Innholdsfortegnelse for Milk Decoration 36 i MilK Decoration

Après des jours à dormir debout, l’heure est au lâcher-prise et à la concrétisation de ses désirs les plus fous. Dans ce numéro, nous sommes allés à la rencontre de ceux qui ont su rêver grand, fort, avec instinct et singularité. En tête d’affiche, l’écrivaine et curatrice Su Wu, dont le projet Casa Ahorita, installé au cœur de Mexico, trouve son équilibre hors des codes et des sentiers battus. C’est un endroit hybride, à la fois galerie et boutique de design, qui cultive une épure dans l’air du temps et parvient à créer un ensemble unique. Le Mexique est décidément une terre captivante par sa scène artisanale autant que par sa gastronomie en constante ébullition. Le dernier endroit au monde où, selon l’artiste Francis Alÿs, les gens osent s’appeler eux-mêmes…

Après avoir exposé à la Villa Benkemoun, le céramiste jurassien Pierre Casenove dévoile son travail sculptural chez Moustique, concept store arlésien dédié à l’art de vivre. Sa collection d’objets de table compte des pièces uniques qui témoignent de son amour pour l’esthétique du wabi-sabi. Créées dans un four à bois japonais, ses pièces en grès explorent une palette de tons brûlés. moustiquearles.com, @moustiquearles, 14, rue du Docteur-Fanton, 13200 Arles…

Au Japon, l’enso est un cercle dessiné d’un seul coup de pinceau, dans un élan d’énergie créative. Une ode à la méditation par le lâcher-prise qui a inspiré la CFOC pour sa nouvelle collection d’accessoires de décoration, où les pièces se rencontrent dans un souci d’équilibre et de tranquillité. “Le cercle est une figure omniprésente dans la nature. Il a une signification symbolique et universelle. J’aime explorer les cercles, les stries, les lignes géométriques qui se dessinent naturellement dans le ciel, sur l’eau,les matières.” Une approche libre et instinctive où se déclinent des coussins et courtepointes “Kaolin”, confectionnés dans l’atelier de Srinagar, sur les contreforts de l’Himalaya, et inspirés par les motifs floraux traditionnels moghols; une collection d’art de la table en céramique à la palette subtile et naturelle; ou…

Emblématiques de la maison britannique Little Greene, les deux nuanciers “Colour of England” et “Colour Scales” viennent s’enrichir de quatorze nouvelles couleurs contemporaines. La teinte “Garden”, un vert moyen, apporte immédiatement à un intérieur la fraîcheur recherchée en plein été.Tout aussi délicate, la tonalité rose poudré “Masquerade” convient aussi bien à l’alcôve intimiste d’une chambre qu’à une salle à manger. Quant à la teinte ocre de “Bassoon”, elle convient à merveille aux grandes pièces à vivre puisqu’elle leur donne une touche lumineuse qui ne ternit pas au fil des ans. De quoi transformer nos intérieurs sans jamais nous lasser. littlegreene.fr…

En Iran, l’île d’Ormuz fascine par ses paysages irréels. Quelque deux cents dômes colorés se détachent des formes rocailleuses. Ils abritent des habitations, une quinzaine de maisons de vacances et des espaces collectifs reliés entre eux. Conçu par le cabinet ZAV Architects pour promouvoir le tourisme, cet ensemble compte des restaurants, cafés et autres boutiques de souvenirs. Alors que le sable et la mer dévoilent une étonnante teinte rouge, le projet adopte quant à lui des tons bleu, vert et ocre. À l’intérieur, les murs comme le mobilier conservent ce choix audacieux de couleurs. Les édifices ont été bâtis par des artisans locaux selon la technique dite du “earthbag” consistant à empiler des sacs de pierre, de terre et de sable maintenus par une structure en fer et en ciment.…

Fleur, coquillage, baleine, champignon… les maisons dessinées par Javier Senosiain revêtent souvent des formes végétales ou animales. Le maître de l’architecture organique mexicaine a toujours fui les normes de son temps pour s’enfouir dans une fantaisie altruiste envisageant pour l’homme un habitat en harmonie avec la nature. La Casa Orgánica, construite en 1984 pour sa famille à Naucalpan, près de Mexico, explore cette philosophie. La maison de 174 m2 , nichée sous terre, est née d’une observation des besoins élémentaires de l’être humain, physiques et psychologiques. Des concepts nourris de références au ventre maternel, aux tanières, aux terriers ou encore aux cavernes. “L’idée fondatrice consistait à voir l’homme comme un animal, de retourner à ses origines. Gaudí aimait rappeler que le mot « original » était dérivé du mot «…

Brevetée en 1892, la technique de tissage vaut aujourd’hui à la Scourtinerie d’être classée Entreprise du patrimoine vivant, un label d’État qui salue l’excellence d’un savoir-faire artisanal et rare. C’est dans une immense magnanerie à deux pas du cœur de Nyons, en Drôme provençale, que se cache la Scourtinerie, petite manufacture familiale fondée en 1882 par Ferdinand Fert, inventeur de la machine à tisser les scourtins. Les scourtins, ce sont des filtres de forme circulaire, fabriqués en fibres naturelles. Ils servaient initialement à extraire l’huile d’olive par pression à froid. Si cet usage s’est aujourd’hui perdu, ils se déclinent désormais en dessous-de-plat, paillassons et tapis colorés de toutes tailles, fabriqués sur place selon la même technique ancestrale de tissage, à partir d’une corde de coco imputrescible venue de l’État du…

D’où est venue l’envie d’ouvrir cette deuxième adresse Rive gauche ? C’est une histoire d’opportunités. Mon agent immobilier m’a fait visiter cet hôtel particulier du XVIIIe siècle aux volumes exceptionnels et donnant sur un vaste jardin. Il s’agit des locaux historiques des éditions Actes Sud, et Françoise Nissen, leur fondatrice, a été séduite par mon projet qui assurait une continuité culturelle à cette adresse. Pour penser cet espace, vous vous êtes adressée à l’architecte Tess Walraven, pouvez-vous nous parler de cette collaboration ? Nous avons grandi ensemble et, quand je lui ai parlé du projet de cette seconde galerie, Tess venait de travailler pour le cabinet d’architecture suisse Herzog & de Meuron à la conception du gigantesque musée contemporain M+ de Hong Kong. Elle était ravie de se consacrer à…

Il faut fouler pas moins de soixante-quinze marches en brique pour atteindre le Flamingo Estate. Surplombant la cité des Anges, la bâtisse, jouxtée par un jardin de près de 3 hectares, incarne l’ultime fantasme californien. Construite dans les années 1940 par deux entrepreneurs visionnaires qui en font leur maison idéale, elle doit son nom actuel à sa couleur rose. Pendant cinquante ans, le domaine aux airs d’hacienda est à la fois studio de cinéma pour adultes, résidence d’artistes, radio pirate et maison d’édition. Jusqu’à ce que le publicitaire australien et fondateur de l’agence Chandelier Creative, Richard Christiansen, la découvre par hasard, il y a quelques années. Dissimulée par une végétation luxuriante, la villa appartient à l’époque à un propriétaire fantasque qui cache jalousement son intérieur. “Il aimait beaucoup son jardin…

Sise au milieu de la mer Tyrrhénienne dans la baie de Naples, Capri dévoile de majestueuses falaises, des eaux cristallines et des villas endormies sous les glycines. Après y avoir passé des vacances idéales, la créatrice de mode Vanessa Bruno a un déclic : “Je suis tombée amoureuse de l’île : un lieu suspendu hors du monde, resté authentique et sauvage par endroits. J’ai pris un plaisir fou à me perdre dans les ruelles et à déboucher, au détour des jardins foisonnants, sur des promontoires sublimes au-dessus de la mer. Je me suis dit : « J’adorerais ouvrir une boutique ici. »” Un souhait devenu réalité à la fin du mois de mai dans le Capri huppé. Pavée de céramique, la mini-boutique affiche un jeu de papier peint à rayures…

“On mange souvent du ceviche au Mexique et j’adore la simplicité de ce plat. J’y ai apporté une touche créative en donnant à la marinade au citron vert une teinte rose grâce à du jus de betterave et en utilisant du radis et du poivre rose.” Pour 2 à 4 personnes 300 g de poisson blanc ou un mélange de poisson blanc et de thon ½ cuillère à café de sel de mer 60 ml de jus de citron vert 60 ml de jus d’orange Une demi-betterave rôtie 1 piment serrano coupé en fines tranches 1 petit avocat coupé en dés Un trait d’huile d’olive extra-vierge Garniture Feuilles de coriandre Ciboulette Fleurs d’hibiscus séchées (en option) Dans un bol, mélanger le poisson avec le sel. Ajouter ensuite le citron vert…

Jonathan Hökklo PHOTOGRAPHE Son chez-lui Quelque part entre la Suède, son pays d’origine, New York où il réside, et le Costa Rica Ses icônes David Bowie et Helmut Newton Son objet rêvé Un van Sprinter parfaitement aménagé Son porte-bonheur Sa nouvelle dent en or Instagram @hawkclaw Entre la Suède et New York, Jonathan parcourt le monde et réalise des reportages d’architecture intérieure pour différents magazines. Il vient également de publier un livre sur l’art ancestral des bonsaïs, paru aux éditions Hardie Grant. Laura Taccari JOURNALISTE Son chez-elle Un appartement du milieu du XIXe siècle dans le sud de Milan Ses icônes Jorge Luis Borges, Yves Saint Laurent et Walter Gropius Son objet rêvé Une Œuvre d’Ettore Spalletti Son porte-bonheur Un collier de sa mère Instagram @laurataccari Après un diplôme de…

Le concept de légèreté autant que le monde de l’aéronautique, qui a recours au pliage et à la courbure du métal, fascinent Piero Lissoni depuis toujours. Sa dernière collection de mobilier de jardin pour B&B Italia esquisse donc des chaises, des canapés, des fauteuils et des tables aux lignes aériennes grâce à l’absence totale de joints. De couleur tourterelle, sauge, argile ou anthracite, les sièges empilables se structurent autour d’une armature en aluminium tubulaire, parée d’un textile à rayures et d’un rembourrage en fibre de polyester offrant une assise enveloppante. Aux beaux jours, les chaises viennent encadrer harmonieusement une table en acier pourvue d’un plateau en pierre volcanique. Une matière provenant des pentes du mont Etna en Sicile, déclinée en trois couleurs brillantes en harmonie avec le reste de la…

S’il a appris l’art de manier l’espace grâce à sa maîtrise en architecture, c’est à travers la nature que Jan Ernst a trouvé l’inspiration, et avec la terre qu’il s’est créé un véritable terrain d’expression. Installé à Cap Town, en Afrique du Sud, Jan donne vie à des formes sculpturales en argile, évoquant d’étonnantes textures organiques. Inspiré par les coraux, les champignons et les formes rocheuses sculptées par les vents, le céramiste dévoile une série de pièces au caractère vivant et à l’expression unique. En atteste cette sculpture hybride, en terre rouge, dont la base épineuse laisse s’échapper une excroissance tubulaire. Un langage singulier pour un répertoire de silhouettes libres. jan-ernst.com…

Par ce nom générique, simple,Thomas Coccimiglio veut signifier sa volonté de revenir à l’essence artisanale du geste. Designer textile dans la mode depuis dix ans, c’est au cours de ses nombreux voyages en Inde ou au Népal qu’il a eu le privilège d’approcher les ateliers où perdurent les techniques ancestrales de confection de tapis. Désireux de projeter son univers graphique dans des créations durables, il fonde alors sa propre maison d’édition de tapis à partir des dessins qu’il réalise à la main. Une touche minimaliste et une certaine austérité dans sa palette chromatique ne sont pas sans rappeler les paysages de la campagne belge où il a grandi, mais ses origines calabraises paternelles lui donnent aussi un côté solaire et flamboyant, une contradiction qu’il cultive.Thomas se nourrit également d’un panthéon…

Avec une mère artiste, votre fibre créative s’est-elle révélée très tôt ? Oui, sans aucun doute. Mes sœurs et moi étions toujours en train de fabriquer quelque chose. Ma mère nous a appris à faire des tartes, des illustrations, un jardin et des natures mortes. Au lycée, j’allais tous les mercredis à l’Armée du Salut pour en revenir avec des sacs bourrés de vieux vêtements que je transformais. Comment êtes-vous passée du tricot à des œuvres de grand format ? J’ai longtemps rêvé de pouvoir peindre avec du fil avant de découvrir le touffetage. J’en étais venue à peindre et à tricoter des petites pièces, mais je voulais en créer de plus grandes en conjuguant mon expérience en matière de textile et de peinture. Je voyais mes peintures comme des…

Il y a un peu plus de trois ans, Su Wu, – qui a grandi en Californie – a sauté le pas avec son mari, l’artiste Alma Allen, en venant s’installer à Mexico. “J’ai déménagé ici car, comme l’artiste Francis Alÿs disait, c’est le dernier endroit au monde où les gens osent s’appeler eux-mêmes des poètes, sans réserve et sans s’excuser”, dit Su. “Je me suis installée à Mexico car, comme l’artiste Francis Alÿs disait, c’est le dernier endroit au monde où les gens osent s’appeler eux-mêmes des poètes, sans réserve et sans s’excuser.” Depuis, le couple a eu deux enfants et s’est établi dans le quartier en vogue de la Roma Norte. Su y a façonné un havre de paix dans ce qui était un ancien théâtre des années…

Ce sont la diversité des paysages autant que la richesse des cultures hispanique et amérindienne qui ont poussé la directrice artistique Jessica Menda et son mari James, cofondateur du studio de création All Boats Rise, à explorer le Nouveau-Mexique. À l’époque, le couple vit à Venice Beach, en Californie, et découvre avec fascination ce que l’on nomme “la terre d’enchantement”. Des canyons blancs aux vallées verdoyantes, en passant par les collines tachetées de genièvre et les pueblos historiques, Jessica et James voient en ces grands espaces une terre aussi accueillante que méconnue. Ils racontent : “Nous réfléchissions à l’achat d’une résidence  secondaire et c’est notre coup de cœur pour une maison – baptisée depuis Casa La Vaca – qui a entraîné notre emménagement ici en mai 2020.” Pour s’y rendre,…

Soleone Ines est une experte des plantes aromatiques et médicinales. Dans son laboratoire, à Buccaran, elle expérimente des remèdes médicinaux et organise des retraites comprenant des conférences et des séances de cueillette sur l’île. soleonepantelleria.com Abbazia San Giorgio Une entreprise vinicole produisant des vins naturels alliant approche de l’agriculture biologique et techniques de la biodynamie. Les dégustations de vins que Battista Belvisi et sa femme Pina organisent sur leur domaine sont une expérience inoubliable. abbaziasangiorgio.net Forno Mangiaforte Une boulangerie proposant tous les jours du pain aux céréales anciennes, de la cassatelle à la crème et à la ricotta et des raviolis farcis à la menthe et à la ricotta, un plat typique de l’île. U’Truscio Le meilleur restaurant de l’île ! Un food truck basé à Punta Spadillo : vous…

CASA DI CAPRI Cette chambre d’hôtes est tenue par le fils du célèbre chanteur de variétés Peppino di Capri. Les photos à la gloire de son père confèrent au lieu un charme suranné. — Via le Botteghe, 60 VILLA LYSIS À 40 minutes à pied du centre du village, cette villa Art nouveau se dresse sur une falaise et offre une vue imprenable sur la baie. Il est possible de la visiter. — Via Lo Capo, 12 LA CAPANNINA La trattoria la plus célèbre de l’île esquisse un décor qu’on croirait sorti d’un film hollywoodien. Idéal pour déguster des ravioli caprese sur une nappe rose bonbon. — Via le Botteghe, 12 CAPRI TIBERIO PALACE À 2 minutes de la place centrale, cet hôtel cinq étoiles occupe un bâtiment du XIXe…

A Abid Javed abidjaved.org A-G Studio andresg.mx Amélie, Maison d’art amelie-paris.com AmericanVintage americanvintage-store.com Arnaud Casaus arnaudcasaus.fr Aurélie Lecuyer aurelielecuyer.com AWeek Abroad aweekabroad.com B B&B Italia bebitalia.com Belmond belmond.com Balbosté shop.balboste.com C Can Lis canlis.dk Caroline Kaufman carolinerosekaufman.com Casa Orgánica casaorganica.org Compagnie française de l’Orient et de la Chine cfoc.fr Chanel chanel.com D Dora Daar doradaar.com destroyers builders destroyersbuilders.com EF EJR Barnes ejrbarnes.com Flamingo Estate flamingoestate.com Fleux fleux.com Fondation Cab fondationcab.com G H Gestalten gestalten.com Goodmoods editions goodmoods-editions.com Grès gresceramics.com Hauser andWirth hauserwirth.com Hermès hermes.com Hôtel Ami hotelamiparis.com Humbert et Poyet humbertpoyet.com J K Jan Ernst jan-ernst.com James Shaw jamesmichaelshaw.co.uk K-Studio k-studio.gr Kuo Duo kuo-duo.com L Le BHV Marais bhv.fr Le Bon Marché Rive Gauche 24s.com Ligne Roset ligne-roset.com Little Greene littlegreene.fr Loewe loewe.com M N Made made.com Made in Design…

Petit dernier du groupe Orso, idéalement installé dans le 15e arrondissement parisien, l’hôtel AMI est la première réalisation hôtelière de la designer et architecte d’intérieur Gesa Hansen. Un charmant trois étoiles qui mêle lignes minimalistes et compilation de matières insufflant une atmosphère chaleureuse. Ici, tout est pensé pour renouer avec les plaisirs simples de la vie. En témoigne la petite cour hautement conviviale aux savants jeux de briques en all-over, idéale pour siroter des cocktails entre amis et se retrouver comme à la maison. hotelamiparis.com, 7, rue du Général-Beuret, 75015 Paris…

Après un an d’absence, les Rencontres de la photographie d’Arles brillent à nouveau du 4 juillet au 26 septembre prochain. Présidé par Hubert Védrine, le festival investit des lieux inédits tels que la chapelle des Jésuites. En accord avec son temps, l’identité est au cœur de l’exposition majeure “Masculinités”. Quant à “The New Black Vanguard” à l’église Sainte-Anne, elle célèbre la représentation des corps noirs et présente des portraits ainsi que des séries de mode plus conceptuelles. Parmi les photographes, on découvre notamment le travail du réalisateur nigérian Daniel Obasi dont la créativité fascinante témoigne d’une forme d’activisme visuel. rencontres-arles.com…

La flore et la faune sont de plus en plus souvent intégrées aux conceptions architecturales et le livre Evergreen Architecture paru aux éditions Gestalten s’en fait l’écho.Toit-terrasses végétalisés, murs couverts de plantes et cours luxuriantes entrelacent ainsi espaces intérieurs et extérieurs. Si cette évolution va dans le sens du design durable, elle entraîne néanmoins son lot de questionnements : comment les résidents peuvent-ils entretenir des façades recouvertes de mousse? Comment une tour peut-elle, à long terme, supporter le poids d’un jardin au dernier étage? Au fil des pages, différents architectes répondent à ces interrogations et guident le lecteur dans la compréhension de ces nouveaux habitats. Une manière esthétique et écoresponsable de réinventer les villes. gestalten.com…

À partir des terres locales, les Italiens Nino, Jufà et Riccardo à la tête de Studio Terre modèlent des vases, des tables basses ou des lustres imparfaits. Issu de la série “Maxi”, l’intriguant candélabre “Lume” en argile lombarde semble s’étirer à l’infini. Le trio explore également le verre de Murano qu’il mêle à de la poudre terracotta dans une collection de verrerie ambrée. Une ode à la beauté du geste prônée par le mouvement du slow design. studioterre.it, @studioterre_…

Dans le jardin situé à l’arrière de l’appartement londonien d’Eliza Dabron, les roses s’épanouissent au milieu du printemps. À quelques kilomètres de là, chez Austin Moro où le duo se retrouve pour esquisser ses créations, l’atelier donne lui aussi accès à un espace extérieur. Cet environnement végétalisé en plein centre de Londres, aussi rare qu’inspirant, est essentiel pour les deux designers qui ont lancé, en décembre dernier, la marque Moro Dabron. Tous deux cultivent depuis longtemps une admiration pour les maisons de campagne anglaises, les décors georgiens et l’esthétique du XVIIIe siècle. Ils se rencontrent il y a quatre ans au studio Alex Eagle, un concept store proposant aussi bien des pièces de design que des vêtements griffés. L’entente est immédiate. “À l’époque, j’avais déjà envie de travailler des fragrances.…

On la nomme “Casa Pampa”. Cette ancienne maison de pêcheur est située sur la terre sauvage et préservée de Formentera. Un refuge paisible, niché au cœur d’une végétation libre et foisonnante, qui a fait le bonheur d’une actrice française ayant pris l’habitude de retrouver l’île régulièrement durant ses vacances. “Je vais à Formentera depuis dix-sept ans maintenant. En plus de la tranquillité, j’y retrouve les paysages méditerranéens qui m’émerveillent encore aujourd’hui. Moi qui n’ai pas l’âme d’une propriétaire, je me suis mise à rêver d’y trouver une maison où me ressourcer librement, lorsque mon calendrier me le permettrait.” Un désir devenu réalité, après plusieurs mois de recherche aux côtés de l’architecte Pascaline Paris, basée à Ibiza, et de la décoratrice parisienne Esther Corcos. “Lors de la première visite, je n’ai…

Perchée sur la colline d’Aleomandra au cœur de l’île de Mykonos, la villa Mandra est le repaire estival d’un jeune couple qui souhaitait y réunir l’été famille et amis. La vaste maison, subtilement intégrée dans un jardin sec à l’abri des regards, offre une vue spectaculaire sur la mer et un coucher de soleil sur l’île voisine de Délos. Les architectes de K-Studio ont ici relevé le défi de créer un lieu dédié à un mode de vie libre et insouciant où flâner et cohabiter en parfaite harmonie avec la nature comme avec ses hôtes. “La forme de la maison suit l’émotion plutôt que la fonction, chaque espace est pensé pour donner à ses usagers l’occasion de se reposer, de réfléchir, d’explorer”, expliquent-ils. K-Studio affirme ici une signature à la…

Au cœur de l’ancienne capitale aztèque, le quartier de Condesa est l’un des plus emblématiques de la ville. Chic et dans l’air du temps, il dévoile de grandes bâtisses de style Art nouveau, des immeubles Art déco et des boutiques avant-gardistes. Dans les rues verdoyantes, impossible de faire un pas sans humer des odeurs de maïs, de quesadillas ou tostadas – des tortillas frites – cuisinées sous les yeux des passants. La gastronomie et le nombre croissant de bonnes tables ne cessent d’ailleurs d’attirer des voyageurs dans la métropole. Certains, à l’image de Jodi Moreno, choisissent même d’y emménager définitivement. À la fois cheffe indépendante, auteure et styliste culinaire, Jodi grandit à Long Island, biberonnée aux plats généreux de sa grand-mère d’origine italienne. Comme beaucoup d’étudiants, elle se met à…