Innholdsfortegnelse for MilK Decoration 43 i MilK Decoration

Alors que les jours rallongent enfin, nous vous proposons d’attendre le printemps dans des refuges de bois et autres adresses secrètes. Planqués dans un palais de béton au cœur de la forêt mexicaine, une maison bulle sixties ou un néo-chalet suisse, tapis parmi les assemblages éclectiques de l’antiquaire-designer Pierre Bénard ou la collection arrogante de Roze, vous serez bien inspirés de rester au chaud avec cette petite bande pour supporter les dernières rigueurs de la froide saison. Une hibernation dans laquelle de nombreux projets sont en germe. Leur éclosion promet d’être particulièrement fertile, à l’image de l’appartement luxuriant de l’excentrique fleuriste et fondateur de la galerie Tableau Julius Værnes Iversen ou de l’univers néo-Movida de la créative influente Blanca Miró… Et d’une grande montée de sève pour votre magazine :…

Quelle est la vocation de ce lieu ? Plus que tout, je voulais que l’espace soit chaleureux, accueillant et inspirant. Un lieu où interagir avec notre communauté, où partager plus que des pièces de mode. Nous organiserons des événements et des expositions. J’aimerais que ce soit le genre d’adresse dont on parle à ses amis, une destination en soi lors d’un séjour à Londres. Comment avez-vous pensé l’espace ? J’ai eu la chance de collaborer avec de merveilleux artistes, designers et créateurs. Pour les portants en fer forgé et le miroir, j’ai commencé par esquisser ce que j’avais en tête, puis j’ai travaillé avec Barnaby Lewis qui a donné vie aux dessins. Les tables sculpturales ont été conçues en collaboration avec Elliot Barnes. Les livres ont été sélectionnés par Claire…

Sacré designer de l’année lors de la dernière édition de Maison & Objet, le discret et talentueux Raphael Navot n’a pas fini de faire parler de lui. Reconnu par ses pairs sur la scène internationale du design et de l’architecture intérieure, l’artiste aborde sa spécialité avec un esprit créatif et innovant. C’est l’aménagement du club parisien Silencio avec David Lynch en 2011 qui l’a révélé. Depuis, on lui doit une collection de mobilier avec Roche Bobois, dont la bibliothèque sculpturale “Primordial”, et une ligne de parquet innovante pour Oscar Ono. Technique et esthétique, la signature Navot ? L’Hôtel national des Arts et Métiers, et le plus récent hôtel Belle Plage à Nice, c’est lui aussi. En remettant le prix du designer de l’année à Raphael Navot, Israélien installé à Paris,…

Le tissu fait son come-back “L’usage des textiles était largement répandu jusqu’aux années 1960 dans la décoration, puis des matières dites modernes – comme le Formica, le métal ou le verre – les ont peu à peu éclipsés, car plus faciles d’entretien, plus pratiques. Mais, les étoffes reviennent aujourd’hui en force. On valorise leur fabrication écologique et on redécouvre leurs multiples intérêts : les paravents et panneaux en tissu permettent de cloisonner l’espace, et les tentures murales conservent la chaleur ; le tissu est un bon régulateur thermique ! Signe des temps, de nombreux créateurs pratiquent à nouveau le tissage. Les fibres textiles trouvent aussi de plus en plus leur place dans l’architecture même, avec le développement du béton en lin, et des graminées comme matériaux de construction.” Les imprimés…

PARIS Paris, 7e arrondissement, quartier des antiquaires. On franchit la porte d’une devanture couleur moutarde à la vitrine estampillée Arrogant Verneuil, au numéro 60 de la rue du même nom. C’est ici que Rozemarijn de Witte, dite Roze, et Pierre Traversier, propriétaires de l’hôtel Los Enamorados à Ibiza, viennent d’emménager. Ils ont quitté Montmartre pour investir ce repaire atypique où cohabitent, à l’avant, une boutique d’objets rares, vêtements, céramiques, meubles et accessoires, vintage ou artisanaux, dénichés par le couple au cours de ses voyages, et, à l’arrière, un espace galerie, plus exclusif, plus intime aussi, puisqu’il s’agit également de leur lieu de vie. Cet endroit, Roze le découvre il y a quinze ans. À l’époque, l’espace était occupé par la galerie Epoca, qui appartenait à Mony Linz-Einstein, parente d’Albert Einstein.…

L’idée originelle de ce projet est née des subtils murmures chuchotés par l’environnement, comme les pins, les chênes, les lucioles, le rossignol, la terre ou le verger”, explique Rogelio Vallejo Bores du studio HW. Le béton, choisi comme matériau principal pour ses capacités à s’incorporer dans la forêt et à préserver la fraîcheur, est la clé de cette proposition architecturale, à la fois humble et inattendue. “Notre client, une jeune famille mexicaine qui se consacre depuis plusieurs générations à la culture des avocats, souhaitait un abri protégé et intime, où se retrouver le week-end, loin de la ville. Cette volonté était accompagnée d’un souvenir : celui d’un enfant effrayé qui se couvre sous un drap, tout en regardant dehors pour voir ce qui se passe autour de lui”, poursuit Rogelio…

A Agial Art Gallery salehbarakatgallery.com Agnes Studio agnesstudio.co Ammitzboll Winther ammitzbollwinther.com Among Other Things amongotherthings.dk Anders Bülow andersbulow.com Anne Holtrop anneholtrop.nl Annelie Grimwade Olofsson @grimwade Annie Fourmanoir Gorius anniefourmanoirgorius.com Anton Frunck @antonfunxk Armadillo & Co armadillo-co.com Arnaud Eubelen arnaudeubelen.be Atelier du Pont atelierdupont.fr Atelier Giffon giffon.com Axel Chay axelchay.com B Bernard Dubois bernarddubois.com Bibenbou bibenbou.be Bokja bokja.com C Carson Converse carsonconverse.com Chabi Chic chabi-chic.com Charlotte Lancelot charlottelancelot.com Chloé Nègre chloenegre.com CUT Architectures cut-architectures.com D De Sede desede.ch Dzek dzekdzekdzek.com E e15 e15.com Eilersen eilersen.eu Élitis elitis.fr Erik Gutter studioerikgutter.nl Es Bec d’Aguila esbecdaguila.com Evelina Kroon @evelina.kroon F Ferien im Baudenkmal…

Nin SolisPhotographe Après des études d’architecture au Mexique, Nin a obtenu un master en photographie à Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle, en Allemagne. Elle mène aujourd’hui sa carrière de photographe entre Mexico et Berlin. Son travail fait partie de la collection du Norton Museum of Art, à West Palm Beach, en Floride. Nominée par Graciela Iturbide, elle a été finaliste du prix Rudin pour la photographie émergente en 2012. Ses photographies ont fait l’objet de plusieurs expositions, notamment à la Galeria Schody à Varsovie, à l’ambassade du Mexique à Berlin, à la galerie White Box à Munich et au Norton Museum of Art à West Palm Beach. Instagram @nin.solis Peter DalsgaardPhotographe En tant que photographe et architecte, Peter a un œil exercé pour la composition, les matériaux et la lumière.…

C’est un rendez-vous incontournable du design à l’échelle française et internationale. Comme chaque année, le jardin des Tuileries se fait l’écrin du PAD Paris, salon d’art et de design historique et contemporain, auquel participent certaines des plus prestigieuses galeries. En plus des grands noms, habitués de l’événement, à l’instar de la Carpenters Workshop Gallery, de Kreo ou de Maniera, cette nouvelle édition amène avec elle son lot de nouveaux exposants. Parmi eux, on ne manquera pas de s’attarder sur le stand de Mass Modern Design, la galerie fondée par Etienne Feijns à Roosendaal, aux Pays-Bas, où il met en avant du mobilier et des objets du xxe siècle choisis avec soin. À découvrir également, le galeriste Romain Morandi (photo), qui a pris l’habitude de faire dialoguer les grands noms du…

1. Les tapis-croquis de Giancarlo Valle L’architecte d’intérieur et designer new-yorkais Giancarlo Valle signe pour la maison de tapis suédoise Nordic Knots une collection signature inspirée de son enfance en Amérique latine. Couleurs picturales et motifs façon croquis singularisent ces pièces hautement décoratives. nordicknots.com 2. Dans de beaux draps avec Gérard Darel Le label de mode Gérard Darel se lance dans l’univers de la maison avec une première collection de linge de lit réalisée à partir de lin cultivé en France et en Belgique. Une matière à l’effet froissé qui se décline dans six teintes. gerarddarel.com 3. Les motifs façon cravate de Jean-Michel Wilmotte L’architecte, urbaniste et designer signe pour l’éditeur Lelièvre une collection de tissus baptisée “Big Tie by Wilmotte”. Il s’est inspiré des motifs…

RENCONTRE Cher Rudy, d’où venez-vous ? Je suis parisien. J’ai étudié les maths pour obtenir un master en modélisation aléatoire, puis je suis entré à HEC. Pendant mes études, j’ai traversé les États-Unis à pied de la frontière mexicaine jusqu’au Canada. Une immersion dans la nature qui a duré cinq mois. Dans certains endroits, lorsqu’il n’y avait ni ville ni village, je me ravitaillais une seule fois par semaine. Je pensais vivre une aventure méditative, voire philosophique, mais pas du tout (rires), je ne pensais qu’à manger toute la journée ! C’est dans les coins les plus reculés que j’ai eu la chance de déguster les burgers les plus incroyables. Poussé par l’envie de créer à Paris un diner ultra quali, j’ai cofondé PNY à la sortie de mes études…

CRAFT Organiques, ses pièces de mobilier respectent la forme originelle du bois et suivent ses nœuds et ses veines. Seules les bibliothèques se permettent des planches dégauchies. C’est pour présenter les objets chinés par sa femme Alicia de Rolland, une antiquaire férue d’art populaire, que Matthias Biberon a commencé à travailler le bois. Ses étagères ont fini par accueillir aussi ses céramiques – des bols pincés en faïence blanche qu’il numérote depuis le début, vendus aux côtés des trouvailles d’Alicia dans leur galerie-boutique Sans Titre (à dimensions variables), installée à la Ferté-Vidame, dans le Perche. Ex-photographe à Paris, Matthias a découvert son refuge de Normandie grâce à sa femme, qu’il a fini par rejoindre là-bas. Ensemble, ils ont investi un ancien pavillon de chasse, à l’orée du parc du château…

UNTERSCHÄCHEN Les reliefs alpins habillent le canton suisse alémanique d’Uri et offrent un panorama incroyable lorsqu’ils revêtent un manteau neigeux. De quoi donner des airs de carte postale au village d’Unterschächen, perché à 1 000 mètres d’altitude. C’est là que s’élève une ancienne ferme en bois nommée “Stüssihofstatt”. Après une métamorphose opérée par un heureux trio, elle a conservé le charme d’hier tout en entrant fièrement dans le xxie siècle. L’histoire de cette bâtisse en rondins, construite six siècles plus tôt et longtemps habitée par des agriculteurs, est perceptible sitôt qu’on la découvre : l’architecte Hanspeter Odermatt s’en est assuré en œuvrant à sa restauration, avec le concours du département des monuments historiques d’Uri. Symbole de cet héritage, l’ossature en bois typique des vieilles maisons suisses est visible dès l’extérieur…

PARIS Pierre Bénard se considère, non pas comme un collectionneur, mais comme un accumulateur. Si la frontière est mince, la nuance, elle, est manifeste. Cofondateur, en 2018, du label de mobilier Pierre Augustin Rose, avec ses associés Augustin Deleuze et Nina Rose, l’antiquaire devenu designer a élu domicile, il y a deux ans, au premier étage d’un immeuble xviie, niché dans le cœur historique de la capitale. Lorsqu’il le découvre, le lieu est vétuste, avec de vieilles boiseries début de siècle ripoli-nées, mais arbore un très beau sol dans l’esprit pierre de Bourgogne, et offre la possibilité d’être restructuré en une grande pièce où conjuguer toutes les fonctions de la vie, son idéal d’appartement. “J’ai eu une vingtaine de maisons dans ma vie, confie Pierre Bénard, que j’ai toutes refaites,…

FOOD Le potager biologique cultivé en permaculture est devenu un jardin-laboratoire où chaque membre de la brigade expérimente le vivant avec ses connaissances. On ne peut que les remarquer, ces bâtisses blanches de style hesbignon, au milieu des champs. L’ancienne ferme datant du début du xxe siècle, située sur la commune du bourg d’Éghezée, est le fief de Sang Hoon Degeimbre et de Carine Nosal, son associée, en charge de la partie hospitalité. Lorsqu’il investit les lieux, en 2013, le chef souhaite regrouper son restaurant gastronomique lancé quinze ans auparavant, le jardin potager, et ouvrir un relais de campagne abritant des chambres d’hôtes. Dans le restaurant, un chant mélodieux remplit la salle. Cette bande-son élaborée avec les gazouillis des oiseaux de la campagne environnante est apaisante. La lumière est douce,…

MUST-HAVE Case départ. Comme un abri à trésors, l’étagère signature de Sætter Copenhagen habille les murs et accueille nos plus jolies tasses. C’est à la jeune créatrice Caroline Birk Bahrenscheer que l’on doit cet objet de design bien pensé, fabriqué au Danemark à partir de chêne massif certifié FSC. saetter.dk STYLE Palette infusée. Sessùn annonce la couleur : ce printemps sera “infused”. Matelassage, patchwork, délavage et dégradé, les savoir-faire textiles et les techniques artisanales de teinture sur tissu, chers à la créatrice et fondatrice du label Emma François, sont au cœur de cette collection Early-Spring 2023 placée sous le signe de la poésie, de la délicatesse et de l’infusion des couleurs, évidemment. fr.sessun.com ÉQUIPEMENT Plein feu. Esthétique, écologique et économique, l’insert à bois encastrable “Stûv 6-in” s’affiche comme un foyer…

Tout à la fois architecte, designer, curateur, éditeur et universitaire, Pierluigi Cerri (1939-2022) est une figure centrale de la création milanaise des années 1970-1980. Le canapé “Ouverture”, imaginé en 1982, reste l’un de ses modèles les plus avant-gardistes, avec son piétement composé d’une traverse en acier perforé, associé à des coussins moelleux, garnis de cuir ou de tissu. Cette pièce iconique illustre la rencontre osée entre brutalisme et confort classique, qui résonne aussi comme une double célébration : celle de la technologie par une esthétique industrielle fortement appuyée, et celle du savoir-faire artisanal auquel fait appel le travail de tapisserie. La réédition du canapé “Ouverture” est l’opportunité parfaite, pour la marque italienne Poltrona Frau, de mettre en évidence le concept qu’elle a développé : “Cette nouvelle édition est une manifestation…

Tissages en relief Gaufrage, franges et points de broderie rythment tapis et tissus. 1. Métaphores Tissu aux micromotifs et jeux de croisements de fibres. Finition texturée du plus bel effet pour une utilisation en siège et rideaux. “Folk” : tissu 100 % polyester Trevira CS, qualité non-feu, disponible en 8 coloris, en 147 cm de largeur, 301 € le mètre. metaphores.com 2. Larsen De délicates lignes ondulées créent un voilage à carreaux irréguliers. “Tanabe” : tissage 57 % coton, 34 % polyester, 9 % soie, en 132 cm de largeur, 202 € le mètre. larsenfabrics.com 3. Zimmer + Rohde Rythmes constructivistes dans une gamme de neutres. “Framings” : tissu 58 % viscose, 23 % polyester, 19 % coton orné d’une broderie 100 % polyacrylique, disponible en 4 coloris, en 140…

Sa crinière blonde et ses tenues flamboyantes égayent n’importe quel feed Insta. La mode, Blanca Miró tombe dedans il y a un peu moins de dix ans, quand, alors étudiante en stylisme, elle voit dans le réseau social la plateforme idéale pour partager ses projets et ses tenues au quotidien. Depuis, la planète fashion l’a mise en orbite et Blanca multiplie les projets. Elle a fondé sa marque La Veste, en collaboration avec son amie Maria de la Orden, un répertoire de vêtements colorés à l’esprit vintage et aux motifs et coupes décalés. Elle a lancé Vasquiat, avec son business partner Rafa Blanc, un site de e-commerce qui propose des pièces de créateurs émergents ; une première boutique physique vient d’ouvrir à Barcelone et une seconde se prépare à Madrid.…

TEXTILE Adrian Pepe tire de ses origines mésoaméricaines un profond intérêt pour les techniques ancestrales en lien direct avec la nature. C’est en faisant glisser ses cheveux sous ses doigts qu’Adrian Pepe s’est éveillé à l’art de la fibre. Une laine humaine en quelque sorte aussi belle qu’universelle, puissante même lorsqu’elle est utilisée à dessein. Le créatif apprivoisera cette matière à haute portée symbolique au terme de ses études au Savannah College of Art and Design, en Géorgie. “J’ai exploré le cheveu par le prisme de sa fonctionnalité et de sa représentation en créant notamment une parure de lit surréaliste pour une installation. Nous sommes tous reliés par l’évanescence de nos expériences, notre capacité à grandir et ce fil commun à chacun”, relève-t-il. Il prend très tôt le pli d’observer…

DESIGN Quel a été votre cheminement jusqu’au design ? D’abord, en Afrique, où je suis né, puis en Inde, où j’ai grandi, mes jeux d’enfance préférés consistaient à démonter des objets et à essayer de les remonter. Je passais souvent mes vacances d’été à Chandigarh, la ville conçue par Le Corbusier, et j’avais l’habitude de fréquenter avec mes parents un club imaginé par l’architecte Joseph Allan Stein. Je pense que ma fascination pour l’architecture moderniste d’alors influence encore ma façon d’appréhender le design aujourd’hui. J’ai d’abord suivi une brève formation d’ingénieur avant de m’orienter définitivement vers ma vocation, le design produit. Pendant mes études en Inde, j’ai été formé au monde de l’artisanat et du savoir-faire indien, des compétences d’excellence qui s’intègrent aujourd’hui encore dans mon processus de création. J’ai…

Mettre un pied dans l’appartement de Julius est une véritable expérience sensorielle. Rien d’étonnant puisque l’artiste, fleuriste, galeriste et décorateur danois s’attelle depuis plusieurs années à questionner le rôle thérapeutique d’un espace et de ses objets. Au sein du désormais incontournable studio multidisciplinaire Tableau, il crée un univers contrasté où les fleurs sont exposées au même titre que les œuvres d’art, et où le monde de la botanique se confond avec celui du design, de l’art et de l’architecture. Il s’apprête même à lancer une série de parfums d’intérieur. Situé au cœur d’un quartier historique, au centre de Copenhague, dans une propriété datant de 1902, aux belles hauteurs sous plafond, l’appartement que Julius partage avec son compagnon Morten Hesselholt depuis une dizaine d’années ne ressemble pas aux intérieurs épurés scandinaves.…

Benedicta, Benoît, pouvez-vous vous présenter ? Benedicta : Benoît et moi vivons à Londres depuis des années. Je suis née à Minorque et mon mari a découvert la destination il y a vingt-trois ans, quand nous nous sommes rencontrés. Benoît est devenu de plus en plus attaché à l’île, qui possède un pouvoir mystérieux d’attraction. Il y a maintenant huit ans, nous avons décidé d’acheter deux fincas en pleine nature à la campagne. La première, Es Bec d’Aguila, et la seconde, Son Blanc. Cela fait six ans que vous travaillez sur le projet Son Blanc, quels en ont été les enjeux ? Benedicta : À Minorque, les autorisations pour les rénovations rurales sont toujours très compliquées à obtenir. Le projet est très ambitieux d’un point de vue énergétique, architectural et…

Entre le couple de restaurateurs aguerris Helena Paraboschi et Pierre Pirajean, et les architectes Karl Fournier et Olivier Marty, tout a commencé il y a bientôt vingt ans. “Ils avaient acquis le Café de la Poste. Comme eux, nous rêvions de sauver ce bâtiment promis à la destruction. Pierre et Helena sont les premiers et les seuls clients que nous avons démarchés”, explique le duo fondateur de Studio KO. Depuis, les collaborations se sont succédé, comme le restaurant Eugène Eugène en banlieue parisienne, revendu il y a peu par les propriétaires. Puis, en 2022, les deux équipes s’associent pour ouvrir une première adresse ensemble, au-delà d’une simple collaboration d’architecture intérieure. Appelé Sahbi Sahbi, dont la traduction est “Âme sœur”, ce restaurant est né de l’envie de célébrer “deux pans magistraux…

L’adresse confidentielle accueille des visiteurs à la recherche d’un charme et d’une expérience authentiques. Trouver le riad de Jean-Noël Schoeffer s’apparente à une chasse au trésor. Cachée en plein cœur du labyrinthe de la médina de Marrakech, cette maison est aussi appelée riad Dar Rbaa Laroub, soit “quatre heures moins le quart” en français. Un clin d’œil à l’horloge apportée par le propriétaire à son arrivée à Marrakech. Ses aiguilles se sont figées à cette heure et paraissent signifier encore aujourd’hui que l’on vient de pénétrer dans un endroit hors du temps. Voilà maintenant trente ans que l’hôtelier a ouvert la première maison d’hôtes de la ville. Une énième activité pour celui qui avait auparavant jonglé entre des carrières éclectiques, comme celles de journaliste et de ramoneur. Son adresse confidentielle…