Innholdsfortegnelse for No. 511 i Marie Claire Maison

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTRICE ARTISTIQUE Sylvie Eloy: 01 41 46 86 39 (seloy@gmc.tm.fr, Instagram : @sylvieeloy_artdir) RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard: 01 41 46 85 04 Rédactrice Bérengère Perrocheau: 01 41 46 86 46 Secrétaire générale de la rédaction Patricia Nerre : 01 41 46 88 51 Mise en page Lydia Marchiset: 01 41 46 84 37 Patricia Valadié: 01 41 46 86 27 Styles Chef de service Pauline Lesage : 01 41 46 80 62 Chef de service Les Extras Rubrique Intérieurs Valérie Charier: 01 41 46 87 39 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Éditing Isabelle Soing Rédactrice en chef adjointe Bénédicte Duhalde Stylisme Astrid Le Nay Secrétaires de…

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON. COM/DECOPOISSON…

1 2019, “Earth To Sky”, autoédition Pour sa première collection de pièces uniques, le couple de designers a imaginé une série d’objets lumineux, dont l’équilibre délicat entre savoir-faire artisanal et industrialisation d’une part, poésie et fonctionnalité d’autre part, résume à lui seul la philosophie. 2 2016, “Cala”, Kettal Conçu comme un fauteuil “Emmanuelle”, revisité en version outdoor, ce siège sculptural en corde tressée et tissu d’extérieur se décline en plusieurs nuances et motifs à associer librement, pour un design personnalisé et haut en couleur. 3 2008, “My Beautiful Backside”, Moroso Emblématique du travail de Nipa Doshi et Jonathan Levien, à la croisée des chemins entre l’Inde et l’Europe, ce canapé en feutre et laine, dont le dossier est brodé de motifs ostentatoires, s’inspire d’une miniature ancienne représentant une princesse indienne…

Ateliers Situés à Bourg-en-Bresse sur plus de 6000 m2 , les ateliers Moissonnier emploient à plein-temps plus de trente ébénistes toutes générations confondues, également occupés à l’apprentissage et à la transmission. À l’ébénisterie d’art s’ajoutent la marqueterie, la sculpture, la patine et les savoir-faire associés : bronze, ciselure, dorure, argenture, tapisserie, peausserie, gainerie… Chaque année, 1500 meubles ainsi assemblés sortent de ces ateliers d’excellence, frappés du sceau Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) depuis 2010. Best-sellers Lit de repos “Sévigné”. Marquise “Gondole Louis XV”. Tables des “Dominicaines”. Bureau “Dos d’âne Louis XV”. Table ronde à galerie laiton XIXe . Commode “Transition”. Fauteuil Louis XIV “Bout de table”. Commode-secrétaire d’après Dubois, XVIIIe … Les best-sellers Moissonnier se moissonnent avec un faste commercial unique et mondial : 80 % de la production est vendue…

À la manière d’une galerie d’art privée, l’appartement milanais de Claudia Usai fait figure d’écrin en forme de “white cube” pour ses collections. Un étonnant assemblage de pièces de design emblématiques, signées, pour la plupart, des “maestri” italiens et d’œuvres d’arte povera et d’art contemporain italien, anglais et américain qu’elle rassemble depuis une quinzaine d’années. Une passion érudite devenue son métier puisqu’entre Milan et Londres, elle conseille aujourd’hui des clients particuliers pour leurs acquisitions. Un œil sûr, un flair évident et une approche insolite lui permettent d’associer harmonieusement les influences et les styles les plus éclectiques. “Cet appartement, je l’ai voulu comme une boîte immaculée, pour mieux faire ressortir les couleurs des œuvres et des meubles et objets que j’ai choisis en salle des ventes et dans mes galeries d’art…

PARFAITE IRRÉGULARITÉ 1. Vase en verre soufflé bouche et bois d‘acacia fumé et tourné à la main surmonté d‘un bol indépendant, “Bloom”, design Pia Wüstenberg, Utopia & Utility, édition limitée, 850 €. 2. Vase en porcelaine blanche, “Perfect Imperfection”, H. 9,5 cm, design Roos Van de Velde, Serax, 11,35 €. 3. Assiette en céramique vernie, “Wabi Ovale Seidou”, L. 16,5 cm, Jars, The Conran Shop, 45 €. 4. Carafe en céramique rose, “Terre de Rêves”, H. 19 cm, design Anita Le Grelle, Serax, 74,35 €. GRACILE ET FRAGILE 1. Vase en céramique verni à la main, “Root Beer Float”, coll. Yuki Vase, H. 17 cm, Studio Arhoj, The Conran Shop, 54 €. 2. et 4. Coupelle et tasse à thé en porcelaine, “Fairytale”, Meadow Ceramics au Bon Marché Rive Gauche,…

Ne pas se fier à la façade de grès et de marbre, faussement austère, de la maison cachée parmi les magnolias et les érables centenaires. Propriété du Fonds pour l’environnement italien (FAI), chacune des pièces de la villa Necchi Campiglio semble habitée et attendre le retour, une raquette ou un cocktail à la main, de ses anciens propriétaires et de leurs invités, comme Marie-Gabrielle de Savoie… 1932 : Angelo Campiglio, Gigina Necchi, son épouse, et sa belle-sœur Nedda, héritières d’une famille d’industriels métallurgistes originaires de Pavie, à qui l’Italie doit ses iconiques machines à coudre, veulent une maison au confort moderne – avec ascenseur, salle de projection, cours de tennis et piscine extérieure – adaptée au train de vie de la haute bourgeoisie milanaise de l’entredeux-guerres. Avant-gardistes, les sœurs en…

VERSION XXL. Astucieuse, elle se sert de toute la largeur et la hauteur du mur, pour proposer un max de rangement! L. 2,75 x H. 3 m, le module principal, L. 1,50 x H. 3 m, les annexes. En mélaminé, finition noyer. Archea, prix sur devis. PLEIN LA VUE. La bibliothèque apporte une nouvelle perspective au jardin, que l’on voit comme au travers d’un cadre photo. Bureau intégré. L. 6 x P. 0,39 x H. 2,5 m. En chêne. “Selecta”, Lema, prix sur devis. BONNE TENUE…

libre figure Par BÉNÉDICTE DUHALDE LIVRES D’OR Sylvia Minne est possédée par la littérature. Son projet Reading Wild démarre en 2015 avec pour objectif de célébrer la lecture, un acte très intime et pourtant universel. Déjà collectionneuse d’images de lecteurs iconiques comme James Dean, Marilyn Monroe, François Truffaut ou Patti Smith, elle entre en conversation avec des lecteurs anonymes grâce à son fil Instagram. Puis, la journaliste et productrice éditoriale les questionne sur leur relation à la lecture et leur “reading liste”. La photographe Francesca Mantovani, spécialiste des portraits d’écrivains (chez Gallimard), la rejoint pour créer l’exposition “Lecture, mon amour”, une série d’instantanés de “booklovers” célèbres en pleine lecture : François Busnel lisant Jim Harrison, Eva Bester lisant Emil Cioran ou Fanny Cottençon lisant Marguerite Duras. Aujourd’hui, Reading Wild prend…

DU BOUT DES DOIGTS La Fondation Bettencourt-Schueller fête les 20 ans de son engagement en faveur des artisans d’art français en grande pompe. Pour l’occasion, une exposition honorant la main sous toutes ses formes prendra place au Palais de Tokyo, du 16 octobre au 10 novembre. Les lauréats du Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main y tiendront une place centrale. Les métiers d’art pointés du doigt. • Exposition “L’esprit commence et finit au bout des doigts”. www.fondationbs.org L’AN NEUF DE LAURA GONZALEZ Un brin d’audace qui fait vibrer les lieux historiques : telle est la signature de cette architecte d’intérieur que Maison & Objet vient de sacrer “Designer of the Year”. Ses rénovations rendent hommage au style classique tout en apportant un supplément d’âme, comme en témoigne le…

ensemble, c’est tout: telle est la devise des Parmeggiani. Très proche de ses parents et de son grand frère Riccardo, Marco, à la tête de l’agence d’architecture et de design Studio Parmeggiani, est toujours par monts et par vaux. Cette grande ferme abandonnée de Pavie, proche de la villa familiale à Milan, est le moyen idéal de retrouver les siens, en week-end et en vacances. Avec ses cinq bâtiments, elle permet à chacun d’avoir son chez-soi et de préserver son intimité. Charge à Marco de réhabiliter l’ensemble pour que leur rêve devienne réalité. “J’ai décidé de restaurer la propriété en renouant avec son style et ses matériaux d’origine.” Place donc à une toiture en tuiles canal de la région, à la brique, aux murs à l’enduit naturel et aux sols…

“ DANS LE JARDIN, DES MURS ‘INUTILES’ ÉVOQUENT LA MÉDINA ” “QUELLE PRODIGIEUSE HAUTEUR SOUS PLAFOND ! NOTRE SALLE À MANGER PREND DES AIRS DE CATHÉDRALE” entre Marie et le Maroc, c’est une histoire d’amour. “Depuis vingt-cinq ans que nous vivons à Londres, Olivier et moi aimons venir nous ressourcer dans ce pays.” Un pays qu’elle connaît bien: avant même de fonder son agence londonienne d’architecture d’intérieur, Le Studio M, Marie dirigeait une société d’import-export de textile marocain. Férue de la culture chérifienne, elle a autrefois rénové un riad au cœur de Marrakech. C’est tout naturellement la ville rouge qu’Olivier et elle choisissent quand ils décident de construire leur résidence secondaire. “Notre coup de cœur pour Marrakech ne date pas d’hier, mais vivre dans la médina s’avère pénible. Bruit, foule,…

Lunettes hublot et cheveux argentés, coiffés en chignon bas : son visage est reconnaissable d’un coup d’œil. Dans le monde du design, comme à Milan, c’est une icône. Après de longues années dans la mode, lorsqu’elle décide en 2002 d’investir une ancienne usine dans Milan, c’est pour la remplir de meubles et d’objets qu’elle déniche à travers le monde. Anticonformiste, elle refuse les tendances et prend le contrepoint de la planète design en s’intéressant aux jeunes designers, ceux de l’académie d’Eindhoven en tête. Elle a le coup de foudre pour Piet Hein Eek et son travail de recyclage du bois. Il est aujourd’hui un pilier de sa galerie. “Je cherchais ce qui était beau sans savoir où c’était.” Dès lors, son espace se peuple des créations de Maarten Baas, Nacho…

“La photographie est un art qui me parle. Chez moi, on trouve les surfeurs de la côte basque photographiés par Raphaël Dautigny ou les clichés de Jérôme Ferrière (photo), qui a immortalisé les personnalités emblématiques d’Ibiza.” “Ce coin de paradis se trouve évidemment à Ibiza. Los Enamorados est un hôtel-restaurant où je me sens chez moi, près de la mer. À la maison, j’ai hérité d’un grand coquillage des Seychelles. Enfant, j’y collais mon oreille pour écouter l’océan.” “Cette carte en relief d’Ibiza n’est pas forcément belle mais j’y suis très attaché. Elle représente l’île où je me ressource chaque année depuis vingt ans! J’y achète aussi beaucoup d’éléments décoratifs, comme les assiettes en émail turquoise sur fond d’argile d’un ami céramiste.” “Le coussin ‘Maranta’ est ma pièce préférée dans…

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON. COM/ROSE…

1. Lise aime être entourée de ses tableaux anciens de maharajas. Plaid et coussins, Inouïtoosh. 2. Le “moodboard” de ses prochaines collections rassemble étoffes unies et imprimées pour installer une gamme colorielle. 3. Le miroir du XVIIIe , chiné, trône au milieu de la salle à manger. Table, Astier de Villatte. Chaises sur mesure. Tapis, Ornate. 1. Le salon de Lise a tout du cabinet de curiosités, entre ses tableaux anciens de maharajas, ses statues en bois, ses miroirs orientaux et son banc chinois sur lequel les livres s’empilent. Canapé, Merci. Coussins, Inouïtoosh. 2. Dans son atelier, le canapé “Ghost”, de Paola Navone, Gervasoni, accueille la collection de coussins animaliers signée Inouïtoosh, tout comme le tapis. 3. Installées de part et d’autre de l’escalier, les deux statues de tigres anciennes…

• AU THÉÂTRE CE SOIR C’est à travers une succession de saynètes, orchestrées de main de maître par l’architecte japonais Tadao Ando, qu’Armani Casa a dévoilé sa nouvelle collection dans son Teatro milanais. Par un jeu de lumières, chaque meuble était isolé et magnifié par de grands cerfs-volants suspendus juste au-dessus, comme en lévitation. Spectaculaire ! • www.armani.com/casa • GALET D’AMITIÉ Pour célébrer les 15 ans de leur collaboration, le designer Marcel Wanders et la maison italienne de carrelage Bisazza ont créé un nouveau décor pour les tables basses “Pebbles”. Entièrement réalisés à la main, ces galets parés de mosaïques décoraient la nouvelle boutique Bisazza dans le quartier de Brera. • www.bisazza.com/ Saga M’Africa Pour fêter les dix ans de sa collection outdoor “M’Afrique”, inspirée de ce continent et fabriquée…

Au départ, l’histoire semble classique. Comme beaucoup de couples, Géraldine et Édouard, déjà parents de trois enfants, se mettent en quête d’un peu plus d’espace pour accueillir le bébé à venir. Ils dénichent un appartement de belle facture, revu par un architecte d’intérieur quelques années auparavant. L’aventure pourrait s’arrêter là, mais Géraldine ne l’entend pas ainsi. Pour apporter du relief à leur quotidien, elle veut scénariser chacune des pièces de ce 220 m2 . Elle est prête à assumer des partis pris coloriels forts, comme en témoigne son audacieux double-séjour entièrement nimbé de rose… En quelques clics, elle repère sur Instagram le travail onirique de Margaux et Clara, de l’agence Transition ID. Comme la famille habitera les lieux pendant les travaux, elles décident d’un scénario en deux actes. Dans un…

DRAGÉE “HOT”  1. Suspension en thermopolymère, diam. 50 cm, design Lucio Laviani, “Bellissima”, Kartell, 325 €. 2. Vase-bouteille en céramique, design Foekje Fleur, Home autour du Monde, 58 €. 3. Deux vases-bidons en céramique, design Foekje Fleur, Home autour du Monde, 56 € pièce. 4. Perroquet-tirelire en résine, Home autour du Monde, 77 €. 5. Lampe à poser, design Verner Panton 1971, H. 33 cm, “Panthela”, La Boutique Danoise Grands Augustins, 375 €. 6. Plat ovale en céramique mate, “Danilia” de Paola C, Le Bon Marché, 125 €. 7. Mini-céramiques vernissées, de Yuta Segawa, The Conran Shop, 39 € et 49 €. Au sol, peinture “Light Peach Blossom”, Ressource ; au mur, peinture “Red Earth”, Farrow & Ball. LE TEMPS DES CERISES 1. Bougeoir en verre soufflé et teinté, H.…

Âpre et généreuse, solaire et minérale. Des grottes noires et des sources d’eau chaude de Gadir aux criques cristallines, des collines rugueuses battues par les vents aux pierres ponces et aux murets de pierre abritant jardins et vignes, tout à Pantelleria rappelle qu’on vit sur un ancien volcan. Cette “fille des vents” aux airs de bout du monde, où l’on aime à raconter que la nymphe Calypso y aurait retenu Ulysse avant son retour à Ithaque, a vu passer Phéniciens, Romains, Arabes – on est ici plus proche de l’Afrique que de l’Italie – Normands, Espagnols… Tel Ulysse, on s’attarde volontiers au Sikelia, dont l’architecture témoigne de ce brassage: structuré autour d’un “dammuso” arabe, typique de l’art local de maçonner les maisons à voûtes en les surmontant d’un dôme, il…

Indispensable aux amoureux des livres, la bibliothèque est aussi devenue l’élément décoratif où ranger les CD et DVD voire le téléviseur, où exposer des objets. Les premières questions à se poser sont donc : quel problème de rangement dois-je résoudre? Et où exactement va-t-elle être installée? (ce serait dommage, si elle est proche d’un coin bureau, de ne pas en profiter pour ranger des dossiers). Flexibles et modulaires, les bibliothèques s’adaptent à toutes les configurations. Elles n’ont pour limite que la créativité! Je recommande de laisser parler son imagination, pour entrevoir le plus de combinaisons possibles. Et de multiplier les solutions entre étagères ouvertes et caissons fermés, pour optimiser le rangement. Les outils de création en ligne tels que celui que nous avons développé sont vraiment utiles pour se projeter…