Innholdsfortegnelse for MilK Decoration 16 i MilK Decoration

Comment a démarré cette collaboration ? Ikea m’a laissé carte blanche. J’ai été surpris de découvrir que la marque me suivait depuis longtemps, s’intéressant, entre autres, à mon travail sur les couleurs et les motifs. L’idée de pouvoir démocratiser mes créations en créant une série d’objets accessibles à tous me plaisait beaucoup. Comment avez-vous procédé ? Exactement de la même manière que lorsque je crée mes collections de vêtements. J’effectue beaucoup de recherches et je collecte tout ce qui m’inspire sur un grand cahier. Ce processus était plutôt atypique pour les équipes Ikea, notamment quand j’ai présenté l’histoire et les personnages qui ont inspiré cette collection ! Le choix des objets, vaisselle en porcelaine, coussins ou tapis est apparu de manière très spontanée. Ensuite, deux années de travail ont été…

De l’architecture au mobilier, l’influence du danois Arne Jacobsen – pionnier du modernisme scandinave au XXe siècle – reste très importante de nos jours. Sa première incursion dans le domaine des luminaires se fait en 1929 avec la lampe “Bellevue”, imaginée pour la célèbre “Maison du Futur” (voir croquis) : une habitation circulaire réalisée en collaboration avec Flemming Lassen à l’occasion d’un concours de l’Association danoise des architectes. La demeure comportait entre autres une plate-forme pour hélicoptère sur le toit ou une porte de garage automatique. Un projet pleinement avant-gardiste qui préfigurera la volonté de design global du créateur. Déclinée en plusieurs modèles, la lampe apparaîtra dans plusieurs de ses réalisations ultérieures, à l’instar de la station balnéaire de Klampenborg, où il réalisera la plage et le théâtre “Bellevue” dans…

Polymorphe et survolté, le travail d’Henrik Vibskov s’avère difficile à définir. Ce danois d’une quarantaine d’années, ayant fait ses classes à la Central Saint Martins à Londres, nourrit une incroyable capacité à se renouveler et à se développer. Célèbre pour ses collections de mode masculines – et récemment féminines – aux formes hallucinées et à la poésie décalée, le créateur n’hésite pas à multiplier les projets dans de nombreux domaines. Installations, scénographies ou musique, la grande variété de ses champs d’expression est pour lui l’occasion de tisser un univers global autour de sa marque. C’est avec cette volonté de transversalité qu’il a d’ailleurs ouvert un café attenant à son atelier, au cœur du quartier de Christianshavn à Copenhague. Dans un décor ultra-graphique entièrement réalisé par ses soins et rythmé par…

   “L’idée était de privilégier les volumes et les grandes ouvertures, de supprimer un maximum de détails au profit de l'utilisation de matériaux bruts.,, Il y a huit ans, Aurélie et son mari Jean-Christophe, passionné de surf, décident de se rapprocher de la mer et quittent Paris pour la petite ville de Savenay. Après plusieurs rénovations réussies, ils se lancent dans un projet de construction, attirés par une nouvelle forme d’expérience créative et accompagnés de Thomas Walter, architecte de l’agence Atelier Ordinaire. “J’ai préparé plusieurs planches d’inspirations exprimant les idées que je me faisais de la maison, aussi bien en terme d’aspect extérieur que d’ambiances intérieures, de matériaux. On voulait une grande boîte noire. Thomas était à l’écoute, nous avions beaucoup d’approches communes.” L’architecte propose un système de construction en…

“Ici, le charme historique“a été savamment conservé et s’agrémente de touches contemporaines.” En franchissant le portail en fer de cet impressionnant domaine de 1500 m², Cédric et Émilie n’étaient étonnamment pas intéressés par l’achat d’une nouvelle maison. Ayant grandi dans un village voisin et se connaissant depuis l’enfance, le jeune couple est à l’origine d’un des petits vignobles les plus appréciés de la région : les “Roses de Jeanne”, dont Cédric est le viticulteur. À la recherche de nouveaux lieux pour stocker leurs bouteilles, les deux trentenaires sont séduits par les multiples bâtiments de la propriété et saisissent aussitôt l’opportunité de concilier vie privée et vie professionnelle. Après d’importants travaux de rénovation, ils emménagent ainsi dans la demeure principale et regroupent les unités de production et de stockage du vin…

Perdu dans ses ruelles labyrinthiques ou perché sur l’un des rooftops de la Kasbah, citadelle fortifiée datant du XIIe siècle, Tanger se livre au fil des flâneries, des rencontres et des découvertes, du souk du Grand Socco à la ville nouvelle, en se baladant sur les traces de Matisse, Samuel Beckett, Keith Richards ou William S. Burroughs. Envoûtante et mystérieuse, cette ville emblématique de la Beat Generation se réinvente, bouillonnante et créative. Accueillant de nombreux hot spots, un tout nouveau festival culinaire ainsi que la version tangéroise du célèbre festival de musique électronique des Nuits Sonores, elle se prépare à redessiner les contours de son paysage urbain, économique et culturel. DORMIR 1 Dar Nour Une guesthouse incontournable qui bénéficie d’un cadre enchanteur. Ici, la cuisine est savoureuse, les salons sont…

BottegaNove Botteganove.it Bulthaup Bulthaup.fr Cassina Cassina.com Celia Hannes Celiahannes.net Colonel Moncolonel.fr Conran Shop Conranshop.fr Dach & Zephir Dachzephir.com Ethic & Tropic Ethictropic.com Farrow & Ball Farrow-ball.com Fleux Fleux.com Forestier Forestier.fr Grand Stockholm Grandstockholm.com Gebrüder Thonet Vienna Gebruederthonetvienna.com Hartô Hartodesign.fr Industry+ Industryplus.com.sg Knoll Knoll.com Le Bon Marché Lebonmarche.com La Redoute Laredoute.fr Living Divani Livingdivani.it Malwina Konopacka Malwinakonopacka.com Milia Shop Miliashop.com Minima Home Minimahome.com Mood Flexform Fexform.it Moroso Moroso.it Mullen Van Severen Mullervanseveren.be Mutina Mutina.it Numéro111 Numero111.com Pamono Pamono.fr Perene Perene.fr Pierre Frey Pierrefrey.com Silvera Silvera.fr Smallable Smallable.com Uprise Art Upriseart.com USM Usm.com…

MATTHIEU SALVAING PHOTOGRAPHE son icône Oscar Niemeyer son chez-lui Un appartement tout prêt du Palais Royal à Paris son porte-bonheur Une photo des années 1960 de sa mère et son oncle en Camargue instagram matthieusalvaing Né en Camargue, Matthieu a fait ses études de photographie à Arles. Il a vécu en Amérique du Sud, où il a collaboré avec Oscar Niemeyer pendant vingt ans. Passionné de voyages et d’art de vivre, il collabore notamment avec Vogue, Harper’s Bazaar ou ELLE Decor Italia. à retrouver page 112 ANA CARDINALE JOURNALISTE, STYLISTE son chez-elle Un appartement avec vue panoramique sur le tout Paris son objet rêvé Toutes les créations du projet “Sur la paille” de Raphaël et Réjean son porte-bonheur Elle ne se sépare jamais de ses deux bagues fétiches instagram…

Marc Simoncini, fondateur – entre autres – de Meetic et des lunettes Sensee, vient de créer la marque de vélo très haut de gamme Heroïn. Amateur de cyclisme et d’innovation, le business angel a souhaité mettre à profit ces deux passions pour imaginer un vélo unique en son genre. Avec des lignes épurées et élégantes, il s’inspire du “modulor”, célèbre système métrique inventé par Le Corbusier permettant d’atteindre un accord idéal entre l’homme et son espace vital. Ce vélo est intégralement fabriqué en Italie par des artisans spécialistes de la fibre de carbone, puis assemblé en France. En quête d’une perfection absolue, la marque est ainsi parvenue à allier la performance d’un vélo de course à une haute technicité et un esthétisme sans précédent. Afin de relever ce pari, il…

“Je conçois mes broderies de façon quasi automatique, comme des cadavres exquis surréalistes.” D’où te vient cette passion pour la création? Je suis issue d’une famille de curieux. Quand j’étais petite, ma mère achetait tous les magazines 100Idéeset me tricotait des pulls, du plus simple au plus compliqué. J’adorais cette revue, les idées étaient créatives, loin d’être lisses. D’autre part, je suis quelqu’un de très angoissé. Le fait d’être créative est apparu comme une solution à mon stress. J’aime les techniques laborieuses et répétitives telles que le dessin par point ou la mosaïque. J’ai toujours créé, dessiné, tricoté, brodé, sculpté, sans aucune technique ni formation. Tu as lancé la marque La Marelle en 2004, puis Été 36 en 2015. Tu nous racontes? Deux mois après notre rencontre, mon mari Fabrice…

De la flamme d’une bougie aux LED en passant par la bioluminescence, la lumière adopte de multiples visages. Flirtant avec la nature, les nouvelles technologies ou la science, la fine fleur des jeunes designers expérimente, façonne et sculpte ce matériau vital pour en révéler toutes les richesses. Explorant les possibilités offertes par le néon, Pieke Bergmans détourne les processus de production pour concevoir des luminaires en cristal dotés d’ampoules aux formes surdimensionnées. Présenté à Milan en avril dernier, le spectaculaire luminaire “Si light” a été imaginé par le collectif BCXSY, en collaboration avec Robert Andriessen. Sabine Marcelis s’intéresse aux interactions entre lumière et couleur à travers une série d’œuvres sculpturales mariant néon et résine, tandis que Ferréol Babin – plaçant l’utilisateur au cœur de son processus créatif – imagine des…

Des siècles durant, le Sud a souffert des lois dictées par les pays du Nord, subi l’asservissement, l’humiliation. Les progrès de la technique ont donné aux chefs d’États occidentaux les moyens de gouverner le monde. Les fleurs exotiques sont devenues des symboles de richesse et d’éducation, tout comme la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre ou l’ananas. L’huile et l’or, les diamants et les minéraux suivirent. Déconnecté de son propre avenir, le Sud a vu ses populations condamnées à travailler pour des maîtres inconnus, se battre pour des guerres qui n’étaient pas les leurs. Toujours visibles, ces cicatrices mettront du temps à disparaître. Fort heureusement, nous assistons aujourd’hui à un élan du Sud à s’auto-gouverner, à s’affirmer. Bien que les conflits et les difficultés économiques tentent de…

“La distribution des pièces et la circulation intérieure sont alors basées sur trois principes : espace, lumière et intimité.,, Comme toutes les belles histoires, celle de cette maison a débuté par un coup de foudre. Un amour immédiat pour ce terrain niché à l’ombre d’arbres centenaires, situé à Martinez, dans la banlieue nord de Buenos Aires. Eloísa Ballivián, artiste plasticienne, et Pato Battellini, photographe de mode pour Harper’s Bazaar, ainsi que leurs enfants Aquiles et Junio, y ont imaginé une maison tournée vers la nature, complètement ouverte sur le jardin et les terrasses grâce à des baies vitrées pensées comme des cadrages de cinéma. Le bâtiment fut construit “autour des arbres”, sans qu’aucun ne soit abattu, mais au contraire, en mettant la végétation en valeur. D’une grande hauteur, la…

“Les légumes, fruits, herbes, fleurs et autres ingrédients sont marinés, séchés, salés, grillés et s'accordent à d'étonnants vins européens.” C'est près des côtes scandinaves de la mer Baltique, au milieu des forêts de pins et des plages de sable blanc de l'île danoise de Bornholm, que naît l'histoire de Kadeau. Originaire du lieu, le chef Nicolai Nørregaard ouvre une première adresse en 2007 sur les terres de son enfance avec l'idée de magnifier les parfums et les goûts locaux. Le restaurant, uniquement ouvert pendant la saison estivale, s'adjoignit quelques années plus tard d'un second espace à Copenhague, destiné à accueillir les clients pendant l'hiver. Face au succès retentissant de ces deux établissements et à l'avalanche de récompenses qui suivit – dont une étoile décernée par le Guide Michelin pour chacun…

MUST-HAVE BY URQUIOLA Patricia Urquiola a imaginé la collection “Visioni” pour cc-tapis : une série de deux modèles aux formes géométriques et aux couleurs douces. Véritables manifestes abstraits, les tapis sont entièrement réalisés à la main en laine himalayenne et pure soie. cc-tapis.com CRAFT Liselotte Watkins Certes, elle est l’illustratrice des scènes d’intérieur finales de MilK Decoration – à découvrir p.176 –, mais elle est surtout une créative à l’imagination débordante. C’est avec une grande objectivité (si, si) que l’on vous présente la collection de céramiques de notre collaboratrice adorée, Liselotte Watkins. Présentées pendant le Salone de Milan, on est tombé raide dingue de ces céramiques chinées aux quatre coins de l’Italie puis repeintes à la main par ses soins. liselottewatkins.com TENDANCE HOT WALLPAPERS Cet été, la tendance est aux…

Une chemise brodée Kilometre Née à Dakar, Alexandra Senes grandit à Manhattan, puis devient journaliste de grands reportages et de mode. Aujourd’hui basée à Paris, la belle demeure une éternelle voyageuse. Un jour, alors qu’elle se balade dans les allées d’une brocante, elle tombe sur une ancienne chemise d’homme arborant, par chance, ses initiales brodées. À l’image de sa mère qui, depuis sa tendre enfance, lui achète tout ce qu’elle trouve avec les lettres A.S., Alexandra s’en empare. Deuxième coup de chance, la brocanteuse lui confie qu’elle en a des centaines chez elle, à Saumur. “J’ai sauté sur l’occasion. Je suis partie chez cette dame dont le mari est chef décorateur. Il travaille sur des films à gros budgets et avait acheté ces chemises pour ‘Gladiator’ de Ridley Scott, ‘Lincoln’…

“L’objectif était de créer l’atelier dont on rêvait.”  Créé par François Dumas, Gero Asmuth, Erasmus Scherjon et Dajo Bodisco, le Krux Amsterdam a pris ses quartiers dans un hangar industriel, à l’est du centre-ville de la capitale hollandaise. À l’intérieur, une véritable communauté d’artistes et d’artisans occupent les lieux : des designers d’objets bien sûr, mais également des céramistes, luthiers, graphistes ou chapeliers. Au total, une trentaine de makers y ont installé leurs ateliers et partagent aussi des infrastructures communes – machines à découper le bois, le métal, imprimante 3D, studio photo... François Dumas, designer français à l’origine du projet, nous raconte :“L’objectif était de créer l’atelier dont on rêvait. À l’image d’un passage parisien typique dans lequel on retrouverait diverses petites échoppes, nous voulions reconstruire une sorte de…

   “Partout à l’intérieur, des lustres, des carafes, des coupes et des collections de verre soufflé rappellent les origines vénitiennes de Gessica.” Non loin de Sienne, le peu de pierres subsistant d’une vielle bâtisse laissée à l’abandon n’a pas découragé Gessica à imaginer sa maison de famille idéale. Ici, tout était pourtant à reconstruire. Un projet de longue date et un chantier titanesque pour lequel cette dernière s’est entourée d’amis et a rassemblé les meilleurs artisans de la région.    Matteo Pamio, architecte italien du Studiopamio, a d’abord entièrement rebâti la demeure en ruine puis restructuré les espaces à partir de l’existant, en créant de grandes huisseries et ouvertures à 180° sur la campagne toscane. Pour l’aménagement, Gessica a fait appel à Élodie Sire, fondatrice de l’agence D.mesure en 2007,…

PAPER HERBARIUMS Anne Ten Donkelaar Anne Ten Donkelaar creates delicate, botanical objects born out of silent encounters with broken stems, solitary petals and humble weeds that inspire her poetic herbariums and other evanescent constructions. We travelled to Utrecht in Holland to meet her. So who or what is Anne’s muse? Plants of course. She would have liked to live in the middle of the rainforest, but there are of course advantages to living in the Netherlands. Anne shares a 3-storey loft in Utrecht with her designer husband Vladi and their 3-year-old son Lev at the heart of a community of artists.Anne welcomes us into a large living area where pride of place goes to her works and furniture designed by Vladi. Bright light floods in through the large, inclined windows,…