Innholdsfortegnelse for No. 499 i Le Journal de la Maison

Le manque d’espace vous tracasse ? Vous avez besoin de respirer ? De vous sentir libre ? Qu’à cela ne tienne ! La rédaction du jlm s’est mise en quatre pour vous apporter des solutions. Au programme des réjouissances : des tonnes d’idées et d’astuces pour transformer et optimiser les petites sufaces. Autrement dit, de vrais conseils d’architectes d’intérieur, une sélection de mobilier extra small mais extra malin pour donner du style à n’importe quelle petite pièce, un avant/après spécial studio qui, à force d’ingéniosité, va se transformer en véritable nid douillet hyper bien agencé. N’oubliez pas de vous attarder également sur notre série de reportages. Plus particulièrement sur l’appartement de Claudio, ancien avocat brésilien reconverti en architecte d’intérieur. Et entre nous, il a bien fait. Son lieu de vie…

1 UNE ALCÔVE CHIC ET DANS L’AIR DU TEMPS D’une grande modernité, la chambre mixe le velours et l’ultraviolet, tout juste décrété Couleur de l’année 2018. « Cette explosion de nuances intenses, allant du rose tyrien au prune en passant par le bleu violacé, est un hommage au Maroc, pays d’ombre et de lumière. Heureux hasard, c’est aussi notre couleur fétiche depuis 25 ans », sourit Nicolas Adnet. 2 ARTISANAT DE QUALITÉ ET ESPRIT MODE Le Studio MHNA a dessiné la quasi totalité des éléments de style : têtes de lit, paravents en cuir gaufré, luminaires… « ensuite réalisés par des artisans, dinandiers, passementiers, en exclusivité pour l’hôtel ». Au mur, une composition artistique en fil de soie. La décoration repose sur les codes couleur des saisons que Zyriab, en…

«Si je pouvais, je vivrais dans la forêt. Je rêve de m’installer dans la maison que j’ai en Irlande. M’y retirer et contempler les paysages qui m’entourent... » « Mon voeu ultime ? Être distribué chez Harrod’s, à Londres. Un rêve de gosse ! » «La dimension humaine de cette aventure est aussi un très fort vecteur de satisfaction personnelle. » Passé. Ayant quitté l’école à l’âge de 14 ans, Joe Sayegh suit la voie de ses parents, antiquaires, puis devient grossiste dans le milieu de l’art pour des décorateurs et des architectes d’intérieurs. Au fil du temps, son regard se penche sur la noblesse des matières premières. C’est ainsi qu’il lance sa marque et propose des dallages, des revêtements muraux en pierre, du parquet qu’il façonne lui-même.…

Master en design obtenu à la Domus Academy de Milan, Per Söderberg fonde son studio en 1997 à Stockholm. En 2010, il crée la collection No Early Birds, qu’il expose dans de nombreux salons : Stockholm bien sûr, mais aussi Paris, Milan ou Londres. L’idée naît lorsque le designer, ayant besoin d’une table pour son studio, développe un modèle avec un piètement en trépied, à la fois fin et robuste. Semblable à une patte d’oiseau, il offre en plus une facilité d’usage. L’idée a été étendue par la suite à d’autres typologies de meubles pour former une collection: tables basses, meubles de rangement, consoles, bibliothèques, luminaires. L’offre s’est depuis peu ouverte aux accessoires de décoration… À cette signature du designer s’ajoute un usage du métal, une autre caractéristique de son…

Un havre de paix au cœur de Munich, dans un immeuble d’époque. C’est là que la photographe Christine Bauer cultive les principes des philosophes grecs sur la beauté perceptible: «Pour moi, l’esthétique est une expression de l’harmonie, ce dont le monde a assurément besoin», dit-elle. Son appartement de 80m2 a connu bien des transformations depuis son installation il y a plus de vingt ans. Après un style baroque, puis une période cool années 60, l’ambiance aujourd’hui reflète une élégante féminité. Christine Bauer a misé sur la sensualité des formes et le langage des couleurs. LE PARTI PRIS La photographe n’aime pas les teintes éclatantes auxquelles elle préfère l’humeur paisible du ton sur ton avec un faible pour l’acqua, le gris ou le vert menthe. Pour les faire chanter, le blanc,…

«Un petit chez-soi vaut mieux qu’un grand chez les autres », mais si ce petit chez-soi peut paraître plus grand que ce qu’il n’est réellement, c’est encore mieux ! À défaut de pouvoir pousser les murs, il faut rivaliser d’ingéniosité pour ne plus se sentir à l’étroit. Après avoir pris en compte les usages de chaque espace du studio afin d’en repenser la globalité, l’aménager peut s’avérer un challenge amusant pourvu que l’on suive quelques règles simples. Une surface limitée mais savamment orchestrée fera toute la différence. Délimiter les zones de vie La contrainte principale est de faire cohabiter plusieurs pièces dans une seule. Dans un studio, il y a rarement de distinction entre la zone jour qui sert à manger et recevoir, et la zone nuit puisque c’est le…

Le projet de cette rénovation était de redistribuer la surface et de créer deux espaces distincts, une pièce à vivre avec une vraie cuisine et une salle de bains, une gageure dans un si petit volume de 20 m2 . L’architecte d’intérieur Sophie Auscher a eu l’idée d’annexer une partie du palier afin de pouvoir agrandir la surface et aménager une salle d’eau. Désormais, le studio comprend une partie entrée-cuisine délimitée par une structure vitrée qui laisse pénétrer la lumière naturelle, et une partie jour/nuit pour vivre, travailler et dormir. «Je cherche à créer des espaces pérennes avec comme fil conducteur la couleur et des motifs graphiques qui donnent du caractère à la décoration.» Ici, un papier peint à motif aborigène corail tapisse le plafond de l’entrée et se poursuit…

Deux en un Ne vous laissez pas influencer par son look plutôt classique. Ce four réchauffe et décongèle, mais il est également doté de la fonction gril. Situé en partie haute, il permet de rendre vos plats croustillants. Et pour une préparation tendre à l’intérieur et gratinée à l’extérieur, on opte pour la fonction combinée gril + micro-ondes. Craquant non ? Le + : sa touche spécifique pour votre préparation favorite. « MW20G », 20 L, puissance du gril 1000 W, puissance micro-ondes 1 050 W, 129,99 €, De’Longhi. Design Discret, ce micro-ondes encastrable se fond dans le décor. Son système Innowave garantit une cuisson parfaite grâce à la technologie «Inverter» qui protège les molécules des aliments et conserve toutes les saveurs. Avec ses commandes électroniques…

Son créateur. Peu connu du grand public, le Suisse Hannes Wettstein (1958-2008) est pourtant l’un des designers les plus inventifs et productifs de sa génération. Après une formation de dessinateur en bâtiment, il se consacre à la conception d’objets ainsi qu’à l’aménagement d’espaces. Très vite, on réclame à l’international cet homme fasciné par le progrès et en perpétuelle transgression des normes établies. Il travaille avec Accademia, Pallucco, Artemide, Cerruti Baleri, Bulo, Molteni & C, Cassina… et partage avec les fondateurs de Baleri Italia une vision singulière du design: «la cohérence, l’ironie, la légèreté, la polyvalence, la fonctionnalité et l’unicité, combinées à une expérimentation technologique continue ». L’héritage artistique de ce créateur multi-récompensé se perpétue au Studio qu’il a créé en 1991. Son nom. Juliette. Dessinée en 1987, cette chaise qui…

Àl’heure où la mode échappe à ses carcans, où la femme se libère, habillée alors par Courrèges, Cardin, Saint Laurent… Un homme fixe sur la pellicule cette mutation. Peter Knapp porte à travers ses clichés un regard sur l’évolution de la mode, l’arrivée du prêt-à-porter… Mettant en valeur ses modèles mais aussi le vêtement et l’accessoire, le photographe les affranchit du classicisme: avec lui, les mannequins rient, sautent, dansent… L’exposition, présentée à la Cité de la Mode et du Design présente plus de cent photographies pour une majeure partie inédites. Elle se déroule en cinq temps : l’ivresse de la liberté, l’utopie photographique, la libération formelle, la volupté simple des corps et le temps de la mode. Une plongée esthétique au cœur du travail de cet artiste inclassable qui se…

Perlé. De perles de bois tels des colliers suspendus, de 42 à 72cm, design Coco Reynolds, à partir de 330€, Lovely Market. Dragée. Couleurs tendres (au choix rose, vert pâle, blanc) pour cette suspension «MHY Pendant», prix sur demande, Muuto. Tamisé. Suspension «Duke» en verre opaque diffusant une lumière douce, Ø20 cm, 89,90€, Miliboo. Cuivré. Suspension «Kananga» en métal et en forme d’ombrelle, Ø70 cm, 89,90€, Conforama. Céladon. Suspension en acier laqué «Ankara», design Constance Guisset, Ø16,3x30,5 cm, à partir de 290€, Matière Grise.…

Gratifié du titre de designer industriel le plus connu des États-Unis par le magazine Time, Karim Rashid n’est plus à présenter. Le canado-américain est un paradoxe à lui tout seul. S’épanche peu dans la presse mais n’est pas de ceux qu’on oublie. Prône le design fonctionnel tout en imaginant des objets à l’esthétique surprenante, quasi-futuriste –dont certains sont exposés en musée. Également architecte d’intérieur, le créateur nous ouvre les portes de l’un de ses appartements, sis entre la 49e et la 50e rue à l’ouest de Manhattan: un lieu uniquement destiné à accueillir ses amis en visite. LE PARTI PRIS  «On a oublié la fonctionnalité de nos jours, et je ne sais pas pourquoi, confiait Karim Rashid lors d’une interview*. Le monde est un gâchis, il ne fonctionne pas.» Son…

Néo rustique. Tabouret «Rustic Petrol» aux pieds bleus pour une touche contemporaine, 42x25x54cm, 125€, Love Creative People. Technique traditionnelle. Table basse «Kitkats» en bois de forêts anglaises, réalisée à la main, 153x104x40 cm, 7550€, Timothy Oulton. Demi-tronc. Banc «Stick Bench» en teck brut massif qui se patinera avec le temps, 140x32,5x44cm, 551€, Cinna. Vintage. Bahut «Rustik» en acacia, chêne, pin et fer vieilli, 190x45x79cm, 899€, Fly. Nature. Miroir encadré de planches brutes esprit chalet, Ø90cm, 99,90€, Becquet.…

J’aménage une kitchenette On gagne de la place en choisissant en priorité de l’électroménager intégré, plus compact et plus linéaire, et en cumulant les bonnes idées rangement. Et pour un effet coup de frais, on mise sur une couleur acidulée que l’on sème par petites touches. Dans une micro salle d’eau Même petite, on peut la pimper à peu de frais en l’habillant d’un miroir haut en couleur ou de carreaux de ciment à l’esprit graphique qui lui apporteront un cachet vintage plein de caractère. J’agence un salon-chambre Pour décorer cette pièce à vivre, on privilégie une banquette faisant à la fois office de canapé le jour et de lit le soir venu et on multiplie à l’envi les accessoires aux teintes légères pour une ambiance douce et chaleureuse.…

Murs : L’isolation des murs par l’extérieur a nécessité 232m² de panneaux de polystyrène graphité Knauf xThermitex de 140mm (pour une résistance thermique à 4,5 m².K/W). En plus de la finition talochée, l’opération a nécessité un échafaudage, la dépose et repose des descentes d’eaux pluviales, et le sciage des nez d’appui en béton des fenêtres (pour éviter les ponts thermiques). Facture totale : 34 455,98€, soit 148,51 €/m²) Fenêtres : Ont été installés de nouveaux châssis aluminium à rupture de ponts thermiques et haute isolation, munis de doubles vitrages Planitherm One avec argon en 4/16/4, d’une conductivité thermique inférieure à 1,7W/m².K. Coût de l’opération : 8 332,39 € pour 11 ouvertures (soit 516,53 €/m²). Panneaux photovoltaïques : 47,70 m posés sur une pente à 25° orientés plein sud (≈1 100…

Il va sans dire qu’il n’existe pas d’ambiance déco réussie ni de pièce confortablement aménagée sans un sol choisi avec soin. Et pas question de se débarrasser de l’affaire en allant au plus simple. Les revêtements de sols, comme les canapés ou les rideaux, sont sous « influence » et cette année la tendance est claire et colle à l’envie d’un intérieur toujours plus chaleureux et empreint de caractère. Alors va pour les matériaux nobles comme le parquet, les motifs forts quitte à les mélanger et les coloris tranchés, du plus clair au plus foncé. Ainsi, quelle que soit votre sensibilité au style scandinave ou votre penchant pour l’esprit vintage, vous trouverez sol à mettre sous vos pieds ! Un retour au naturel Plus il est brut et plus le…

Retour en force… et en douceur. Matière chère à la décoratrice Sarah Lavoine, qui a sans nul doute contribué à son retour en grâce, le velours signe sa plus belle saison. En mode comme en déco, il truste tous les looks ! Parfois raillé pour ses abords « snobbish » ou surannés, il est pourtant facile à désacraliser dans un intérieur contemporain. Le velours s’épanouit dans les couleurs sourdes, mais les plus audacieux s’encanailleront de rose poudré, de fushia pétillant ou encore de touches subtiles de jaune moutarde. De quoi faire swinguer l’hiver… AVIS D’EXPERT « En coloris pastel, lumineux ou profonds, le velours se marie avec le lin et la soie. » FRANCA PICCOLI, STYLISTE CHEZ HEYTENS.…

1949 WISHBONE Hans J. Wegner vouait une passion aux chaises dont il a conçu plus de 500 spécimens. Sa plus célèbre, aussi appelée CH24, mise sur un dossier en forme de bréchet. Inspirée des sièges Ming, c’est un record de longévité. Chez The Conran Shop. © The Conran Shop. 2013 BEETLE Dessinée par GamFratesi pour Gubi, elle imite la carapace du scarabée dont elle tire son nom. À l’origine en version tapissée, elle se décline en polypropylène (ci-contre), velours, cuir… avec piètement acier noir ou laiton. Chez Made In Design.© Made in Design. 2014 TRAME Signée Amandine Chhor et Aïssa Logerot, elle dévoile des courbes enveloppantes et affirmées, en dossier comme en assise. Ses fils d’acier thermolaqué et sa peinture époxy (noir, blanc, jaune, gris) lui autorisent les séjours en…

Tiptoe, c’est une histoire d’amis. Celle de Matthieu Bourgeaux, un passionné de desig n issu d’une famille d’artisans métalliers, et de Vincent Quesada, qui le rejoint dans l’aventure. Celle-ci débute en 2015 à Paris, et devient vite une communauté qui regroupe plus de 40 pays par le biais du crowdfunding. Les objets de cette marque sont à la fois simples et dans l’air du temps : des pieds de table en métal, des accroches murales pour étagères, et plus récemment des meubles livrés en kit: tables, bureaux, bancs… Dans l’esprit des créateurs de la marque, vendue sur internet, est née l’idée d’offrir à leurs adeptes un endroit où découvrir et retrouver leurs créations. Chose faite avec le Loft Tiptoe, un bel espace de 150 m2 au cœur de Paris. Hydride,…

Finition adoucie. Tabouret «Barth Marble» en marbre de Carrare, design Raphaël Thomas, diamètre Ø38x45cm, 4000€, The Invisible Collection. Aluminium. Découpes laser et transparence pour ce tabouret «Okonia» aussi à l’aise à l’extérieur, 53x45x44cm, 589€, Exsud. Pratique. Ce bout de canapé «Timothé» fait office de coffre, Ø38x45cm, 40€, Conforama. Drapé. La forme douce de ce tabouret en bambou «Sag» n’enlève rien à sa solidité, Ø40x43cm, 367€, MDF Italia. Solaire. Bout de canapé en céramique «GATC», 35x15cm, 693 €, Normandy Ceramics.…

LA TOUCHE PERSO C’est le plus grand des hasards qui a conduit Valérie Faugeras, architecte d’intérieur, et son mari Idriss Diabaté à s’installer dans le 20e arrondissement de Paris. «Nous habitions dans le 11e quand Patrice de Turenne, architecte habitué des restructurations urbaines, nous a parlé de cette ancienne usine de chaussures abandonnée depuis plusieurs années près du Père-Lachaise». Les volumes des étages étaient beaucoup trop grands pour sa famille, il a donc proposé à Valérie et deux autres couples d’acheter ensemble cette grande bâtisse de briques rouges. LE PARTI PRIS Les lieux sombres et insalubres étaient encombrés de machines et de monceaux de formes de chaussures, le bâtiment n’était pas isolé et les vitrages tombaient en ruine. Alors que l’architecte allait assurer l’immense chantier de mise aux normes, Valérie,…

SUR LE MUR: papier-peint «Florescence», 76€ le lé de 80x280cm, Ressource. Canapé «Cannage» en hêtre massif, cannage de bambou et velours bleu nuit, 160x80x78cm, 4590€, Red Edition. Coussin imprimé rouille «Vintage», 50x50cm, 41,25€, Chehoma. Coussin imprimé «Vague de Hokusaï», 45x45cm, 75€, Muzéo. Coussin en velours «Cacolet», 30x50cm, 25€, AM.PM. AU SOL: tapis «Agate» bleu en PVC imprimé, taille M 99,90€ et taille L 159,90€, Pôdevache. Set de 2 guéridons «Picabea» en métal laqué, 189€, AM.PM. Composition florale, avec vase en céramique cuivrée, 150€, Luc Gaignard. Bougie «Laurier Rose» aux huiles essentielles, 34€, Compagnie de Provence. Lampe «Méduse», Ø21xH53cm, 840€, Vox Populi. DE BAS EN HAUT: carafe et verre bleus, 215€ et 60€,Vanessa Mitrani. Trousse en lin imprimé, 39€, Leligne. Livre «Cabins», 50€, Taschen. Coussin réalisé dans le tissu «Eco Graphite»,…

Sur mesure Adaptable en largeur et en hauteur, bois massif, « Tana » par Pierre Charrier à partir de 989 €, Junddo. Vitaminée Tôle, tubes métal et boule acier, 14 couleurs disponibles, 188,6x38,6x179 cm, à partir de 4 090 €, USM. Récup Chutes de bois massif et structure hêtre laqué, 68x25x200 cm, 1 520 €, Kann Design. Cache-cache Bibliothèque et placard grâce à trois portes qui rythment l’ensemble, 100x30x165 cm, « Leaf », 733 €, Habitat. Circulaire En hêtre plaqué frêne verni bleu, design Junpei & Iori Tamaki, 160x50x179 cm, « Flower », 11 148 €, Cappellini. Double sens Chêne lamellé collé finition huilée, se pose aussi à l’horizontal, 87x35x213 cm, «Tassia», 529 €, Alinéa. Composable Structure et tablettes au choix pour une étagère entièrement personnalisable, 160x41,5x156cm, 189,90 €, Fly.…

UNE MAXI CUISINIÈRE… Un piano de cuisson est une cuisinière XXL, allant de 90 cm de large jusqu’à 2 mètres ! Il est doté d’un très grand four d’au moins 100 litres ou bien de deux fours ou plus, et d’au moins cinq brûleurs dont une plaque «coup de feu » pour saisir les aliments. Il est au gaz ou électrique, voire les deux. Certains sont équipés d’un feu triple-couronne permettant de cuisiner avec un accessoire wok ou plancha, et d’un gril pour les saucisses, les tomates ou les toasts du petit déjeuner à l’anglaise. Les pianos d’aujourd’hui sont volontiers équipés d’accessoires malins comme un chauffe-assiettes ou un lèche-frite fixé à la porte du four permettant d’arroser le rôti sans se brûler. … AU STYLE AFFIRMÉ Outre sa polyvalence en…

À pas de velours et sans se départir de son ADN chic, accessible et dans l’air du temps, votre jlm joue inlassablement les éclaireurs depuis cinq décennies. Comme cet anniversaire est avant tout le vôtre, vous trouverez dans ce numéro des reportages supplémentaires, un dossier Cuisines comme vous en raffolez et une sélection inspirante pour célébrer, vous aussi, les moments forts de votre vie. C’est cadeau ! Rejoignez-nous sur facebook.com/LeJournalDeLaMaison…