Innholdsfortegnelse for Avril 2015 i Marie Claire Maison

Traits d’esprit Tout commence souvent par un détail, un élément vestimentaire, une touffe de cheveux, une main, le feutre descend, remonte, glisse sur la feuille blanche et peu à peu l’image apparaît comme par enchantement. Un visage, une expression, une attitude et l’on retrouve un personnage devenu familier au fil des parutions. Vient enfin la bulle qui, en quelques mots, pose une situation, résume l’histoire, nous fait rire, et aussi réveille notre conscience. Dessinateurs de presse, “cartoonists” comme disent les Anglo-saxons, illustrateurs, c’est à ces artistes que je veux rendre hommage, et à travers eux à toutes les victimes des massacres de janvier. Car leur talent s’étend bien au-delà de la seule caricature : en quelques coups de crayon, ils synthétisent un événement et le mettent en perspective ; en…

Mona Oren est née dans les choux. Ou plutôt avec un chou, une crucifère en cire qu’elle a façonnée feuille à feuille et qui est aujourd’hui la plus connue de ses oeuvres. Depuis qu’elle a “rencontré” la cire pendant ses études aux Beaux-Arts en 1996, cette Israélienne n’a plus jamais cessé de faire fondre sa matière de prédilection pour faire éclore de ses mains toutes fines des merveilles de poésie et de délicatesse. Son travail inclassable, un art multimédia qui mêle sculpture, scénographie et vidéo, l’a rapidement fait connaître des marques de luxe, comme Hermès ou Dior qui vient de lui commander plus de 350 sacs en cire pour une exposition à Tel Aviv. Mais dans son petit atelier ouvert aux quatre vents, son luxe à elle se résume à…

Lumineux mélange des genres Harmonies en bleu et noir Le vénérable baron Haussmann aimait-il le turquoise ? On ne le saura jamais, mais on se plaît à l’imaginer prendre le thé chez Delphine Estour, et rouler des yeux en voyant comment son appartement emblématique s’est transformé en une bonbonnière géante et pleine de fantaisie. “L’atmosphère classique peut vite être écrasante. J’ai préféré aller à contre-courant”, sourit Delphine. Architecte d’intérieur, elle est venue s’installer à Paris avec son mari et ses quatre enfants il y a deux ans. “J’arrivais de Valence où je vivais dans un appartement mansardé. Ici, nous avons 3 mètres 20 sous plafond et d’immenses fenêtres. J’ai craqué sur les volumes, et je me suis amusée ! Je voulais dédramatiser, d’autant que le salon est plein nord. Il…

Priorité aux objets qui leur sont chers. En quittant Londres, leur ville de coeur, FX Balléry et Coralie avaient envie de retrouver à Paris certains aspects de leur vie dans le Nord de la capitale anglaise. Cet appartement de 97 m2 , à la fois spacieux, lumineux et original, installé dans l’Est parisien, dans un quartier à la fois vivant et populaire, était donc parfait. Et si l’arrivée de leur fille Zoé a changé leur vie, elle n’a en revanche pas modifié leur état d’esprit. “Rien ne nous ennuie plus que le total look en déco. Notre truc, c’est la juxtaposition d’objets qui comptent pour nous.” De simples étagères en acier galvanisé, réservées habituellement aux garages et aux ateliers, se transforment en bibliothèques. Les livres dans les rayons comme l’accumulation…

Age d’or 1. Broderie sur lin, collection Origines, “Watom”, Pierre Frey, 198 € le m en 130 cm de large. 2. Jacquard de viscose et coton, “Dry Tortugas”, Misia, 117,60 € le m en 140 cm de large. 3. Impression vintage sur lin, “Dandelion clocks”, Sanderson, 58 € le m en 137 cm de large. 4. Jacquard de polyester “Miami Playground”, Misia, 165,60 € le m en 120 cm de large. 5. Module oblong jaune, design Adrien de Melo, “Wave n° 110”, Fauvel-Normandy Ceramics, 9 € pièce. 6. Papier peint “Navajo”, Miss Print chez Au Fil des Couleurs, 87 € le rouleau de 10 x 0,52 m. 7. Moquette tissée 100 % laine, “Barbara”, Codimat, 142 € le ml en 0,70 m de large. 8. Impression de fleurs sur lin…

RECETTES DES PAGES “BON GOÛT”. POUR 4 PERSONNES Tarte au chèvre frais et petits légumes • Préparation : 15 minutes • Cuisson : 36 minutes Pour 1 tarte de 20 cm de diamètre ou 6 tartelettes Pour la pâte : 100 g de farine de blé • 150 g de farine d’épeautre (ou de blé) complète • 125 g de beurre demi-sel bien froid • 10 cl d’eau froide • 1 grosse poignée d’herbes effeuillées de votre choix (persil, cerfeuil, coriandre, estragon…) • 2 gousses d’ail hachées. Pour la garniture : 9 oeufs de caille • 500 g de petits légumes de printemps assortis (jeunes carottes, fèves, pointes d’asperges, petits radis avec fanes…) • 450 g de fromage de chèvre frais • 15 cl de crème fleurette • 40 g de graines (courge, lin, tournesol…), seules ou…

Une génération de jeunes chefs (Mathieu Rostaing au Café Sillon, Guillaume Monjuré au Palégrié, Hubert Vergoin au Substrat, Connie et Laurent du Kitchen Café…) qui poussent le bouchon un peu plus loin et renouvellent avec ferveur la gastronomie locale. Des galeries et des institutions qui se fédèrent et publient, sous l’impulsion de la galerie Le Réverbère – l’une des plus anciennes et prestigieuses galeries de photos de l’Hexagone – une revue trimestrielle, “Lyon & Co” pour rendre compte de leur actualité et “prouver qu’il se passe des choses”. Des commerçants qui se rassemblent en collectif de quartier “Sobell” – abréviation pour “South Bellecourt” – parce qu’ils ressentent l’envie de dire qu’ils partagent des valeurs et une énergie communes… Toutes ces initiatives récentes parlent du Lyon d’aujourd’hui. Une ville riche de…

Constance Braud, sélectionneuse de thés Comment se démarquer dans le domaine déjà très achalandé des enseignes de thé? En créant sa marque “les thés de Constance” en 2008, Constance Braud a fait le pari de proposer des crus d’origine rares, à un moment où la mode était aux breuvages aromatisés ou mélangés. Thés verts, thés noirs, blancs ou fumés, mais aussi thés bleu-vert comme ces oolong chinois aux feuilles semi-oxydées, elle se définit avant tout comme une “sélectionneuse”. Et imagine de développer des collections sur mesure, comme elle le fait depuis un an pour Guerlain – elle a créé les thés Shalimar et Habit rouge –, en cherchant des accords entre les maisons et la riche partition des thés que l’on peut découvrir sur son site de vente en ligne.…

Lieux communs Réutiliser, recycler, réduire : ces trois actions en R inspirent ce drôle de café-restaurant aux multiples activités. Tout au long de la journée, cours de cuisine, reprise-parties (on apprend comment raccommoder), ateliers DIY (Do It Yourself), collectes, trocs, bricolage, prêt d’outils et d’électroménager… investissent les quais, la mezzanine et la salle des pas perdus. Dans ce lieu alternatif, étudiants du campus universitaire Paris Sorbonne voisin, chineurs des Puces de Saint-Ouen toutes proches et habitants du quartier et d’ailleurs se croisent, discutent, échangent et partagent. Un concept inédit Les faux plafonds ont été enlevés, les colonnes et les arcades dévoilées, la salle des pas perdus dégagée, la grande verrière rénovée… on est sous le charme de cette ancienne gare désaffectée. Fidèle aux valeurs revendiquées, la déco intérieure fait dans…

Aurélie et Aurélien se sont connus à l’école des Beaux-Arts à Paris, où ils étudiaient l’architecture. Après avoir fait leurs armes chez Gilles et Boissier et Tristan Auer pour l’une ; André Putman, India Mahdavi et Elliot Barnes pour l’autre, ils ont choisi il y a trois ans de voler de leurs propres ailes, enchainant restaurants, hôtels, boutiques et appartements. Parallèlement Aurélie Trémolières conçoit des tableaux oniriques et poétiques en découpage de papiers, et Aurélien Lespinas, qui a monté son agence AL-i, dessine et édite en plus des meubles. S’il leur arrive de collaborer sur certains projets, au moment d’aménager leur propre appartement, il leur a semblé plus sage de se répartir les rôles : à Aurélie celui de la cliente et à Aurélien celui de l’architecte. Dans cet immeuble…

En 2014, Berlin aura passé son année à célébrer le 25e anniversaire de la chute du Mur. Érigée en ville symbole de la réunification du pays, Berlin est devenue la troisième destination touristique en Europe après Londres et Paris. Un tourisme historique, mais aussi culturel, festif, artistique, muséal, nocturne, musical, alternatif, transversal, et… gastronomique. Trois opéras en activité, plus de 180 musées et 450 galeries, des centaines de cinémas, librairies, bibliothèques, théâtres, salles de concert : Berlin tutoie les élites en prônant la culture pour tous, accessible jusqu’à la gratuité. Ville monde absolue, neuf fois plus étendue que Paris, ville verte revendiquée, Berlin n’en finit pas d’accomplir sa mue prodigieuse. À la brutalité underground des années post-Mur s’est substituée une ère globalisante évidemment contestée par les Berlinois. Sur le terrain,…

CARPACCIO DE THON, ARTICHAUTS, MANDARINES ET PISTACHES Préparation : 30 min Congélation : 1 h Cuisson : 5 min Pour 4 personnes : • 1 morceau de longe de thon de 500 g env. • 4 artichauts poivrade • 1 radis “Red Meat” (ou 1 petite betterave “Chioggia”) • 4 mandarines (ou clémentines) • 1 poignée de mesclun ou de roquette • 50 g de pistaches concassées • 6 c. à soupe d’huile d’olive, si possible parfumée à la mandarine ou au citron • 1 citron • 2 c. à café de cassonade • Fleur de sel • Poivre du moulin Mettez le thon 1 heure au congélateur. Épluchez 2 des mandarines à vif, pressez les 2 autres et le citron. Dans une petite casserole, faites bouillir les 2 jus…

ABC ¿adónde?, 8 ter, rue Affre, 75018, 09 52 07 42 36 &Tradition, www.andtradition.com 1825 Théodore Collection, www.peintures1825.eu 3e Parallèle, 66, rue Notre-Dame-de-Nazareth, 75003, 09 83 09 84 69, www.3eparallele.com Alexandre Turpault, 03 20 44 14 41 Alinea, www.alinea.fr AM.PM., www.laredoute.fr Anglepoise, www.anglepoise.com Antonio Nodar, www.antonionodar.com Arpel Lighting, 66, avenue des Champs-Élysées, 75008, 06 75 63 00 51, arpel-lighting.com Art et Floritude, Z.A. Les Ouches, route de Santranges, 45630 Beaulieu-sur-Loire, 0238 358 825, www.artetfloritude.fr Artea, 01 49 12 08 15, www.artea-atelier.com Artemide, www.artemide.com Arthema, 34, rue de Poitou, 75003, 01 42 71 79 09, www.arthema-marbre.co Arthur Bonnet, 02 51 45 75 75, www.arthur-bonnet.com As Y, www.as-ydesignstudio.com Ascète, www.ascete.com Asiatides, www.asiatides.com Assemblage-m, www.assemblage-m.com Atmosphère & Bois, www.atmosphere-bois.com Atmosphère d’ailleurs,…

Les objets du quotidien prennent un air de gemmes.…

Aussi loin qu’elle s’en souvienne, cette joyeuse trentenaire a toujours fabriqué des choses avec ses mains. “Au lycée, on m’appelait Madame Tippex, je passais mon temps à façonner des personnages en colle !” Quand elle n’amusait pas la galerie avec ses petits bonshommes, Constance Guisset, grandie au milieu de six frères et soeurs, s’appliquait à fabriquer des objets grâce au tour à bois reçu en cadeau à l’âge où d’autres commandaient des poupées et qu’elle a conservé au fond de son studio de création, dans une pièce envahie par les sacs de plâtre, les planches de polystyrène et les pots de peinture. Chez les Guisset, l’autre “créatif”, c’était ce grand-père inventeur d’une machine “à semer les betteraves”. Si elle revendique avec tendresse son héritage “bricoleur touche-à-tout”, elle assume aussi d’avoir…

Dans le salon, collection rime avec profusion. Dans le dressing, même les chemises cultivent l’harmonie. Dans son rôle de directeur artistique, Daniel Rozensztroch cultive l’art d’être toujours au coeur de la tendance sans se fondre dans la masse. Dans sa vie personnelle, cet esthète préfère aussi suivre son instinct plutôt que l’air du temps. Lorsqu’il y a quatre ans, il franchit le porche de cet hôtel particulier, qui fut la résidence de l’administrateur de la Bastille, ce ne sont pas les vieilles pierres qui le séduisent mais le bâtiment Eiffel de 1870 construit dans le jardin à la française pour remplacer une aile détruite par un incendie. “Après trente ans passés dans un appartement que j’adorais, j’avais envie d’un nouveau projet et d’un quartier où je pouvais tout faire à…

Flower douceur 1. Papier peint imprimé digital, 2 coloris, “Kabala”, Harlequin, 68 € le rouleau de 10 m x 0,53. 2. Abat-jour en dentelle cousu main, diam. 23 x H. 28 cm, Boboboom, 68 €. 3. Tête de lit en rotin peint, l. 187 x H. 167 cm, 6 coloris, “Paon”, Le Monde Sauvage, 850 €. 4. et 6. Coussins en lin et coton imprimé, 40 x 40 cm, Abigail Borg au Bon Marché Rive Gauche, 90 € l’un. 5. Coussin en satin imprimé, 60 x 45 cm, 2 coloris, “Plum Blossom”, Designers Guild, 135 €. 7. et 10. Housse de coussin et d’édredon en coton imprimé, “Les Petits Papiers”, Caravane Chambre 19, à partir de 40 € la housse de coussin en 40 x 55 cm. 8. et 11.…

DORMIR 25hours Hotel Bikini Berlin Inclassable, jouxtant le concept-mall Bikini Berlin, voici l’hôtel le plus décalé de la ville, avec cocktail-bar (Monkey Bar), et restaurant israélien (Neni), au 10e étage. Conçue par le designer Werner Aisslinger, voici la meilleure adresse pour (re)découvrir l’Ouest. Env. 200 € la ch. dble. Budapesterstr., 40 Tiergarten. Tél. : +49 30 120221, www.25hours-hotels.com Das Stue Ouvert dans l’ancienne ambassade du Danemark bâtie en 1939 en bordure du zoo, ce design-hotel de luxe décoré par Patricia Urquiola est une villégiature singulière aux accents palatiaux et animaliers décalés.Env. 200 € la ch.dble. Drakestr., 1. Tiergarten. Tél. : +49 30 3117220, www.das-stue.com Gorki Apartements Aménagés par le comédien Peter Fischer, décorés par Sandra Pauquet et Kim Wang, illustrés par la graphiste Michaela Binder, ces 35 différents logis portent…