Innholdsfortegnelse for No. 510 i Marie Claire Maison

IMAGES GLANÉES J’AI AIMÉ “MON QUARTIER LOINTAIN”, L’EXPOSITION DU PHOTOGRAPHE ANTON F. À LA GALERIE DE L’EUROPE À PARIS. Des clichés puissants, comme ce “Nénuphar”, pris lors de ses flâneries dans son quartier d’adoption à Lomé au Togo, où il vit une partie de l’année, qui composent un deuxième volet d’une série commencée en 2016. Des lumières, des couleurs, des instantanés de vie et une indéfinissable douceur. “Retrouvez mes Décobsessions sur Instagram @annedesnosbre” Mémoire vive Quoi de plus propice à l’écriture de ses pensées que la sublime collection papeterie de Gallimard, avec ces carnets inspirés. BULLES DE JOIE “Je ne manquerai pas l’exposition ‘Le mobilier d’architectes 1960-2020’ à la Cité de l’architecture à Paris.”•Jusqu’au 30 septembre “Moments of Happiness”, c’est le nom de l’oeuvre des artistes hollandais Verhoeven Twins, présentée…

2019, “Pastilles”, Tacchini Présentée lors du Salon du meuble de Milan 2019, cette réinterprétation du fauteuil de cockpit évoque les friandises réconfortantes et multicolores de notre enfance. Un futur best-seller décliné en différentes versions, dont une table basse avec fausse fourrure et plateau en marbre noir. 2018, “Talisman”, CC-Tapis La notion de dialogue entre les contraires, chère au duo italien, s’exprime pleinement avec cet objet décoratif hybride, résultat d’un travail de recherche constant sur les couleurs et les matériaux. Ou la rencontre inattendue, mais réussie, entre un miroir et un tapis en mohair noué main. 2016, “Kora”, Atipico Déclinée dans une palette chromatique élaborée et plusieurs finitions, cette série de vases en céramique se distingue par ses anses asymétriques, dont la position évoque la posture des statues du temple de…

1. Devant le port, canapé́et pouf outdoor “Saparella”, design Michel Ducaroy, table “Garden Park” et lampe “Globe outdoor”, Cinna. Coussins et tapis outdoor, Pôdevache. Sur la table, cube solaire “Pop-up” et, au sol, lanternes “Couture”, Maiori. 2. Dans le lounge, moquette velours “Paver”, Interface. Aux murs, décors panoramiques “Pin et Cyprès”, Ananbô. Fauteuils “Cary” et pouf “Joyce”, tissus House of Hackney, Moissonnier. Table en rotin “Paloma”, Honoré. Canapé “Païpaï” et table basse (à gauche) “Caffè”, Cinna. Lampes “Laguna”, design Matteo Thun et Antonio Rodriguez, Artemide. Coussins et rideaux “Abstrac”, Madura. 3. Rambarde et jardinières en métal perforé, Kostum by Cadiou. Fauteuil tressé noir, Asiatides B2B. Tapis outdoor “Delray”, Designers Guild. 4. Au bar, suspensions “Parasol”, Honoré, et chaises de bar “Nicolette”, design Patrick Norguet, Ethimo, montants peints par Tollens. 5.…

1. Jean Imbert avait déjà tous les plans en tête mais il s’est associé à l’atelier Victoria Migliore pour mener à bien ce projet : une structure en harmonie avec la nature qui n’a demandé aucune coupe d’arbre. Pour éviter le béton, la surface de 84 m2 repose sur des pilotis réalisés à partir de pieux vissés dans le sable. Quant au potager de 150 m2 , il a été construit en terrasses pour respecter la pente du terrain qui mène à la lagune. 2. Ancien vainqueur de l’émission culinaire “Top Chef”, Jean Imbert ouvre son premier restaurant à 22 ans : L’Acajou dans le 16e arrondissement de Paris, aujourd’hui dénommé Mamie, ré-ouvert il y a quelques mois avec sa grand-mère de 92 ans. Pour lui, la cuisine est une…

“COMME LA MAISON EST CONSTRUITE SUR PLUSIEURS NIVEAUX, À CHACUN SON TERRITOIRE : LES ENFANTS EN BAS, L’ESPACE DE VIE AU MILIEU ET NOUS EN HAUT” Concevoir la maison de leurs rêves. Voilà ce que Clémence et François avaient en tête en achetant cette grande bande de terre face à la mer. Le couple a largement fait participer ses enfants au projet de construction de la villa, afin qu’elle exauce les vœux de chacun. Louis et Quentin, les deux plus jeunes, veulent un grand séjour, propice aux jeux. Pour Clémence, l’essentiel était de vivre dedans/dehors. “L’été, nous ouvrons la grande baie coulissante de 13 mètres de la pièce à vivre, qui se dérobe dans le mur et permet de doubler l’espace grâce à la terrasse.” Pierre, cuisinier chevronné, a pris…

Au milieu d’un panorama lunaire, des personnages monumentaux à demi enfouis, s’extraient du sol gris. Alentour, un amphithéâtre creusé dans le relief et des vallons très dessinés qui semblent recouverts de cendres. Sur les flancs de certaines collines, comme découpées en tranches verticales, des arbustes et même quelques arbres. Dans un creux, des silos et deux murs interminables aux couleurs éclatantes. Un site tellement insolite qu’il paraît irréel. C’est le projet fou et la vision révolutionnaire de Renzo Macelloni, le maire de la commune de Peccioli qui, il y a plus de vingt ans, décida de réinvestir dans la décharge locale plutôt que de la fermer. Avec l’idée déjà claire d’agrandir le site, de le moderniser, de le mettre aux normes environnementales, de s’engager dans la sauvegarde du territoire, et…

Grâce à l’arrosage automatique, on fournit aux plantations et pelouse la juste quantité d’eau nécessaire à leur bonne croissance. Et on économise jusqu’à 70 % d’eau par rapport à un arrosage manuel! On peut opter pour un système de goutte à goutte, idéal pour les plantes en pots, massifs et potagers, qui fonctionne avec un programmateur voire plusieurs si les besoins sont différents d’une zone du jardin à l’autre. Les arrosages automatiques enterrés, et donc invisibles, conviennent parfaitement aux pelouses. Mais il faut réaliser un plan de jardin pour leur mise en œuvre. Quel que soit le système choisi, son installation dépend de la végétation, de la terre, de l’exposition et du climat. Pour ne pas se tromper, il existe des kits prêts à l’emploi qui comprennent tous les éléments…

La console en miroir de ma mère ne me quitte pas. Elle est rayée, il lui manque des boutons mais je l’adore. Enfant, je jouais à me maquiller devant. J’aime beaucoup les meubles vintage, j’ai horreur de voir les mêmes choses partout. J’ai peint une grande fresque dans la chambre de mes enfants. Le même paysage que j’ai repris pour la création d’un papier peint pour la Maison des enfants Ronald McDonald, à Nantes, qui accueille les familles des jeunes malades. J’ai adoré cette expérience et j’aimerais beaucoup concevoir des produits déco pour ma marque. La seule pièce qu’on pourrait qualifier de “design” dans notre intérieur est un fauteuil “AA”, de Airborne, dans le salon. Et je rêve d’une chauffeuse “Togo” en vert olive (en photo). Elle a un look…

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON.COM/RURALLIFE…

1 2006, “Twiggy”, Foscarini Ce lampadaire iconique au physique longiligne, à l’instar de la personnalité dont il tire son nom, se compose d’une base de fibre de verre et d’un bras en matériau composite, dont la résistance permet de désaxer l’éclairage. 2 2009, “Sack”, Skitsch Un physique disruptif, évoquant irrésistiblement un sac de couchage géant, pour ce canapé monochrome dépourvu de toute structure formelle au profit d’un confort presque régressif. Mention spéciale pour les dossiers amovibles maintenus par des mousquetons. 3 2017-18, “Ribot”, Éthimo Dessinée pour l’éditeur italien de mobilier de jardin, cette assise d’extérieur revisite avec subtilité l’archétype de la chaise en teck à lattes larges. Son secret? Un joint technique qui permet de créer une structure solide et autoportante avec un minimum de matière. Né en Autriche de…

RESTAURANT TERMINUS MONDE Destination déco au restaurant La Gare, entièrement repensé par Laura Gonzalez. Des suspensions géantes en lin imprimé kilim, des zelliges verts, des banquettes aux motifs ikat et des fresques peintes par l’artiste Claire de Quénetain : comme dans les assiettes signées Gastón Acurio, la décoratrice nous emmène en voyage sans quitter les quais de cette ancienne gare parisienne! • www.lagare-paris.com Arles éclectique et électrique “Mon corps est une arme”, “État des lieux des espaces domestiques”, “La photographie revisitée” : pour leur 50e édition, les Rencontres d’Arles proposent des séquences tous azimuts, comme un état des lieux d’une photographie riche, vivante et en perpétuel mouvement. À découvrir du 1er juillet au 22 septembre. • www.rencontres-arles.com LE COUP DU CHAPEAU Ce bonnet en plumes brésilien et ce chapeau de…

“OÙ QUE L’ON SOIT, DEPUIS LA TERRASSE, ON A LES YEUX DANS LE BLEU…” L’histoire de cette maison de vacances est une apologie de la patience… Pendant quinze ans, Georgios et Christina ont pris le temps de s’imprégner des lieux sans rien changer. Ce n’est ni le ciel bleu ni la chaleur que ce couple d’Athéniens est venu chercher à Mykonos. C’est la sérénité. Ils veulent couler ici des jours paisibles, en osmose avec la nature, à l'abri du tumulte de l'île. Au fil des années, ils apprennent où prendre le déjeuner en profitant au mieux du lever du soleil sur la mer, où s’alanguir sans souffrir de la chaleur, où s’abriter en cas de vent fort, où observer les couleurs de la fin du jour… Forts de cette expérience,…

D’un côté les vagues impétueuses de l’Atlantique, de l’autre les eaux calmes du bassin d’Arcachon : le cadre sauvage de cette ancienne cabane ostréicole a d’emblée enflammé Delphine et Jean-Christophe Carrère. Les belles maisons, ils connaissent par cœur : elle est architecte d’intérieur, lui dirige une entreprise spécialisée dans la réhabilitation de demeures anciennes. Mais pour leur refuge de vacances, ils voulaient un lieu authentique, dans un cadre naturel préservé. Il n’y a qu’une route pour venir sur cette langue de sable, et elle se termine en cul-de-sac. Pas question pour Delphine et Jean-Christophe de transformer cet habitat rustique des années 20 en un lieu de villégiature flambant neuf. Au contraire. Le lambris, caractéristique de l’origine du lieu, est étendu à l’ensemble des murs. Sous le lino de la cuisine,…

Avec délicatesse, les ouvriers enlèvent l’échafaudage et dévoilent le rouge de la façade de la finca Santa Ponsa, héritage coloré de l’occupation anglaise de l’île au XIXe siècle. La demeure, classée comme la minuscule chapelle cachée sous ses arches, a retrouvé son lustre d’antan. Mais c’est en parcourant les 100 hectares de la propriété replantée de dizaines d’orangers, de grenadiers, d’oliviers, de palmiers et de plantes aromatiques qu’on comprend mieux pourquoi, après des années passées dans la mode et l’art contemporain, Frédéric et Guillaume se sont si rapidement attachés à cette terre minorquine au point d’y ouvrir deux hôtels simultanément. “Santa Ponsa c’est la luxuriance, la nature dans la maison. Torre Vella, plus proche de la mer, est plus graphique, plus minérale. Nous avons chacun notre ‘préférée’, mais c’est une sorte…

Elles sont avocate et architecte, voyagent de par le monde mais n’ont jamais oublié leur enfance brésilienne en Amazonie. “Nous rêvions que les générations futures puissent voir notre forêt natale encore debout”, expliquent en coeur ces jumelles qui ont fondé Ecoarts Amazonia il y a quinze ans. Habitées, féministes, engagées, Marcia et Marta Martins ont réuni un collectif de cueilleurs, artisans, chercheurs et bénévoles. Il imagine et crée des pièces uniques qui racontent des histoires de graines, de feuilles, de lianes, de rivières et de peuples. Totems, colliers (comme ceux qu’elles portent), sculptures ou les soixante-dix objets créés cette année en collaboration avec le groupe Vista Alegre offrent à voir l’Amazonie “dans toute sa splendeur et tout son sens”. “En replantant des arbres, nous nous battons pour la qualité de…

1 2017, “La(c)k”, CC-Tapis Désireux d’apprivoiser de nouveaux savoir-faire, le designer a imaginé pour le fabricant de tapis italien ce modèle noué main en laine de l’Himalaya et soie. Un mélange de fibres brutes et précieuses, dont la trame monochrome souligne volontairement le caractère aléatoire. 2 2017, “Fil Noir”, Minotti Conteur né, Christophe Delcourt aborde le design comme un exercice de narration. Démonstration avec ce fauteuil, issu de sa première collection pour l’éditeur italien, dont le nom, symbole de continuité, évoque le tube de métal noir qui enveloppe littéralement l’assise. 3 2019, “Pop”, Delcourt Collection Ce canapé, habillé de la nouvelle gamme de tissus du designer français, associe deux éléments de différentes profondeurs, posés sur des pieds en épicéa. Résultat, un jeu de décalage subtil où cohabitent courbes régulières et…

Comporta, c’est les Hamptons au Portugal!” Venue rendre visite à son ami décorateur Jacques Grange, la créatrice de bijoux Suzanne Syz reste bouche bée devant le spectacle de ces 20 kilomètres de dunes de sable blanc, de pinèdes et de rizières, simplement entrecoupés de cabanes aux toits de chaume. Un paysage bien différent de sa Suisse natale… Par un heureux hasard, le terrain qui jouxte celui de Jacques Grange est à vendre. Suzanne se sépare d’un de ses trésors, la table “Millepiedi” et ses six chaises de Franco Campo et Carlo Graffi, pour s’offrir ce lopin de terre. Elle se voit déjà venir profiter de la douceur du climat, entourée des siens et de quelques-unes de ses chères œuvres d’art contemporain qu’elle et son mari Éric ont amoureusement collectionné depuis…

LAME ARGENTÉE 1. Vase-arrosoir plat en acrylique, L. 14,8 x H. 26,8 cm, D-Bros chez The Conran Shop, 22 €. 2. Table “Rabbit & the Tortoise”, en acier, L. 135 x P. 103 x H. 28 cm, design Studio Juju, Living Diviani chez My Design, 1307 €. 3. Chaise “Bridge Ava”, en polycarbonate transparent, L. 60 x P. 57 x H. 80 cm, design Song Wen Zhong, Roche Bobois, 300 €. 4. Vase “Float”, en verre, diam. 21,5 cm, design Fabio Vogel, Bolia, 45 €. 5. Table d’appoint “Soixante 3“ en grès émaillé satiné, H. 40 x D. 40 cm, design Thomas Rodriguez, Cinna Outdoor, 225 €. Bottines, coll. printemps-été 2019, Balmain. Planche de surf en aluminium, verre et polyuréthane argenté, Chanel. EN PENTE DOUCE 1. Chaise “Remind”, en polypropylène,…

Mais d’où vient cette impression, une fois franchie la grille du patio de cette demeure classée, nichée au cœur du quartier de la Lonja, dans la vieille ville de Palma de Majorque, que tout semble avoir toujours été là? Colonnes de pierre, volumes impressionnants, cheminées monumentales, boiseries… Ce palais du XVIIIe siècle, acquis par une famille patricienne locale, avant de devenir, en 1999, la maison de vacances de Kim Schindelhauer, son actuel propriétaire allemand, est resté longtemps quasi intact. Une histoire et une identité forte que, pour son premier projet hôtelier, la décoratrice française Aline Matsika avait à cœur de respecter. “Il n’était pas question de ‘découper’ et dénaturer le Palacio avec des chambres standard, mais de garder l’esprit d’une demeure ancienne, tout en imaginant des univers particuliers pour chaque…

Le robot supprime les saletés en fond de piscine ou sur la ligne d’eau: finie la corvée du nettoyage manuel, qui n’ôte que les éléments les plus gros (type feuilles). Faciles à utiliser, les robots électriques ont l’avantage d’être autonomes. Les modèles hydrauliques quant à eux, qu’ils soient à aspiration ou à pression, nécessitent une installation. Mais ils restent efficaces sur de longues périodes d’utilisation puisqu’ils n’ont pas de filtre à vider: les saletés sont gérées directement par la filtration de la piscine. Ceux qui se branchent sur le système d’aspiration sont très abordables mais plutôt lents, à réserver donc aux petits bassins. Leurs alter ego à pression peuvent fonctionner “non-stop”: reliés au retour d’eau de la piscine pour envoyer les impuretés de fond de bassin en surface, ils n’interfèrent…

QUELLES VEINES ! Les dalles s’inspirent de la pierre calcaire Chamesson, en Bourgogne. L. 60 x l. 60 cm, ép. 2 cm. En grès cérame antidérapant. “Living stones”, Blustyle by Cotto d’Este, 70,80 € le m2 . GRISANT Des dalles aux reflets changeants façon ardoise. L. 60 x l. 60 cm, ép. 2 cm. En grès cérame antidérapant. “Kainos”, Colorker chez Décocéram, 36,90 € le m2 . FAÇON QUARTZITE Les carrelages réinterprètent cette roche siliceuse, constituée de cristaux de quartz soudés, pour un rendu naturel. L. 120 x l. 40 cm, ép. 2 cm. En grès cérame. “Walks /1.0”, Florim, prix sur devis. MIX & MATCH Deux revêtements bien différents viennent délimiter les espaces. En contraste avec la terrasse en bois, les dalles s’inspirent de la pierre de Luserne. Carrelage…

Une terrasse dans l’air du temps Avec Decoceram, retrouvez une source d’inspiration en matière de déco, des conseils d’experts et des astuces pour une terrasse tendance, belle et durable. Grâce aux carrelages terrasse (dalles sur plots, aspect bois, béton, pierre, esprit nature ou minéral, tendance tropicale, industrielle, design) gommez la frontière entre l’intérieur et l’extérieur en choisissant un carrelage dans une même série, mais aux finitions adaptées à son usage. Décloisonné, votre aménagement ouvre de nouvelles perspective à l’infini ! www.decoceram.fr Huiles précieuses On connait l’accord solaire, chaud et puissant de la mythique Huile Prodigieuse®. Nuxe lui offre une petite sœur, l’Huile Prodigieuse® Florale, proposant ainsi aux femmes deux signatures olfactives à alterner aux grés de leurs envies. Cette déclinaison d’accord floral, frais et délicat, tout aussi addictive, garde les…

En partance L’été, enfin du temps à soi. Et cette irrépressible envie d’ailleurs et de ralentir, de prolonger les soirées en terrasse ou de découvrir les grands espaces. De piquer une tête dans les vagues ou de “buller” à l’ombre mauve d’un figuier. Mobilier, luminaires, outdoor, couleurs, textiles… Pour vous aider à trouver l’inspiration et changer l’atmosphère de la maison sans bouger, nous avons multiplié les destinations et les styles: des canyons californiens aux courants atlantiques, de l’Amazonie à la Floride, plongez dans notre cahier spécial déco des vacances. Et prenez le large!…