collection celebrates the diversity in life. This time you will meet beautiful animals and scenes from the woods. Take an old classic tram thru the city and go by boat to the busy harbour city. As…

Pour l’automne-hiver 2016, les traditionnels pulls et leggings à côtes succombent à l’appel du large avec une ribambelle de rayures. De nouveaux copains, le chien Inu et l’oiseau Tori, rappliquent pour la saison à venir. Esencia est conçu au Danemark et fabriqué en Bolivie, selon des principes de commerce équitable. La marque signe des modèles naturels et classiques, de qualité supérieure. Le plaisir d’un vêtement né pour durer. Celebrating Autumn/Winter 2016 with a Breton stripe edition to the classic rib leggings and sweater. Plus new friends dog Inu and bird Tori arrive for the new season. Esencia products are designed in Denmark and produced in Bolivia in accordance with fair-trade principles. Esencia makes natural, classic styles that are of the highest quality and provide you with the enduring pleasure of…

Créée en 1950 par quatre femmes, la marque japonaise Familiar a pour principe de réaliser des vêtements de grande qualité, très confortables, ce que les enfants apprécieront. Le concept de la collection automne-hiver 2016, “It’s Just Fun“, a pour ambition d’encourager les enfants à s’amuser et à rire sans compter. Un véritable plaisir de créer, pour que les enfants puissent à leur tour s’enthousiasmer. Japanese brand Familiar was created in 1950 by four women with just one idea in mind: to produce extremely comfortable, high quality clothing that children would adore. ‘It’s Just Fun’, the brand’s Autumn/Winter 2016 collection, is all about making sure children laugh and have fun. It shows how the pleasure of creating is communicative so that children in turn can be filled with enthusiasm. familiar.co.jp…

Finger in the Nose réinterprète avec audace les essentiels du vestiaire pour enfants avec des coupes justes, travaillées, et des matières de qualité. “Outdoor“ propose parkas militaires et chemises bûcheron, “Pop Denim“ réveille la collection avec des couleurs vives et une collab’ graphique et colorée avec Snoopy. “Rock Grunge“ reprend l’ADN de la marque : slims et imprimés dream catcher, aigle ou moto. Pour finir, “Black Minimal” s’offre un vestiaire noir aux touches métalliques. Finger in the Nose boldly reinterprets children’s wardrobe essentials with snug, elaborate cuts and quality fabrics. ‘Outdoor’ is military style parkas and lumberjack shirts; ‘Pop Denim’ brings the collection alive with vivid colors and teams up with a graphic and colorful Snoopy; ‘Rock Grunge’ returns to the brand’s core values, think skinny jeans plus dream catcher,…

Cet hiver, Franky Grow opte pour le thème “Hito (être humain) Pop“. La créatrice japonaise nous offre ainsi un vestiaire impressionnant, fait de divers motifs “cellules” conçus par Yui Taniguchi, illustratrice japonaise vivant à Paris. Ces imprimés originaux sont savamment interprétés à travers des couleurs tantôt sobres, tantôt pétillantes. Une collection dédiée au thème surréaliste, contrebalancée par l’esprit ludique de la marque. This winter, Franky Grow’s theme is ‘Hito (human being) Pop’. Its Japanese designer presents an impressive wardrobe comprising various ‘cell’ motifs deigned by Yui Taniguchi, a Japanese illustrator who lives in Paris. These original prints are cleverly interpreted in a range of colors that go from muted to bubbly. The surreal theme to the collection is perfectly balanced out by the brand’s trademark happy mood. frankygrow.com…

Grain de chic, petite manufacture pour enfants des grandes villes, a créé sa première collection en s’inspirant de l’univers des enfants d’aujourd’hui, avec un clin d’œil à notre propre enfance. À ce jour, le label continue d’étoffer un vestiaire qui puise sa source dans l’ancien et le nouveau. Un esprit baptisé moderne-romantique. Grain de chic – Small manufacture for big-city kids. The brand designed their first collection inspired by the world of children today, with a throwback to our own childhoods. Today, the label continues to create clothing that is inspired by the old and the new. It’s a feel they have come to call modern-romantic. graindechic.com…

Cet hiver, Hakka Kids s’inspire de la tradition du pays du soleil levant. Fidèle à l’esprit emblématique de la maison (superpositions, mélanges de matières), les robes et les jupes ont été subtilement travaillées pour leur donner une allure très girly. Cette collection, composée de tenues chics et élégantes, fera de nos petites filles les plus jolies des princesses le temps des fêtes de fin d’année. This winter, Hakka Kids finds inspiration in the traditions of the Land of the Rising Sun. Staying true to its emblematic use of layers and mixing fabrics, the brand’s subtle designs for this season’s dresses and skirts give them a very girly feel. This collection is full of elegant and chic outfits so that our little girls can be the prettiest of princesses this Christmas.…

Née à Amsterdam, House of Jamie propose du matériel de puériculture, de la déco et des vêtements à l’esprit minimaliste. L’ensemble est conçu avec amour, dans le respect du commerce équitable, avec les tissus et les matières les plus écologiques. Coupes nettes, tons neutres et recherchés : cette collection intemporelle, adaptée à toutes les saisons, est faite pour durer et élégante de nature, avec son nœud emblématique. Bienvenue dans ce petit univers ludique ! House of Jamie is an Amsterdam-based label offering playful nursery essentials, décor and apparel with a minimalistic touch. The range is designed with love and made from the finest and most eco-friendly fabrics and materials. A timeless and year-round collection, fair-trade and focused on clean shapes with neutral, sophisticated tones. Made to last and stylish by…

Créée en 1954, la maison Jean Bourget trouve son origine dans un vestiaire classique et intemporel aux coupes bien pensées, aux finitions élégantes et aux tissus de qualité. Aujourd’hui, des imprimés forts aux couleurs nouvelles affirment l’identité mode de la marque, dont l’ADN classique en devient décalé. La collection automne-hiver 2016 s’organise autour de ces partis pris assumés, la maison s’offrant une mode arty, fonctionnelle et contemporaine. Jean Bourget was founded in 1954. Its roots lie in a classical, timeless wardrobe of well-tailored cuts, elegant finishing and quality fabrics. Today bold prints in new colors assert the brand’s fashion-forward identity and shake up its classic-style DNA. The Autumn/ Winter 2016 collection asserts this firm new stance as the label presents an arty, functional and contemporary range of fashions. jeanbourget.com…

Cette collection d’hiver regorge de franges, de volants, de pompons, d’esprit rétro, de teintes écologiques et bien plus encore. Les vêtements Kalinka sont tricotés main avec amour et passion en Bulgarie, avec la laine mérinos la plus douce, importée du Pérou. Une merveille de maille, pratique d’utilisation et conçue pour durer. This winter collection brings us fringes, ruffles, pompoms, retro vibes, earth friendly colors and more. Kalinka pieces are hand-knitted with love and passion in Bulgaria using the softest merino wool imported from Peru. Distinctive but practical hand knits designed to last. kalinkakids.com…

Les directeurs artistiques Carol Lim et Humberto Leon ont dessiné pour l’automne-hiver 2016 une collection enfant lumineuse, terriblement créative et contemporaine. L’inspiration de l’adulte se retrouve dans les mêmes imprimés “must have“ et la présence du “mini-me“ séduira les petits comme les grands. Kenzo Kids lance également pour la première fois, en simultané avec l’adulte, une collection capsule en édition limitée, un vestiaire coloré aux accents futuristes. For Autumn/Winter 2016, Carol Lim and Humberto Leon have designed a bright, contemporary and devastatingly creative children’s collection. Adult line inspirations can be found in the same ‘must-have’ prints, and the ‘mini me’ aspect will please young and old alike. For the first time Kenzo Kids is launching a colorful, limited edition capsule collection with a futuristic vibe at the same time as…

La collection automne-hiver 2016 regorge d’énergie et de confiance, avec ses coupes nettes et sa palette de couleurs authentiques. À croquer également, une collection capsule exclusive au concept graphique vif et animé, inspiré du sourire d’Alf, le fils d’Antoine Peters, le créateur. Dans cet esprit authentique, la photographe Annelie Bruijn a saisi la personnalité curieuse, optimiste et douce des enfants, que les vêtements doivent souligner plutôt que cacher ! The Autumn/Winter 2016 collection is energetic and confident with clean-cut lines and a palette of authentic colors. There’s also an exclusive capsule collection with a vibrant and graphical concept inspired by the smile of designer Antoine Peters’ son Alf. In tune with this atmosphere of authenticity, photographer Annelie Bruijn has captured the inquisitive, optimistic and gentle personality of children that clothes…

ON PART AU CARRÉ DE TOUR ! ON SE TIENT À CARREAU UN LOOK ÉCOSSAIS FRIENDLY Cette saison, on regarde la pluie tomber à travers les carreaux qui envahissent les collections: écossais, pied-de-poule ou Vichy quadrillent le vestiaire pour une rentrée carrée. — This season you’d better check the weather before making any plans. And talking of checks, the collections are full of them! Tartan, hound’s-tooth and gingham divide up the wardrobe into nice straight lines. So what can we say: Be there and be square!…

10 IS propose une collection hiver 2016 guidée par le motto “less is more”. Des lignes épurées et un design intemporel, dans une intention de polyvalence. À l’état brut, textures et couleurs s’expriment librement. Les cuirs grainé “pleine fleur” ont été sélectionnés pour leur souplesse, leur résistance et leur patine. Le choix des matières reprend alors véritablement tout son sens. Le label présente une nouvelle ligne baptisée “Ten Base“. The motto of 10 IS’ Winter 2016 collection is ‘less is more’. Minimal lines meet timeless designs to create a truly versatile range. Textures and colors are left just as they are so they can freely express themselves and the selection of raw materials finally makes sense with these full grain leathers chosen for their suppleness, durability and patina. This season…

Le thème principal de la collection automne-hiver 2016 ? La science. Un sujet qui nous fait plonger dans quatre univers : tous à vos éprouvettes avec les expériences de chimie, admirez les étoiles filer dans l’espace en cours d’astronomie, succombez au charme discret des maths, avant d’observer le monde merveilleux de la biologie. Quatre disciplines scientifiques au cœur d’une collection aussi surprenante que variée, pour un hiver futé. The main theme for the Autumn/Winter 2016 collection is ‘Science’. This season’s topic takes you into four new worlds. You will experience experimental chemistry, take a look into space with astronomy, go and study mathematics, and finally you will view the beautiful universe of biology. These four elements from the world of science are the basis for a surprising and varying collection.…

Imaginez une foule d’enfants joyeux évoluant au rythme d’une ville qui ne dort jamais, prêts à en découdre dans un univers d’opportunités ludiques. AlbaBabY/AlbaKiD raconte cette aventure à grand renfort de lignes distinctes et de motifs graphiques sélectionnés avec soin, sur des tissus doux et structurés. Une gamme savamment orchestrée, avec une fabuleuse variation de modèles pour tous les goûts. Par ici l’hiver réussi ! Imagine crowds of joyful children, moving along to the sound of a city that never sleeps all ready to concur a world of playful opportunities. The AlbaBabY/AlbaKiD Autumn/Winter 2016 collection tells this story of adventure using distinct lines and carefully selected graphic patterns all complimented with soft and structural fabrics. A wisely combined collection with a fabulous variation of styles to fit all types. Enjoy!…

La collection hiver d’Anthem of the Ants pourrait être qualifiée de “classic with a twist”. La robe a été travaillée sous différentes formes : vert tilleul souligné d’un empiècement bleu marine, à carreaux écossais et poches plaquées, en denim et plastron à sequins, à imprimé graphique chic, ou à rayures écru et navy. Le tout possède une allure 60s irrésistible, à accessoiriser avec un joli petit chapeau cloche en feutrine, must-have. Anthem of the Ants’ winter collection could be described as ‘classic with a twist’. Dresses are many and varied: lime tree green with a navy yoke; tartan check with patch pockets; denim with a sequined bib front; a chic graphic print or ecru and navy stripes. Everything has an irresistible Sixties feel to it, and the must-have accessory that…

La marque japonaise Arch & Line a pour credo : s’amuser avec la mode. Les vêtements, durables, sont riches en détails graphiques, dont la qualité ne diminue pas avec le temps. Le thème de l’automne-hiver 2016 est “New Dressing Right“, ce qui signifie “Amusons-nous avec les vêtements !“. Ce vestiaire amusant donnera originalité et personnalité à tous les enfants. Japanese label Arch & Line firmly believes that fashion should be fun. Their clothes are made to last and come with a multitude of graphic details that never fail to please, time after time. Autumn/ Winter 2016’s theme is ‘New Dressing Right’ – in other words: ‘Let’s have fun with our clothes!’ This amusing wardrobe is sure to reveal each child’s unique personality and allow them to be original. arch-and-line.jp…

Atsuyo Yang et Akiko Mukae proposent une sélection de vêtements, d’objets de déco et d’accessoires pour tous les jours. Le duo partage la même passion des visuels sérigraphiés pour illustrer des objets ordinaires et leur faire raconter une histoire. Il met toute son expérience (mode pour Yang, beaux-arts pour Mukae) et son talent au service de son univers créatif et narratif, et exprime son art à travers son travail. Atsuyo Yang and Akiko Mukae offer a selection of clothing, home décor and accessories for everyday use. The two share an affinity for screen-printed images that bring illustration to ordinary items that tell a story. With Yang’s fashion background and Mukae’s in fine arts, together they are combining the best of their experience and talent to bring their own world of…

Les brumes enveloppantes d’automne sont arrivées… Cet hiver 2016, Baby&Taylor s’inspire de l’image idyllique qu’ont beaucoup de Danois de la vie dans un jardin ouvrier : un pur paradis pour enfants, le parfum de la terre fraîchement bêchée et des fleurs… La collection englobe un large éventail de teintes parsemées de touches de couleurs vives. Le cachemire Baby&Taylor répond avec justesse aux aspirations de ceux qui apprécient un luxe dégusté avec modération. Misty moisty autumn is upon us… Baby&Taylor Winter 2016 collection got inspired by the idyllic image many Danes have of life in an allotment garden: a pure paradise to children, with the smell of freshly turned soil and flowers... The collection includes a vast array of shades, sparkled with color nuances. Baby&Taylor’s cashmere deservedly meets the taste of…

L’histoire de Beau LOves… commence avec les créations de Faye Wilde, inspirée par son petit garçon intrépide, Beau, et par tout ce qu’il adore. Sa personnalité baigne le moindre centimètre carré de chaque collection. Celle-ci, née des questions de Beau sur le système solaire, les atomes et le cosmos, regorge de planètes et de constellations, dessinées au feutre par Beau. Un mélange de coupes modernes et amples, décalé, aussi mixte que possible. Beau LOves... story begun when designer Faye Wilde started a collection inspired by her fearless little boy, Beau, and the stuff he loves: his personality is stamped over every inch of each collection. This one started after Beau’s questioning on the solar system, the atoms and the cosmos! Beau’s felt tip drawings of planets and constellations can be…

Difficile de trouver une décennie qui reflète mieux que les années 1990 l’éclectisme de Bellerose. Or, il se trouve justement que cette qualité, qui a rendu les 90s si passionnantes, réside au cœur de ce que fait la marque. C’est, en quelque sorte, comme si cette décennie n’avait jamais pris fin chez Bellerose, qui adore jouer avec les contrastes et les opposés. One would be hard pressed to find a decade that reflects Bellerose’s versatility better than the 90s and it just so happens that the eclecticism that made the 90s such an interesting era also lies at the heart of what the brand does. In some ways, it’s as if the decade never really ended here at Bellerose, as they love playing with contrasts and opposites. bellerose.be…

Cet hiver, Billieblush s’évade dans un monde ludique et poétique inspiré des 80s, des tribus indiennes et des contes de fées. Une collection aux tons frais et gourmands (rose candy, bleu cargo et jaune fluo) et aux imprimés funky : smileys, chats, étoiles et fantômes pailletés. La fourrure se camoufle en léopard, les robes se parent de tulle transparent, tandis que les T-shirts scintillent de mille feux avec sequins, perles et décors glitter. This season, Billieblush escapes from winter into a playful and poetic 80s-inspired world full of Indian tribes and fairy tales. Colors are fresh and luscious – candy pink, blue cargo and fluorescent yellow – and prints are funky, think smileys, cats, stars and glittery ghosts. Fur gets leopard spots, dresses are adorned with transparent tulle and T-shirts…

Tables qui bougent toutes seules, cuillères tordues par télékinésie, lunettes magiques, rayures hypnotiques et chenilles qui se transforment en magnifiques papillons : voici la collection automnehiver 2016 “Comment disparaître” de Bobo Choses. Inspirée par l’univers de la magie, elle rend hommage à cette faculté qu’ont les enfants de croire en l’extraordinaire. Tout est possible avec une simple pincée de poudre magique, lancée en criant “Abracadabra“ ! Tables that move, spoons that bend, x-ray spex, hypnotic stripes and caterpillars that turn into beautiful butterflies as if by magic! Bobo Choses presents its Autumn/Winter 2016 collection ‘How to Disappear’. Inspired by the world of magic, it pays tribute to the children’s sense of wonder, how they marvel at the extraordinary. Anything is possible with just a little fairy dust and the magic…

 Pour sa collection hiver 2016, Bonpoint rêve de gourmandise et de gaieté à travers quatre thèmes : “Jules et Jim“, “Wild“, “Heidi“ et “Sweet Couture“. Tous s’imprègnent de l’univers poétique et onirique du monde du cirque. YAM Bonpoint propose une collection à part entière pour les jeunes femmes qui suivent déjà les tendances, sans pour autant tomber dans leurs caprices. For Winter 2016, Bonpoint dreams of sweet and happy things with four different themes: ‘Jules and Jim’, ‘Heidi’, ‘Wild’ and ‘Sweet Couture’. Everything is imbued with the wistfully poetic world of the circus. YAM Bonpoint offers a collection in its own right for young women who enjoy fashion without succumbing to its every whim. bonpoint.com…

Cette saison, Búho s’inspire du cirque d’antan. T-shirts aux imprimés chapiteaux et animaux cohabitent joyeusement avec les étoiles, les grands carreaux Vichy et les rayures aux couleurs vintage. Tweed double face, jacquard et fausse fourrure donnent un air chaleureux mais “effortless chic” grâce aux combinaisons de tissus. Les tricots semblent faits main et continuent d’occuper une place majeure dans la collection. This season Búho takes its cue from the circuses of bygone years. T-shirts get big top and animal prints and rub shoulders with stars, large Vichy checks and vintage-colored stripes. Double-sided tweed, jacquard and faux fur give a warm feel of ‘effortless chic’ thanks to combinations of fabrics. Knitwear looks as if it were made by hand and continues to take pride of place in the collection. buhobcn.com…

Caramel s’est enfoncé dans les bois pour signer une collection hiver 2016 très inspirée du folklore russe, des épais feuillages et des fleurs sauvages. Les formes amples sont lâchées : les robes chasubles se portent sur des blouses à smocks et des pantalons en velours côtelé taille jumbo. Des imprimés “arbres bulles” et “fleurs de velours” éclosent sur des liseuses, des jupes-culottes et des robes en viscose de soie, aussi élégantes que fantasques. Caramel has taken a trip deep into the forest for a winter 2016 collection that relies heavily on the drama of Russian folklore and the density of thick foliage and wild flowers. Looser shapes loom large: pinafore dresses are layered over smock blouses and jumbo cord trousers. Prints are a focus of the collection –‘bubble tree’ and…

Carlota Barnabe, c est un style easy chic et contemporain. Les couleurs, les formes simples et les tissus en mousseline 100 % coton ont toujours les rôles principaux dans toutes les collections. L’univers de cette deuxième collection a été inspiré par les couleurs sublimes des minéraux. Les créatrices ont construit leur gamme autour de trois couleurs : “black onyx“, “green amazonite“ et “pink cinnabar“. Carlota Barnabe is all about easy-to-wear, chic and contemporary styles. It’s the colors, simple shapes and 100% cotton muslin fabrics that steal the show every time. Sublime mineral colors inspire the universe of their second collection. The designers have built their collection around three colors: onyx black, amazonite green and cinnabar pink. carlotabarnabe.com…

Et si on sautait à pieds joints dans le monde imaginaire des enfants ? Partir à la chasse aux étoiles, une nuit sans lune. Vivre comme Robinson, même si c’est au coin de la maison. Sauter quand il faut marcher, chanter au lieu de chuchoter. Et rêver toujours plus haut pour se réaliser pleinement ! Why not jump feet first into the imaginary world of children? Go hunting for stars, on one moonless night. Live like Robinson Crusoe, even if it’s just in a corner of the house. Skip when you should walk, sing instead of whispering. And keep on dreaming, to realize your full potential! catimini.com…

Marque mythique, Chipie trouve son origine dans l’univers jeanner et son inspiration dans l’imaginaire nord-américain, habillant depuis 40 ans les jeunes filles à la recherche d’une mode “dégaine“ et décontractée. Esprit cool, sportswear et vintage pour des pièces authentiques et uniques. Superpositions, patchwork de tissus et jeux de badges sont l’essence même de la marque au célèbre chien scottish, qui compose un vestiaire qui détonne. At the beginning, Chipie was all about jeans and American inspirations. For 40 years now, the mythical brand has been dressing girls looking for a casual, yet unusual take on fashion. The sportswear and vintage pieces with a laid-back feel say authentic and look unique. Layers, a patchwork of different fabrics and fun badge details - the very essence of the famous Scottie-logo brand -…

Girls Age 0 to 10 Conçus à Berlin, les vêtements Coquito sont taillés sur mesure et brodés à la main en Argentine, en édition limitée. La collection automne-hiver 2016, “Les Anges de Beckett”, est un clin d’œil au théâtre de l’absurde, un miroir du tourbillon dans lequel nous vivons. Elle plonge ses racines dans le royaume mystique des contes initiatiques des Peuls, en Afrique, avec une palette ensorcelante : terre, nuances raffinées de gris et touches flashy de rose chatoyant. Designed in Berlin, handcrafted in Argentina, Coquito garments are bespoke, hand-embroidered pieces in limited editions. The Autumn/ Winter 2016 range ‘Beckett’s Angels’ is a take on the ‘théâtre de l’absurde’, a mirror of the whirlwind we live in. The roots are found among the colors recalling the natural mystic realm…

Deux par Deux revisite l’imaginaire de l’enfance et réalise une fois de plus un tour de force avec ses collections ludiques et stylisées. De charmants petits monstres côtoient des motifs graphiques modernes ; faux cuir et fausse fourrure explorent l’univers félin ; le jaune épouse le noir pour un voyage au cœur de “Paris, je t’aime“, repaire de la haute couture. Le tout est couronné par une collection spéciale 30 ans, qui fera tourner toutes les têtes. This autumn, Deux par Deux is travelling once more the world of imagination and achieves yet another Tour de Force with its stylish and elegant collections. Funky and friendly monsters meet modern graphics, trendy faux fur and leather explore cats and kittens dens, while golden yellows meeting classical blacks have us travel to…

Voici une collection inspirée de l’Arctique, aux couleurs givrées mais tendres, sur du tissu bio naturel et à la maille tricotée main. L’univers graphique et ludique raconte des expéditions vers un pays des merveilles hivernal, aux paysages magiques de sapins infinis. Les Esquimaux dansent sous la pluie, nos muses font des sessions de luge endiablées avec de sympathiques monstres dévoreurs de sucettes. Place au jeu et au confort, avec des imprimés uniques ! This is a collection inspired by the Arctic. The palette is frosty yet soft and made in natural organic fabrics. The knitwear is rather special and hand-knitted. The playful graphics tell a story of explorations to a winter wonderland with magical landscapes and never-ending pine trees. Eskimos dance in the rain and our muses go on sledge…

EFVVA adore les enfants, la mode et l’art. Les vêtements et souliers en édition limitée, uniques et haut de gamme, sont conçus et fabriqués en Union européenne. La collection “Musiciens et anges” s’inspire des œuvres de Marc Chagall. Dans cet amour de village magique, rencontrez de magnifiques chérubins, de charmants violonistes, des chèvres porte-bonheur et une fillette avec un oiseau sur la tête, créés spécialement pour nos petits individus. EFVVA loves children, fashion and art. These unique high-end limited collections of clothing and shoes are designed and manufactured in the European Union. The Autumn/Winter 2016 collection ‘Musicians and Angels’ was inspired by the art of Marc Chagall. Here in the magical village of love you will meet beautiful angels, charming violinists, goats which brings you luck, and a girl with…

Place à une mode fun pour garçons avec les modèles stylés et durables de la marque allemande Filius Feez, spécialement conçue pour les aventuriers en herbe ! La collection hiver 2016 regorge de couleurs intenses, de modèles bien coupés et de tissus uniques, pour un look naturellement cool. Imaginez des imprimés qui brillent dans le noir sur du coton bio doux, de la maille sublime et des pantalons tout confort. Pour les garçons dans le vent ! Filius Feez is all about fashion and fun for young boys! The German kidswear label combines style and sustainability, designing exclusively for boys who love adventure! Look out for the Winter 2016 collection full of vibrant colors, well cut designs and unique fabrics creating an effortless cool look. Think glow-in-the-dark prints on soft…

Le thème de la collection automne-hiver 2016 pourrait s’intituler “Un Pays des merveilles sous la neige”. Manteau en laine aux imprimés originaux, veste cocon en fausse fourrure, salopette conçue comme une jupe à godets et à volants... Si les couleurs sont chics, ces créations restent des pièces enfantines. Un vestiaire original, caractéristique de la marque, à la qualité pensée pour être durable. A good name for the theme of the Autumn/Winter 2016 collection would be ‘A Snow-covered Wonderland’. A printed wool coat with an original motif; a faux fur cocoon jacket and dungarees designed like a gored skirt with ruffles can still be children’s garments just so long as they come in lovely colors. An original wardrobe as we’ve come to expect from the brand, whose quality is designed with…

Cette saison, FUB est prêt à dompter les tempêtes de neige et à affronter les frimas de l’automne à grand renfort d’imprimés, rayures, motifs, nouveautés et basiques cool. La collection automne-hiver 2016, racée et décalée, est en laine certifiée Oeko-Tex avec, comme toujours, un résultat de grande qualité, solide et moelleux. Toute la gamme est recouverte de motifs géométriques dans une magnifique palette de jade, framboise, gris, bleu marine ou denim. This season FUB is ready to ride on snow storms and embrace autumn chill with a strong line up of prints, stripes, patterns, new styles and cool classics. Autumn/Winter 2016 is a playful and stylish collection made of Oeko-Tex certified wool. As always expect the best, strongest and softest quality. The whole range is covered up in geometric patterns…

Au-delà des petits sentiers caillouteux, entre des murs de pierre, des moutons flâneurs et les silhouettes massives d’arbres centenaires, les champs abandonnés de la Terre Rouge s’étendent à perte de vue. À découvrir dans cette collection : des paysages sauvages, un nouveau ton (terre rouge) et cinq modèles de saison, qui complètent la gamme de basiques. Gray Label s’adresse aux petits filous qui domptent la terre dans un nuage de poussière. Following little dirty gravel roads we found it there, stretching between stone brick walls, wandering sheep and stark silhouettes of century old trees: the deserted fields of Red Earth. Discover this collection associated with untamed sceneries, introducing Red Earth as a new color, and five new seasonal styles to complete the basic collection. Gray Label designs for little rascals…

Cette collection hiver 2016 mérite bien son appellation Hartford ”Alternative Classics”. Les filles passeront la saison en douceur, lovées dans des matières souples : coton gratté, voile de viscose à porter sous des pulls doux, sur des pantalons souples en lyocell ou avec des robes légères en étamine de viscose laine. Les garçons adopteront l’esprit West Coast et l’outerwear d’inspiration militaire. Un vestiaire facile à vivre, cool et chic. This Winter 2016 collection is perfectly in tune with Hartford’s ‘Alternative Classics’ motto. Winter is going to be soft and snugly as girls wrap up warm in soft fabrics: brushed cotton and viscose voile worn under soft sweaters, over flowy trousers made from lyocell, or paired with light dresses in wool and cheesecloth. Boys will go for a West Coast vibe…

Indikidual est une marque de vêtements mixtes pour enfants de 0 à 10 ans, qui fait ressortir la personnalité de chacun. Son objectif ? Encourager l’expression libre, le jeu, la spontanéité et l’audace d’être soi-même. Tous les imprimés Indikidual sont dessinés artisanalement et conçus spécialement pour les enfants. Chaque vêtement, en coton bio, est conçu pour être pratique et confortable, à la mode et plein d’expressivité. Indikidual is a unisex kidswear brand for 0 to 10-year-olds that lets children’s personalities shine. It’s about encouraging playful self-expression, spontaneity and daring to be individual. All Indikidual prints are hand-drawn and created with children in mind. Each garment is made using organic cotton and designed to be practical and comfy as well as fashionable and expressive. indikidual.com…

Jericho est une marque de mode d’intérieur haut de gamme originaire de Séoul, aux modèles classiques, simples et modernes. Elle a été fondée par un papa qui recherchait des pièces de qualité pour son enfant et ceux des autres. Convaincu de l’importance de porter des vêtements de bonne qualité pour dormir ou se reposer, il sélectionne les meilleures matières, notamment des tissus naturels (coton ou fibre de bambou). Jericho is a premium home wear brand from Seoul, which makes comfy and stylish home wear for kids, in a classic, simple and modern design. Jericho’s creator is a father whose aim is to create quality home wear for his own child and the others. He believes that it is important for kids to wear good quality clothes while they are sleeping…

Un esprit foldingue souffle sur la nouvelle collection automnehiver 2016 de Ketiketa, à l’exubérance aussi folle que la pétulante Cluny Brown, héroïne du film d’Ernst Lubitsch La Folle ingénue : “À Hyde Park, certaines personnes aiment donner des noisettes aux écureuils. Mais si ça vous rend heureux de donner des écureuils aux noisettes, qui serait assez casse-noisettes pour vous en empêcher ?” A whirlwind of craziness blows on Ketiketa’s new Autumn/Winter 2016 collection, as crazy as the exuberant Cluny Brown in Ernst Lubitsch’s movie. To put it in a nutshell: “In Hyde Park, some people like to feed nuts to the squirrels. But if it makes you happy to feed squirrels to the nuts, who am I to say nuts to the squirrels?” ketiketa.com…

MIND THE HAT! POUR UN LOOK POINTU C'EST CHAPKA POUR SOI ! Béguin, bonnet, cagoule, chapka, melon ou trilby, cette saison voit se hisser des chapeaux sur nos chères têtes blondes. À adopter dès la rentrée pour ne pas se faire coiffer au poteau niveau style. Cloche and bobble, balaclava and fur, bowler and trilby, this season pops hats on our little angel’s heads; so don’t keep this advice under your hat: wear one instead and go back to school in style.…

Les kids 3Pommes s’approprient la ville pour en faire leur terrain de jeu. Mode chic, tendance ou casual, ils imposent leur style. 3Pommes combat la grisaille hivernale avec une large palette de couleurs qui illuminent leur dressing : bleu, corail, jaune, fuchsia pour des looks ultra-tendance en toutes circonstances ! Les vêtements colorés côtoient des matières confortables comme le molleton. Un vent de liberté souffle sur la collection. For 3Pommes kids, the town is their playground! Fashions are edgy, elegant or casual and the kids are always stylish. 3Pommes is waging war on drab old winter with a wide palette of colors to liven up the wardrobe – blue, coral, yellow, fuchsia – in a range of styles so you’re sure to look cooler than cool whatever the circumstances! Colorful…

Absorba, c’est le pyjama tout doux offert à la naissance, le body de rechange à glisser dans son sac, des essentiels pour habiller les petits. 1949 : en plein baby boom, la marque française voit le jour avec la couche absorbante. Face à son succès fulgurant, elle développe layettes et vêtements pour enfant. Depuis, les collections pratiques et dans l’air du temps ne cessent d’évoluer, offrant chaque saison des pièces agréables et rassurantes. Absorba is the soft pair of pyjamas you offer to a newborn baby, the spare bodysuit you slip in your bag, in short all those little essentials. The French brand started out in 1949, in the middle of the baby boom, with an absorbent jersey nappy. Such was the success that Absorba created a range of baby…

Quel enfant ne rêve pas d’avoir des ailes pour voler ? Pas Andorine en tout cas, une marque de vêtements stylés pour marmots passionnés et cosmopolites. Cool, courageuse et aventurière, Andorine est une hirondelle qui sillonne le monde aux quatre vents, ravie de voir ses amis, des enfants enthousiastes, avides de voyager et d’apprendre comme elle. La collection automne-hiver 2016 s’inspire du premier épisode de ses aventures : “De Porto à Tokyo”. Is there a child that doesn’t dream of having wings and fly? This is Andorine’s dream, a stylish clothing brand for passionate and cosmopolitan children. Cool, brave and adventurous, Andorine is a swallow that flies around the world and is always happy to meet her friends, passionate children, eager to travel and learn, just like her. The Autumn/Winter…

Blanc d’hiver, noir charbon, camaïeux de gris givré et de vert sapin habillent les silhouettes de la saison. Ponctuée de lin lamé et de lurex plissé, la collection s’articule autour de pièces rustiques, salopettes larges, jeans délavés, pantalons en chevron de coton, comme une volonté d’affirmer une nouvelle forme de simplicité. Pull en alpaga bleu gelé et cardigan scintillant apportent ce qu’il faut d’éclat à un hiver froid et nature. Wintry white, charcoal, shades of frosty grey and pine green adorn this season’s silhouettes, sprinkled here and there with spangled linen and pleated lurex. The collection is based around a selection of rustic pieces – loose-fitting dungarees, stonewashed jeans, and herringbone cotton trousers – as if to assert a new form of simplicity. An icy blue alpaca sweater and glittery…

L’hiver d’Arsène et les Pipelettes nous emmène en voyage, des forêts imprimées sur du sergé de coton jusqu’aux sommets enneigés avec leurs skieurs dévalant le molleton chiné. Puis plus loin : vers le Mexique qui pose son empreinte bleue sur le chambray, denim et voile de coton imprimé, ou vers les steppes d’Asie avec leurs pièces rebrodées d’inspiration gypsie. La maille, épaisse ou vaporeuse, rend le voyage douillet et coloré. With this winter’s collection, Arsène et les Pipelettes take us on a journey, from the forests printed on cotton twill to snowcapped summits where skiers hurtle down marl fleece slopes. Then it’s further afield to Mexico that leaves its mark in blue on chambray, denim and printed cotton voile and the Asian steppe with embroidered gypsy-style pieces. Knitwear, either chunky…

Pour cette nouvelle saison, B-Karo promet à tous les ados un hiver stylé. Grâce à ses coupes et à ses matières tendance, B-Karo leur offre un vestiaire consensuel, chic et casual, avec cette touche rock si caractéristique de la marque. On retrouve une collection aux traitements ultra-travaillés et aux visuels forts qui jouent les intemporels. Une touche urbaine un brin sportswear : telle est la recette de B-Karo. For this new season, B-Karo promises teens a stylish winter. Thanks to its fashion forward cuts and fabrics, B-Karo gives them a naturally chic, casual wardrobe with the brand’s trademark rock chic touch. The collection is packed with detail in terms of approach and bold graphics for a timeless effect. A dash of urban and a touch of sportswear are the ingredients…

La collection hiver 2016 de Bakker Made with Love est haute en couleur. Les parkas imperméables, nouveautés de la saison, se déclinent en une foultitude de nuances. Pour préserver l’harmonie, les jacquards reproduisent les imprimés des robes ou des chemises. Les imprimés floraux, d’inspiration japonaise, côtoient ceux, géométriques, qui font l’ADN de la marque. Les manteaux en gros coton tissé sont moelleux et chaleureux. Bakker Made with Love’s Winter 2016 collection is certainly colorful. New this season are waterproof parkas in a multitude of different hues. Keeping it all harmonious, jacquard knits mimic the patterns on dresses and shirts. Japanese-inspired floral prints rub shoulders with the brand’s signature geometrics and the woven cotton coats are warm and snugly. bakkermadewithlove-shop.com…

Toutes les chaussures et les tenues créées par cette marque espagnole sont solides et confectionnées une à une, à la main, en Espagne. Cette saison, Belle Chiara a concocté une collection romantique et vintage : “Room 416”. Côté ballerines, la gamme offre plus de 11 000 combinaisons possibles, avec du cuir, des paillettes, de la croûte de cuir… Une infinité d’options pour être belle de la tête aux pieds, dans des tenues parfaitement coordonnées. Spanish brand Belle Chiara makes all its shoes and children’s fashions by hand in Spain. ‘Room 416’, the new collection for Autumn/Winter 2016, is romantic with a vintage vibe. Belle Chiara’s shoes are inspired by classical ballet styles and there’s a choice of more than 11,000 possible combinations with different leathers and glitter etc. With such…

Élégante et respectueuse de la santé, la collection hiver 2016 de Bibi passe à la loupe l’univers des enfants à travers trois thèmes : “Jeux urbains”, “Valeur naturelle” et “Simplicité glacée”. Au fil de ses recherches et de ses études scientifiques, Bibi a développé des chaussures très confortables, qui prennent soin des petits petons. D’ailleurs, la technologie Fisioflex Bibi donne l’impression de marcher pieds nus. Style with respect for health, the winter 2016 collection by Bibi goes through the universe of children through three different themes, such as ‘Urban Games’, ‘Natural Value’ and ‘Frozen Simplicity’. The continuous investments in research and scientific studies have allowed Bibi to develop footwear that is extremely comfortable and safe, and the technology Fisioflex Bibi provides the sensation of walking barefoot. bibi.com.br/en…

Inspiré des univers chic, rock, aventurier et arty, Billybandit dévoile une collection aux couleurs électriques, fluo et rétro. Des silhouettes qui jouent les associations de styles, de matières et de teintes vives pour égayer l’hiver. Motifs pop art, imprimés animaux et rayures s’entremêlent sur pulls, T-shirts et parkas pour un vestiaire plein d’humour. Quant à la gamme layette, elle est rythmée par une ambiance toute douce, cosy et tendre. Billybandit’s collection in electric, fluorescent and retro colors has a multitude of influences, from elegant to rock chic and from adventurous to arty. Silhouettes combine different styles, fabrics and vivid hues to brighten up the winter. Pop art motifs, animal prints and stripes mingle on sweaters, T-shirts and parkas in a wardrobe that’s full of fun. The baby wear range is…

Quand la mode enfant a le goût du beau... Bonheur du Jour aime les broderies raffinées et réinvente des palettes de couleurs décalées avec des détails subtils. L’hiver Bonheur du Jour sera cosy et délicat. On plonge dans un univers imaginaire bohème : nos petits explorateurs aimeront se blottir dans des mailles toutes douces, tandis que nos exploratrices se pareront de blouses et de robes enchantées par des broderies et des imprimés cuivrés, aux accents fluorés. When children’s fashion has a taste for beauty, Bonheur du Jour gets a unique taste for sophisticated embroidery. Palettes are reinvented as subtle and skewed details colors. This winter, Bonheur du Jour will be cosy and delicate. We are plunged into bohemian world: our little boys explorers will love to snuggle into soft knit.…

 Cette saison, Bonton fête ses 15 ans. Quinze années de mode où la magie de la teinture opère sur la gamme de couleur qui vient rythmer la vie de nos enfants. L’hiver 2016 de Bonton est un voyage au grand air, où la nature sème ses couleurs d’automne ! Les matières, les couleurs, les broderies, les imprimés, les ballons, les confettis et les paillettes seront les alliés festifs de la marque durant toute la saison. This season Bonton is celebrating its 15th anniversary. Fifteen years of fashion and dyes working their magic to bring to life those fantastic colors that have set the tempo of our children’s lives. For Winter 2016, Bonton takes us on a journey to the great outdoors where nature displays the hues of autumn. Fabrics, colors,…

Du haut de ses 30 ans d’expérience en textiles durables, By Green Cotton propose deux labels : Fred’s World by Green Cotton, créatif et coloré, et désormais Müsli by Green Cotton. Cette nouvelle marque authentique, au charme rassurant et aux harmonies de couleurs subtiles, insuffle une esthétique chargée d’émotions dans un quotidien bien rempli. Toutes deux sont de qualité et certifiées GOTS. By Green Cotton has 30 years of experience in sustainable textiles. It now offers two brands: the colorful and creative Fred’s World by Green Cotton, and the new Müsli by Green Cotton – an authentic brand with a reassuring charm and delicate harmonized colors that create emotional aesthetics in a busy life. Both labels are GOTS certified, high quality brands. bygreencotton.com…

La collection automne-hiver 2016 de Carbon Soldier, intitulée “Sell Me a Coat” comme la chanson de David Bowie, réunit cols à pointe, pompons, fausse fourrure luxueuse et quelques imprimés dandy sur des tissus haut de gamme. Les vêtements, du 0 au 9 ans, s’associent à l’envi pour former une infinité de tenues. À assortir avec un bonnet pointu bicolore et une écharpe, ou avec un bonnet tendrement moelleux pour apporter la touche finale. Carbon Soldier’s Autumn/Winter 2016 collection ‘Sell Me a Coat’ brings together pointy collars, pompoms, luxurious faux fur and some rather dandy prints on premium fabrics. The collection for 0 to 9-year-olds combines well for unlimited outfit choices. Top it off with a two tone pixie hat and scarf or a fluffy bonnet. carbonsoldier.com…

Carrément Beau présente trois vestiaires : quotidien, cérémonie et homewear, ainsi qu’une ligne de bain. Dans un esprit de forêt enchantée, les looks ont une élégance toute parisienne, un brin rétro, mais empreinte de modernité. Les teintes rose pâle, bordeaux, anthracite et bleu Atlantique sont rehaussées de doré, d’argent et de perle nacrée. Pour braver le froid, on enfile doudounes, manteaux de laine et maille chaude. L’hiver s’annonce douillet. Carrément Beau has everyday, special occasion and sleepwear lines, as well as one for bathtime. Looks are elegant and Parisian, slightly retro but infused with modernity. There’s an enchanted forest feel to the collection and the palette of pale pink, burgundy, charcoal grey and Atlantic blue is set off with touches of gold, silver and mother of pearl. Brave the elements…

“The Boot Boys” est une jeune tribu fière de son uniforme : veste de pilote MA1 et jeans denim retourné sur des bottines noires montantes. La MA1 aux revers contrastants en agneau tondu s’inspire des vestes de pilote vintage et les bottines à damier affichent clairement la couleur : l’attitude avant tout. Le rose adoucit cette collection urbaine ; des tons métalliques pointus, jaune acide et rose vif, ponctuent souliers et bottines classiques. ‘The Boot Boys’ are a youth tribe who take pride in a common uniform: MA1 flight jacket and denim jeans rolled above the top of tall black boots. The MA1 boot with contrast shearling cuff takes inspiration from vintage flight jackets and checkerboard boots are a statement with plenty of attitude. Pink softens an urban collection, and…

Corazón de León Kids propose des vêtements pour enfants au style vintage et aux tissus de qualité. Les imprimés modernes se mêlent aux motifs classiques. La créatrice puise l’inspiration dans son passé, en mémoire de son père, Ricardo. Chaque collection est conçue à Bilbao et fabriquée en Espagne. Celle de cet hiver fait la part belle au cosmos, aux étoiles et à la nature. Un voyage à travers les souvenirs qui nous mène jusqu’au présent. Corazón de León Kids creates clothing for kids with a vintage style, using high quality fabrics. The modern printed fabrics merge with classic patterns. The designer finds inspiration returning to her past, to keep the memories of her father, Ricardo. Each collection is created in Bilbao, and produced in Spain. This winter collection is inspired…

Cette collection automne-hiver 2016 a été inspirée par les couleurs, les mouvements et l’atmosphère de la ville. L’objectif était de mettre en valeur des matériaux qui ne sont souvent pas visibles à l’œil nu, donnant ainsi forme à une collection claire, délicate et raffinée. L’ensemble se décline dans une palette d’imprimés aux teintes subtiles, les matières et les couleurs s’assemblent afin d’allier harmonieusement confort et élégance. For Autumn/Winter 2016, Diapers and Milk found inspiration in the colors, movement and atmosphere of the city, highlighting materials that are not always visible to the naked eye to give substance to a light, delicate and refined collection. The collection comes in a palette of subtle shades and prints, fabrics and colors all come together in a harmonious mix of comfort and elegance. diapers-and-milk.com…

Une collection forte et linéaire, délicate et raffinée, qui fait ressortir le charme et l’élégance du noir. Sa sophistication en filigrane s’adoucit dans de tendres broderies florales ou des couleurs claires. Douuod Kids est sans cesse en quête de nouvelles découvertes et sources d’inspiration. La marque fait attention aux détails et aux valeurs de son histoire, fondée sur le prestige qui continue d’auréoler aujourd’hui le made in Italy. A strong and linear, delicate and refined collection. The charm and elegance of black stands out. Its sophistication crosses the essentiality of lines which then soften in delicate flower embroideries or brighter colors. Douuod Kids’ search never ends, projecting the brand towards new discoveries and inspirations, paying attention to detail and the value of its history founded on the prestige that still…

Imaginez-vous un instant au cœur d’une forêt scandinave. Respirez cet air pur, imprégnez-vous du silence et profitez de chaque rayon de soleil passant au travers des grands cèdres. Voici l’inspiration de cette nouvelle collection hiver, aux couleurs chaudes et profondes, dominée par un imprimé forêt plus vrai que nature, et qui mélange avec élégance le cuir et le velours. Imagine just for a moment that you are in the middle of a Scandinavian forest. Breathe in the pure fresh air, let the silence submerge you and enjoy every ray of sunshine that slips between the branches of the tall cedars. These are the sensations that inspired the new winter collection with its warm, deep colors and above all, a realistically life-like forest print that elegantly combines leather and velvet. elodiedetails.fr…

L’hiver 2016 ne sera pas glacial sous les flocons : Eva & Oli nous envoie de la douceur et des bisous forever multicolores sur du molleton chic chiné ou des rayures énergiques. Les étoiles, toujours au rendez-vous, illumineront nos soirées. Les enfants aussi ont leur “Black Star”. Les demoiselles vont adorer les imprimés dentelle et zigzags qui vont nous faire chavirer, sans oublier les couleurs pastel qui donneront envie de les “croquer”. As snowflakes fall this winter, don’t worry about the cold: just turn to Eva & Oli for warmth and comfort. Multicolored kisses say ‘I love you forever’ on a chic marl sweatshirt fleece or spirited stripey fabric. The stars are back to set the nights alight and children get their ‘Black Star’ too. Little misses will love the…

Une collection à couper le souffle de créations uniques, recherchées et inspirantes pour enfants, femmes et décoration intérieure. Si Flora and Henri s’adresse avant tout aux familles qui cultivent une sensibilité “slow-life”, la marque reste profondément moderne et ancrée dans le quotidien d’aujourd’hui, au rythme toujours plus effréné. Une gamme intemporelle, magnifiquement dans l’air du temps, depuis 1998. A breathtaking collection of unique, sought-after, and inspiring creations for children, women and home. Designed and curated to speak to a slow-family sensibility while always remaining thoroughly modern and relevant to today’s every-busier lifestyle. Timeless and beautifully appropriate. Since 1998. florahenri.com…

Frnky’s présente “L’Océan et moi”, une collection brute qui ne manque pas de douceur, à l’imaginaire digne de celui d’un enfant. L’océan sauvage est représenté par des tissus foncés et robustes, tandis que l’innocence est tendre et libre. La marque est convaincue que quand on fait quelque chose avec amour, ça se voit. C’est ça, le lifestyle Frnky’s. Frnky’s presents ‘The Ocean & Me’, a rough collection combined with softness, with the imagination of a kid’s spirit. The dark and rough fabrics represent the wild ocean while the innocence is soft and free. The brand frankly believes that if you make something with love, it will show. This is the lifestyle, Frnky’s little lifestyle. frnkys.com…

Guess Kids nous transporte au Japon. Dans une ambiance urbaine audacieuse, les robes, sweat-shirts et jeans se parent de détails sophistiqués et d’imprimés floraux. Les teintes pastel adoucissent les looks noirs et rock, pour créer une harmonie parfaite. Côté garçons, bleu encre, indigo et gris envahissent les vestes, chemises et pulls. Une collection dynamique qui exprime la vitalité, la joie de vivre, et réchauffera les jours d’hiver. Guess Kids takes us off to Japan. In a bold, urban atmosphere, dresses, sweatshirts and jeans get some sophisticated details and floral prints. Pastels tone down dark and edgy rock chic styles to create the perfect balance. As for the boys, ink blue, indigo and grey take over the jackets, shirts and pullovers. A dynamic collection that’s full of vitality and joie de…

Hippie Ya accompagne les enfants de 0 à 4 ans. Qualité, style et ergonomie : la marque s’appuie sur l’expertise d’un podologue pour concevoir des chaussures adaptées à l’apprentissage de la marche. Partisane convaincue du savoir-faire français, la créatrice Noémie Sockeel signe plusieurs collections par an. Chaque saison, la marque revendique ses classiques et revisite le concept dans des séries limitées qui captent l’air du temps. Hippie Ya is a brand for children aged 0 to 4. Quality combines with style in a range of shoes designed with the help of an expert orthopaedic professional to ensure they’re just right for baby’s first steps. Its designer Noémie Sockeel, a staunch defender of French know-how, brings out several new collections a year. The brand has its classic models that are revisited…

IKKS Kid, un vestiaire pour les 3-12 ans dans une collection rétro affirmée qui juxtapose toutes les inspirations, tel un inventaire à la Prévert, passant du rock chic parisien aux indispensables de ski des années 1980, à l’exubérance de Bollywood… De la chemise à motifs africains à la parka printée paysage de ski, la fausse fourrure à porter oversize ou encore la salopette en denim et col roulé… Un mix & match tout en liberté. This season, IKKS clothing line for children aged 3-12 is unashamedly retro. Like a compendium of different styles, the collection juxtaposes every inspiration from Parisian rock chic, to 80s ski must-haves, not forgetting Bollywood’s exuberant looks… An African pattern shirt, a parka with a ski slope print, oversized faux fur pieces, denim dungarees and roll…

“Zéro compromis sur le confort et la praticité” : voici le grand principe de Jacote Kids & Gifts, une marque russe qui fixe depuis cinq ans de nouvelles références dans la mode enfant haut de gamme. Les silhouettes se composent de robes, de vestes sur mesure et de sublimes robes chasubles avec une cascade de volants, de soie et de manches en dentelle, dans des tons intenses pourpre et bleu, pour créer une image distinguée. ‘Comfort and convenience without compromise’ is the main principle of Jacote Kids & Gifts, a Russian company which has been setting new standards in the premium segment of the children’s knitwear products for five years. Relaxed silhouettes of dresses, tailored jackets, exquisite pinafore dresses with frilled front, laced cuffs, multi-layered collars, silken flounces, rich shades…

Venez voir, venez voir la collection la plus sublime, magique et spectaculaire de l’histoire de Jetpaq ! Il y a quelques générations à peine, à la fin du XIXe siècle, des cirques géants sillonnaient le pays avec leur cortège de créatures extraordinaires. Cet hiver, le vestiaire rend hommage à la femme à barbe, au meilleur dresseur animalier au monde et à l’homme tatoué. Come and see, come and see Jetpaq’s most supreme, magical and spectacular collection yet! Just a few generations ago, at the end of the 19th century, giant circuses crisscrossed the country, each with their own freak side-show. Creatures like the hairy lady, the best animal trainer in the world and the tattooed man were the inspiration for this winter collection. jetpaq.com…

Imprimés ludiques, colorama tendance et douce élégance : cet hiver, Karl Marc John imagine un vestiaire d’essentiels empreints de caractère. Sage et girly pour les filles, la collection s’illumine de lurex doré, se réchauffe de denim à fourrure et adore les imprimés en all-over : animaux, pois ou petits cœurs. Pour les garçons, la saison sera preppy avec de la maille rayée, des jeans droits, des chemises denim ou chambray et une indispensable parka navy. Playful prints, a cool palette and gentle elegance: this winter Karl Marc John has dreamt up a wardrobe of essentials with character with some goody-goody, girly styles – think bright touches of golden lurex, the warmth of fur-lined denim and gorgeous all over prints (animals, peas and little hearts). For boys it’s going to be…

Cet automne, la collection “Coucher de soleil” s’auréole d’un éclat phénoménalement radieux. Ces instants magiques de la fin de journée accentuent les couleurs, décuplent les sens, font ressortir les formes et allongent les ombres. La gamme ouvre la porte d’un pays magique dominé par des tons intenses et des formes classiques : pièces chaudes et moelleuses à motifs écossais, oreilles rigolotes, robes et sweat-shirts souples et bicolores, ou encore vestes en denim à lignes fines. This autumn ‘Sunset’ collection is coming wrapped in a phenomenally warm sunset glow. The magic hour sharpens colors and senses, brings out shapes and elongates shadows. In the ‘Sunset’ collection, the brand opens the door to a magic land, dominated by intense colors and classic forms: warm and soft plaid patterns, fancy ears, two-color soft…