Innholdsfortegnelse for mdt nº 99 i MDT Magazine

Oasí se lo está tomando la mayoría de la población, acudiendo masivamente a los típicos eventos y conciertos del verano o subiéndose al transporte público sin mascarilla, mientras que los sufridos sanitarios –ya ex héroes– nos advierten a diario de la alta tasa de contagios y los cargos políticos hacen oídos sordos o se limitan a advertirnos que cuidadito los que sobrepasemos los sesenta años, que tenemos más posibilidades de pasarlo muy pero que muy mal en caso de contagiarnos, que es como decirnos que cuando nos crucemos con un ciudadano de 59 años para abajo, pues que le demos esquinazo, porque a ellos no les hacen la prueba gratuita; basta con que llamen a su ambulatorio diciendo que se han realizado un test que ha dado positivo y les…

Redacción En 2020, Frederique Constant relanzó la colección Highlife, que había cambiado la historia de la firma cuando fue presentada en 1999. Con una imagen mucho más contemporánea y elegante, la nueva línea Highlife se caracteriza por su caja “tonneau”, por el grabado de un globo terráqueo en todas sus esferas y por su correa integrada e intercambiable, que permite modificar su estética en pocos segundos para adaptarse a cualquier contexto. Tras una reestrena espectacular, con tres modelos -un tres agujas, un Open Heart y nada menos que un calendario perpetuo con calibre de manufactura- que ya daban a entender que la apuesta de la marca por esta colección era realmente seria, este año Frederique Constant ha incorporado tres cronógrafos a la colección Highlife: dos de acero (uno de ellos,…

Redacción Officine Panerai y la firma especializada en la movilidad de lujo Brabus comparten, entre muchas otras cosas, una pasión sin límites por el mundo de la navegación y el lujo. No es extraño, pues, que eligieran la pasada edición del Salón Náutico Internacional de Palma para presentar su segunda colaboración, el modelo Submersible Edición S Brabus Blue Shadow. Inspirado en el lujoso yate Brabus Shadow 900 Deep Blue Day-Boat, que precisamente celebró su debut en el salón mallorquín, este nuevo Panerai Submersible destaca por su diseño contemporáneo, que combina elegantes tonos grises y azules. Su caja tipo “coussin”, de 47 mm de diámetro, ha sido elaborada en titanio mediante un proceso de smterización directa de metal por láser (DMSL), con el bisel giratorio de submarinismo y la palanca del…

HISTORIA Redacción En pocos años, una ciudad empobrecida por el agotamiento de las minas de plata, hierro y cobre, que durante siglos habían sido la principal fuente de ingresos de la región -Erzgebirge se puede traducir como “montes metálicos”- vio florecer una industria capaz de dar trabajo a buena parte de la población y de atraer a inversores y a profesionales de todo el Estado. Desde entonces, Glashütte es la indiscutible capital de la relojería sajona -y, por extensión, alemana-, tanto por la cantidad de manufacturas que acoge como por la calidad y la personalidad de sus guardatiempos. Si 1845, el año de la llegada de Ferdinand A. Lange a Glashütte, señala el nacimiento de la industria relojera en esta ciudad sajona, 1990 es, en opinión de muchos, el año…

VIP ZONE China Crown Barcelona, el restaurante asiático liderado por Maria Li Bao y ubicado en la Casa Calvet, un edificio que fue diseñado por Antoni Gaudí entre los años 1899 y 1900, apuesta por una decoración que rinde homenaje a la tradición y la autenticidad. Nada más atravesar las puertas de China Crown Barcelona, se inicia un recorrido a través de la gastronomía, ya que la intención es que el visitante viva una auténtica experiencia imperial. Con un ambiente creado a través de los textiles y las piezas decorativas originarias de China, traslada la verdadera cultura asiática y acerca una tradición milenaria a la ciudad de Barcelona. Más que un restaurante, es toda una experiencia que nos transporta directamente hasta las antiguas dinastías de los emperadores chinos. Jarrones, porcelanas,…

CLUB mdt NEWS ANPRE Y SU VISITA A SUIZA Los pasados días 5 y 6 mayo, algunos de los asociados a ANPRE (Asociación Nacional Profesional de Relojeros Reparadores) tuvieron la oportunidad de realizar un viaje a Suiza para visitar varios de los museos dedicados a la relojería que hay en el país alpino, así como algunos de los talleres y empresas de fornituras y herramientas de relojería más especiales. Además de visitar el Museo de Audemars Piguet, una experiencia en la que aprendieron y disfrutaron al máximo, pudieron conocer, también, algunas empresas especializadas en material relojero, como Bergeon, en La Chaux-deFonds, donde fueron agasajados con una comida y donde les hicieron entrega de un obsequio. En esta ocasión, Gianni Pavonne fue quien les guió por las instalaciones de la empresa.…

SOCIEDAD El pasado 15 de junio, la manufactura suiza Frederique Constant presentó el Chronograph Automatic, nueva incorporación a su exitosa colección Highlife, en un evento que convocó a la prensa especializada europea. El acto comenzó con un almuerzo en el histórico edificio Garden Senato, renovado por la arquitecta italiana Alessandra Dalloli. Allí, Niels Eggerding, director general de Frederique Constant, hizo un repaso de todos los modelos de la línea Highlife y presentó al nuevo embajador de la colección, el artista, productor, compositor musical y DJ Tristan Casara, más conocido como “The Avener”, quien por la noche amenizó la fiesta que la manufactura ofreció a todos los invitados en una estilosa terraza situada en la azotea de un edificio milanés. El Highlife Chronograph Automatic ya está disponible por 2.995 €, el…

Redacción Del 15 al 18 de junio se celebró una nueva edición de la prestigiosa carrera de automóviles clásicos e históricos Mille Miglia, que este año cumplía su 40a reedición, y de nuevo la firma relojera Chopard fue la encargada de cronometrar el evento. Además, como es tradición, la casa ginebrina ha creado un reloj conmemorativo para todos aquellos que quieran recordar su participación de un modo especial o, simplemente, para los que aman tanto los guardatiempos como las carreras automovilísticas. Concretamente, la firma suiza comercializará una versión de acero, en una edición limitada a 1.000 ejemplares, y otra de acero y oro ético rosa de 18 K, de la cual se fabricarán solamente 250 unidades. En ambas versiones, el guardatiempo presenta una elegante esfera plateada, acabada con un delicado…

A través de esta sección, mdt da a conocer muchos de ios modelos que componen los catálogos de las principales marcas relojeras, poniendo especial énfasis en las novedades de cada temporada. Los amantes de la relojería que busquen nuevas piezas para ampliar sus colecciones encontrarán en esta guía de compras una foto de gran tamaño de cada uno de los relojes, acompañada de sus principales características técnicas y visuales (movimiento, funciones, caja, esfera y pulsera). Además, podrán conocer con más profundidad los modelos más destacados de cada edición en la sección “Al Detalle”. Todos los precios de esta guía de compras han sido facilitados por las marcas, distribuidores o puntos de venta. Cuando incluimos el texto “A consultar” es porque se trata de un modelo que aún no ha sido…

LA OPINIÓN www.nicols.es Madrid y Miami están de moda. Dos ciudades muy diferentes con un denominador común: además de ser latinas, fueron un oasis de libertad durante la pandemia y hoy en día son el centro de atención de la inversión internacional, del estilo de vida y de las ganas de disfrutar cada instante. Aunque tengo una especial predilección por Miami desde que pasé allí los peores momentos pandémicos, de Madrid al cielo. Nuestra amada capital de España resuena cada día con más fuerza en el panorama internacional como polo de atracción de inversión, y con un turismo que está creciendo más del doble que la media nacional por su patrimonio cultural e histórico. Madrid es una ciudad que está muy presente en nuestra industria y en ella se anticipan…

A CORUÑA JAEL C/ Compostela, 8 T. 981 909 029 www.joyenajael.es ALGORTA EREAGA C/Telletxe, 9 T. 944 607 597 www.joyeriaereaga.com ALICANTE AMAYA C/ Calvo Sotelo, 12 T. 965 217 141 www.amayajoyeros.com QUERA Plaza Calvo Sotelo, 14 Tel. 965 230 167 www.perequera.com ALMERÍA JOYERÍA LEON Paseo de Almería, 20 T. 950 233 357 www.joyeriaIeonalmeria.com BADAJOZ CASTELLANO JOYEROS Obispo San Juan de Rivera, 11 T. 924 220 302 www.castellanojoyeros.com BARAKALDO SALAZAR JOYEROS 1931 C/ Elkano, 3 T. 944 378 074 - 944 716 886 www.joyenasalazar.es BARCELONA AURUM Passatge Senillosa, 8 T. 932 803 915 www.toniaurum.es DANAFI, RELOJERIA & JOYERIA C/ Montsió, 15 T. 931 855 700 www.danafi.com IGLESIAS Ronda Sant Antoni, 61 T. 933 233 453 www.iglesiasjoiers.com LAGUARDA JOIERS La Rambla de les Flors, 93 T. 933 014 277 www.laguaraajoiers.com UNIÓN SUIZA…

Redacción Pocas colecciones relojeras transmiten una imagen de agresividad y fortaleza como la línea Excalibur de Roger Dubuis, inspirada en el mundo de las leyendas medievales. Esta imagen de invulnerabilidad se hace aún más evidente en el Excalibur Double Tourbillon Black Ceramic, que, por primera vez en la historia de la firma ginebrina, incorpora la cerámica negra como material constructivo de la caja. La introducción de este material, especialmente apreciado en relojería por su extrema dureza y por la inmutabilidad de su color, ha significado todo un reto para Roger Dubuis, que ha tenido que remodelar todo su proceso de fabricación para crear las nuevas cajas. El proceso comienza mezclando polvos a base de zirconio con un 3% de itrio estabilizador, que es lo que aporta al material su extraordinaria…

Ala llegada del verano no pueden faltar en la muñeca los relojes de submarinismo o de buceo, también conocidos como “divers”. Relojes robustos, desenfadados e incluso irreverentes, con estéticas agresivas y colores llamativos. Un compañero ideal para cuando el calor aprieta y apetece un chapuzón en la playa, rodeado de arena, de mar y de sol. Nos rodea un ambiente ideal para desconectar y olvidarnos del ajetreo diario; sin embargo, es un tormento para nuestros relojes. Como es habitual en nuestra introducción cuando comparamos “divers”, no podemos olvidarnos de reclamar los mínimos cuidados que deben tener nuestros compañeros de verano. A pesar de que parecen consejos obvios, cada año siguen llegando a los talleres de relojería piezas con óxido o con agua en el interior. Si bien los “divers” son…

A TENER EN CUENTA La ola Seigaiha es un motivo ancestral japonés cuya aparición se remonta al siglo VI y que tradicionalmente se ha utilizado para ilustrar mares y océanos en los mapas. Formado por sucesiones de círculos concéntricos superpuestos, este dibujo ha sido utilizado también por las grandes casas de moda, y ahora llega a la relojería gracias a Perrelet, que lo ha estampado en la esfera de su Turbine Seigaiha. Como sucede con todos los modelos Turbine, el portador del reloj solo puede admirar plenamente el dibujo haciendo girar, con un leve movimiento de su muñeca, la icónica turbina situada sobre la esfera. El Turbine Seigaiha se comercializa en una exclusiva edición limitada de solo 20 ejemplares, que se entregan en un estuche personalizado en su interior con…

PERSONAJE En el año 2021, Kairos Technology Switzerland S.A. toma las riendas de HYT, nombrando a Davide Cerrato como su CEO. Davide Cerrato ha estado al frente de la industria relojera suiza durante años. Empezó su carrera en Panerai, años antes de supervisar el lanzamiento del Heritage Black Bay original, en Tudor, en 2012. Años más tarde pasó a Montblanc, heredero del legado Minerva de alta relojería, que data de 1858. Allí impulsó la integración de la histórica manufactura Minerva en la marca Montblanc y defendió una estética vintage. En 2012, la marca de relojes HYT creó un gran revuelo dentro de la comunidad relojera con su tecnología híbrida mecánico-fluida, que permite que el tiempo se muestre mediante fluidos. Para su primer reloj, el Hastroid, Cerrato se inspiró en una…