Innholdsfortegnelse for Milk Decoration 41 i MilK Decoration

Surprendre, bousculer, piquer de curiosité. Telle est la volonté de ce numéro de rentrée. Là, nous avons choisi de sortir des sentiers balisés du design bon teint pour explorer un territoire de recherche plus arty et aventureux qu’incarne à merveille l’appartement bourgeois parisien sacrément bousculé par les chocs de contraires, les audaces stylistiques et les pas de côté de Sophie Dries, l’architecte-designer qui ravit ses pairs et les collectionneurs. Dans cette même veine, l’atelier parisien de son ami, l’artiste Laurent Grasso, qui brouille les frontières entre rêve et réalité, science et mythologie, en explorant les méandres de la psyché dans des œuvres étrangement inquiétantes, n’est pas en reste. Tout comme les meubles-sculptures brutalement magnifiques de notre dernière découverte from Eindhoven, le jeune Willem van Hooff, ou les narrations comestibles architecturales…

ÉVÉNEMENT À la tête de la galerie Signé, le jeune Maxime Bouzidi œuvre à soutenir et éditer une jeune génération de talentueuses et talentueux architectes, designers, décorateurs et ensembliers. Dans sa curation exigeante et moderne, le travail de Marie et Alexandre, qu’il a présenté en mai dernier à Bruxelles, à l’occasion de la foire de design contemporain Collectible, a retenu toute notre attention. Les deux designers, qui se sont rencontrés chez les frères Bouroullec, développent ensemble un travail des plus intéressants autour de la céramique. Leurs éléments extrudés puis mis en forme et cuits dans des fours monumentaux sont ensuite émaillés en plusieurs couches lors de différentes cuissons, les parant d’effets variés de teinte et de texture. Les pièces sont reliées dans de savants jeux d’assemblage au caractère athlétique étonnant.…

Quand le Français Frédéric Schumacher décide de fonder sa propre maison de design à New York en 1889, son offre raffinée, en partie venue d’Europe (tapisserie d’Aubusson, soieries de Lyon, velours de Venise), attire d’emblée une clientèle avisée. Ses tissus habillent alors les murs de demeures privées, de grands hôtels et même ceux de la Maison Blanche. En 1908, Pierre Pozier, deuxième génération de cette entreprise familiale, reprend les rênes et développe le catalogue de manière décisive avec ses propres créations et des collaborations exceptionnelles : Paul Poiret, Josef Frank, Saul Steinberg, Frank Lloyd Wright, Elsa Schiaparelli… Dans les années 1950, Schumacher devient l’éditeur américain de tissus d’ameublement le plus en vue. Déjà à Hollywood en 1939 on retrouvait une de ses références dans les décors d’Autant en emporte le…

ATELIER “Mon souhait est de donner de nouvelles significations à d’anciens métiers et objets traditionnels pour surprendre les gens.” Quel a été votre cheminement vers le design ? Enfant, je créais des cabanes dans les arbres et des outils. J’ai même construit un labyrinthe en brique près de chez moi. J’ai visité à plusieurs reprises la Dutch Design Week à Eindhoven, et c’est à ce moment que j’ai compris que le design était fait pour moi. Moi qui n’aimais pas beaucoup l’école, celle de design a été une révélation. Pour la première fois, j’avais envie d’apprendre pendant des heures. Quelle est votre philosophie d’artiste ? Je suis fasciné par le développement de l’humanité, par la façon dont nous ajoutons de la valeur et des histoires aux matériaux et aux objets.…

Carlo Scarpa, Maarten Van Severen, Alvar Aalto, Joe Colombo, Le Corbusier… Dans l’espace baigné de lumière en totale connexion avec le jardin, chaque pièce maîtresse de design semble avoir trouvé sa juste place. Habitué à travailler pour des particuliers, Frederic s’attache toujours à construire avec eux des espaces personnels sur mesure, nés de dialogues et loin des tendances. Il lui tient à cœur de créer entre la personnalité de ses clients et son œil avisé de collectionneur une réelle synergie. Frederic aime faire l’expérience des pièces de design qu’il conseille : une démarche empirique qu’il place au centre de son travail. En ce sens, la maison qu’il habite maintenant depuis un peu plus d’un an lui ouvre les yeux sur une autre manière d’occuper l’espace, de vivre et de concevoir.…

Sa maison au Portugal, Véronique Piedeleu en rêvait depuis longtemps. Il y a six ans, elle s’est rendue pour la première fois dans la région de Comporta, un village situé au bord de l’océan Atlantique. “Je cherchais un endroit où la nature serait la plus intacte possible, se souvient-elle. J’avais envie d’un lieu qui me permettrait de m’échapper.” Et pour cause : Véronique aime voyager et s’immerger dans d’autres cultures, afin de découvrir la richesse de l’artisanat local. Elle y consacre d’ailleurs une partie de son travail, puisqu’elle a repris la marque de décoration Caravane il y a onze ans. Elle en est aujourd’hui la directrice, épaulée par son mari Jack-Éric et sa fille Capucine, respectivement en charge du développement commercial et du volet digital. En rachetant la marque, Véronique…

FOOD Paris, 10e arrondissement. Au milieu de ses livres, prototypes et innombrables ustensiles, la créative culinaire teste ses recettes, envisage ses accords, esquisse ses scénarios. Pour elle, les ingrédients et les aliments sont des outils de création qu’elle façonne pour composer des histoires à regarder et à déguster. Tout commence à Tokyo, d’où est originaire Marie. Dans ce pays où l’on vénère la nourriture, elle s’imprègne des goûts, des saveurs et se passionne très tôt pour la food. À 18 ans, elle s’installe à Paris, se forme à l’architecture intérieure et au design à Camondo, puis travaille pendant dix ans en tant que retail designer pour des maisons de luxe (Dior, Chanel). Elle découvre la cuisine française, qui lui ouvre des possibles, ceux des mélanges et de la complémentarité. “Je…

A Acne Studios acnestudios.com Alexandre Willaume alexandrewillaume.com Alpi alpi.it Ana Karkar anakarkar.com Andreas Martin-Löf Arkitekter martinlof.se Anna Maria Øfstedal Eng ofstedaleng.no Armor-Lux armorlux.com Artek artek.fi B Barber & Osgerby barberosgerby.com Benjamin Graindorge benjamingraindorge.fr Bonacina 1889 bonacina1889.it Bram Vanderbeke bramvanderbeke.com C Carsten in der Elst inderelst.com Carwan Gallery carwangallery.com Chapo Création chapo-creation.com Christian Liaigre studioliaigre.com Christophe Delcourt christophedelcourt.com Ciguë cigue.net Claesson Koivisto Rune claessonkoivistorune.se Collectible collectible.design D Dahye Jeong jeongdahye.com Docksta Sko dockstasko.com Dr. Martens drmartens.com Duccio Maria Gambi ducciomariagambi.com E Ed Templeton ed-templeton.com Édition 1.6.9 edition169.com Emily Forgot emilyforgot.co.uk Eric Croes ericcroes.be F Fanette Mellier fanettemellier.com Federica Elmo federicaelmo.com Fontana…

Anne TexierJOURNALISTE / DESIGNER Son chez-elleUn pied à Copenhague, l’autre en Bretagne Ses icônesDes créatrices d’aujourd’hui : Emma Bruschi, Éléonore Grignon, l’association Itinérance, et tellement d’autres Son endroit rêvéUne petite maison dans le Finistère Instagram @anne_aziliz Née en Bretagne et installée à Copenhague, Anne est diplômée en design textile à Duperré et en communication visuelle à la Design Academy Eindhoven. Elle navigue entre le graphisme, la direction artistique et l’artisanat en France et au Danemark, et aime raconter l’histoire de marques engagées avec sa palette d’outils. Elle mène en parallèle un projet de design en collaboration avec des éleveurs de chevaux de trait et territoire, Broustoù. Elle crée ainsi de petites éditions de brosses utilisant le crin de cheval, avec le but de mettre en valeur ces races souvent en…

LIFESTYLE C’est une rentrée plurielle et festive à laquelle nous invite Sessùn. D’abord, avec sa collection mode Pre-Fall 2022. Baptisée “Le Village Atelier”, celle-ci rend hommage à l’énergie créative des peintres, sculpteurs, céramistes, poètes et écrivains ayant rejoint le sud de la France dans les années 1950 pour se consacrer à leur art. Picasso, Capron, Cocteau, Éluard… La marque s’est attelée à retranscrire l’esprit solaire et créatif de ces artistes pour imaginer un vestiaire arty et moderne. Ainsi, la collection intègre un répertoire de pièces fortes et inédites, véritables créations, explorant de nombreuses techniques textiles comme le crochet fait main, les broderies, le patchwork et les assemblages de matières… Mention spéciale pour le manteau long “Geppino” (photo), en denim surpiqué et matelassé façon boutis. Avec son exposition “Floraison créative” ensuite.…

“Les paysages mexicains, d’une époustouflante beauté, m’apportent une sérénité et une plénitude que je tente d’insuffler à mon travail.” Quels sont vos liens avec le Mexique, Emma ? J’ai des origines néerlandaises et mexicaines. J’ai beaucoup voyagé grâce à ma mère, nomade dans l’âme. À 10 ans, j’avais déménagé dix fois ! Aux Pays-Bas, mais aussi beaucoup en Californie et au Mexique, où je passais chaque été. Ces environnements très différents m’ont apporté un bagage iconographique riche. Mon intérêt pour l’artisanat mexicain s’est révélé au cours de mes études de design à l’université d’Amsterdam. Le fait-main et son rythme plus lent me parlaient davantage que la production industrielle. De quoi votre inspiration se nourrit-elle au quotidien ? Du monde qui m’entoure. J’aime lorsque l’inspiration jaillit et que je perçois des…

STYLE Un vieux recueil posé en bas des marches de la maison d’Alicia Yates et de Gary Smith s’ouvre sur une manchette en coton délicatement plissé. L’ouvrage, patiné par le temps, est un cahier d’école datant du début du siècle dernier. À l’étage, une armoire rustique abrite des textiles anciens d’horizons variés : draps de lit en lin français, nappes en dentelle Quaker, pans de velours côtelé américain... Tous ces trésors du passé sont soigneusement rangés dans cette demeure de bois au charme délicieusement surranné. Le décor, fait main, témoigne des inclinations du couple pour les pièces porteuses d’histoire. Quitte à réinventer celle-ci au besoin, comme pour ce daybed midcentury sauvé de la rue et revêtu d’une housse en patchwork de jeans. C’est grâce à un pop up dans un…

C’est dans le quartier d’Hampstead Heath, au nord de Londres, connu pour son grand parc sauvage et son atmosphère de village, que Tatjana von Stein et sa femme Gayle Noonan ont élu domicile fin 2020. Leur maison domine la ville tout en étant connectée à la nature, à seulement quinze minutes de Notting Hill et Camden. “Dès que j’ai franchi la porte et que j’ai aperçu la vue imprenable sur Londres et le parc, je me suis sentie en paix, j’ai eu un sentiment d’horizon”, explique Tatjana von Stein. Au-delà de cet emplacement exceptionnel, la jeune femme décèle immédiatement le potentiel des lieux et s’y projette, malgré une base architecturale plutôt sommaire. Il faut dire que cette Franco-Allemande, installée au Royaume-Uni depuis vingt ans, a l’habitude de transformer et de…

Les deux chefs souhaitaient proposer une adresse au vert afin de sublimer des produits cultivés sur place. Pour se rendre au Doyenné, il faut mettre le cap à environ 35 kilomètres au sud de Paris, direction Saint-Vrain, dans l’Essonne. Entouré par les bois, ce village d’un peu plus de 3 000 habitants n’a aucun mal à faire oublier sa proximité avec la capitale. C’est là, plus précisément dans le parc du château de Saint-Vrain, que James Henry et Shaun Kelly viennent de concrétiser leur projet : inaugurer un restaurant “farm to table”, presque exclusivement fourni en fruits et légumes de leur ferme attenante. Les deux chefs, qui ont tous deux officié dans le restaurant Au Passage, puis respectivement chez Bones et Yard, souhaitaient proposer une adresse au vert afin de…

ADRESSE Magali Avignon, fondatrice d’Enamoura, a choisi une existence nomade dans le Luberon de son enfance. Un style de vie singulier qui lui permet de réaliser un rêve de toujours. “En partageant mon temps entre les différentes propriétés de ma collection de maisons provençales à louer, j’ai tout le temps la sensation d’être en vacances. Ce sont des espaces propices à l’accueil, qui dégagent une impression de bien-être”, explique l’entrepreneure. Vivre avec “un baluchon en évitant de stocker à tout-va” est une vision qui la séduit particulièrement. Après une maison de village à Saumane et une maison de ville à Marseille, Magali souhaitait étoffer sa collection de locations pour proposer différentes facettes de l’habitat provençal. “Je voulais disposer d’une offre destinée aux couples, moins grande que les autres propriétés de…

Et si l’avenir des galeries de design était digital ? C’est le parti pris de Kaisha Davierwalla et Andrea Grecucci, qui ont lancé Vaspaar en 2016 avec l’envie de s’adresser à une nouvelle génération de collectionneurs. Ils ont constitué une incroyable collection de design italien du xxe siècle, avec des pièces de Gio Ponti, Alessandro Mendini ou Gaetano Pesce. Designers eux-mêmes, après avoir constaté l’arrivée de jeunes collectionneurs et le rejet des pièces produites en grande série, ils ont lancé The Contemporary Collection, comprenant une table basse et deux séries de vases sculpturaux en Inox et en albâtre, dessinés par Andrea. “Il existe une zone grise entre l’ancien et le neuf, l’industriel et l’artisanal, raconte-t-il. Nous devons mettre à profit notre vision pour redonner vie à des matériaux et des…

“J’ai besoin de vivre en immersion dans mes créations afin de mieux appréhender leur présence.” Une petite rue calme dans le 14e arrondissement de Paris, près d’Alésia. Un bâtiment blanc, tout simple, sans histoire. Au rez-de-chaussée, une vaste pièce baignée de lumière où s’affairent, absorbés par leurs écrans d’ordinateur, les collaborateurs de Laurent Grasso. “J’aime m’entourer de différents intervenants au gré de mes projets. Cela peut être des architectes afin de développer les scénographies de mes expositions aussi bien que des musiciens pour les bandes-son de mes films. Mais aussi des monteurs, des réalisateurs...”, explique l’artiste. L’étage accueille un domaine privé où Marcel, son fils, joue avec une sculpture à son effigie. “J’ai conçu toute une série d’œuvres autour de lui. L’aventure a commencé quand il avait 2 ans et…

Après avoir vécu des années dans le Marais, avec ses appartements pleins de cachet quoique un peu sombres, Jasmine et Cyrus avaient envie de lumière et d’ouverture, d’une grande pièce de vie, et d’un garage aussi. Séduits par le 19e arrondissement et la proximité du canal de l’Ourcq, le couple investit cet espace logé dans un immeuble des années 1960 signé de l’architecte français Roger Anger (1923-2008). Cyrus étant lui-même architecte, à la tête de son agence Cyrus Ardalan depuis plus d’un an, passé par Louis Vuitton, Laurent Deroo (qui signe, entre autres, les boutiques APC) et India Mahdavi, les deux jeunes gens cherchent un endroit à transformer. “Nous avons trouvé l’annonce sur Le Bon Coin, les images étaient horribles, mais ça nous a intrigués”, raconte Jasmine. Cyrus complète :…

Il règne entre les murs de cet intérieur du 11e arrondissement de Paris une ambiance unique. Ici, Sophie Dries s’amuse à dire qu’elle a réalisé ce que ses clients ne la laisseraient pas faire chez eux, expliquant être allée “très loin dans les extrêmes”. Aux codes bourgeois typiques de l’haussmannien, l’architecte-designer a souhaité répondre par l’antithèse en insufflant à ce cadre classique son goût de l’époque, à travers une collection radicale d’œuvres d’art et de mobilier design. “Ça a beaucoup de sens pour moi d’habiter un immeuble haussmannien à Paris. Par contre, je ne vis pas au XIXe siècle mais en 2022, il était donc important pour moi de créer un paradoxe entre l’architecture classique du lieu et les œuvres d’artistes contemporains que je collectionne, les créations de designers que…

Il ne suffit que d’une heure et trente minutes pour déconnecter de l’ébullition lisboète, et s’immiscer dans le cadre contemplatif de Melides. Au cœur de ce village traditionnel se déploient des horizons verts et bleus, s’exprimant au fil des collines vierges, des rizières et de la lagune. C’est dans ce cadre immersif et naturel que Sofia et Miguel Charters ont développé le projet Pa.te.os, mêlant le plaisir de recevoir et la passion de l’hospitalité. Au programme ? Quatre maisons minimalistes installées dans une propriété rurale d’environ 80 hectares. Des repaires de tranquillité, entre intérieur et extérieur, offrant une vue dégagée sur le vaste océan et la chênaie de la Serra de Grândola. À travers ce projet, le couple concrétise un vieux rêve consistant à partager un Alentejo inédit, authentique et…

Créations de l’artiste-designer Linde Freya Tangelder présentées en exclusivité au printemps dernier à la Carwan Gallery à Athènes, dans le cadre de sa première exposition personnelle “Rooted Flows: Solidified Reflections”. 1 | Table d’appoint “Serge”, en Inox, création Hauvette & Madani, 4440 €, hauvette-madani.com — 2 | “Poly Chair (Metallic)”, en polystyrène expansé, revêtement en caoutchouc polyuréthane, création Max Lamb, prix sur demande, galleryfumi.com — 3 | Applique “Reflector 480 Mirror”, en aluminium, création Bram Vanderbeke, édition limitée, 2070 € env., tableau-cph.com — 4 | Suspension “Vesper Quattro”, en aluminium, 4600 €, leebroomeu.com — 5 | Table d’appoint en acier et pouf “Soft Corners”, création Linde Freya Tangelder, à partir de 2532 € (table) et 1230 € (pouf), cassina.com — 6 | Sofa “Aluskin”, en aluminium recyclé, assise en polyuréthane,…