Innholdsfortegnelse for No. 456 i Le français dans le monde

PARTICIPEZ! ASTUCES DE CLASSE Racontez vos « trucs et astuces » sur une thématique de classe particulière! Notre chroniqueur Adrien Payet les recueillera dans cette double-page très vivante et très appréciée. VIE DE PROF Comment vous est venue l’idée de devenir professeur(e) de FLE? Partagez votre experience en racontant votre parcours unique qui passionnera la communauté des enseignants de français. PARTAGEZ VOS FICHES PÉDAGOGIQUES! Envoyez-nous les fiches pédagogiques que vous avez créées pour vos élèves! Elles seront mises en page et publiées dans le magazine. CONTRIBUEZ! ÉCRIVEZ UN ARTICLE Des projets pédagogiques innovants, des expériences d’enseignement singulières, un savoir-faire qui vous est propre… Partagez vos compétences et votre métier à nos lecteurs! Pour nous envoyer vos comptes rendus, articles ou fiches pédagogiques, contactez-nous à l’adresse suivante: contribution@fdlm.org Pour toute collaboration…

Dans un monde où les méthodes d’enseignement évoluent à la lumière des découvertes scientifiques, les neurosciences apportent des éclairages précieux pour optimiser l’apprentissage des langues. Comprendre comment le cerveau fonctionne et réagit face à de nouvelles langues permet aux enseignants de mieux adapter leurs pratiques pédagogiques et aux apprenantes et apprenants de mieux apprendre. Apprendre le français avec les 3 C – Cœur, Corps et Cerveau, les découvertes en neurosciences ne concernent pas uniquement les enseignantes et enseignants de Français langue étrangère ou seconde en salle de classe, mais aussi les associations de professeurs de français adhérentes à la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF). En tant qu’acteurs clés du développement professionnel des enseignantes et enseignants, nos associations jouent un rôle crucial dans la diffusion des innovations pédagogiques. Former…

Le projet de l’Odyssée Plastique naît de l’appel à projet de l’Institut français sur les « Résonances internationales du Festival de la francophonie », en vue du sommet de la francophonie à Villers-Cotterêts qui a eu lieu en octobre 2024… Un projet à dimension régionale Initié et coordonné par les services culturels de France en Malaisie et avec l’aide de l’Alliance française de Kuala Lumpur, il a très vite été rejoint par d’autres pays et territoires comme: la Chine avec Dalian, Hong Kong, Coron aux Philippines, Kaohsiung à Taïwan, Kerteh en Malaisie, Jakarta en Indonésie. Il fait partie de ces projets portés par l’évidence: la lutte contre la pollution plastique des océans et l’apprentissage des langues étrangères sont deux sujets qui ne connaissent pas de frontières. Mieux encore, langue d’opportunités…

Les projets communs entre centres universitaires de FLE, ainsi que les collaborations avec des partenaires institutionnels ou des laboratoires de recherche, ouvrent la voie à des innovations passionnantes. Qu’il s’agisse de la participation à un projet de recherche en géographie et linguistique autour de la mobilité des étudiants étrangers, de l’accompagnement des étudiants en exil dans le secteur de la santé ou de l’élaboration conjointe de formations et de modules d’apprentissage au sein de l’ADCUEFE, les initiatives présentées dans cette rubrique illustrent à quel point le travail en réseau dynamise l’enseignement du FLE et répond aux défis actuels de l’apprentissage et l’intégration. NINA RENDULIĆ, INSTITUT DE FRANÇAIS, UNIVERSITÉ D’ORLÉANS LE FRANÇAIS LANGUE PROFESSIONNELLE POUR LES MÉTIERS DE SANTÉ C’est avec un appel à projets national, conjoint de la DGEF (Direction…

À PARTIR DE 8 ANS LE DEUIL CHEZ LES ENFANTS « Il est où Julien? Dans mes rêves, ça c’est sûr, mais en vrai il est où? » À 9 ans, Suzy se retrouve confrontée au deuil de son grand frère de 11 ans disparu tragiquement après avoir été renversé par une voiture. Dans ce roman, la jeune narratrice invite ses lecteurs confidents à réfléchir sur la notion de la mort souvent considérée comme tabou. Au fil de cette douloureuse expérience, la fillette aborde la question du rapport qu’elle entretient avec sa maman meurtrie, analyse les réactions de ses amis et chemine dans ses réflexions en se posant des questions essentielles: est-ce que l’amour que quelqu’un nous a donné disparaît quand la personne part? Est-ce que les gens ont besoin…

Dans l’Italie des années quatre-vingt, un tube à la mode sur l’autoradio d’une voiture… À son bord, un père et sa fille. Il ne s’agit pas d’une balade tranquille mais d’un enlèvement. Une fuite en avant sans réelle destinée qui durera près de deux ans. Lui est un père aimant et mal aimant. Elle, une gamine qui observe, attend beaucoup, apprend et raconte avec ses yeux et ses mots de huit ans. Il fume sans cesse, boit beaucoup, trouve des petits boulots, lui promet de lui passer sa mère au téléphone. Elle sera complice de petits larcins et cachera ses secrets dans le ventre troué de la peluche qui l’accompagne. Autoritaire, violent parfois, il est aussi un adulte étonnant qui joue et chante avec elle et lui apprend à conduire.…

COUPS DE CŒUR DIALOGUE, FRANCE - ÉTATS-UNIS Les États-Unis – où Donald Trump est investi ce 20 janvier – ont depuis longtemps inspiré les chanteurs et chanteuses notamment en France. Certains titres ont fini par devenir des classiques: « New York avec toi » (1984), l’un des grands succès du groupe Téléphone est issu de l’album Un autre monde. Sur ce titre très entraînant, le chanteur Jean-Louis Aubert veut découvrir la ville de New York à deux « Un jour, j’irai à New York avec toi, Toutes les nuits déconner Et voir aucun film en entier, ça va d’soi… » Avec « La Californie » issue de son deuxième album à la fin des années 1960, Julien Clerc (et son parolier Étienne Roda-Gil) décrit les paysages variés de ce bel…

Parce qu’elle est « fille de faim » sortie des bois, la petite Madelaine adoptée et recueillie par Ambre et son mari dans le hameau des Montées va semer la graine d’une impensable rébellion… La voix légèrement rocailleuse du comédien Clément Bresson porte parfaitement le récit âpre et beau de Sandrine Collette (Madelaine avant l’aube paru chez Jean-Claude Lattés, 2024). Digne héritière de Giono (en 2022, elle a entre autres reçu le prix éponyme pour On était des loups), la romancière explore la rudesse d’un monde paysan extrêmement ritualisé. Interrogeant les ressorts de la soumission, elle montre une enfant qui change les choses « de façon minuscule ». Bonus: un entretien avec l’auteure complète le livre. Roman paru chez Actes Sud en 2022 La patience des traces de Jeanne…

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des numéros ▪ L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue: l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des numéros de la revue depuis 2016. Fiches pédagogiques ▪ Les fiches pédagogiques en téléchargement: des démarches d’ex ploitation d’articles parus dans Le français dans le…

Je suis née à 200 kilomètres de Prague, dans la ville de Brno, le 3 mars 1982. Ma mère a travaillé en Suisse et parlait français, ce qui était assez rare à l’époque du communisme, où on parlait plutôt russe. J’avais 15 ans quand je suis allée de mon propre chef prendre des cours à l’Alliance française de Brno. C’est à 15 ans aussi que j’ai intégré le Conservatoire d’art dramatique, puis je suis partie à Prague pour poursuivre mes études. À l’université, j’avais une super prof: elle était tchèque et nous obligeait à parler français, c’était génial car cela nous a appris à nous exprimer, même si c’était assez basique. À 19 ans, j’ai passé trois semaines à Nice, durant l’été, et je me souviens que pendant les 20…

PROFLE+: une formation complète et modulable pour les enseignants de FLE Conçu en partenariat avec le CNED, PROFLE+ est un dispositif innovant qui répond aux besoins des enseignants en activité souhaitant perfectionner leurs pratiques pédagogiques. Entièrement en ligne, ce programme s’appuie sur les principes pédagogiques du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et théorie et pratique. Structuré autour de quatre modules indépendants, PROFLE+ aborde des thématiques clés telles que la conception de séquences pédagogiques, l’évaluation des apprentissages et la gestion d’activités en classe. Il propose trois parcours adaptés aux objectifs des enseignants: découverte, formation continue et parcours certifiant. Les participants bénéficient d’un accompagnement personnalisé par des tuteurs experts, garantissant un apprentissage de qualité. Avec plus de 9 000 enseignants inscrits dans 80 pays, PROFLE+ s’impose comme une…

«Je parle français à mes deux enfants, Mariela et Gonzalo, depuis qu’ils sont bébés. Cette langue est une histoire de famille. Ma grand-mère maternelle était française, mais elle a quitté la France lorsqu’elle était toute petite. Ses parents ont fui le pays à cause de la guerre. Ils sont partis en laissant tout derrière eux, ont pris un bateau et sont arrivés au Mexique, où ils ont fait une demande d’asile. Ils ont appris l’espagnol et, très vite, ont cessé de parler français à leurs enfants. C’est pour cette raison que ma grandmère ne se rappelait que quelques mots de sa langue maternelle, mais ça ne l’a pas empêchée de nous les inculquer avec beaucoup de tendresse. C’est ce qui m’a donné envie d’apprendre le français. Enfant, j’étais une bonne…

En Italie, les Istituti Tecnici Superiori (ITS) et en France, les Campus des Métiers et des Qualifications d’Excellence (CMQE) sont des structures innovantes proposant des formations spécialisées axées sur les compétences technologiques et techniques. Mais ces structures relativement récentes (2008 pour l’Italie et 2014 pour la France) sont encore mal connues des étudiants et des professionnels. C’est dans ce contexte qu’une collaboration, désormais solide, entre l’ITS Academy MO.SO.S (Sardaigne) et le CMQE – Industries de la mer (Bretagne) a officiellement vu le jour fin 2023. Renforcer l’attractivité et la compétitivité de la filière maritime Cette collaboration entre le CMQE IndMer et l’ITS MO.SO.S a été impulsée par l’Institut français Italia. Côté français, le CMQE IndMer a pour mission de favoriser l’innovation et la formation dans les secteurs maritimes, à savoir…

NIVEAU B1 AU BONHEUR DES B1 La collection J’aime de CLE International poursuit sa progression avec une cinquième méthode consacrée aux adolescents de niveau B1 (Leon Moreno, Payet, Stéfanou, Vial, 2024). Dans la même veine que les quatre précédents (A1 à A2+), l’ouvrage combine l’apprentissage de la langue avec le développement de compétences sociales, interculturelles et interdisciplinaires. Les six unités portent sur des thématiques faisant l’intérêt des 11-15 ans (le sport, le cinéma, le numérique, vivre et voyager autrement…) et proposent, à travers des documents variés, de pratiquer les activités langagières autour de questions citoyennes: le volontariat international, le sport paralympique, les fausses informations, les liens intergénérationnels, la slow fashion etc. Chaque unité expose explicitement une “valeur éthique” à interroger, telle que le stress dans le sport, les dangers des…

FLES. RECHERCHES ET PRATIQUES LE FRANÇAIS, LANGUE DE SCOLARISATION Coordonné par Stéphanie Paul et Nathalie Gettliffe, ce volume de la revue Didactique du FLES, recherches et pratiques fait un point bienvenu sur le français langue de scolarisation (FLSco). Les contributions à ce numéro sont variées et il faut noter en particulier celle de Gérard Vigner, qui dès les années 1980 a parlé de cette notion, et qui revient dans un avant-propos sur la prise en compte de l’intégration des élèves allophones dans le système éducatif. Les coordinatrices du volume rappellent « les deux composantes des langues de scolarisation, à la fois, « langues comme matière » enseignée (qui comprend l’apprentissage de la lecture, de l’écriture, de la littérature et de l’étude de la langue) et la/les « langue(s) des autres…

Comment s’inscrivent vos axes de recherches par rapport à la problématique des neurosciences et de l’apprentissage? Mon principal domaine de recherche a été la mémoire de travail, c’est-àdire cette forme de mémoire transitoire qui sert à assurer la continuité et la cohérence des activités cognitives, par exemple dans l’utilisation du langage. Les recherches de ce domaine sont intéressantes pour ce qui concerne les liens entre les différentes disciplines concernées: s’il a été formé au départ dans le cadre des données comportementales de la psychologie, ce concept a aussi bénéficié des apports de la neuropsychologie, puis de ceux des neurosciences. Dès les années 1960, la neuropsychologie, à travers l’étude de cas cliniques de troubles de la mémoire, a conduit à établir la spécificité de cette forme de mémoire, et le rôle…

« Une monstre terrifiante sévit dans le blanc de ma tête. » Dès l’incipit, Tumeur ou Tutu, premier roman de Léna Ghar, (encore une jeune pousse du Master de création littéraire à Paris 8!) dérange et détonne. Par la force d’une écriture réellement singulière et inventive, l’auteure donne forme à ce que produit la maltraitance dans l’enfance par la voix d’une narratrice rescapée du malheur. Une violence qu’elle exprime en mots simples, certains à proprement parler tordus, toujours percutants. Une quête d’identité réjouissante parce qu’elle déjoue tous les codes et utilise même la formule mathématique pour en faire une figure littéraire des plus originale! Beckett avait inspiré à Maylis Besserie, Le tiers-temps primé par le Goncourt du premier roman en 2020. Pour son troisième roman (Prix du roman des Écrivains…

Saviez-vous que nos trois repas quotidiens sont un héritage des Romains? Que Louis XIV raffolait des petits pois à s’en rendre malade? Ou encore que les cantines scolaires sont nées en France sous le Front populaire? En 150 pages, on apprend plein de choses dans cette bande dessinée foisonnante et très documentée. L’histoire de la gastronomie est essentiellement française, tant cet art y a été conçu, célébré et perfectionné. Elle compte ses héros: Taillevent, Vatel, Escoffier ou encore la Mère Brazier. Dans cette BD, Daisy et Karim les reçoivent dans leur food truck, un « fout’ truc » selon le père de Daisy, Paul, chef sur le départ. De Cro-Magnon à la cuisine vegan, en passant par la naissance des restaurants, il y a de quoi s’étonner des pratiques culinaires.…

Sarah Lenka est une artiste au parcours singulier: chanteuse de jazz à ses débuts il y a une quinzaine d’années, elle varie depuis les styles musicaux et semble se diriger de plus en plus vers le folk. Son nouvel album Isha explore sa filiation judéo-algérienne. Les chansons de l’album (Isha signifie Femme en hébreu) racontent l’histoire familiale de Sarah Lenka, marquée par l’exil et le déracinement. Chacun des morceaux s’inspire de l’une de ses ancêtres femmes, qu’elle vienne d’Algérie, d’Espagne ou d’Argentine. « Mon histoire familiale a souvent été cachée explique-t-elle, ajoutant que l’exil est souvent un sujet tabou dans les familles, ce qui empêche toute transmission, toute passerelle entre le passé et le présent ». Sarah Lenka est née à Paris, y a grandi avant de partir s’installer en Angleterre…

FICHE RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC NIVEAU: À partir du A2 et B1 pour adolescents ou adultes DURÉE (indicative): 1 heure 15 min pour le remue-méninge, 45 min pourr la compréhension orale et la grammaire (activités 1 à 3). Prévoir une séance supplémentaire pour les activités de production. OBJECTIFS ▪ LINGUISTIQUES: Les questions ouvertes et les questions fermées ▪ COMMUNICATIFS: Repérer la structure d’un reportage et en comprendre les informations essentielles, se questionner. ▪ MATÉRIEL: un lecteur audio et des haut-parleurs - RFI: Reportage de Charlie Dupiot du 8 milliards de voisins du 28/08/2018. FICHE ENSEIGNANT PRÉSENTATION Comment renforcer l’attention des élèves à l’école? Un programme de recherche français, baptisé ATOLE, pour « Attentif à l’école », et mené par l’Inserm, se penche sur cette question. Illustration dans une classe de…

Un 26 novembre 2024. Une date et un rituel: célébrer les enseignants et les enseignantes de français du monde entier. Leur journée à eux! C’est Louise Mushikiwabo, marraine de cette édition 2024 qui le dit: « Nous comptons sur vous, artisans de la jeunesse de demain, pour transmettre la flamme francophone et porter la langue française et les valeurs de diversité, de solidarité et de paix qu’elle véhicule, auprès de votre public. » Normal en cette année olympique et après la parenthèse enchantée des Jeux de Paris 2024, que la métaphore sportive accompagne cette journée de célébration. Parce que nous le savons bien ici à la revue Le français dans le monde, que chaque enseignante et chaque enseignant sont des champions et des championnes de l’illustration de la diversité, de…

RETROUVEZ LE PROFESSEUR et toutes ses émissions sur le site de notre partenaire WWW.TV5MONDEPLUS.COM Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5MONDE une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges… Il a aussi accepté de régaler de ses explications gourmandes la curiosité des lecteurs de la revue Le français dans le monde. ÉTYMOLOGIE UN BREUVAGE AGRÉABLE Dans son expansion mondiale et sa vitalité joyeuse, la langue française a conservé des termes qu’en français standard on tient pour anciens, régionaux, ou familiers. Ils nous intéressent au contraire, car ils permettent d’enrichir le français de référence, en le ressourçant. Prenez le substantif breuvage. Déverbal de la vieille forme bevre du verbe boire, breuvage a durant des siècles…

BUCAREST, DU 4 AU 7 SEPTEMBRE 2024: 4E CONGRÈS EUROPÉEN DE LA FIPF ENSEMBLE EN FRANÇAIS! « Réfléchir, échanger, agir sur le monde d’aujourd’hui et de demain. » Vaste programme! Largement de quoi occuper pendant trois jours les 700 à 800 participants et les 50 associations qui avaient fait le déplacement de Bucarest. Et un vrai programme pour une rentrée des classes studieuse et appliquée. Le temps - et le programme y invite -, de prendre de bonnes résolutions et d’illustrer en cette période propice, d’exprimer son irrépressible envie de changer. Le programme organisé en Forum des pratiques innovantes n’est-il pas déjà un élément de réponse à cette aspiration au changement. Changement impératif si l’on en croit Cynthia Eid, la présidente de la FIPF, si le français veut relever tous…

Quelle est la situation du français dans le système éducatif en Arménie? Le français a le statut de langue étrangère enseignée dans le système éducatif comme LV2 ou LV3, après le russe qui est la première langue étrangère enseignée, l’anglais et en même temps que l’allemand. C’est grâce au dispositif de LV3 et au travail de notre association crée en 2001, que le français a pu être réintroduit dans l’offre de langue de nombreuses écoles. Depuis 2012, les classes de français renforcé qui sont présentes dans 18 établissements bénéficient de trois heures d’enseignement au lieu de deux. Dans le système universitaire, nous avons la chance d’avoir depuis 2001, une université française qui donne une belle visibilité à la francophonie en Arménie. Par ailleurs, plusieurs universités proposent le français comme langue…

S’il semble exister un émoji pour chaque situation (ils seraient plus de 3 000!!), savez-vous lequel a fait un carton en 2024? C’est l’émoji du « visage qui fond » qui a été élu sur X (Twitter) émoji de l’année: un visage jaune et souriant qui se répand en flaque. Sa signification? Il diffère selon l’âge de l’utilisateur… Si pour les uns, il permet simplement de se plaindre de la chaleur, pour d’autres il indique qu’on est en plein craquage… mais qu’on continue à faire bonne figure. De là à en déduire que c’est le symbole d’une génération, il n’y a qu’un pas. Très attendu pour 2025, le nouvel émoji « visage aux yeux cernés de fatigue » devrait, lui, porter à moins d’interprétations… LES MOTS DES JEUX VIDÉO: ENTRE…

Pour travailler les adjectifs qualificatifs, j’ai créé une pésentation avec comme thème les signes astrologiques du zodiaque. Je demande à tous les élèves de se lever et des adjectifs apparaissent. Les apprenants doivent se rassoir s’ils ne se sentent pas identifiés par plus de deux adjectifs. Pendant la partie des adjectifs, j’interpelle les apprenants: (si créatif apparait) « Tu te sens créatif? Pourquoi? Qu’est-ce que tu aimes créer? » Une fois les adjectifs apparus, je dis de quel signe astrologique il s’agit. Et ainsi de suite avec tous les signes. J’ai fait cette activité avec des classes d’enfants et d’ados et ils ont adoré! C’est la seule fois où ils ne sont pas partis en courant à la sonnerie car ils souhaitaient tous découvrir leur signe. Elyse Petit, Espagne En…

Romancière et poète, Jeanne Benameur cultive l’art de conjuguer à sa manière le profane avec le sacré. Elle en donne une brillante illustration en publiant de façon originale et concomitante un roman intitulé Vivre tout bas et le récit Vers l’écri ture. Deux livres liés dans leur singularité, qui expriment essentiellement sa foi en l’humanité et en l’écriture. À partir d’une figure qui l’impressionne, celle d’une Vierge lisant, l’écrivain imagine une histoire qui peut s’entendre par son style comme une prière ou une petite cantate douce et entêtante… Pas de liturgie ou d’orthodoxie qui tiennent pourtant ici: la Marie qu’elle dépeint dans un paysage maritime pleure certes son fils crucifié mais ne demeure pas accablée! Sainte, elle n’en est pas moins humaine. Elle rencontre une enfant silencieuse, lui redonne goût…

Kamel Daoud: sujet tabou Aube « dans la langue intérieure », Fajr « dans la langue extérieure », telle se prénomme une jeune femme, rescapée de la guerre civile qui a frappé l’Algérie et fait des milliers de victimes dans les années 1990. Laissée pour morte, la gorge ouverte, à l’âge de 5 ans, Aube/Fajr est muette et porte les stigmates de cette agression. Aujourd’hui enceinte d’un père absent, elle est la narratrice de sa destinée, contée à son enfant à naître qu’elle imagine être une fille. Dans les méandres de ses souvenirs et de ses réflexions qui sont aussi ceux de son pays, elle porte cette terrible interrogation: doit-elle lui « éviter de naître » pour lui « éviter de mourir à chaque instant »? Le romancier algérien…

PARENTHÈSES ENCHANTÉES À plusieurs reprises, dans notre histoire contemporaine, des moments de grâce et de bonheur collectif ont contribué à l’unité des Français si prompts à se diviser. La fête de la Fédération en 1780, la victoire de Valmy en 1792, l’avènement de la République en 1948, la célébration de la victoire en 1915, le succès électoral du Front Populaire en 1936, la Libération en 1945, la révolte étudiante et sociale en 1968, la victoire de la Gauche en 1981 et celle de l’équipe de France à la Coupe du monde de foot en 1998, les cérémonies autour des Jeux olympiques à Paris en 2024… Cet élan unitaire est évidemment éphémère et les fractures reprennent rapidement. Mais de ces éclaircies fugaces, il reste un souvenir, une mémoire, une trace dans…

JEAN-LOUIS AUBERT. En Belgique le 14 mars (Bruxelles, Forest National). En Suisse, le 5 avril (Genève, Arena). FRANCIS CABREL. En Martinique du 7 au 9 mars (Fort-de-France). En Guadeloupe, le 12 mars (Le Gosier). JULIEN DORÉ. En Belgique, les 21 et 22 mars. À Bruxelles, Forest National. PIERRE GARNIER. En Belgique, le 15 janvier (Bruxelles, Cirque Royal) et les 3 et 4 avril (Bruxelles, Forest National). DAVID HALLYDAY. En Suisse le 29 mars (Genève, Arena). En Belgique, le 13 avril (Bruxelles, Forest National). INDOCHINE. En Belgique, du 1er au 5 avril (Bruxelles, Arena). En Suisse, du 14 au 17 mai (Lausanne). THE LIMIÑANAS. En Espagne, le 29 mars (Barcelone, Razzmatazz). Au Royaume-Uni, le 12 avril (Londres, Electric Balroom). En Allemagne, le 15 avril (Berlin, Columbia Halle). Aux Pays-Bas, le 16…

SUR LES PLATEFORMES PAS SEULS SUR MARS Dans Mars Express, humains et androïdes cohabitent sur la planète rouge, contrôlée par de puissantes entreprises se nourrissant de la corruption. L’ultra-modernité a renforcé la solitude des êtres, tous en quête désespérée d’amour. Léa Drucker prête sa voix à Aline Ruby, détective torturée sur les traces d’une étudiante disparue. Jérémie Périn livre un film noir dans un univers cyberpunk fataliste, qui digère à merveille ses références (Blade Runner, Terminator 2…) pour forger sa propre identité. SANG PITIÉ Vampire humaniste cherche suicidaire consentant n’est pas seulement l’un des meilleurs titres de film des dernières années, c’est aussi un splendide récit d’apprentissage saupoudré de fantastique. Ariane Louis-Seize met en scène la confrontation de deux générations, dans un système qui n’a d’yeux que pour la…

Du 29 janvier au 2 février, le Festival de Gérardmer revient pour une 32e édition consacrée à la thématique des fantômes, autour d’une sélection spéciale « spectres ». Du 31 janvier au 8 février, la 47e édition du Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand propose un focus sur le cinéma libanais. L’année dernière, le cinéma francophone avait brillé à la Berlinale, avec l’Ours d’or pour Dahomey de Mati Diop et le Prix du jury pour L’Empire de Bruno Dumont. De quoi nous faire espérer de nouvelles consécrations pour cette 75e édition, qui aura lieu du 13 au 23 février. Votez pour le Prix Alice Guy! Vous avez jusqu’au 31 janvier pour choisir vos cinq films français préférés réalisés par une femme et sortis cette année, parmi 85 longs-métrages. Rendez-vous sur prixaliceguy.com…

A1-A2: LES CADEAUX MYSTÉRIEUX Lisez le texte, observez les images et trouvez les solutions aux deux énigmes. C’est la nuit de Noël, et le Père Noël arrive chez Timéo avec sa hotte pleine de cadeaux. Mais oh non! Il ne trouve pas le bon cadeau pour chaque membre de la famille. Dans le salon, sous le sapin, il y a cinq cadeaux de formes, de tailles et de couleurs différentes. Dépêche-toi et trouve quel cadeau appartient à quel membre de la famille. 1 Le cadeau de Timéo, le fils: c’est un grand cadeau posé à gauche du petit cadeau bleu. 2 Le cadeau de Mathilde, la mère, se trouve entre le cadeau rouge et le cadeau blanc. 3 Le cadeau de Pierre, le père, est placé à côté du cadeau…