Innholdsfortegnelse for No. 525 i Marie Claire Maison

UN NOUVEL AIR NOS STYLES DE VIE CHANGENT, MARIE CLAIRE MAISON AUSSI! Votre magazine a profité de l’hiver confiné pour se réinventer. Pour cela, nous avons avant tout pensé à vous. À vos envies, dynamisées par l’inédite période que nous traversons. À l’époque, qui nous amène à réviser nos aspirations pour désormais ne tendre, espérons-le, que vers le meilleur. Dans chaque numéro, vous trouverez désormais un grand thème, en résonance avec cette nouvelle ère que nous inaugurons collectivement. Un dossier, pour observer nos nouveaux modes de vie et trouver comment en tirer les bénéfices les plus enthousiasmants, les plus engageants. Nos intérieurs sont devenus prioritaires. Nous voulons y trouver réconfort, protection, ressourcement. Marie Claire Maison vous propose de nouvelles, riches et multiples inspirations et vous accompagne vers leur réalisation. Tout…

DES OFFRIR CÉRAMISTES À DESIGNERS – ARTISTES OU –une résidence à eux seuls dédiée, un lieu de création, d’expérimentation et de fabrication, pour explorer l’exceptionnelle matière qu’est la porcelaine, entourés d’artisans d’art qui la maîtrisent à la perfection. Telle est l’ambition de L’Atelier B, imaginé par Frédéric et Michel Bernardaud au sein de la manufacture qui porte leur nom. Tout près de Limoges, baigné d’une lumière poudrée d’un voile de poussière immaculée, L’Atelier B est un cadeau pour les créateurs conviés. Ils s’y frottent pour la première fois à la porcelaine et y découvrent ses qualités, ses exigences et ses caprices : le façonnage des moules, la pâte, le coulage, le feu à haute température qu’ils ne peuvent atteindre dans leurs propres ateliers, le décor, l’émail, la transparence la solidité…

MATÉRIAUX NATURELS ET PHOTO CONTEMPORAINE CRÉENT UNE ATMOSPHÈRE APAISANTE ET INTEMPORELLE…

CARNET DE ROUTE HORIZONS AZUR VOYAGE AU LONG COURS…

LE VERT MONT “C’est la tendance de l’auberging” : le journaliste Victor Coutard, qui prépare un livre consacré aux auberges, a même inventé un terme pour qualifier le phénomène. “Ce sont des restaurants à l’ancrage local, qui font vivre un village, avec des chambres rustiques, c’est l’anti-Ibis!”, plaisante-t-il. Chaque propriétaire porte une identité forte et revendique un engagement militant et régional. Pour Amélie Darvas, cheffe d’Äponem, cela n’avait plus de sens de commander un légume par téléphone : “La culture potagère est le prolongement de la responsabilité de bien nourrir ses convives. Ici, le métier de cuisinier prend tout son sens.” Pour Louis-Philippe Riel et Mickaelle Chabat, désormais à l’Auberge de la Roche, la construction d’un potager était une évidence. Tout comme la collaboration avec les producteurs locaux. Le couple…

“C’est une boîte en verre accrochée en haut d’un immeuble.” Ce duplex, dont l’immense verrière début xxe offre un tête-à-tête privilégié avec le ciel parisien, l’architecte d’intérieur Sarah Poniatowski en a rêvé “pendant dix-huit ans exactement”! “Depuis la rue, je me disais : ce doit être tellement beau, là-haut…” Fidèle à ce quartier de l’église Saint-Roch, qu’elle aime notamment pour sa proximité avec le jardin des Tuileries, Sarah y a installé son agence et sa première boutique. C’est là aussi que ses deux plus jeunes enfants, Roman et Milo, vont à l’école… Bref, toute sa vie s’y articule. L’appartement est à l’image de son style : lumineux, gai et coloré. Le “Bleu Sarah”, devenu célèbre pour ses tonalités chaudes – alors qu’il s’agit d’une couleur froide – y est évidemment…

1 Mieux vaut opter pour une maison flottante de forme carrée, ce qui lui assurera une stabilité optimale, quelle que soit la force du vent ou du courant. 2 Il faut répartir uniformément le poids de la structure et des meubles sur toute la surface de la maison, pour éviter un déséquilibre en cas de mauvais temps. 3 Les espaces extérieurs, terrasses et patio, doivent être construits à l’intérieur de la maison et non à l’extérieur, afin de les protéger des caprices de la météo et du vent.…

DES TONS QUI DÉTONNENT 1. Miroir ovale lilas, “Braid”, &Klevering chez Fleux, 49,95 €. 2. Bijou de mur en miroir et verre texturé, “Papilloun”, Margaux Keller, 690 € la paire. 3. Chaise empilable outdoor, en polypropylène, design Philippe Starck, coloris bleu lavande, “PIP-e”, Driade chez Made in Design by Printemps, 142 €. 4. Vases en verre soufflé bouche, H. 22 et 18 cm, “Stacie”, Habitat, 25 € et 39 €. 5. Table d’appoint, diam. 45 cm, coloris Tan Rose, “Around”, Muuto, 359 €. 6. Vase en céramique, H. 17 cm, “Totem”, The Conran Shop, 160 €. 7. Grand verre et verre moyen soufflé bouche, H. 8,5 cm et 12,5 cm, “Parasol”, Margaux Keller, 112 € les 4 et 92 € les 4. 8. Banc rembourré et recouvert de velours, L.…

Des séances de Crossfit, de cardio, de yoga, des escapades à cheval, à vélo ou à pied dans le massif d’Uchaux : Maison Pampa a tout prévu pour qui veut se donner à fond. Mais que ceux qui voient dans les vacances l’occasion d’en faire le moins possible se rassurent, ils n’ont pas été oubliés. La propriété, qui abrite deux maisons à l’opposé architecturalement (une villa contemporaine avec quatre suites, un salon et une cuisine ouverte; un mas intégrant la cinquième suite et l’espace détente semi-ouvert où se déroulent les cours de sport), est nichée dans un écrin de verdure d’où émerge l’élément central du décor, la piscine de 10 x 5 m prolongée par une grande terrasse protégée par des ombrières. De quoi s’allonger sans scrupule pour bouquiner ou…

SEMER L’AVENIR Pour préserver les semences ancestrales de sa terre, le designer mexicain Fernando Laposse a créé Totomoxtle : un matériau de placage fabriqué avec des cosses de maïs anciens, cultivés par les agriculteurs de la localité de Tonahuixtla, dans l’État de Puebla. Et ceci n’est qu’un exemple des expérimentations du designer pour sensibiliser le public sur nos manières de consommer. Le petit monstre en photo est pour sa part constitué de sisal brut, une fibre naturelle réalisée à partir d’agave, pour redonner des emplois à une communauté démunie face à l’utilisation intensive du nylon. Un design résolument social. www.fernandolaposse.com LE GOÛT ET LES COULEURS Dans une expo, comment la couleur influe-t-elle sur la perception des visiteurs? Quels liens tisser entre lumière, son, psychisme et pigments? Autant de questions auxquelles…

Deux bibliothèques, un même système modulaire. En bas, l’aînée, aux traits organiques, créée par Pierre Paulin et commandée pour l’Élysée en 1972. Produite sur commande par la maison d’édition Paulin, Paulin, Paulin, elle se décline désormais en résine. En haut, l’héritière née en 2020, allure brute à la carcasse légère, conçue par les designers Wendy Andreu et Bram Vanderbeke, en tôle d’acier plié, le même matériau choisi par Paulin pour concevoir ses premiers prototypes.…

1 Pour le 40e anniversaire du prix Leica Oskar Barnack, qui récompense un photoreportage, le fabricant allemand a rhabillé son M10-P d’un revêtement ultrarésistant, esprit reporter! Édition limitée. https://fr.leica-camera.com 2 Bang & Olufsen arrive sur le marché de l’enceinte nomade avec Beosound Level. Posée à la verticale ou accrochée au mur, elle brille par son design anticonformiste signéTorsten Valeur. www.bang-olufsen.com/fr 3 Comment choisir ses écouteurs sans fil? On opte pour les modèles “Nudes” de Divacore, qui offrent une palette de couleurs digne d’une collection de peinture. https://divacore.com…

THIERRY JUGE L’école buissonnière Thierry a fui la “folie parisienne” il y a vingt ans sur un coup de tête, pour se retirer dans un prieuré entouré d’un de ces grands jardins qu’il considère depuis l’enfance comme des lieux de paradis… Pour créer le sien, cet autodidacte se forme en accumulant les ouvrages sur l’art paysager au Moyen Âge. “Le jardin à cette époque était fondamental : il nourrissait à la fois le corps et l’esprit.” C’est cet “hortus conclusus” médiéval, mi-potager, mi-lieu de méditation, que Thierry entend faire revivre. Il installe un verger et un potager, qu’il entoure de bosquets de buis, “symboles d’éternité”. Le prieuré est bordé d’un coteau abrupt, peuplé de buis sauvages centenaires, dont Thierry fait l’acquisition et qu’il observe pendant quatre ans pour mieux s’en…

“Au lieu de combattre le manque de lumière, il faut en faire un atout!” Quand Sue Miller visite cet appartement en rez-de-jardin, peu lui importe que les pièces soient sombres. La décoratrice d’intérieur de Mad Cow Interiors, connue pour son style audacieux, ne s’effraie pas de si peu. Elle trouvera une parade, en habillant la chambre de velours et de couleurs féminines pour en faire un boudoir intime et chaleureux, et en compensant l’étroitesse de la fenêtre de la salle de bains par l’opulence d’un papier peint hautement décoratif et les éclats d’or d’une baignoire en cuivre. Ce qui plaît d’emblée à Sue Miller, c’est que l’appartement se trouve à Highgate, ce quartier du nord de Londres prisé par les artistes pour ses rues verdoyantes aux coquettes maisons en brique…

“LES ANIMAUX NATURALISÉS, C’EST LE DADA D’ALEX ” ELOISE e cadre bucolique d’un hameau anglais, une maison sur la plage avec des mouettes rieuses qui planent au-dessus des flots en guise de voisinage… Il n’en fallait pas plus pour décider Eloise et Alex à installer leur résidence secondaire à Kingsdown, dans le Kent. À eux le plaisir de vivre les pieds dans l’eau; à leurs enfants, Atticus et Huxley, 5 et 3 ans, la joie des châteaux de sable. D’autant qu’ils ne sont qu’à une heure de Londres en train. Et qu’importe si dans cette ancienne maison de pêcheurs, construite vers 1830, les plafonds sont bas et les petites pièces rendent l’intérieur sombre. Le couple se tourne vers les architectes Andrew Bolton et Karen Chalklin pour reconfigurer et ouvrir l’espace.…

GRANDES TABLÉES POUR TRIBUS XXL Dans sa maison située dans l’Emporda, en Espagne, le galeriste Miquel Alzueta aime mixer les styles. Devant la bâtisse, un immense tau en cannisses ombrage agréablement les repas familiaux. Autour d’une table réalisée avec de vieilles planches de bois brut, une série de chaises Tolix trouvées chez un brocanteur à Barcelone. Suspensions industrielles chinées dans la région. BUFFET IMPROVISÉ Dans sa maison provençale, Irène Silvagni dresse de joyeuses tablées d’amis sous la tonnelle.Tables et chaises ont été dénichées aux puces deVilleneuve-lès-Avignon.Vaisselle ancienne chinée dans les brocantes de la région. DÉPAYSEMENT INTÉRIEUR Dans la maison des créateurs d’AtelierVime àVallabrègues, la cour intérieure accueille d’agréables repas estivaux. Table en rotin années 50 avec pieds en métal. Les chaises en rotin sont des pièces uniques conçues par le…

MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE C’est un incontournable de Monaco. Se dressant face à la mer, ce bâtiment de style néobaroque a été construit en 1910 à la demande d’Albert 1er , initiateur d’une longue lignée de princes soucieux de faire connaître, aimer et protéger mers et océans. Cabinets de curiosités, squelettes de cétacés, aquariums riches en méduses et poissons multicolores, on ne ratera pas non plus la vue sur la Méditerranée depuis le toit! Avenue Saint-Martin. Musee.oceano.org LE GRILL Au 8e étage de l’Hôtel de Paris, le Grill bénéficie d’un panorama exceptionnel. Aux beaux jours, le toit s’ouvre pour profiter du soleil ou des étoiles. Sous la houlette du chef Franck Cerutti, la table propose des classiques méditerranéens et des viandes grillées. C’est chic et couru, mais après une année sans restaurant,…

Comme une  métaphore de l’art et du jardin “en mouvement” cher au paysagiste Gilles Clément, le château de La Borie, à 5 km de Limoges, se découvre depuis un chemin de graminées et de miscanthus (roseaux chinois) qui dansent, graciles, au vent. Inspirée de l’idée d’une friche “apprivoisée” plutôt que domptée et de “faire le plus possible avec la nature” plutôt que “contre”, cette approche embrasse la philosophie d’Ardi Poels, historienne de l’art, consultante pour des collections publiques et privées, et Harry Struijker-Boudier, ancien directeur du laboratoire de pharmacologie à l’université de Maastricht, aux Pays-Bas. Propriétaires du domaine depuis 2017, ils conjuguent dans ses murs et ses jardins leur goût pour l’art contemporain et l’écologie. Dans le château de style Renaissance tardive transformé en galerie, le couple accueille en résidence…

C’est en cumulant les astuces qu’on réduit sa consommation d’énergie. Par exemple, en installant un plan de travail de 65 cm, on augmente le vide sanitaire, ce qui facilite les échanges d’air des appareils électroménagers. Mieux ventilés, ils refroidissent plus vite et sont moins énergivores. Pour éclairer son plan de travail, rien ne vaut les Leds, qui consomment peu. On évite d’exposer un réfrigérateur aux rayons du soleil, qui l’obligent à consommer davantage pour refroidir. Une plaque à induction obtient un rendement de 85 % quand le gaz perd environ 50 % de l’énergie qu’il produit. Avec un couvercle sur une casserole, l’eau est plus vite à ébullition. Les fonctions “crisp” des micro-ondes permettent pour certaines cuissons de ne pas allumer le four – qui met plus longtemps à réchauffer…

En salle de bains, on parle plus précisément d’un “plan de toilette”. Le matériau est à choisir en fonction de votre configuration sanitaire : plan vasque si la vasque est intégrée, plan pour vasque à poser si elle est indépendante. Dans le premier cas, vous avez le choix entre de la céramique, plutôt classique mais qui offre une excellente tenue dans le temps, ou de la résine, un matériau léger présentant une vaste palette d’aspects et de couleurs, ou du verre, bien qu’il soit plus fragile et sensible au calcaire. Pour une vasque à poser, les matériaux sont très différents. Le plus courant est le stratifié, composé d’une succession de feuilles pour une grande variété de rendus. Plus récent, le compact est un procédé similaire réalisé sous haute pression, ce…

“ L’esprit et les savoir-faire nécessaires à la réalisation de ces pièces m’émeuvent et inscrivent ces objets de désir dans ma mémoire” 1. Parce que cette boucle d’oreille sculpturale en or rose responsable et diamants bruns signée Pomellato tient son nom, “Brera”, du fameux quartier arty milanais dont elle est inspirée. 2. Parce que ce chapeau “Le Classic” en feutre framboise de La Cerise sur le Chapeau s’amuse délicieusement du double jeu masculin-féminin. 3. Parce que ce miroir triptyque “Mohs” de Herah en trois teintes est conçu comme un bijou, avec un jeton de pierre fine à choisir qui relie ses trois parties. Du travail d’orfèvre. 4. Parce que ce papier peint panoramique “Les cerisiers sauvages” de la collection Soleil Levant d’Élitis célèbre l’éclosion des cerisiers au Japon. Envoûtant sakura.…

La grande vague verte qui a submergé les foyers français depuis le premier confinement s’apprête à emporter notre mobilier! Une lampe jardinière (1. “Viceversa” de Noé Duchaufour-Lawrance pour Kundalini sur www.nedgis.com), une table basse jardinière (2. “Plante-toi là” de Merci Raymond) ou une cloison végétale qui fait à la fois office de jardin aromatique et d’agrément (3. la nouveauté “Univers végétal” d’USM) : voilà des idées aussi originales que bien pensées (les pots sont naturellement étanches et certains incluent des systèmes d’arrosage intégré) afin de verdir notre quotidien tout en contribuant à dépolluer nos intérieurs.…

Expo kitsch et choc Milan, 18 septembre 1981 : Memphis fait le buzz dès sa première collection de meubles, luminaires, tapis… exposée dans une galerie, en “off” du Salon international du meuble. La photo de ses membres qui se jettent dans l’arène – en l’occurrence, un “ring” en bois, tatami et soie de Masanori Umeda – frappe les esprits, comme leurs assemblages disparates de bois, terrazzo, chintz, métal et “vulgaire” stratifié plastique, détourné de la salle de bains et de la cuisine. Leur fantaisie géométrique et totémique détonne, leurs motifs hérités du Spugnato, une “tache” organique imaginée par Sottsass en 1979, et leur colorama pop bousculent avec ironie les codes du “bon goût”. Esthétique ludique Les objets et meubles Memphis s’affirment comme un antidote à la morosité. Rebelles face au…

Pendant le premier confinement, Ariane a “vécu sa meilleure vie”. “Je ne m’en suis pas vantée auprès de mes amis parisiens enfermés à quatre dans 65 m2 , mais nous avons passé trois mois idylliques dans notre maison de campagne, dans l’Yonne, au point de se dire que c’était cette vie-là que l’on voulait toute l’année, en pleine nature, sans stress, avec tous les services à proximité et un bon réseau Wifi.” Si la famille n’a pas encore sauté le pas, elle envisage de le concrétiser. Pour Vincent, 40 ans, un architecte reconnu, depuis longtemps sensible aux enjeux envi- ronnementaux, le confinement a eu des effets encore plus radicaux. “L’été dernier, j’ai quitté l’agence que j’avais cofondée et trouvé une formation pour devenir paysan-boulanger. D’ici à quelques mois, j’espère avoir…

“Pour moi, une composition paysagère, c’est comme une musique : on a un certain nombre de notes à disposition, il s’agit ensuite d’en faire une mélodie.” Hervé joue avec les formes, les couleurs et les textures des végétaux, qu’il choisit minutieusement pour qu’ils s’harmonisent avec les minéraux et matériaux alentour. Et tant mieux s’il faut prendre en compte un terrain accidenté, des dénivelés : “J’ai une affinité avec les sols présentant du relief.” Les compositions de ce Méditerranéen sont souvent basées sur les plantes endémiques ou indigènes du sud de la France : romarin, ciste, sauge, etc., auxquelles il ajoute des fleurs, comme autant d’accords supplémentaires qui, le temps de la floraison, créent un spectacle éphémère. Une vision romanesque du jardin qu’Hervé assume : “Je suis un romantique postmoderniste.” S’il…

“OÙ QUE L’ON SOIT, LE REGARD PLONGE DANS LE ZAAN” Des pâturages à perte de vue, où quelques vaches paissent dans une quiétude à peine troublée par le clapotis régulier de la rivière… La créatrice de mode Eleonora Nieuwenhuizen et son mari Erwin sont tombés sous le charme de cette campagne idyllique, située à seulement 20 minutes d’Amsterdam. Ils décident d’y construire une barge de 240 m2 où eux-mêmes viendront se ressourcer, mais qu’ils proposeront également en location. “Une fois les enfants partis, on s’est retrouvés tous les deux dans notre grande maison de ville avec des envies d’ailleurs.” Neuf mois plus tard, avec l’aide de l’architecte Angela Holterman, spécialisée dans la construction de péniches d’habitation, leur projet a pris forme. Le couple a choisi une maison flottante sur deux…

1 À défaut de bouger les murs, on récupère du volume en creusant le sol. Les quelques marches consécutives à ce changement de niveau animent l’espace. 2 Pour intensifier la luminosité d’une pièce, on installe au sol un carrelage qui renverra la lumière. On accentue cet effet rebond par des jeux de miroirs. 3 L’obscurité peut devenir un atout : on en profite pour jouer avec les matières et les couleurs pour apporter de la chaleur, voire une certaine sensualité.…

CHAISE En frêne, assise avec revêtement tissu aspect cuir, L. 47 x P. 51 x H. 88 cm, “Pencil”, design Cédric Ragot, Roche Bobois, 460 €. TABLE BASSE Entièrement réalisée en marbre rose, L.100 x P. 42 x H. 27 cm, “Z4 Short Display Table”, design Frédéric Fourrichon, Fratelli Speranza chez Artemest, 2890 €. CANAPÉ Revêtement en velours et pieds en laiton, L. 233 x P. 132 x H. 81 cm, “Ether Curved”, Jonathan Adler chez Voltex, 5400 €. PAPIER PEINT Panoramique, L. 400 x H. 280 cm, “Panneau Garzas”, Coordonné chez étoffe.com, 705 €. TAPIS En laine tibétaine nouée main, 183 x 122 cm, “Stingray Neutral”, design Alexandra Champalimaud, The Rug Company, 2634 €. TAPIS En laine et soie tibétaines nouées main, 183 x 122 cm, “Illusion”, design Paul…

All black Suspension “Nassau”, en aluminium, diam. 39 x H. 27,5 cm, câble 100 cm, Mullan Lighting, 135 €. Coque en stock Corbeille en teck, diam. 38 cm, Oogarden, 25,90 €. Épicée Bougie parfumée “Mayumbe”, collection Rainforest, en verre soufflé bouche, parfum bois de cannelier, poivre noir et galbanum, H. 10/16/24/35 cm, Baobab Collection, à partir de 94 €. Rouge de la tête aux pieds Fauteuil “A56”, en acier recyclé laqué, L. 51 x P. 51 x H. 73,5 x H. d’assise 44 cm, design Jean Pauchard, Tolix, 261 €. Esprit de Vallauris Assiette plate, collection Marinette, en porcelaine, diam. 27 cm, design Atelier Buffile, Bernardaud, 216 € le coffret de 6 assiettes assorties. Dégradé Tapis d’extérieur “Shade Palette 3”, en polyéthylène, 170 x 240 cm, design Begüm Cana Özgür,…

La salle de bains est une pièce bien particulière de la maison, qui doit bénéficier d’une montée en température rapide. Comme elle n’est pas constamment occupée, on peut y installer un chauffage d’appoint. Quant à choisir l’énergie à privilégier… Globalement, le prix du gaz est moins élevé que celui de l’électricité, et un système de chauffage central au gaz garantit un confort thermique supérieur à celui d’un radiateur électrique. Ce dernier toutefois est facile à installer, avec très peu de travaux, et demande peu d’entretien. Enfin, pour avoir de l’eau chaude en instantané, indispensable au confort, on s’équipe d’un ballon alimenté indifféremment par la chaudière ou un chauffe-eau électrique, ce dernier étant toutefois bien plus énergivore.…

Cette chaise imaginée par Enzo Mari en 1974 fait partie de son projet “Autoprogettazione”, qui consistait à offrir gratuitement au public les plans d’une pièce de mobilier que chacun pouvait fabriquer tout seul avec un minimum d’outils (marteau, scie, clous et colle). Cette assise en bois brut est un acte politique et social autant que créatif. Enzo Mari, sensibles aux idées marxistes, a même demandé à ceux qui la réaliseraient de lui adresser notes et photos, persuadé que cette forme de design collaboratif ne pourrait qu’améliorer ses plans initiaux! Cette chaise me fascine d’autant plus que, moi, j’ai besoin de dessiner pour travailler. Autant j’adore l’idée qu’un objet naisse d’un geste, d’une intention, mais sans crayon je suis perdu… S’effacer derrière son objet, passer le témoin, laisser les autres s’approprier…