Innholdsfortegnelse for No. 458 i Le français dans le monde

Tu me dis, j’oublie. Tu m’enseignes, je me souviens. Tu m’impliques, j’apprends. » C’est de cette maxime, attribuée à Benjamin Franklin, que se réclame Cités immersives. Spécialisée dans la conception de lieux culturels dédiés à l’histoire, l’entreprise a ouvert son premier espace, à Rouen, en juin 2024. Dans ce lieu qui retrace l’invasion des Vikings en Normandie, l’interactivité et le spectaculaire sont mobilisés pour susciter l’engagement du visiteur. Vidéo mapping à 360°, mises en scène immersives, fumées, jeux stroboscopiques, projection de saynètes confiées à des comédiens (dont le célèbre Philippe Torreton, ancien sociétaire de la Comédie-Française) : tout vise à recréer une expérience multisensorielle, à la fois visuelle, auditive – et même olfactive. Au fil de sept salles thématiques, on y suit Rollon (846-932), seigneur viking devenu jarl (chef) des Normands…

Je m’appelle Yi-Jung Ho, je suis née le 10 juillet 1988 à Taïpei, où je vis encore aujourd’hui. J’ai découvert le français durant mes années universitaires, avec un cours de « Musique française », après quoi j’ai choisi d’apprendre le français comme deuxième langue, pour le plaisir ! Ce cours de français m’a particulièrement marquée, car il se déroulait en novembre, pendant la fête du beaujolais nouveau. Nous dégustions des desserts, du fromage et du vin, tandis que la professeure nous racontait l’origine de cette fête. Cette atmosphère joyeuse m’a conquise et c’est à ce moment-là que j’ai eu un vrai coup de cœur pour la France. Mon amour pour la langue et la culture françaises m’a poussée à approfondir mon apprentissage du français dans divers instituts de langue et…

Le français représente pour moi bien plus qu’une langue : c’est un engagement et un trésor que je chéris et que je m’efforce de transmettre aux autres, chaque jour. L’enseignement a toujours été une vocation, je me souviens que lorsque j’étais petite, j’adorais déjà créer des registres pour évaluer mes poupées! J’ai eu un parcours scolaire classique jusqu’à la première année de collège, où a eu lieu la révélation : mon premier contact avec le français. J’ai immédiatement été captivée par cette langue, notamment par la merveilleuse musicalité de mots aussi simples que « bonjour », « merci » ou « au revoir ». Ma passion était née. Au lycée, j’ai choisi de suivre un parcours bilingue, avec 6 heures de français par semaine. C’est à ce moment-là que je…

Si vous souhaitez publier une vidéo de votre mise en scène sur www.fle-adrienpayet.com, envoyez un courriel à adrien-payet@hotmail.com Particularité lexicale : Mots liés à la spiritualité, au bien-être et à la méditation. Une troupe de théâtre se prépare en coulisse. Ils sont en cercle, têtes baissées comme une équipe de rugby. MATHILDE : Bon, c’est bientôt à nous. Je compte sur vous, c’est un festival important. ARTHUR : Zen, Mathilde. On est prêts, ça va être nickel! SOPHIE (regardant le programme) : Ouais… surtout qu’avant nous, y’avait « Atelier de connexion avec son animal totem ». GILBERT (affolé) : Et après, c’est « Méditation collective sur l’énergie de la Terre-Mère ». ARTHUR (se fige) : Vous êtes sûrs que c’est un festival de théâtre? MATHILDE : Peut-être du théâtre expérimental ? Le gourou entre,…

Dire que le spectateur a l’embarras du choix, c’est un euphémisme… Choix des genres : toutes les musiques (des musiques du monde à la musique classique, du rock au jazz), la danse, le cinéma, le théâtre, le cirque, les arts de la rue et aussi la photographie, les arts plastiques… Choix des dates : malgré une concentration sur juillet-août, il y a une avant-saison printanière et une après-saison automnale des festivals… Choix des lieux : le Sud méditerranéen bien sûr mais aussi tout l’arc côtier, Atlantique, Manche, mer du Nord et les pays de l’intérieur, du Gers au Territoire de Belfort, du massif Central aux Alpes, des pays de la Loire aux pays du Nord… L’identification de la culture à des lieux a largement contribué en France à sa mythification,…

La question se pose souvent pour nous, enseignants tiraillés entre les contraintes du programme et l’envie de faire découvrir une langue vivante, ouverte sur le monde. De nombreux enseignants intègrent des expériences culturelles pour ancrer l’apprentissage dans le réel, stimuler la curiosité et faire vivre la langue autrement. Et si, au lieu d’enseigner sur la culture, on apprenait avec elle ? Comme à notre habitude dans cette rubrique, nous avons le plaisir de vous partager les témoignages de notre communauté d’enseignants. Je travaille beaucoup avec les vidéos de publicités françaises. J’en choisis de très courtes, souvent drôles ou bien farfelues, qui montrent des modes de vie et des habitudes différentes. Ensuite, on discute de ce qu’ils ont compris, de ce qui les a surpris. Ça permet d’aborder la culture de…

Mélange des genres, personnages pleins de de fantaisie, parenthèses et clins d’œil : Daniel Pennac, comme à l’accoutumée, aime semer le doute par sa malice et intriguer, voire titiller le lecteur. Mon assassin, préquelle de la saga Malaussène (qui débute en 1985 avec Au bonheur des ogres et s’achève en 2023 avec Terminus Malaussène), lui permet de nous faire entrer en quelque sorte dans son atelier en nous donnant des clés de son processus narratif. Lecteur gourmand, il jubile ici à nous raconter l’enfance de Pépère et tenter d’éclairer les motivations de cet « épouvantable assassin » comme il le nomme lui-même. Si l’auteur reconnaît que ses amis (ceux de la « vraie vie ») deviennent des personnages dans ses romans, il s’interroge sur l’origine de ce « méchant »…

VIVRE ET SUBIR LES MULTIPLES FACETTES DU RACISME Après un premier roman écrit en anglais, Chinongwa, la romancière née au Zimbabwe (alors Rhodésie du sud) est venue vivre successivement en France, aux États-Unis et en Australie. Au cours de ses pérégrinations, elle a eu le temps d’observer et surtout de vivre et subir les multiples facettes du racisme. Du racisme institutionnel, légiféré, établi au racisme quotidien, « ordinaire », banalisé (pour les autres) à force de répétitions… Ce sont ces instants vécus ou observés que l’écrivaine a consignés dans ce recueil de quelque 37 textes, tous pris sur le vif de l’agression. Tour à tour, dans les commerces de la rue Montorgueil à Paris ou chez le fromager du marché couvert de Nancy, à domicile avec la visite d’un technicien…

Elle est pharmacienne. Il est médecin. Ils sont mariés depuis dix ans. Elle est séduite par Daniel, le comptable de la pharmacie… Un trio amoureux dans la classe moyenne occidentalisée du Maroc, sous le regard de la société et face aux rigueurs des coutumes et de la législation. Tahar Ben Jelloun, Les Amants de Casablanca, Folio Avec ce cinquième roman, la romancière camerounaise croise le destin d’une famille sur trois générations avec la grande histoire du pays. De Zacharias à Zach, d’un grand-père à son petit-fils, l’éloignement de l’exil, les « tentations de l’Occident », les déchirements et les bouleversements d’une société. Hemley Boum, Le Rêve du pêcheur, Folio Publié en 1988, ce premier roman de l’écrivaine mauricienne conte l’effroyable destinée d’une jeune fille, mal-aimée par ses parents, vendue par…

SUR LES PLATEFORMES REVIVRE AVEC ÉMILIE En mars dernier, la mort soudaine de l’actrice Émilie Dequenne frappait le cinéma francophone de plein fouet. En 1999, la comédienne belge marquait le Festival de Cannes par sa performance magnétique dans Rosetta des frères Dardenne. Palme d’or et prix d’interprétation, le long-métrage n’existait que grâce à sa protagoniste. Elle incarnait Rosetta, le film et le personnage. Sa carrière éclectique et fougueuse était un grand écart. Les moins bons films parfois sauvés par sa performance, les meilleurs magnifiés par sa présence. Et au commencement donc, Rosetta, film-nom qui ne l’a jamais quittée et qu’il faut absolument (re)voir. Disponible sur Canal+ L’ADO DU LAC Avant d’incarner, dans la saison 3, l’un des personnages préférés des fans de la série HBO The White Lotus, Charlotte Le…

PARTICIPEZ ! ASTUCES DE CLASSE Racontez vos « trucs et astuces » sur une thématique de classe particulière ! Notre chroniqueur Adrien Payet les recueillera dans cette double-page très vivante et très appréciée. VIE DE PROF Comment vous est venue l’idée de devenir professeur(e) de FLE ? Partagez votre experience en racontant votre parcours unique qui passionnera la communauté des enseignants de français. PARTAGEZ VOS FICHES PÉDAGOGIQUES ! Envoyez-nous les fiches pédagogiques que vous avez créées pour vos élèves ! Elles seront mises en page et publiées dans le magazine. CONTRIBUEZ ! ÉCRIVEZ UN ARTICLE Des projets pédagogiques innovants, des expériences d’enseignement singulières, un savoir-faire qui vous est propre… Partagez vos compétences et votre métier à nos lecteurs ! Pour nous envoyer vos comptes rendus, articles ou fiches pédagogiques, contactez-nous…

NIVEAU : A2 + /B1 pour adultes DURÉE : 120 minutes OBJECTIFS : • OBJECTIFS LINGUISTIQUES : Vocabulaire : exploitation du lexique des festivités. • OBJECTIFS COMMUNICATIFS : Repérer des informations issues d’une affiche publicitaire, interagir oralement au sein d’un groupe, écrire un message à un(e) ami(e), présenter un évènement festif de son pays. Rechercher des informations disponibles en ligne. • OBJECTIFS INTERCULTURELS : Échanger et débattre sur les festivités de son pays et en France. • MATÉRIEL : Fiche apprenant, affiches de la Fête du Citron à Menton 2024 et 2025. FICHE ENSEIGNANT MISE EN ROUTE Notes pour les enseignant(e)s : la séquence qui suit doit être exploitée de préférence de manière présentielle. Mais, si l’enseignant(e) n’a pas suffisamment le temps pour réaliser toutes les activités, il est également…

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des numéros ◼ L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue : l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des numéros de la revue depuis 2016. Fiches pédagogiques ◼ Les fiches pédagogiques en téléchargement: des démarches d’ex ploitation d’articles parus dans Le français dans…

Chercheur, c’est un engagement de vie. Vous passez des mois sans résultats, vous partez sur de mauvaises pistes, puis vous trouvez une nouvelle collaboration qui vous emmène ailleurs, vous progressez…, confie-t-elle au Monde en décembre 2024. Les joies de la recherche, c’est ça : le chemin. Même s’il faut une résilience très forte, parce qu’il y a des échecs. Il faut aussi un petit grain de folie ! » Et à observer le chemin parcouru, on se dit que tous les ingrédients sont là pour faire de Yasmine Belkaid une chercheuse exemplaire et, semblet-il, joyeuse. Des ailleurs qui font progresser, depuis son Algérie natale quittée pendant la décennie noire jusqu’à la France en passant par les États-Unis, où elle a contribué à des avancées scientifiques majeures. Une résilience et un…

Uncertain Journey, 2016/2019, structure en métal et laine rouge. Installation signée Chiharu Shiota, The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019. Photo de Sunhi Mang © ADAGP, Paris, 2025 et l’artiste. LAURA LISA VAZQUEZ Poétesse et romancière française, Laura Lisa Vazquez, 39 ans, a reçu le prix Goncourt de la poésie en 2023. Le poème choisi est issu de La poésie. Volcanique. Anthologie évolutive du Printemps des Poètes 2025. Chaque année depuis vingt-six ans. Le Printemps des Poètes est la plus grande manifestation poétique de France et l’une des plus importantes au monde, avec 50 pays participants. Objectif : démocratiser la poésie. En choisissant le thème « volcanique », cette 27e édition a souhaité célébrer le dynamisme, le caractère vibrant et incandescent de la poésie. L’affiche de ce Printemps des…

Envie de connaître les dix plus jolis mots de la langue française? De devenir un champion de la conjugaison en assimilant les 35 verbes de base du français? Ou de comprendre comment on drague en France, en travaillant au passage un large spectre d’expressions clés et leur prononciation? Aucun problème, YouTube est là. Aussi nombreuses que dissemblables, les chaînes YouTube proposant des cours de FLE ont une offre diversifiée, de la plus généraliste à la très ciblée, qui permet au public d’apprenants d’aller chercher ce qui l’intéresse. Les chaînes YouTube FLE peuvent être divisées en plusieurs catégories : il y a celles qui se concentrent sur la conversation généraliste, sur la production orale spécialisée, la production écrite, la grammaire et l’orthographe, tandis que d’autres proposent plutôt un contenu culturel ou…

QUAND « LE PRINTEMPS DES POÈTES » SE TRANSFORME EN CHANTS DU MONDE Pour la huitième fois cette année, les étudiants internationaux du DEFI ont rendez-vous fin mars au Centre de Ressources en Langues de l’Université de Lille avec leurs homologues français ou francophones pour présenter ensemble des poèmes, sous la forme de lectures croisées et multilingues. Ce projet s’inscrit dans le cadre plus large du « Printemps des Poètes », événement national qui a lieu tous les ans (cette année du 14 au 31 mars 2025) dans toute la France et qui donne lieu à de nombreux événements poétiques autour d’une thématique proposée : « Frontières » en 2023, la « Grâce » en 2024 et cette année, « La Poésie Volcanique ». Cet évènement donne lieu à un…

NIVEAU C1 UN LIVRE-CAHIER POUR UNE CIRCULATION DES IDÉES C’est au tour du niveau C1 de la méthode Edito d’être entièrement renouvelée. Parue en 2024 (C. Pinson et al., Didier), cette 2e édition ressemble peu à la précédente. Plus dense, elle propose 100 % de contenus nouveaux, un apprentissage conséquent de la grammaire et du lexique, et intègre désormais le cahier d’activités au cœur du manuel. Le point fort de cette version est son ancrage dans le réel. Les thématiques, documents et tâches sont véritablement authentiques et empreints de pragmatisme. Les thèmes, présentés comme des « déclencheurs d’idées », reflètent avec justesse le monde d’aujourd’hui. Il y est notamment question des alternatives judiciaires (justice restaurative, équithérapie en prison), de la démocratie en danger (populisme, politique spectacle), d’enjeux écologiques (circuits courts,…

COUPS DE CŒUR FOR ME, FOR ME, FORMIDABLES ! Afin de s’adapter à chaque pays, nombre de chanteurs n’ont pas hésité à interpréter leurs titres dans d’autres langues que le français. Petit tour d’horizon de ces artistes polyglottes. Aya Nakamura, icône incontournable de la scène pop rap française, n’a jamais hésité à franchir la barrière des langues. Avec son nom de scène d’abord, emprunté au japonais, mais surtout avec des textes mélangeant anglais, français, espagnol et argot malien bambara. De l’anglais au russe, en passant par l’espagnol ou l’italien Charles Aznavour chantait dans six langues. Ses plus célèbres titres comme « La bohème », « La Mamma » ou encore « Que c’est triste Venise » ont tous fait l’objet d’adaptations. Certains rappeurs français ont tenté le pari de chanter…

À PARTIR DE 6 ANS DE BONNES FEUILLES Alphonsine et Théodore, les jeunes héros de cette bande dessinée ne s’attendaient pas à voir un déluge de feuilles mortes recouvrir, telle une crue de rivière, leur ville et leur région! Avec les mêmes conséquences qu’une pandémie : tout d’un coup la vie ralentit, les boutiques ferment, les habitants ne peuvent plus prendre leur voiture et chacun est obligé de réinventer son quotidien pour vivre. Et les belles surprises s’enchaînent avec notamment la découverte de la forêt des cabanes, où l’on peut dormir à la belle étoile et peindre les étoiles sous un ciel fabuleux totalement dépollué. L’occasion aussi de voir ressurgir l’entraide et la communication entre les gens. La joliesse des illustrations très dynamiques et l’originalité de l’histoire ne seront pas…

Paru pour la première fois en 2023, Une façon d’aimer a valu à Dominique Barberis le Grand Prix du roman de l’Académie Française. La romancière suit les traces d’une tante Madeleine, jeune femme des années 1950, quittant sa Bretagne natale pour suivre son époux au Cameroun. À Douala, alors que la société coloniale se délite, elle tombe sous le charme d’un homme mi-administrateur, mi-aventurier. Femme discrète et mélancolique, Madeleine aime en silence et ce sera sa « façon d’aimer ». Un « presque rien » qui bouleverse à bas bruit une vie de femme racontée ici avec toute la subtilité requise. Alors qu’a paru récemment Les Adieux, son dernier opus, Actes Sud publie en poche Simples mortels de Philippe de la Genardière. Publié en 2003 pour la première fois, le…

TISSU DE CONTRADICTIONS Le wax, tissu africain ? Oui et non. Il a été inventé par des colons hollandais au XIXe siècle, qui se sont « inspirés » du batik, une étoffe d’Indonésie. Le succès viendra des colonies d’Afrique de l’Ouest, dont il est devenu un emblème. Cette première bande dessinée signée par la journaliste Justine Sow nous explique l’histoire, la fabrication et le statut du wax, porté par une élite, notamment les fameuses Nanas Benz au Togo. Nous découvrons que chaque motif a sa signification (« Fleurs de mariage », « Tu sors, je sors »…). Aujourd’hui, ce textile est utilisé dans des vêtements occidentaux et les contrefaçons asiatiques se multiplient. Au-delà de ce tissu imprimé grâce à des rouleaux de cuivre enduits de cire (wax, en anglais), Justine…

FICHE RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC NIVEAU : à partir du B1 DURÉE (indicative) : 1 h 30 1 h 30 pour l’activité de pré-écoute, les activités de compréhension et la préparation de l’activité de production. 1 heure pour les présentations des diaporamas. OBJECTIFS : • LINGUISTIQUES : Le vocabulaire du festival • COMMUNICATIFS: Comprendre un extrait radiophonique court de manière détaillée, présenter à l’oral un événement culturel • MATÉRIE L : un lecteur audio et des haut-parleurs - RFI : Reportage Afrique du 7 juin 2024, Guillaume Thibault -Retrouvez le document sonore, sa transcription et les solutions à cette fiche sur votre espace abonné www.fdlm.org FICHE ENSEIGNANT PRÉSENTATION Avec un Reportage Afrique, découvrez le Festival Gnaoua et Musiques du Monde, un événement culturel et musical qui attire chaque année des…

Faire aimer les langues… comme on aime la peinture » ajoute Jean-Claude Beacco dans son plaidoyer pour le plurilinguisme, partant du présupposé que nous sommes tous plurilingues. C’est ce qu’ont en commun tous les professeur(es), témoins ou lecteurs, lectrices de la revue : vouloir faire partager leur amour de la langue. Que ce soit ici de manière gourmande, ou encore à travers leurs mots, leurs images ou leurs sons mais surtout à travers leur métier. Comme nous le rappelle avec émotion Irina Melisch, on ne devient pas professeur par hasard et malgré les difficultés d’un métier en mutation, confronté à des avancées technologiques très déstabilisantes, face à des publics où l’écart générationnel se fait toujours plus durement sentir et peut devenir source de désarroi ou de découragement, il reste, chevillés…

Et si le mal du XXIe siècle, en France et plus largement en Occident, n’était pas la dépression, mais la perte du sens de l’effort? C’est la clé de lecture de notre monde contemporain qui est proposée par Olivier Babeau, professeur à l’université de Bordeaux, président-fondateur de l’Institut Sapiens et auteur de L’Ère de la flemme. Décryptage. Vous dénoncez une « crise de l’effort ». Mais que signifie précisément ce terme d’« effort » ? Le Petit Larousse répondrait sans doute : surmonter la contrainte. Mais j’ai une définition personnelle, que j’utilise dans l’ouvrage. L’effort, c’est la mise à distance du plaisir immédiat, le renoncement au geste le plus évident au profit d’un plaisir plus éloigné qui nous nourrira bien davantage, ce que j’appelle aussi le détour gagnant. C’est faire…

Votre livre répertorie un certain nombre d’« idées fausses » et de préjugés sur le français, qui tous vont dans le même sens : notre langue serait sur une pente décadente, en train de s’abâtardir. Sommes-nous dans une période qui exacerbe les inquiétudes et les purismes ? En effet, un conservatisme important se développe. On sait bien que la langue constitue un champ de bataille politique qui en ce moment est surinvesti par ces discours conservateurs. On a tout à fait le droit d’être conservateur… mais cette tendance alimente des discours qui sont parfois xénophobes, racistes, et surtout stupides. En tant que linguiste, je me dois de réagir à ces bêtises. Mais je ne suis pas le seul : un certain nombre de collègues (par exemple le collectif des Linguistes…

Au regard de la dédicace, de votre propre biographie langagière incluse dans l’ouvrage, on pourrait penser que le plurilinguisme est une affaire de famille. Oui et non… C’est un peu l’affaire de ma famille, bien que j’aie découvert la notion de plurilinguisme à travers le Conseil de l’Europe, donc très tard. Comme je le dis dans le livre, j’étais dans le plurilinguisme sans le savoir et c’est effectivement l’émergence de l’éducation plurilingue et interculturelle qui m’a permis de prendre conscience de cette histoire qui fait partie de ma famille. Je suis très fier que mes petits-enfants, la quatrième génération, continuent à parler la langue de mes parents émigrés. Oui, j’aime les langues, j’aime écouter les langues dans le métro, essayer de savoir quelles langues les gens parlent, faire des hypothèses…

Lancé en 2023 au Service Universitaire des Langues de l’Université de Nantes, Le Canard Déchaîné du SUL est bien plus qu’un simple journal étudiant : c’est un projet innovant qui offre une expérience d’apprentissage des langues collective et enrichissante. Le journal se veut un espace de rencontre où étudiants, enseignants et personnel administratif collaborent autour d’une passion commune pour les langues et les cultures. Son contenu reflète la diversité de ses contributeurs, avec des articles rédigés en français sur des sujets variés : culture, traditions culinaires, interviews de professionnels, récits d’expériences universitaires, créations artistiques… Le numéro spécial sur les fêtes de fin d’année illustre parfaitement cette approche. Chaque réunion de rédaction devient un moment privilégié de collaboration. L’apprentissage du français s’effectue dans un cadre authentique, motivé par l’envie de communiquer…

ALPHABÉTISATION L’ALPHABÉTISATION AU-DELÀ DE L’APPRENTISSAGE DE L’ALPHABET Ce numéro des Travaux de didactique du français langue étrangère fait le point sur l’alphabétisation. Comme l’indiquent Bénédicte Pivot, Laurent Puren et Bruno Maurer, qui ont coordonné ce numéro, « l’alphabétisation, souvent appelée “alpha”, va bien au-delà de l’apprentissage de l’alphabet, englobant des compétences littéraciques et la compréhension nécessaire à l’insertion sociale et professionnelle ». La dizaine d’articles du numéro concerne principalement l’alphabétisation en France hexagonale, avec en complément deux articles sur l’Afrique (Mali et Maroc). Hervé Adami, Virginie André, Kossi Seto Yibokou s’intéressent ainsi à « la question de l’utilité de la langue française vue par les migrants ». Les résultats de leur enquête permettent de montrer que « les migrants perçoivent très majoritairement leurs difficultés linguistiques comme des obstacles…

Pourriez-vous décrire l’évolution de la pratique festivalière ces dernières années ? Si on considère l’ensemble des pratiques culturelles, la pratique festivalière est celle qui a le plus augmenté ces dix dernières années : 19 % des Français en ont une. La pandémie a évidemment marqué un coup d’arrêt assez net, mais depuis 2022, les festivals ont fait de gros efforts pour encourager la reprise, notamment avec des affiches exceptionnelles, et les résultats sont significatifs. Du côté des festivaliers, il existe une très grande variété de profils. On peut par exemple observer que le public des festivals de musiques actuelles sera plus populaire que celui des festivals classiques; le public des festivals de chorégraphies ou littéraires sera plus féminin que la moyenne, tandis que les festivals de jazz et de rock…

Un festival est toujours une belle opportunité de mettre les étudiants en action, de les faire sortir de la salle de classe, de mettre en œuvre une pédagogie par projet ! », s’enthousiasme Virginie Forestier, enseignante au Centre international rennais d’études de français pour étrangers (CIREFE). Quand elle a été sollicitée par Nos futurs, festival « par les jeunes et pour les jeunes » organisé à Rennes depuis 2022 aux Champs Libres, elle n’a pas hésité à monter un travail d’écriture avec l’une de ses classes. Le sujet ? Leur parcours avant leur arrivée en Bretagne, leurs projets et leurs espoirs. L’aboutissement : un carnet sonore, « D’où je viens… pour aller où ? », livret illustré assorti de QR codes, présenté dans le cadre du festival et complété par…

LA LITTÉRATURE AU CŒUR Dans un jeu de miroirs, Éric Fottorino donne au narrateur de son dernier roman, Des gens sensibles, l’identité d’un écrivain. Celui-ci se nomme Jean Foscolani, dit Fosco, et son premier roman s’intitule : Des gens sensibles… Jean relate donc un épisode intense de sa jeunesse quand, primoromancier, il a la chance d’être édité et lancé dans l’arène littéraire par Clara, attachée de presse des éditions Le Losange… « J’avais vingt ans et j’avais écrit le plus beau roman du monde. C’est Clara qui le disait. Je croyais tout ce que disait Clara. » Avec cet incipit, l’auteur exprime la fougue d’une relation hors norme. Le trio qu’il forme avec Clara et Saïd, écrivain algérien reconnu et adulé mais menacé par les fanatiques religieux qui sèment…

(dir.) Vincent Martigny, Les Temps Nouveaux, Seuil C’ÉTAIT MIEUX AVANT ? Une douzaine d’auteurs analysent ces années de prospérité (1945-1973), parenthèse en partie idéalisée, fantasmée : croissance et démographie fortes, plein emploi, accès à la consommation et au confort, famille unie, stable et genrée, vie politique structurée; mais aussi des contestations qui ont fait vaciller un modèle conservateur, hiérarchisé, un ordre social défavorable aux classes populaires, aux immigrés, aux femmes (chargées de la maison et des enfants tout en cumulant souvent un emploi). Aujourd’hui, face au dérèglement climatique et à l’épuisement des ressources, il faut imaginer une société postcroissance : sobriété et respect de l’environnement, soutien à une agriculture bio à taille humaine, relocalisation industrielle, en incluant d’autres indicateurs au PIB (santé, éducation, bien-être, répartition des richesses, cohésion sociale, participation…

NIVEAU : à partir de A2+ adultes, grands adolescents DURÉE : de 45 à 90 minutes OBJECTIFS : • COMMUNICATIFS : Parler de ses habitudes, définir des concepts, présenter quelqu’un, exprimer son opinion, argumenter, analyser de façon critique des contenus et des médias. • SOCIOCULTURELS : Éducation aux médias et à l’information (EMI) : comprendre ce qu’est une information sourcée et vérifiée. Comprendre la différence entre information et contenu. • MATÉRIEL : Jeux de fiches avec des mots et expressions. Fiche adaptée au FLE de la fiche rédigée par l’équipe Nothing2hide, publiée par Factoscope.fr FICHE ENSEIGNANT DÉROULEMENT PÉDAGOGIQUE : PRÉPARATION DU MATÉRIEL Élaborer une liste de mots et d’expressions sur des petites feuilles. Préparer des jeux de fiches en fonction du nombre de groupes que vous voulez créer. Noter un…