Innholdsfortegnelse for Fevrier - Mars 2017 i Marie Claire Maison

“Découvrez toutes mes décObsessions sur marieclairemaison.com et sur Instagram @annedesnosbre” AU NOM DES DROITS DE L’HOMME Après John Lennon, Nelson Mandela et Václav Havel (en décembre dernier à Prague), c’est à Martin Luther King qu’Amnesty International rend hommage, avec une série de cinq tapisseries créées par l’artiste anglais Peter Sis et réalisées en France grâce à l’inouï savoir-faire des Ateliers Pinton. Le travail des artisans sera visible aux États-Unis à l’occasion du 50e anniversaire de son assassinat, fin 2017. • Tapisserie des Ateliers Pinton pour Amnesty International, projet Martin Luther King. TREND ALERT #LIGHTBOX “HAPPY NEW YEAR”OU “HOME SWEET HOME”, DES MESSAGES CERTES SIMPLISTES SUR DES BOÎTES LUMINEUSES, C’EST LE HASHTAG DU MOMENT (DÉJÀ + DE 200000 PUBLICATIONS). UN REMAKE DES CHIFFRES ET DES LETTRES?… LE MONDE SELON HANS…

 PLUS SUR MARIECLAIREMAISON.COM/TERRAZZO…

Nés dans la région de São Paulo, Roberto et Humberto Campana puisent leur inspiration dans le détournement des codes de la culture brésilienne, notamment l’artisanat et le recyclage. Une esthétique transgressive et cérébrale qui a séduit de nombreux éditeurs dont Edra, qui les a découverts et pour lequel ils signent des best-sellers à l’extravagance étudiée depuis 1997. 1 “Cipria”, Edra, 2009 Régressif à souhait, ce canapé iconique se compose de neuf coussins en fourrure synthétique, maintenus entre eux par une structure tubulaire en métal invisible à l’oeil nu. 2 “Kaleidos”, Ghidini 1961, 2016 Partisan d’un design sensible, le duo a présenté cette année une collection de miroirs en hommage au travail de l’artiste brésilienne Lygia Clark. Des sculptures en trois dimensions, dotées d’une base en laiton hérissée de lames…

“LE PRÉCIEUX PALISSANDRE, L’ONYX ET LE BRONZE JOUENT SUR L’OR” “J’ADORE LA FORME OVALE, LES VITRAUX D’ORIGINE ET LES REFLETS MÉTALLISÉS DU PAPIER PEINT” “BEIGE ROSÉ ET VERT TENDRE, LA CHAMBRE RESPIRE LA SÉRÉNITÉ ET LA FRAÎCHEUR.” “NOUS NOUS SOMMES AMUSÉS AVEC CE PAPIER PEINT ‘BAROQUE’ À SOUHAIT !” De l’extérieur, rien ne distingue cette “brownstone” du XIX e  siècle, typique du nord-ouest de Brooklyn, de ses voisines… Hormis son escalier. “Il est fascinant, confie Angela, depuis la rue, on devine sa forme aérienne.” Comme l’esquisse d’une clé de sol sur une partition en 3D, il dessine une spirale magistrale, vestige d’une époque où il faisait office d’antichambre, évitant de rapporter la boue des rues aux étages… Et, à ses pieds, on se déchausse désormais volontiers…

TÊTES BIEN FAITES 1. En lin lavé anthracite, capitonnée, L. 180 x P. 9 x H. 120 cm. “Buvard”, Hanjel, Decoclico, 309 €. 2. En lin passepoilée et recouverte d’une fine couette assortie, dimensions et coloris sur mesure. “Poppi”, Caravane, à partir de 710 € + tissu. 3. En Lloyd Loom, disponible dans 28 coloris, L. 204 x P. 7,5 x H. 95 cm. “Nevada”, Vincent Sheppard, 635 €. 4. Légèrement courbe, en coton à effet capitonné, pieds en bois, L. 180 x P. 17 x H. 104 cm. “Iceberg”, Maisons du Monde, 199,90 €. 5. Très haute, en drap de laine gris Arpin et bandes blanches, dimensions sur mesure. “Stripes”, Le Lit National, prix sur demande. En fond, peinture “Normandy Grey”, Little Greene. Plaid tricoté en laine d’alpaga, frangé,…

“J’AI RÉINTERPRÉTÉ LE MARBRE CLASSIQUE DANS UN ESPRIT MODERNE” “OBJETS, FORMES ET COULEURS DESSINENT LE PORTRAIT DE CEUX QUI VIVENT ICI” “LES COULEURS CRÉENT JUSTE DE LA LUMIÈRE” Plus animé, plus contemporain et proche du centre-ville.” Lorsqu’Ettore Villano et sa compagne Erminia quittent Santa Maria della Grazie, un élégant quartier résidentiel “un peu ennuyeux”, le couple, passionné d’architecture et collectionneur de design, oriente spontanément ses recherches sur Porta Venezia, au nord-est de Milan: un environnement plus intrigant et éclectique, avec ses façades d’époque 1900 à 1950. Après deux ans de “traque”, ils dénichent 120 m2 dans un immeuble 1930, où vécut le peintre et illustrateur Achille Bel-trame Banco. Cloisonné, sombre, désuet, l’appartement exige une rénovation complète. Pour opérer sa métamorphose, leur choix, à la fois affectif et…

MIX & MATCH DE TAPIS 1. En fibres synthétiques, 200 x 300 cm, “Sillerup”, Ikea, 99 €. 2. En laine de Nouvelle-Zélande et soie végétale, tufté main, 170 x 240 cm, “Sowa acqua”, Serge Lesage, 1 596 €. 3. En laine et viscose, 170 x 240 cm, “Dax”, BoConcept, 1 199 €. 4. Tufté en laine, 120 x 170 cm, “Nevio”, La Redoute Intérieurs, à partir de 140 €. 5. En laine et soie, 200 x 300 cm, “Tropical Flower”, collection Bloom, Tai-Ping, 11 685 €. Table basse avec plateau en céramique vitrifiée et pied en fer forgé, Arcade Avec.…

“C’est une ville en mouvement où la diversité des cultures se juxtapose de façon étonnante. Des rues foisonnantes de ‘Downtown’ aux paysages verdoyants des bords de mer, impossible de ne pas être happé par son dynamisme!” Lorqu’on le lance sur sa ville natale, le designer et architecte André Fu, élu créateur de l’année Maison & Objet Asia en 2016, est intarissable. Façonné par une double culture – né à Hong Kong, il est scolarisé en Angleterre dès l’âge de 14 ans et y poursuit des études d’architecture à Cambridge dont il sort diplômé en 2000. De retour à Hong Kong, il signe ses premiers contrats et incarne très vite un style urbain qui célèbre les savoir-faire asiatiques. C’est avec la décoration de l’hôtel The Upper House qu’il concrétise son idée…

Je réalise moi-même ma décoration tout en m’inspirant des univers de décorateurs que j’aime comme Axel Vervoordt. J’aime son traitement des couleurs, le choix des objets et finalement, le mélange des styles. Je mixe moi-même l’ancien et le moderne, la brocante et la galerie d’art, le structuré et l’organique, une toile de fond neutre et des touches de couleurs vives ou osées pour un rendu parisien. Mon dernier achat conséquent est mon canapé, dessiné par l’architecte Charles Zana que j’admire pour sa maîtrise de la rondeur. Il met de la féminité dans ce qu’il fait et apporte de l’équilibre à ses décors. Je suis plus masculine dans mon traitement de la décoration. Travaillant dans la mode, je sais cependant à quel point les couleurs sont essentielles. Je rêve de ce…

1. Enveloppe de coussin “Ashram”, en laine et polyester, 40 x 40 cm, Madura, à partir de 69 €. 2. Pichet “Bonnieux” en céramique peinte à la main, 2,5 l, Anthropologie.com  aux Galeries Lafayette, 84 €. 3. Tapis kilim moldave vintage en laine, tissé main, 2,05 x 2,91 m, Rugstory, 800 €. 4. Tapis “Luli”, en laine, tissé main en Albanie, 70 x 120 cm, ou 170 x 240 cm, Caravane, 295 € et 1 350 €. 5. Miroir vintage “Daisy”, en rotin, L. 56 x H. 56 cm, Bakker made with love, 59 €. 6. Abat-jour à suspendre ou à poser “Les Slaves”, diam. 15 x H. 13 cm, Boboboom, 49 € disponible en 54…

Ils rêvaient de travailler ensemble mais, à la sortie de l’école Camondo où ils se sont rencontrés, ils ont pourtant fait le choix de se lancer en solo. “On tient à cette liberté qui nous enrichit quand on se retrouve”, expliquent-ils d’une seule voix. En parallèle de leurs projets personnels – entre autres les boutiques de l’Officine Buly à Séoul ou Tokyo pour Nicolas, un cabinet d’avocats et un resto associatif pour Julien – ces trentenaires cultivent une imagination et une complémentarité qui ont séduit Pascale Mussard, la responsable de Petit h (le laboratoire de création d’Hermès) en quête de projets susceptibles de faire “du beau avec des restes”. “Pour nous, le terrazzo, mélange de mortier et de débris de statues et de colonnes, était la parfaite métaphore de son…

“COULEURS, GRAPHISME, MATIÈRES : MES VÊTEMENTS ET LES COLLECTIONS DEDAR EXPRIMENT LA MÊME SIMPLICITÉ SOPHISTIQUÉE” PLUS SUR MARIECLAIREMAISON.COM/DESIGN…

UN ZESTE DE CITRON 1. Chaise avec assise en fibre de verre et pieds en bois massif, L. 45 x P. 52 x H. 79 cm, design Bykato, “Tac”, La boutique Danoise, 529 €. 2. Guéridon avec plateau en contreplaqué recouvert d’une feuille d’or, pieds en bronze moulé, L. 68 x P. 53 x H. 65 cm, design Meret Oppenheim, “Traccia”, 1939, Cassina, 2340 €. 3. Fauteuil avec revêtement en tissu Gabriel et piétement en chêne massif, L. 70 x P. 75 x H. 76,5 cm, design Guillaume Delvigne, “Georges”, Hartô Design, 990 €. 4. Chaise avec assise recouverte de textile Steelcut et piétement en bois teinté noir, L. 54,2 x P. 45,3 x H. 82 cm, “Neu 13”, Hay, Fleux’, 385 €. 5. Tabouret en MDF avec laque satinée…

“LA BIBLIOTHÈQUE COULISSE ET CLOISONNE L’ESPACE SELON L’HUMEUR” “TROPHÉES ET MASSACRES S’INTÈGRENT AUX MURSAVEC NATUREL” “C’EST UN PEU MA VISION DU CHALET AMÉRICAIN” “J’AIME QUE LE LIEU OÙ JE VIS FASSE ÉCHO À MON PASSÉ” Été comme hiver, le très prisé village-station de ski de Gstaad est le refuge d’Alexandre et Micha, un couple luxembourgeois. Les grands-parents d’Alexandre y séjournaient et ses parents s’y sont rencontrés: “C’est un lieu hors du monde, dépaysant et serein, je ne me vois pas fréquenter une autre station de ski”, confie-t-il. Partageant avec son frère la copropriété d’un appartement depuis vingt ans, il a eu l’opportunité, en 2000, de faire construire un chalet en face des pistes de l’Eggli, en prévoyant d’y réserver deux appartements. L’idée d’occuper tout le dernier…

CARRELAGES À GÉOMÉTRIE VARIABLE 1. En grès cérame, 15 x 15 cm, “Mix”, Marazzi, Raboni, 45 € le m2 . 2. En ciment, 20 x 20 cm, Beauté d’Orient, David B, 7,50 € pièce. 3. En faïence, 20 x 20 cm, “Moving Black”, Carrément Victoire, 49,50 € le m2 . 4. En grès cérame façon marbre précieux, 58 x 58 cm, coll. Allmarbre, Marazzi, à partir de 55 € le m2 . 5. et 7. En grès cérame, 18,2 x 21 cm, “Time Hexagone Mix Géométrique”, Leroy Merlin, 35 € le m2 . 6. En Granilia (poudre de marbre et ciment), 20 x 20 cm, “Moron”, Mipa, 19,20 € pièce. 8. En ciment, 20 x 20 cm, Beauté d’Orient, David B, 7,50 € pièce. 9. En faïence, 25 x 76…

50 NUANCES DE ROSE Canapé avec revêtement 100 % laine Divina pavot et piétement en acier laqué époxy noir “Beau Fixe”, design À Inga L’EAU Sempé, Ligne Roset, 3750 €. Coussin carré en velours rose pâle, The Conran Shop, 69 € la housse. Coussins rectangulaires en velours “Royal”, coloris amarante et baiser, Maison de Vacances, 153 € et 114 €. Suspensions en céramique, laiton et verre soufflé “2.02 rose” et “2.03 brique”, Haos, 410 € et 630 €. Pouf en céramique rouge foncé “Fétiche”, design Hervé Langlais, Galerie Negropontes, 600 €. Carafe en verre et métal “Loop”, Vanessa Mitrani, 345 €. Tapis kilim en laine de Nouvelle-Zélande “Harmonie Rubis”, 140 x 200 cm, Ma Poésie, 550 €. Papier peint, “Pink Paradise”, The Little Greene. Au mur, peinture “Hellébore 275”, The…

Illhaeusern dans l’est de la France. 600 habitants. Une carte postale alsacienne avec géraniums aux fenêtres et restaurant triplement étoilé qui vaut à Marc Haeberlin et à sa sœur Danielle Baumann d’avoir inscrit le village et sa fameuse Auberge de l’Ill au patrimoine gastronomique depuis plus de 150 ans. Après l’architecture intérieure du restaurant en 2007 (et la conception, en 2014, de la brasserie des Haras de Strasbourg que dirige également Marc), la famille Haeberlin-Baumann a choisi de faire une nouvelle fois confiance à Patrick Jouin et Sanjit Manku pour agrandir l’hôtel des Berges attenant au restaurant. Danielle, son mari Marco et leur fils Édouard ont laissé carte blanche au duo pour sortir l’institution familiale de sa “zone de confort” et imaginer un Spa des Saules qui, plus qu’un lieu…

ALCANTARA, www.alcantara.com. ALHAMBRA, www.alhambraint.com. ARTE, 6 bis, rue de l’Abbaye, 75006, 01 46 33 86 97. BARBARA OSORIO CHEZ CLEO C, 30, rue Jacob, 75006, 01 43 29 61 70. BLACK EDITION, www.blackedition.com. C&C MILANO, www.cec-milano.com. CASADECO, www.casadeco.fr CASAMANCE, 13, rue du Mail, 75002, 09 83 05 91 13. CHRISTIAN FISCHBACHER, 20, rue du Mail, 75002, 01 42 36 97 00. CLARKE & CLARKE, www.clarke-clarke.co.uk. CODIMAT, 63-65, rue du Cherche-Midi, 75006, 01 45 44 68 20. COLONY CHEZ CLEO C, 30, rue Jacob, 75006, 01 43 29 61 70. CRÉATION MÉTAPHORES, 5, rue de Fürstenberg, 75006, 01 46 33 03 20. DEDAR, 20, rue Bonaparte, 75006, 01 56 81 10 95. DESIGNERS GUILD, 4, rue Vide-Gousset, 75002, 01 44 67 80 70. DOMINIQUE KIEFFER, 11, rue de l’Abbaye, 75006, 01…

1. Coussin “Edinburg”, en coton, acrylique, laine, et polyamide, Madura, 59 €. 2. Assiette en papier, Zazzle, 1,60 €. 3. Mosaïque en verre “Albert”, design Ferruccio Laviani, 10 x 10 mm, Bisazza, 918 € env. le m 2  . 4. Pouf “La Uronde”, diam. 40 x H. 45 cm, Boboboom, à partir de 290 €. 5. Fauteuil “Enzo”, design Fabian Pellegrinet Conte, en bois et mousse, revêtement tissu, L. 85 x P. 94 x H. 107 cm, Hamilton Conte Paris, à partir de 2 398 €. 6. Sac shopping“Sash Vichy”, en coton, La Cerise sur le Gâteau, 55 €. 7 . Canapé pour chien “Greyfriars Tartan”, revêtement…

Ancien collaborateur de Philippe Stark, ce designer et architecte d’intérieur français, né en 1959, vit et travaille à Paris où il a fondé son agence en 1993. Élu créateur de l’année en 1994, son travail éclectique est notamment visible au centre Pompidou et au Cooper-Hewitt Museum. 1 “Stream chair”, Bals Tokyo, 2007 Désireux de s’émanciper de l’archétype de la chaise, il a imaginé pour l’éditeur nippon une assise d’une élégance éthérée, dont la structure en métal semble léviter au-dessus du sol. 2 “Still”, Serralunga, 2009 “Je ne cherche pas l’extraordinaire, mais à révéler ce qu’il y a de beau et d’émouvant dans l’ordinaire.” La preuve en image avec ces pots lumineux dont la structure en plastique rotomoulé est sublimée par un simple effet de plissé. 3 “Montparnasse”, Offect, 2016…

Couple, à la ville comme sur les écrans d’ordinateur, Julia et Max débutent leur aventure en racontant leurs voyages au travers de city guides sur leur blog. Une matière qu’ils continuent d’alimenter avec leurs escapades à New York ou en Nouvelle-Zélande (1). Friands de bonnes adresses, le duo offre son regard sur des hôtels d’exception (3) ou des maisons d’hôtes (4). Lifestyle et idées déco se sont ajoutés à leurs sujets de prédilection: de la décoration de leur mariage (5) à celle de leur appartement (2), celle qui tient la plume et celui qui manie l’appareil photo partagent leurs découvertes pour “inspirer le quotidien” de leur communauté. ❚ Bérengère Perrocheau RETROUVEZ D’AUTRES BLOGS SUR www.marieclairemaison.com…

UNE SEULE NUANCE DE GRIS “UN RÉSULTAT COSY ET SMART” “MON PLAISIR ? LES PAPIERS PEINTS” Partout le bois blond du parquet renvoie à la sobriété des murs aux couleurs sourdes. Les matériaux sont chaleureux, le velours et le laiton font écho aux motifs organiques et exotiques des papiers peints. Depuis le jardin, la lumière naturelle éclabousse la véranda et au-delà. C’est tout le charme de Londres que de pouvoir offrir de telles maisons au détour d’une impasse. 300000 Français y ont succombé et comme eux, Aude et Nicolas ne jurent plus que par cette ville à la fois sobre et drôle, capable d’avoir toujours un temps d’avance et un siècle de retard… Le couple est du genre à ne pas tenir en place, avec des…

DES FAUTEUILS BLANC POLAIRE 1. Avec structure en chêne massif et coussins en fourrure polaire blanche 100 % polyester, L. 60 x P. 68,5 x H. 78 cm, “Souillac”, Sentou Édition, 500 €. 2. Avec revêtement en fourrure synthétique blanche “lapin rex”, pieds en bois naturel, L. 68 x P. 66,5 x H. 66,5 cm, “Polaris Blanc”, Now’s Home, 648 €. 3. Avec revêtement en fourrure synthétique blanche et pieds en métal laqué blanc, L. 69 x P. 60 x H. 67 cm, “Sigge”, Flamant, 495 €. 4. Avec revêtement en cuir vachette blanc “Dolce” et piétement pivotant en métal chromé, design Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni, L. 91 x P. 84 x H. 67 cm, “Nuage 2”, Roche Bobois, 1642 €. Au sol, tapis peau de vache, Caravane. En…

ÉLÉGANCE ET ZÉNITUDE, LE BON MIX “CETTE IMAGE DE L’ADOLESCENCE A ÉTÉ CHOISIE AVEC NOTRE FILLE ADÉLAÏDE.” “J’AIME LES FEMMES FORTES, COMME SUR CETTE PHOTO” “JE M’INSPIRE DE VOYAGES EN AFRIQUE ET DE PAYS OÙ J’AI VÉCU, COMME LE BRÉSIL” Un vaste appartement haussmannien situé dans un quartier à la tranquillité quasi provinciale, tout près du parc Monceau: tous les ingrédients étaient a priori réunis pour rejouer les codes d’un classicisme sans surprises. C’était sans compter les éclats de vie et de rire de la tribu – quatre filles et un garçon ! – de Chupa, qui dirige une agence conseil en communication qui porte son nom, et de Jean-Baptiste, entrepreneur du Net. “Nous avions déjà un grand appartement, raconte Chupa, mais celui-là faisant quasiment le…

HAVRE DE FÊTE Une Carte blanche à Catherine Ringer, un spectacle exclusif de Royal de Luxe, une arche en conteneurs de Vincent Ganivet pour rappeler la vocation portuaire de la ville, un point de vue inédit sur la mer avec “l’Altoviseur” de Julien Berthier, une œuvre graphique de Karel Martens conçue avec six cents cabanes sur la plage ou encore cette surprise monumentale signée du duo Lang/Baumann… Le Havre fête ses 500 ans et entend bien le faire savoir! Construit comme un parcours urbain – de la gare maritime au marché aux poissons en passant par le fort de Tourneville ou le Jardin japonais – amené à prendre vie avec parades, concerts et installations d’art contemporain, cet anniversaire sera l’occasion de révéler la ville à ceux qui l’imaginaient comme une…

Quand elle égrène l’arbre généalogique de la famille de son mari qui, depuis 470 ans, a occupé Deans Court, initialement construit par des moines il y a plus de treize siècles, Ali Hanham s’amuse du poids qu’un tel héritage fait peser sur ses épaules. “Je conçois que l’idée d’un dîner de Noël entourés des dizaines de tableaux d’austères ancêtres puisse faire peur, mais quand, comme moi, on a grandi dans une famille d’antiquaires, on est habitué aux vieilleries! Pire, on adore ça.” Si la demeure, la plus ancienne du petit village de Wimborne, dans le Dorset, a été agrandie et adaptée à la modernité et à la vie de famille, sa décoration intérieure n’a que très peu évolué. Des vitraux de la salle de réception au lustre vénitien suspendu au-dessus…

PLUS SUR MARIECLAIREMAISON.COM/MIROIRS…

ALT FOR LIVING, www.altforliving.com APPARATUS, www.apparatusstudio.com ARCADE, 31 rue de l’Université, 75007, 01 42 22 54 13 ARTE INTERNATIONAL, 6 bis rue de l’Abbaye, 75006, 01 46 33 86 97, www.arte-international.com AU FIL DES COULEURS, 31 rue de l’Abbé-Grégoire, 75006, 01 45 44 74 50, www.aufildescouleurs.com B&B ITALIA, 01 55 35 14 35, www.bebitalia.com BAKKER MADE WITH LOVE, www.bakkermadewithlove-shop.com BANG & OLUFSEN, www.bang-olufsen.com BECQUET, www.becquet.fr BENJAMIN FOURRURES, www.benjaminfourrures.ch BENTU DESIGN, www.bentudesign.com BERGDORF GOODMAN, www.bergdorfgoodman.com BIEN FAIT, www.bien-fait-paris.com BISAZZA, www.bisazza.it BLACKMAN CRUZ, www.blackmancruz.com BOBOBOOM, www.boboboom.com BOCONCEPT, www.boconcept.com BROSTE COPENHAGEN, 04 72 27 10 70, www.brostecopenhagen.com CAFÉ POUCHKINE, www.cafe-pouchkine.fr CAPPELLINI, www.cappellini.it CARAVANE, 6 rue Pavée, 75004, 01 44 61 04 20, www.caravane.fr CARRÉMENT VICTOIRE, 7 rue d’Aboukir, 75002, 01 42 36 00 30, www.carrement-victoire.com CASSINA, 236 bd Saint-Germain, 75007, 01 42 84…