Innholdsfortegnelse for septembre 2015 i Le Journal de la Maison

Le premier jour du retour des vacances est peut-être déjà loin, mais avez-vous gardé en mémoire son sel particulier? Cette maison quittée sans regret, quelques semaines auparavant, se rappelle à vous dans sa pénombre immobile : contours, ambiance, odeur, ni tout à fait étrangers ni tout à fait familiers, se dessinent en plus net. Qualités et défauts vous sautent aux yeux. Bref instant d’hyperlucidité, combiné à l’élan de l’été, à l’énergie accumulée. Vous vous sentez pousser des ailes. Organiser, ranger, agencer, oser. Jeter du vieux, ajouter du neuf. Les envies, les idées se bousculent et le temps presse. L’effet « rentrée » se consumera bientôt dans l’heureux tourbillon du quotidien. C’est le moment d’agir. S’offrir des draps frais aux couleurs de sorbet, un bureau chic et discret, des petites tables…

Pour célébrer les 70 ans de la marque Duralex, Le 5.5 Designstudio revisite l’iconique verre «Picardie» en une série très ludique. Soit une collection de 70 accessoires à fixer sur le verre, afin de lui donner un nouvel usage. Soliflore, casse-noix, casque antibruit, cendrier, pilon, taille-crayon, lampe ou encore xylophone… Pour s’offrir ces créations, rendez-vous à la boutique du Centre Pompidou, du 5 septembre au 13 octobre. De quoi ravir les nostalgiques des verres Duralex de la cantine. 5-5DESIGNSTUDIO.COM  ET DURALEX.COM…

Le blanc l’adoucit, les motifs le féminisent. Melon, carotte, corail ou renard, il évolue avec les saisons. Un trio tout en simplicité, qui se teinte de poésie .…

Chaque année à l’annonce de cet événement, nous sentons monter en nous l’impatience, telle la sève qui réveille une jeune pousse… Nous voici récompensés : pour la 24e édition, s’est ouvert le festival international des jardins du domaine de Chaumont-sur-Loire. Après une sélection drastique par un jury de spécialistes, emmené par le botaniste Patrick Blanc, quelque 30 projets sur les 300 présentés ont ainsi la chance de fleurir dans le parc. Cette année, à travers le thème « Jardins de collection », paysagistes et concepteurs du monde entier nous font entrer dans leur imaginaire à travers leurs cabinets de curiosités et de végétaux, leur imagination fleurie. Scénographies délirantes ou poétiques, composées de plantes rares ou inattendues comme « Carré et Rond » de Yu Kongjian (photo), se succèdent au fil…

Mia et Rui ont acheté la maison il y a sept ans, à l’arrivée du deuxième bébé. Ils voulaient un lieu facile à vivre, chic et convivial. Avec ses 280m2 sur deux niveaux, son jardin de 400m2 , son toit de tuiles et ses bougainvilliers, la maison avait de faux airs d’hacienda des années 1970. Sans être particulièrement amateurs de ce style au départ, ils ont tout de suite été charmés par l’élégance des grandes fenêtres arquées et par les possibilités d’agencement du lieu, comme l’installation d’un grand espace de travail pour Mia. De quoi oublier rapidement les salles de bains couleur avocat et le décor de chalet suisse de la cuisine d’origine. Le parti pris. La transformation s’est faite en douceur. D’abord, tout a été repeint en blanc pour…

DE GAUCHE à DROITE ET DE HAUT EN BAS. Portant à suspendre « Clothes Rack » en cuir et métal laqué, réglable en hauteur, L 135 cm, 165 €, Léo le Pirate. Papiers peints: « Ithaque », rouleau de 10,05 x 0,52 m, 98 €, Nobilis – « Fil », lé de 2,7 x 0,6 m, 59 €, Scenolia – « Jungle », design Tiphaine de Bodman, rouleau de 3 x 0,48 m, 75 €, Petite Friture – « Basil », rouleau de 10 x 0,52 m, 18,90 €, 4murs – « Nuvolette », design Fornasetti, rouleau de 0,685 x 10,05 m, 320 € les 2 rouleaux, Cole & Son chez Au Fil des Couleurs – « Origami », lé de 0,6 x 2,7 m, 59 €, Scenolia – «Bain…

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS. Papier peint « Vintage Rules », 52,56 €, Rasch. Enduit décoratif, coll. Pure® Métal, 28,57 € le m2 , Mercadier. Parquet en chêne, coll. Les Bruts européens, 94,80 € le m2 , Décoplus Parquets. Lampe « Pure Mold Vertical » en ciment, H 18 cm, 76 €, Conran Shop. Panneau mural béton, coll. Panbeton® bois vertical, 150 € le m2 , Concrete LCDA. Cahier « Le Volcanique », 12 €, Papier Tigre. Enduit décoratif, coll. Pure® Métal, 28,57 € le m2 , Mercadier. Échantillons de béton coloré, 52,50 € le m2 , Mercadier. Tissu « Reserva », 209 € le m2 , Missoni Home. Stylo bille « Cog Hex », 55 €, Tom Dixon chez Made in Design. Bâtonnets à élastiques…

Le choix LAPEYRE ON AIME Avec son catalogue géant et ses innombrables points de vente, Lapeyre donne le vertige. Experte de l’aménagement intérieur, l’enseigne s’adresse à toutes les bourses. Pour les dressings, elle offre du prêt-à-poser, des rangements modulaires, sans oublier le sur-mesure. Le mobilier est fabriqué avec des bois provenant d’Europe, et l’on peut demander à l’atelier la préparation des éléments (montage d’un tiroir, assemblage d’un caisson…). Pour le prêt-à-poser, Lapeyre propose quatre références, toutes en panneaux de particules agglomérées. LES PETITS PLUS Les aménagements modulaires sont dans le même matériau (Espace) ou en panneaux alvéolaires (Univers), et peuvent être équipés de portes. Enfin, le sur-mesure « Optimiz » est composé de structures en panneaux de mélaminé. Bien sûr, Lapeyre offre une large gamme d’accessoires et d’aménagements (range-chaussures, éclairages,…

Seconde nature C’est le règne du bois non traité, des matières nobles telles que la laine ou le lin, recyclées, respectueuses de l’environnement et de l’écoconception. Bienvenu dans un univers où fleurissent mobilier et accessoires, dont les formes mêmes sont inspirées par la faune et la flore! On apprécie le côté brut des étagères et bibliothèques. On aime la sobriété des panières et des boîtes! Comme à l’usine Du métal patiné par les années, du bois naturel, des traces visibles de l’usure du temps sur un mobilier aux formes tout droit empruntées aux aménagements d’usine : le style industriel se fond parfaitement dans un environnement brut, de type loft, dont il souligne la sobriété. Casiers, meubles de métiers, en fil de fer : le rangement prône ici la simplicité !…

À vapeur DGM 6800, 3 999 €, Miele. Ce four encastrable, en inox antitraces, noir ou blanc, est le premier du genre. À vous de choisir le mode de cuisson : vapeur ou micro-ondes. Fonction décongélation, réchauffage, maintien au chaud, 20 programmes personnalisables, bandeau de commande tactile. Cavité inox 40 l. L 59,5 x H 45,6 x P 61,7 cm. Le + : La possibilité de cuire en même temps trois plats superposés. Le - : Son prix particulièrement élevé. Rapide Collection Absolute, AMW 730 IX, 650 €, Whirlpool. Encastrable, en inox antitraces, cavité inox 31 l, 5 fonctions classiques dont chaleur tournante, gril, décongélation express, réchauffage, bandeau de commande intuitive avec bouton central de navigation, porte abattante repose-plat, possibilité d’un montage en colonne. L 59,5 x H 38,5 x…

# Frey, l’éditeur haut de gamme, passe au graffiti. L’art de la rue entre dans nos salons. Tissu, papier peint taggués à la bombe par Toxic, quel chic! # Hellocasa, le site où l’on peut acheter en quelques clics des petits travaux à domicile, se développe sur l’ensemble du territoire français. # Fermob, star de l’Exposition universelle à Milan›? Rendez-vous au kiosque à glaces Grom équipé de ses tables et chaises. Le début de la gloire›! # Carrefour joue les bons élèves. Son linge de lit pour enfants, estampillé WWF, arbore ours ou tortue en écusson. Bien vu, le coton bio bicolore. # Pyrex fête son centenaire, crée un e-shop… À nous, le bol et le verseur Collector, en verre comme il se doit, qui durera encore cent ans, c’est…

Voici une sorte de guide que tout amoureux, amateur, décorateur, se doit d’avoir dans sa bibliothèque. Il raconte l’évolution du style, l’histoire des architectes et des designers, met en avant les pièces phares qui marquent le XXe siècle. Art déco, high-tech, pop, Starck, Eames, Bertoia, tout y passe dans ce petit volume facile à manier et à ranger à portée de main. DESIGN DU XX E  SIÈCLE, PAR CHARLOTTE ET PETER FIELL, COLLECTION ANNIVERSAIRE « BIBLIOTHECA UNIVERSALIS », 766 P., 14,99 €, ÉDITIONS TASCHEN.…

Pierre Paulin Visionnaire, il disait : « L’esthétique est toujours une conséquence d’une bonne technique. » Il se définissait comme créateur pré-pop et se réclamait du « fonctionnalisme austère du design suédois et scandinave ». Ses premières créations s’inspirent des meubles du couple américain Eames, des éditeurs Knoll International et Herman Miller. Son créateur Pierre Paulin (1927-2009) est l’un des rares designers français à avoir connu un grand succès à l’étranger. Concepteur phare des années 1960, il s’est rendu célèbre avec ses sièges souples et houssés de jersey aux formes organiques. En 1950, il entre à l’École Camondo et devient l’élève de Maxime Old et Marcel Gascoin, considérés comme les premiers designers français de l’après-guerre. Il est attiré par la modernité et le design nordique qu’il illustre, dès 1953, avec…

1 LE GOBELET REVOL Le fameux « froissé » créé par la marque française Revol imite la matière du papier mais est réalisé en porcelaine véritable. Décliné en 23 coloris de 5 cl à 3 L, il est devenu une pièce phare de nos cuisines. 2 LA LAMPE AKARI Icône des fifties, cette lampe en papier washi est fabriquée à partir d’écorce de mûrier. Dessinée en 1951 par l’artiste américano-japonais Isamu Noguchi, elle est déclinée en plus de 100 modèles de lampes de table, lampadaires et plafonniers. 3 LE VASE TSÉ & TSÉ Ce vase coloré en papier plissé imaginé par la société parisienne Tsé & Tsé associées s’est imposé dans l’univers de la décoration. Vendu en kit, il suffit d’habiller le tube à essai du papier plié façon accordéon…

La naissance d’une nouvelle marque de mobilier est toujours un bel événement. Célébrons alors comme il se doit Belnette qui rejoint ce cercle fermé ! À l’origine de la marque, un duo franco-polonais : Agatha Lesiecki, designer-architecte, et Mariusz Szulc, entrepreneur passionné de menuiserie. Après quinze années passées dans l’agencement d’espace – comme l’agence Véronique Cotrel, avec qui Belnette partage les lieux –, les deux compères se lancent dans l’aventure de la création de mobilier. Leur credo : la fabrication de pièces haut de gamme. Consoles, bouts de canapé, bureaux, bibliothèques composent ainsi ce premier catalogue et meublent ce bel écrin niché dans un hôtel particulier. Mais l’histoire va plus loin, puisque chaque création est unique – car entièrement réalisée selon les souhaits du client ! Partant d’une base de…

DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS. Coupelle en bambou, 19,50 € les 4, Home autour du Monde. Soliflore «Bloom» en porcelaine, 74 €, design Scholten & Baijings, The Collection. Vase «Natura» en céramique, 12,40 €, Coming B. Vase «Baleine» en porcelaine, 45,90 €, Fleux. Bocal en verre, 17,50 €, Home autour du Monde. Poupée «Vaudou» en porcelaine, 32,80 €, Virebent. Dés «Divinatoires» en grès, 60,10 € les 2, Virebent. Secrétaire «Hyppolite», plaqué chêne, L 120 x H 89 x P 55 cm, 749 €, Hartô. Lampe «Help» à leds, en grès, 112,80 €, Virebent. Sculpture «Jellyfish» en verre, 39 €, BoConcept. Cloche en verre et marbre, 62,90 €, Coming B. Hibou «Howdy Owl» en bois de tilleul, 99 €, Fleux. Photophore «Hamlet» en porcelaine, 35,90 €, Virebent.…

Kirsten Bookallil est une styliste réputée pour sa perspicacité et son talent à repérer la qualité des choses et des lieux. Il ne lui a pas fallu longtemps pour apprécier cet appartement non loin de l’estran du port de Sydney, dans l’élégant quartier au charme un peu suranné de Double Bay. Situé dans un immeuble pur Art déco et offrant les 130m2 idéaux pour la famille, il était néanmoins assez délabré, n’ayant jamais reçu le moindre coup de pinceau depuis seize ans. Kirsten a donc entrepris une rénovation fine et réfléchie. L’idée : marier l’héritage architectural et des éléments modernes pour donner à cet espace de vie une énergie toute contemporaine. Le parti pris. La première étape des travaux a été d’agrandir les fenêtres et augmenter la hauteur des portes.…

Amoureux de Majorque depuis longtemps, cet architecte de Hambourg et sa femme rêvaient d’un petit coin tranquille bien à eux où profiter de l’air, de l’eau limpide et des calanques. Ils l’ont trouvé dans la campagne, à deux pas du village de Porto Cristo. C’était une maison à l’âme majorquine, au milieu des oliviers et des figuiers. C’était aussi une maison en ruines… Avec un confrère et ami, ils ont entrepris une rénovation. Dans les règles de l’art ! Le parti pris. La construction devait témoigner de sa propre histoire, raconter ses origines paysannes. Comme toutes les fermes de la région, les matériaux de la maison faisaient corps avec le paysage. Pour réhabiliter les structures et les toitures, consolider les charpentes et les hourdis, les propriétaires ont utilisé de la…

Ce petit canapé, dont le nom dérive du latin « meridies » signifiant «sieste de l’après-midi», fut très en vogue sous la Restauration… Il revient et se décline, plus irrésistible que jamais, en versions daybed, chaise longue, et même en élément d’angle pour mieux s’adapter aux usages d’aujourd’hui. À chaque forme, son usage Peu de meubles sont aussi multiples ! On peut s’y prélasser, y dormir, y lire, ou tout simplement s’y asseoir à plusieurs… La méridienne est l’option parfaite lorsque l’on hésite entre le fauteuil et le canapé. Le modèle traditionnel comporte un dossier et un accoudoir sur le côté. La version chaise longue sans accoudoir ressemble davantage à une chauffeuse avec pouf intégré. Et la version élément d’angle est souvent constituée d’un module de canapé isolé. «La méridienne…

ab 10 sur Dix 10surdix.com 3M solutions.3mfrance.fr 4murs 4murs.com Acova 08 90 71 01 30 acova.fr Adónde 09 52 07 42 36 adonde.fr Agnès & Agnès agnesetagnes.com Alban Le Henry albanlehenry.com Alexandra Magne alexandramagne.com Alexandre Sfintesco architecte 06 62 41 63 77 Alexandre Turpault 03 20 44 07 36 alexandre-turpault.com Alinéa 0 825 001 001 alinea.fr AM.PM. 0 892 350 350 ampm.fr Amadeus cadesdesign.com Archea archea.fr Arôm aromparis.fr Atelier 154 atelier154.com Atelier Catherine Masson ateliercatherinemasson.com Atelier Pikaboo atelierpeekaboo.com Athezza 0 825 85 86 05 athezza.fr Atlantic 0 810 485 485 atlantic.fr Au Fil des Couleurs 01 45 44 74 00 aufildescouleurs.com Azag 01 48 04 03 23 azag.fr B&B Italia bebitalia.com Barcelonadesignbdbarcelona.com BazartherapyEdition01 42 40 10 11 bazartherapy.com Bensimonbensimon.com Bimodalbimodal.fr BoConceptboconcept.com Boliabolia.com/en-us Boussacpierrefrey.com Brandt0 892 02 88 01 brandt.fr Brembrem.fr…

Jeune chef en cuisine diététique, Angèle Ferreux-Maeght présente ici la cuisine qui a fait le succès de sa guinguette. 80 recettes cuisinées à partir de produits bio, sans gluten, locaux et detox, pour surfer à la rentrée sur l’énergie emmagasinée pendant l’été. Une cuisine fraîche et élégante, comme sa chef, pour un livre où l’on apprendra à prendre soin de soi. DÉLICIEUSEMENT GREEN, PAR ANGÈLE FERREUX-MAEGHT, PHOTOGRAPHIES ÉMILIE GUELPA, 190 P, 16,90 €, ÉDITIONS MARABOUT.…

Retenez bien son nom: la Maison Popineau. À sa tête, Aurore et Richard, guidés par un seul credo: réaliser des coussins d’exception. Des créations artisanales et 100 % françaises, éditées en pièces uniques ou en séries limitées. Les cuirs et tissus, issus des stocks et fins de série haute couture, s’associent à l’infini. Coussin noir orné d’un éclair doré ou argenté pour «Coup de Foudre», patchwork de tissus texturés pour «Clin d’œil», mélange d’imprimés pour «Figure de style», à chacun son coup de cœur. MAISONPOPINEAU.FR…

1925 DAY BED Il offre un confort parfait, assis comme allongé. Quelle que soit la perspective, il est toujours beau à regarder. Structure en tube d’acier chromé et cadre capitonné en hêtre, matelas amovible à ressorts, feutre de laine et polyuréthane, revêtement en tissu ou cuir. Création Eileen Gray, éditée par ClassiCon. 1953 REFOLO Système modulaire utilisable comme table basse, banc ou siège rembourré grâce à un simple ajout de coussins servant d’accoudoirs ou d’assises. Ils peuvent être intégrés et fixés à la structure en chêne naturel ou teinté foncé. Création Charlotte Perriand, collection I Maestri éditée par Cassina. 1996 ROSA De gros coussins cylindriques attachés à la structure métallique bougent pour assurer un confort quelle que soit votre position. En cuir ou tissu avec effet de matelassage. Un dossier…

Emma Montier UNE ARCHITECTE DÉDIÉE À HOXTON! Emma Montier supervise le design intérieur de tous les projets en cours et futurs des hôtels Hoxton. Après avoir été diplômée en architecture, elle travaille à la galerie Hauser & Wirth qui présente des artistes contemporains, puis chez Gundry & Ducker et Grapes Design, agences d’architecture d’intérieur et de design bien connues à Londres. The Hoxton Holborn DESIGN ET CHALEUREUX ! À peine la porte franchie, on comprend que l’on a affaire à un hôtel atypique : le vaste lobby sert aussi bien de salle de lecture que de salon de thé ou de bar… Les 174 chambres se divisent en plusieurs catégories, de la plus petite, Shoebox, à la plus spacieuse, Roomy. Le restaurant Hubbard & Bell sert une cuisine classique délicieuse…

Depuis av ril 2009, Stéphane Arriubergé et Massimiliano Iorio nous régalent de leurs collections d’objets, mobilier et luminaires. Sous l’amusant nom de Moustache, la maison d’édition française propose des créations originales, créatives et bien dans leur époque. Le credo? Des pièces artistiques et techniques, mais aussi responsables dans leur processus de production. Cette ligne mise plus sur la valeur patrimoniale que sur l’achat d’impulsion, mais rien n’empêche de craquer sur les lampes «Vapeur» ou « Chantilly », la chaise « Bold » ou le miroir «Cyclope»! Moustache s’est assuré la complicité de talentueux designers, tels Big-Game, Ionna Vautrin, François Azambourg, Benjamin Graindorge, Constance Guisset ou Inga Sempé… L’ouverture de l’espace e-shop sonne donc comme une bonne nouvelle! Grâce à lui, il est possible de s’offrir les pièces de l’éditeur depuis…

DE GAUCHE à DROITE ET DE HAUT EN BAS. Table d’appoint « Alba » en acier lustré gris anthracite, plateau en verre, L 50 x H 61,5 x P 38 cm, 229 €, BoConcept. Bout de canapé « Romy », structure en métal et plateau en marbre, L 40 x H 40 x P 40 cm, 149 €, AM.PM. Table basse « Tray » en acier laqué, L 60 x l 40 x H 50 cm, 215 €, Made in Design. Table bistrot « Hollo » en acier, H 73 x Ø 50 cm, 370 €, design Amandine Chhor et Aissa Logerot, Petite Friture. Bout de canapé lumineux « Knox » en acier, L 50 x H 35 x P 50 cm, 89 €, Alinéa. Table basse « Bunker »,…

Au départ, Anaïs et Pierre avaient déniché un joli appartement au centre de Paris. 60 m2 , c’était bien suffisant pour ces jeunes mariés ! Ils en avaient confié la rénovation à la décoratrice Alexandra Magne. Deux ans plus tard, la famille s’est agrandie. L’appartement du dessus est en vente… ils l’achètent! «Nous avons donc à nouveau fait appel à Alexandra Magne, mais aussi à l’architecte Alexandre Sfintesco. Nous leur avons donné un cahier des charges précis : nous voulions trois chambres, un espace dédié aux enfants, deux salles de bains – et beaucoup de lumière ! » Le parti pris. Une grande trémie sépare les deux appartements. Que faire? «Alexandra nous a convaincus de garder ouvert ce volume pour la luminosité, mais aussi pour bénéficier d’une belle hauteur sous…

La rentrée s’égaye des couleurs du jardin et de la plage. Le soleil de septembre illumine lin, métis et voile de coton. Les foutas donnent à la douche un parfum de bain de soleil.…

L’art de la dissimulation Respectueuse des lieux qu’elle investit, cette agence sait redonner à un espace son cachet d’antan, tout en lui apportant une touche de modernité. Cherchez les rangements, ils se cachent et participent à l’ambiance. Un épais mur trompel’œil sert de cloison et accueille un dressing, une percée à côté de la fenêtre apporte de la lumière. Cuisine et salon sont traités à l’identique avec des placards fermés en double cloison et des niches ouvertes. Simple et épuré. L’optimisation créative Lily Taloni et Sébastien Barret n’aiment rien tant que les contraintes, qui décuplent leur créativité. Pour ne pas toucher à la structure d’un appartement, par exemple, ils optent pour une boîte posée au milieu de la pièce. Celle-ci regroupe plusieurs fonctions : douche-hammam au milieu, rangements et espace…

Espace Loggia La créativité à l’honneur Née en 1979 en Vendée grâce à l’actrice Mijanou Bardot et un collectif de designers, l’entreprise introduit en France le lit mezzanine. Reprise en 1992 par Philippe Malignac, Espace Loggia devient le spécialiste de l’agencement gain de place. Paul, le fils, reprend le flambeau à tout juste 30 ans, et oriente l’entreprise vers de nouveaux marchés : l’univers de l’enfant, les collectivités, et même une offre Open Source. Le réseau compte 14 points de vente en France et, depuis 2011, 5 shop-in-shop dans des magasins Ligne Roset. Ce qui nous fait craquer Créative jusqu’au bout, Espace Loggia fait appel à des designers pour la conception de ses modèles. Guillaume Parent, matali crasset, les Faltazi ou Sandra Planchez sont quelques-uns des créateurs qui accompagnent la…

Créatives et hyperbranchées, 5 blogueuses vous ouvrent leur chambre à coucher. Déco, astuces, adresses, elles partagent tout ! Indus’, scandinave, folk… le bon shopping pour créer votre ambiance. Tendance showroom privé : les portants s’exposent. Un tissu à choisir? À vous le chic des éditeurs. L’automne inspire la maison. Nuancier vert-de-gris, bibliothèques légères pour atmosphères zen. Un jlm à lire sur l’oreiller. Rejoignez-nous sur facebook.com/LeJournalDeLaMaison…