Innholdsfortegnelse for No.452 i Le français dans le monde

OFFRE NUMÉRIQUE 100% NUMÉRIQUE 1 an : 53.90 € 6 magazines au format pdf du Français dans le monde + 3 magazines au format pdf de Francophonies du monde + accès à l’espace abonné en ligne* OFFRE PREMIUM PAPIER + NUMÉRIQUE 1 an : 95.90 € 6 magazines papier du Français dans le monde + 3 magazines papier de Francophonies du monde + accès à l’espace abonné en ligne* OFFRE INTÉGRALE PAPIER + NUMÉRIQUE 1 an : 108.90 € 6 magazines papier du Français dans le monde + 3 magazines papier de Francophonies du monde + accès à l’espace abonné en ligne* + 2 Recherches & applications (revue de didactique de la recherche universitaire francophone) 10,30€HT ACHAT AU NUMÉRO VERSION NUMÉRIQUE sur www.fdlm.org…

« De même que la psychologie des foules n’est pas réductible à Gustave Le Bon, elle ne peut pas non plus être conçue comme un tout unitaire. Et si ce qui caractérise dans l’ensemble cette science du passé est de vouloir comprendre les mécanismes qui régissent les foules et de les fixer en des lois, les différentes manifestations de ces dernières n’ont pas cessé de les défier. Parce que les foules ne sont pas que haine et irrationalité, mais sont parfois animées par une volonté légitime de dénoncer les réelles injustices dont elles sont victimes, les juristes et criminologues italiens qui les ont étudiées à la fin du XIXe siècle ont éprouvé le besoin de s’éloigner, en partie, de la conception d’un Taine ou d’un Le Bon, qui les réduisaient…

RETROUVEZ LE PROFESSEUR et toutes ses émissions sur le site de notre partenaire TV5MONDE WWW.TV5MONDEPLUS.COM…

Secrétaire fut emprunté au latin ecclésiastique secretarius, de la famille de secretum, « lieu écarté, savoir à ne pas révéler ». Secretarius désignait celui qui participe à des conseils secrets, en tant que scribe de confiance. Secrétaire, qui ne s’employait qu’au masculin, a pris au XVIIIe siècle la valeur de confident, d’ami sûr et très proche. C’est la personne discrète qui sait garder les secrets qu’on lui confie. Depuis la fin du Moyen Âge, le secrétaire est attaché à une personne de haut rang pour qui il rédige lettres et documents officiels; il travaille sur un secrétaire, meuble désignant par métonymie le bureau sur lequel on écrit et où l’on range ses papiers. Depuis le XVIIe siècle, le secrétaire, outre ses tâches de préparation des documents officiels, peut avoir une…

Pour tout connaître des activités de la FIPF et de ses associations membres, abonnez-vous gratuitement à notre bulletin d’information sur www.fipf.org et suivez-nous sur Facebook (LaFIPF) CYNTHIA EID, présidente de la FIPF L’innovation fait partie de l’ADN des enseignantes et enseignants de français. Le français dans le monde, la revue de la FIPF, va proposer dans un de ces prochains dossiers un sujet qui me tient particulièrement à cœur, la classe renversée. Mais qu’est-ce que la classe renversée ? Il s’agit d’une approche pédagogique dynamique qui diverge radicalement du modèle traditionnel d’enseignement et d’apprentissage. Au lieu de suivre le schéma habituel où l’enseignant·e dispense des cours théoriques et les apprenant·e·s réalisent des activités pratiques, la classe renversée leur confie la responsabilité de leur parcours d’apprentissage. Ces derniers collaborent en groupe…

Lorsqu’on parle de démarches plurisensorielles, on fait référence à toutes les approches qui permettent d’engager l’apprenant à travers divers stimuli sensoriels, utilisant la vue, l’ouïe, le toucher, et parfois même le goût et l’odorat pour enrichir l’expérience d’apprentissage. Dans le cadre de l’enseignement du FLE aux enfants, ces approches visent à rendre l’apprentissage plus concret en associant des éléments physiques, kinesthésiques et sensoriels aux inputs linguistiques. Elles ne sont pas nouvelles : la Réponse physique totale, développée par James J. Asher(1) à la fin des années 1960, supposait déjà que les élèves apprennent une langue étrangère par le mouvement et l’action, répondant physiquement aux commandes verbales de l’enseignant, on supposait alors que l’engagement physique facilitait et rendait plus efficace la mémorisation. Par la suite, dans les années 1980, la notion…

INSTITUT DE LANGUE ET DE CULTURE FRANÇAISES, UCLY (HTTPS://WWW.ILCF.NET) On découvrait en 2022 la joyeuse Coloc des éditions libanaises Samir. Deux ans après ce niveau 1, la bande de colocataires aussi diverse que sympathique est de retour avec Coloc niveau 2, manuel de niveau A2 pour adolescents et jeunes adultes (Meurice et Chouikh, 2024). Les mêmes personnages et la même dynamique actionnelle constituent le fil conducteur de ce 2e volume avec, toujours, des thématiques dans l’air du temps : la vie en colocation, c’était mieux avant ?, les innovations technologiques, le goût du voyage, la consom’action, etc. Les huit unités de seize pages suivent une progression ritualisée et compilent une richesse de contenus grammaticaux, lexicaux, phonétiques et culturels, dispensés au fil des pages sous forme d’encadrés explicatifs. L’approche se veut…

Vous êtes enseignant, étudiant, bibliothécaire ou même journaliste? Vous souhaitez repérer dans un texte ou un corpus les idées principales, résumer un cours ou synthétiser rapidement des articles? Un copier-coller de vos textes sur la page de Resoomer ou bien l’ajout de son extension sur votre navigateur vous permettra de gagner du temps grâce à des résumés adaptés à vos besoins (nombre de mots, sujets prioritaires…). Une application à tester… et à évaluer. https://resoomer.com/…

Qu’est-ce que l’approche neurolinguistique (ANL) en enseignement-apprentissage des langues ? Ce numéro récent de la revue LIDIL est organisé selon trois axes. Le premier axe est consacré à la définition et à l’histoire de ce courant. Le deuxième est centré sur la présentation de la mise en œuvre de l’approche neurolinguistique (ANL) dans différents contextes et avec différents publics. Le troisième axe concerne les dispositifs didactiques et pédagogiques qui s’appuient sur l’ANL. Dans son introduction, David Bel indique que cette publication vise à une certaine historicisation de la notion qui permettra de « prendre en compte l’évolution complexe qui, en 25 ans, a abouti à un objet, non encore complètement stabilisé et qui a, sur le tard, été nommé ANL » et rappelle le besoin qui a présidé à sa…

La revue Transpositio s’intéresse aux liens entre littérature et enseignement. Comme l’indiquent les coordonnateurs de ce numéro, « en retraçant rapidement l’évolution de la narratologie parallèlement à celle de la didactique du français, le but sera de mettre en évidence un espace d’opportunités pour un renouvellement de ce que nous appellerons la boîte à outils narratologique ». Les huit articles qui composent ce numéro permettent de mettre en évidence différents aspects de l’utilisation de la narratologie pour l’enseignement du français. On peut signaler en particulier l’article de Nathalie Denizot sur « L’aventure scolaire de la narratologie ». En se basant sur les textes institutionnels, les ouvrages pédagogiques et les revues de didactique et un corpus d’une trentaine de manuels, l’auteure retrace sur 50 ans, l’histoire de la scolarisation de la…

TV5 MONDE Sensibiliser ses élèves « aux bonnes pratiques » sur les réseaux sociaux et sur Internet est souvent un défi de taille pour les enseignantes et les enseignants. Pour les accompagner, TV5Monde met à disposition un dossier qui compile des dizaines de ressources pédagogiques pour traiter d’objectifs d’éducation aux médias et à l'information en classe de FLE : comprendre le monde médiatique et la fabrication de l’information, développer un esprit critique et apprendre à repérer les infox, protéger son identité numérique et ses données personnelles, appréhender les règles de publication et les limites de la liberté d’expression, etc. Ce dossier contient des fiches d’activités pour la classe, classées par niveau (A1 débutant à C1 expérimenté) mais aussi des vidéos, des articles et des jeux pour aborder l'éducation aux médias…

Partis de la vallée d’Aoste, Les Cahiers de Thor et les publications en ligne associées ont peu à peu essaimé : dans le reste de l’Italie notamment par le biais de l’Institut français, mais aussi en France dans les Instituts nationaux supérieurs du professorat et de l’éducation (INSPÉ) d’Aix-Marseille ou de Versailles pour des classes de primo-arrivants, dans des écoles de Madagascar… Le blog est désormais répertorié par l’Organisation internationale de la Francophonie. Gabriella Vernetto a appris récemment que ses ressources étaient utilisées aussi dans certaines classes de collèges et en a été la première surprise : « Visiblement, Thor est aussi un chien pour adolescents. »…

FRANCIS CABREL. En Belgique le 18 juillet (Francofolies de Spa). CALOGERO. En Suisse le 19 juillet (Sion, Festival) et le 25 juillet (Nyon). STEPHAN EICHER. En Suisse le 18 mai (La Chaux du Milieu). GRAND CORPS MALADE. En Suisse le 17 juillet (Sion, Festival). L’IMPÉRATRICE. En Catalogne le 30 mai (Barcelone, Primavera Sound). Au Luxembourg le 9 juin (Esch sur Alzette). En Suisse le 27 juillet (Nyon). LOUISE ATTAQUE. En Suisse le 13 juin (Neuchatel). En Belgique le 21 juillet (Francofolies de Spa). MC SOLAAR. Au Luxembourg le 24 mai (Esch-sur-Alzette). En Belgique le 26 mai (Bruxelles), le 28 juillet (Floreffe). En Suisse le 19 juillet (Sion), le 17 août (Penthalaz). POMME. En Belgique le 14 juillet (Enghien, Lasemo). OLIVIA RUIZ. Au Luxembourg le 9 juin (Esch-sur-Alzette). En Suisse le…

Gregory Privat a reçu en mars dernier de la prestigieuse Académie de jazz le prix Django Reinhardt du musicien français de l’année. Ce pianiste, vocaliste et compositeur né en Martinique a sorti en février un album intitulé Phoenix où il marie (en formule trio) le jazz avec la pop urbaine, les chants créoles et la musique électronique. On retrouve le blues caribéen (en français, anglais et créole) du trio Delgres dans leur troisième album, Promis, le Ciel. Leur nom charrie toute une histoire en Guadeloupe : celle du soldat Louis Delgrès qui, sous Bonaparte, fut l’un des héros de la résistance contre le rétablissement de l’esclavage. Dominique A met en musique l’univers mélancolique de l’écrivain Patrick Modiano (prix Nobel de littérature 2014) dans un nouvel album jazz, Memento, sans référence…

Un père malade, ayant perdu la mémoire de son exil, et son fils, né à Paris, tentent de restituer la trame de leur destinée et les traces du pays d’avant, l’Irak. La douleur de la terre meurtrie et de la ville martyre dans un dialogue intime, sensible et émouvant. Que se passe-t-il lorsqu’un vieux flibustier confie une mystérieuse carte marine à un jeune garçon de treize ans ? Eh bien, ce dernier s’embarque sur une goélette et dès lors… Cinq gamins de dix ans et leur chat. Entre naïveté et débrouillardise, ils mangent des patates à la braise, croisent Momo le clochard, gagnent quelques sous chez le ferrailleur, se réfugient sur la colline et découvrent la vie. Une « guerre des boutons », version années 1980, par le comédien devenu…

Ce beau livre propose 58 destinations qui peuvent nous donner l’impression d’être à l’autre bout du monde, de découvrir l’ailleurs tout en restant près de chez soi, de profiter de diverses alternatives à des destinations lointaines, en redécouvrant son pays, sa région. Des évasions européennes (le Finistère espagnol, la Normandie irlandaise, le vieux Nice italien…), africaines (l’Aveyron malgache, la dune du Pilat saharienne…), américaines (la Camargue argentine, les Landes brésiliennes, les Vosges canadiennes…), asiatiques (le palais idéal cambodgien, le Doubs sibérien, les hortillonnages thaïlandais…), océanienne (la Bretagne polynésienne). Sans oublier Paris, ville-monde !…

Cette saga embrasse une des périodes les plus effervescentes de l’intelligentsia française. Le premier volume, 1944-1968, couvre les années Sartre-Beauvoir, la guerre d’Algérie, les débuts du tiers-mondisme, l’influence du communisme et la progressive désillusion qui a suivi. Le second volume, 1968-1989, va de l’utopie gauchiste, de Soljenitsyne et du combat contre le totalitarisme à la « nouvelle philosophie », l’avènement d’une conscience écologique, la désorientation des années 1980… François Dosse, La Saga des intellectuels français, Folio histoire, 2 vol. La grande histoire est faite aussi de ces incidents, hasards et affaires qui ont défrayé la chronique et conservé leur part de mystère tout en influant sur les destinées du pays. Sous la direction de Jean-Christian Petitfils, vingt historiens nous entraînent dans des épisodes de l’Histoire de France connus mais non…

L’été arrive, la canicule menace ? Direction l’archipel du Svalbard, dans la ville la plus septentrionale du monde, Longyearbyen, où l’on retrouve le corps déchiqueté d’une femme. Plus au sud, mais toujours en Norvège, c’est le cadavre d’une journaliste qu’on découvre aux îles Lofoten. Comme par hasard, les deux victimes s’intéressaient aux mammifères marins… Le début d’une enquête haletante, et glaçante, menée par une policière peu policée et un reporter de guerre aguerri. Une excursion dans un enfer blanc où les écoterroristes ne sont pas ceux qu’on croit. Prix des lecteurs Quai du polar de Lyon.…

Homme à l’incroyable parcours – électricien, ouvrier spécialisé à la SNCF, cinéphile invétéré, et homme qui a été jusqu’à s’ouvrir les veines pour ne pas faire la guerre en Algérie – Jean Eustache est connu, principalement, pour un film : La Maman et la Putain. Pour la première fois, un coffret simplement intitulé Jean Eustache (Carlotta), permet de découvrir le reste de son oeuvre et de nombreux suppléments, courts-métrages, archives télévisées et radiophoniques, plans coupés, le tout accompagné d’un livre richement illustré.…

L’Institut national de l’audiovisuel (INA) a pour mission d’archiver les productions audiovisuelles et multimédias et de les rendre disponibles à tous les publics… Mais qui pourrait passer plus de 300 ans en continu pour tout voir ? ! Pour s’y retrouver, plutôt se plonger dans sa plateforme à remonter le temps, Madelen, qui fait découvrir à tous les curieux d’aujourd’hui les meilleurs programmes créés pour la télé depuis qu’elle existe. Après sept jours d’essai offert, abonnement mensuel pour moins de 3 € ou annuel pour moins de 30 €. Retrouvez les bandes-annonces sur FDLM.ORG espace abonné…

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des numéros ◼ L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue : l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des numéros de la revue depuis 2016. Fiches pédagogiques ◼ Les fiches pédagogiques en téléchargement: des démarches d’exploitation d’articles parus dans Le français dans le…

Les mouvements de foule inquiètent, d’autant plus à l’approche des Jeux olympiques. Pas étonnant quand on sait comment la psychologie des foules, née au XIXe siècle, a défini la multitude. Dans Mécaniques des foules. Des mouvements hors de contrôle ? Elena Bovo, maîtresse de conférences à l’université de Franche-Comté, explore le paradoxe d’une science qui, bien qu’elle n’ait jamais réussi à s’imposer à l’université, continue d’influencer nos représentations. Irrationnelle, folle, hystérique, féminine… Cette vision de la foule est forgée dans la foulée de la Révolution française, alors que le concept de peuple n’apparaît plus pertinent pour décrire les mouvements de masse qui investissent la rue. Deux siècles et demi plus tard, à l’heure des « gilets jaunes » et des émeutes urbaines, comme des JO, ces intuitions scientifiques sont devenues…

Au commencement était le verbe… « Le propre de l’humain », dites-vous dans votre premier chapitre. Fallait-il en revenir à la genèse même du langage pour en finir avec « les idées reçues » ? Les hommes forgeant patiemment leur langue affirmèrent progressivement leur volonté de tenir de plus en plus fermement les rênes d’une parole qui put ainsi servir à comprendre et à dominer ensemble le monde. Les échanges qui, en leurs débuts, se limitaient à désigner à l’autre les objets ou les êtres qui les entouraient relevèrent un tout autre défi : ils se mirent à s’interroger sur des objets et des phénomènes, à tenter d’en expliquer le fonctionnement, à proposer de les modifier et de s’en servir. Surtout, ils purent dire ce qu’ils pensaient des propositions de…

Les adjectifs qualificatifs ont des emplois figurés parfois étonnants. Prenez l’adjectif sourd. Il signifie proprement « qui perçoit mal, peu ou pas du tout les sons » : être sourd d’une oreille, taper comme un sourd. Par dérivation, sourd se dit, paradoxalement, du son lui-même, dès lors qu’il est faible et confus, qu’on l’entend mal (un bruit sourd), puis de ce qui le produit (une voix sourde, c’est-à-dire voilée, étouffée). Par extension, sourd désigne ce qui se manifeste confusément (une douleur sourde) ou ce qui s’accomplit dans l’ombre (une sourde machination). Notre adjectif en vient à s’appliquer à une sensation visuelle ou olfactive, désignant une couleur (un gris sourd) ou un parfum : Roger Martin du Gard parle joliment d’« une odeur sourde de fleurs au soleil ». Une faible…

Une programmation pluridisciplinaire à l’adresse de tous les publics a été proposée du vendredi matin au dimanche soir. On y a fait dialoguer la cuisine avec la littérature et le spectacle vivant grâce notamment à Georgiana Viou, cheffe étoilée de Rouge (Nîmes), Andrée Maalouf, autrice culinaire (La cuisine libanaise : de Beyrouth à Paris), Sébastien Tantot, chef de l’auberge À la Bonne Idée (Saint-Jean-aux-Bois), Pascal Ory et Dany Laferrière (auteurs et académiciens), Alicia Dorey (autrice d’À nos ivresses), Aurélia Aurita (dessinatrice). On a pu assister à la projection des webséries culinaires du Grandmas Project, à une lecture musicale d’Elise Goldberg (prix du premier roman des Inrocks) et Muriel Missirlou (voix et guitare), à la mise en voix d’Artusi (Éd. de l’Épure) par Alessandra Pierini et Stéphane Solier, au seul en scène…

Je suis née à Odessa, où je vis toujours. C’est une belle ville en Ukraine, près de la mer Noire. J’y suis profondément attachée. Ici se trouvent mes racines, ma famille, mon conjoint, mes amis et mes chats! Depuis le début de la guerre avec la Russie, beaucoup d’Ukrainiens ont décidé de partir. Moi j’ai fait le choix de rester et de continuer à enseigner. Mon histoire d’amour avec la langue française a commencé au collège, presque par hasard. Nous devions choisir une deuxième langue vivante et ma mère m’a dit : « Pourquoi pas le français ? C’est une langue féminine et raffinée. » Je l’ai écoutée et ne l’ai jamais regretté : j’ai immédiatement eu un coup de foudre pour cette langue! En marge des leçons reçues à…

Jean-Marc Mangiante est professeur des universités en sciences du langage à l’université d’Artois et membre du laboratoire Grammatica. Chantal Parpette est maîtresse de conférences honoraire à l’université Lumière-Lyon 2 et membre du laboratoire ICAR. En 2004, vous publiiez un premier ouvrage sur le français sur objectif spécifique. Qu’est-ce qui justifie, vingt ans après, sa réécriture ? Tout d’abord, cet ouvrage de 2023 n’est pas une « réécriture » de celui de 2004, il ne le remet pas en cause mais constitue un prolongement qui enrichit la démarche du FOS. Nous conseillons d’ailleurs aux enseignants qui ne sont pas familiers du FOS de lire l’ouvrage de 2004 avant celui de 2023. Ensuite, quand ce premier ouvrage est sorti, la perspective actionnelle et le CECRL en étaient tout juste à leur début,…

Connaissez-vous votre c h a t ? Êtes-vous plutôt « Meunier tu dors » ou « Santé » de Stromae? À moins que vous n’ayez envie de tout savoir sur le carnaval? Lorsqu’elle crée un exercice, Isabelle Barrière n’a pas de sujet de prédilection : sur le site qu’elle a créé à son nom, il y en a pour tous les goûts et pour tous les niveaux de langue. En revanche, la manière dont les activités sont conçues favorise toujours l’autonomie des apprenants, afin qu’ils soient acteurs de leur apprentissage. Cette approche de l’enseignement remonte à sa première expérience professionnelle, il y a une trentaine d’années, dans l’extrême est de la Hongrie. « J’enseignais le français à des collégiens de 11 ans, selon une méthode conçue à l’origine pour un…

www.fle-adrienpayet.com Dans mes cours de FLE à l’université, j’utilise le réseau social Instagram (mon profil : @lemondesousmesyeux) comme un outil de soutien pour mettre en œuvre une formation hybride en langues, c’est-à-dire travailler non seulement en présentiel en classe mais aussi en dehors de la salle de classe grâce à l’ubiquité offerte par leur smartphone. Je suis la méthodologie de la classe inversée en proposant des vidéo-capsules pédagogiques dans lesquelles j’explique le point grammatical à travailler en classe. Je propose également des exercices d’application dans les stories. La réalité est qu’Instagram est un réseau social que mes étudiants universitaires hispanophones adorent et sa didactisation est simple et efficace. Mónica Nieto Escobar, Espagne Depuis l’année dernière je crée des playlists sur Spotify composées de chansons françaises dans le but d’améliorer la…

Reims a un lien particulier avec le polar : des festivals sont organisés et plus de 30 000 polars sont disponibles dans les médiathèques de la ville. Ainsi les étudiants de l’option roman policier se sont vu proposer des parcours recherche d’indices dans les médiathèques et ont eu l’opportunité de participer à des ateliers lors de la 2e édition du festival international de cinéma Reims Polar. Moment fort apprécié des étudiants et organisateurs! En 2023, le service culturel de la ville a sollicité l’enseignante de l’option et la référente de la médiathèque Falala pour qu’elles proposent des animations lors de la 3e édition. Le partenariat a débuté et la médiathèque a mis à disposition ses locaux et l’expertise de la référente. Les étudiants, par groupe, ont créé des escape games…

Vous souhaitez réussir le DELF A2 tout public ? L’ouvrage du même nom de chez Hachette vous aidera sans nul doute à relever le défi (Mous, El Baraka, Jourdain, Vaquero, 2024). À l’instar des niveaux B1 et B2 précédemment parus, cette publication est à la fois moderne, astucieuse et complète. La première partie sensibilise le candidat au vocabulaire utile le jour J (feuille de brouillon, surveillant, crayon à papier…) et au déroulement de l’examen, via des textes et vidéos didactisés. L’ouvrage couvre ensuite les quatre activités langagières en trois volets successifs : je découvre, je m’entraîne, je m’évalue. Le 1er propose une série d’exercices portant sur le format même de l’épreuve, assortis d’indications méthodologiques : « Lisez bien les questions et les choix de réponse avant d’écouter le document »,…

Ouvrage collectif, récemment publié au Canada, le volume 13 des Cahiers de l’ILOB (Institut des langues officielles et du bilinguisme) porte sur la question de l’insécurité linguistique. Ce volume contient une douzaine d’articles, écrits la plupart en français (avec trois articles en anglais) et qui concernent souvent la question de l’insécurité linguistique chez les locuteurs francophones ou chez les apprenants du français. Comme l’indiquent les coordonnateurs du volume : « L’insécurité linguistique est devenue un enjeu incontournable au cours des dernières années, notamment en contexte linguistique minoritaire. » Les enseignants de français seront particulièrement intéressés par un article de Corina Borri-Anadon, Marilyne Boisvert et Eve Lemaire sur les idéologies linguistiques tenues et transmises par les orthophonistes scolaires qui travaillent au Québec avec des élèves plurilingues issus de l’immigration, et les…

Particularité grammaticale : Les pronoms indéfinis « tout » et « rien ». A et B prennent leur goûter de chaque côté d’une table. Une nappe couvre la table jusqu’au sol. A : Et si tout ce qui nous entoure n’était que le fruit de notre imagination ? B : Pourquoi dis-tu ça ? Tu sors d’un cours de philo ou quoi ? A : Non je viens de voir une expérience quantique sur YouTube. B : Ah… je comprends mieux. A : Qu’est-ce qui te prouve que cette pomme est bien une pomme ? B : Ben… elle est verte… elle a la forme d’une pomme… elle sent la pomme… A : Oui, mais est-ce pour autant une pomme ? Rien n’est moins sûr ! B mange la pomme.…

Cela fait maintenant vingt ans que Facebook existe… Est-ce pour vous un marqueur fort de l’émergence d’une société de contacts ? Pour commencer, je ne m’étais pas rendu compte que cela faisait déjà vingt ans… Parce qu’on est là dans un secteur qui a considérablement évolué. La première évolution touche le support : au trafic qui pour l’essentiel se faisait par ordinateur s’est substitué, à partir de 2003, un trafic qui passe par le smartphone. Celui-ci concentre aujourd’hui l’essentiel du trafic web, la mobilité (les « mobinautes ») remplaçant un usage plus fixe et modifiant considérablement les usages sociaux et les pratiques. Dans l’écosystème de l’enseignement-apprentissage des langues, Facebook et YouTube constituent les deux plateformes les plus normalisées dans leurs utilisations par les enseignants. Tout le reste, mis à part…

« La Grenade » fut le premier grand succès de Clara Luciani en 2018. Sous ses airs disco et dansant, le texte raconte comment, derrière la douceur d’une femme, peut se cacher une rage intérieure intense. Avec « Balance ton quoi » la chanteuse belge Angèle dénonçait (toujours en 2018) le sexisme ordinaire de certains hommes. Le morceau était sorti en plein milieu du mouvement #MeToo et du fameux « Balance ton porc ». Anne Sylvestre fut l’une des plus grandes autrices du siècle dernier. En 1973, soit deux ans avant le vote de la loi autorisant l’IVG, elle avait sorti « Non, tu n’as pas de nom », une chanson sur le pouvoir de choisir qu’elle a écrite comme une berceuse à l’enfant qui ne naîtra pas. Dans sa…

De cette « affaire Romand » qui a défrayé la chronique, Emmanuel Carrère a fait un récit, L’Adversaire, paru en 2000 et adapté pour le cinéma deux ans plus tard par Nicole Garcia. L’histoire d’une tragédie humaine ou comment un homme, Jean-Claude Romand, passe du mensonge au meurtre… Auteur et lecteur ici de son propre texte Carrère expose les faits mais surtout explore les réactions en chaîne et les fictions souterraines qui ont rendu possible cet impensable : un père qui tue femme, enfants, parents… À partir de ce fait divers sordide, il donne voix, ici au sens figuré comme au sens propre (d’une tonalité chaude, très « radiophonique »…), à une monstruosité parfaitement humaine. Comme il le souligne, l’adversaire, « c’est ce qui, en nous, ment ». Dans un…

Bonnie, l’héroïne de cette histoire, a attrapé la varicelle. Seule à la maison avec sa maman, la fillette ressent une grande frustration et une infinie tristesse quand sa grand-mère Mimoon lui murmure au téléphone pour la réconforter : « Ma chérie, je t’envoie plein de baisers. » Car Bonnie aimerait vraiment éprouver physiquement ses bisous ! Et si, en fermant les yeux, elle les imaginait venir jusqu’à elle ? Commence alors pour ces cinq baisers aux allures de mini-fusées dont la pointe ressemble à des lèvres, un voyage initiatique à travers les rues animées, le marché et le zoo de la ville traversée. Une mission difficile car grande est la tentation d’atterrir sur les joues d’autres enfants. Problème : aussitôt posé, aussitôt disparu ! Le thème de l’absence est ici…

Pour son troisième roman, Alexandre Duyck, reporter et auteur, nous entraîne en Suisse, dans le massif des Diablerets. Avec toi je ne crains rien s’inspire librement, comme il le souligne lui-même à la fin de l’ouvrage, de l’histoire de Francine et Marcelin Dumoulin, portés disparus le 15 août 1942 et dont les corps, pris dans les glaces, furent finalement retrouvés « grâce » au réchauffement climatique le 13 juillet 2017. La géographie de la montagne, tour à tour belle et rude, joue naturellement un rôle éminemment dramatique dans le récit. L’issue fatale, connue d’avance, n’entame pas le plaisir du lecteur qui chemine avec Joseph et Louise sur les pentes escarpées des Alpes vaudoises. Des cimes hors du temps, une histoire classique bien contée comme à la veillée, l’auteur, natif d’Annecy,…

C’est la première fois que la tragédie d’Oradoursur-Glane fait l’objet d’une bande dessinée. Tel était le souhait du dernier survivant de ce massacre commis par les nazis le 10 juin 1944, Robert Hébras, disparu en février 2023, mais qui a pu lire les premières planches. À l’instar de la résistante Madeleine Riffaud (2 tomes chez Dupuis), il était important pour lui que par ce médium les jeunes puissent avoir connaissance, plus facilement qu’à travers un livre d’histoire, de ce crime de masse. C’est dans le cadre de la multiplication d’actes de résistance dans le Limousin qu’il a lieu. Les troupes allemandes, amenées à quitter la région pour rejoindre la Normandie, où a eu lieu le débarquement des Alliés le 6 juin, cherchent un « village martyr » pour terroriser la…

D’après l’auteur, nous assistons à une montée des extrémismes : de la vigilance « woke » à la « cancel culture » ; des actions spectaculaires pour sauver la planète à la censure de spectacles, d’expos et de conférences ; des bonnets rouges aux gilets jaunes ; des antivax aux complotistes ; des extrêmes gauches aux black blocs ; des islamo-gauchistes aux racistes ; des identitaires aux extrêmes droites. Ces comportements traduisent un profond sentiment d’injustice, de mépris, d’exclusion. C’est le règne des émotions, des sentiments exacerbés, des invectives, de la caricature et de l’intolérance. C’est le triomphe des slogans réducteurs qui supplantent la raison. Ces idées, incubées dans les marges, se répandent dans la société en se diluant.…

Dans une Europe de 2035 profondément impactée par les effets du changement climatique, l’Espagnole Anastasia et le Français Ayden, deux adolescents au passé chargé de blessures, décident de prendre la route. La résilience de cette nature meurtrie leur procurera-t-elle les moyens de guérir leurs traumatismes et d’espérer un futur désirable ? Émilie Querbalec quitte le space opera de ses derniers romans pour nous embarquer dans un univers dystopique dans lequel elle parvient à faire émerger une vague d’espoir et d’optimisme, avec une sensibilité et une qualité d’écriture toujours aussi remarquables.…

Et voici le prix essai du festival lyonnais, dans lequel se plonger avidement pour tout connaître du roman noir à la française, ce « sale gosse qui casse les règles, se gausse de la bienséance et se vautre dans le caniveau » dit Natacha Levet. L’histoire malgré tout d’un genre désormais sorti des marges mais qui continue, depuis Léo Malet et Simenon jusqu’à Fred Vargas et DOA en passant par Manchette et Jonquet, à explorer la société sous un prisme qui lui est propre et qui « met à nu la violence du politique sur l’individu ».…

Canadien formé d’abord dans le domaine des sciences, David Cronenberg s’est vite fait une place au soleil en tant que réalisateur de l’étrange. Ses thèmes de prédilection sont principalement le corps humain, la technologie et les névroses en tout genre. Faux-Semblants, réalisé en 1988, ne fait pas exception à la règle, même s’il est plus cérébral que ses autres films. Jeremy Irons y joue des jumeaux gynéco dont l’un va tomber amoureux, ce qui va tout dérégler. Plein de bonus accompagnent cette édition DVD chez BQHL.…

Du 24 mai au 1er juin, découvrez le 21e FCAT, Festival de cinéma africain de Tarifa-Tanger, moitié en Espagne, moitié au Maroc. Le plus ancien cinéma au monde en activité, l’Eden-Théâtre, accueille la 41e édition du Festival du premier film francophone du 5 au 9 juin, à La Ciotat, dans le sud de la France. Zoom sur les caméras propose une incursion au coeur des collections de la Cinémathèque québécoise, à Montréal (Canada) et offre une sélection d’appareils et d’archives issus des réserves, témoignant, ainsi, de l’évolution technologique. Jusqu’en janvier 2025. Le point commun entre Humphrey Bogart, Groucho Marx et Jacques Tati ? Le tabac ! Adrien Gombeaud s’amuse à décrypter le rapport entre stars et tabac dans Clopes en scope. Tabac et cinéma aux éditions Espaces et Signes, et…

NIVEAU : À PARTIR DE B1.2, ADULTES DURÉE : 3 SÉANCES D’1 H 30 MATÉRIEL http://www.charles-trenet.net/chansons/joie.html OBJECTIFS LINGUISTIQUES ■ Communicatifs : réception, production, interaction et médiation■ Socioculturels : Développer la compétence interculturelle d’un public adulte en s’inspirant de la démarche interculturelle FICHE ENSEIGNANT SÉANCE 1 MISE EN ROUTE Faire écouter une première fois la chanson « Y’a d’la joie » de Charles Trenet sans le texte : http://www.charles-trenet.net/chansons/joie.html Poser les questions suivantes : Quelles émotions ressentez-vous en écoutant cette chanson ? Qu’est-ce qui vous étonne, vous attire ou vous dérange ? Comment pourriez-vous décrire l’atmosphère de la chanson ? Pouvez-vous faire une remarque sur la voix ou la musique ? De quand date cette chanson selon vous ? Le but est d’inciter les apprenants à utiliser le vocabulaire des émotions…

NIVEAU : A2, GRANDS ADOLESCENTS ET ADULTES DURÉE : 2 H THÉMATIQUE : les Jeux olympiques, la ville de Paris TÂCHE FINALE : Inviter un(e) ami(e) à voir les JO à Paris CONTENUS LINGUISTIQUES : rappel : poser des questions : inversion, est-ce que, intonation OBJECTIFS COMMUNICATIFS (ACTE DE PAROLE) : interagir oralement à partir de questions proposées dans la fiche apprenant, rédiger un court message, repérer des informations à partir d’un texte écrit MATÉRIEL : ■ Livre : Olympe à Paris A2.2 de Véronique Bruez et Adrien Payet, collection Lecture Découvert, CLE International FICHE ENSEIGNANT ÉTAPE 1 En grand groupe, l’enseignant(e) encourage les apprenant(e)s à émettre des hypothèses sur les images (mascotte, logos olympique et paralympique, détail affiche officielle). Il/elle rapporte leurs réponses. Afin de rendre la formation du…

Le français dans le monde a le plaisir de vous annoncer que Clément Balta, Secrétaire général de la rédaction, journaliste, a choisi de prendre une année sabbatique afin de se consacrer à de nouveaux projets. Nous lui souhaitons « Bonne chance » pour ces nouvelles aventures. La revue accueillera à partir du 1er mai un nouveau collaborateur, David Cordina, qui occupera le poste de rédacteur de la revue. Il a été en poste en Inde et en Chine dans le réseau culturel français et chargé de l’organisation du stage BELC à France Education international. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages de FLE. Et notre présidente Cynthia Eid d’ajouter : « Parce que l’innovation fait partie de l’ADN des enseignantes et enseignants de français. Oui, pour que l'enseignement du français soit…

Lors des préparatifs du D-Day, les plages de Normandie ont été divisées en cinq secteurs. Un était confié aux Canadiens, un autre aux Britanniques, le troisième aux Français et aux Britanniques, les deux derniers aux Américains. « D’un pont de vue touristique, explique Emmanuelle Hardouin, directrice de l’Office du tourisme Caen la mer, les sites américains sont les plus connus, leur notoriété est soutenue par des films comme Le jour le plus long ou Il faut sauver le soldat Ryan. » Sans surprise, l’endroit qui déplace le plus de monde est ainsi le Cimetière américain de Normandie, qui reçoit 1,5 million de visiteurs par an. Il se trouve à Colleville-sur-Mer, un village à 45 km de Caen de seulement 200 habitants. Il faut imaginer 9 387 tombes réparties sur 70…

« Je m’appelle Yao (qui veut dire « garçon né un jeudi » chez les Éwé du Togo, du Ghana et du Benin) Mawupenkor TSATSU Frédérick. Né à Kpalimé, à 120 km de Lomé, la capitale du Togo, je suis le benjamin d’une famille chrétienne de 8 frères et sœurs. De mes parents, j’ai reçu une éducation qui m’a permis de tomber, très tôt, amoureux des lettres et de la langue française. Au collège, j’ai créé avec des amis une association dénommée « Culture sans frontière », au sein de laquelle j’ai fait mes premiers pas dans la vie associative à travers la lecture, les débats publics, le théâtre… J’ai alors découvert la francophonie et je ne m’en suis plus séparé jusqu’à ce jour. Ainsi, lors de mes études universitaires,…

Le joli mot panache fut emprunté à l’italien de la Renaissance pennachio, qui désignait le bouquet de plumes surmontant un casque militaire; il était issu du latin pinna, « la plume ». Panache possède d’abord en français le sens italien du bouquet de plumes ornant un casque : « ralliez-vous à mon panache blanc », crie Henri IV à la bataille d’Ivry; puis par extension la touffe de plumes de la queue d’un oiseau. À partir du XVIIe siècle, il désigne, par analogie, un élément de décoration éclatant, très voyant : par exemple un ornement en forme de plumes d’autruche sur un chapiteau. C’est au XIXe siècle qu’il prend le sens figuré de « ce qui dénote avec éclat la fière allure du guerrier »; et plus généralement : la…

Dès sa création, en 1945, sous le nom de Centre international d’études pédagogiques, l’établissement avait souhaité se doter d’une revue qui refléterait son approche novatrice de la coopération éducative internationale, un certain « esprit de Sèvres ». Au Bulletin des Amis de Sèvres a ainsi succédé, en 1994, la Revue internationale d’éducation, l’une des toutes premières publications à proposer une démarche comparative pour aborder les grandes questions d’éducation. Aujourd’hui, elle est devenue un espace de réflexion et de dialogue unique entre chercheurs, décideurs et praticiens du monde entier, comme le souligne Mark Bray, titulaire de la Chaire Unesco d’éducation comparée de l’université de Hong Kong, qui la considère comme une « passerelle entre continents et cultures » en matière d’éducation. Avec ses trois numéros annuels, publiés en français, ses 1…

Rapport au Parlement sur la langue française 2024 Publié le 20 mars à l’occasion de la Journée internationale de la francophonie, le Rapport au Parlement sur la langue française 2024 a été élaboré par la DGLFLF. Un outil précieux pour mieux connaître les enjeux et les défis des politiques linguistiques. Il offre un état des lieux détaillé de la situation de la langue française en France et dans le monde et permet de mesurer les avancées réalisées. Y sont développés les grands axes suivants : Le français, langue de la République; l’enrichissement de la langue française; la maîtrise de la langue française et la valorisation des langues de France sur les territoires; la sensibilisation à la langue et à la francophonie; la langue française et l’innovation, pour une souveraineté numérique; la…

En marge de ses cours, Veronika travaille sur un projet de longue haleine: la création de A à Z d’un matériel pédagogique combinant le principe des cartes avec le réseau social Instagram. « Françaisgram » proposera un contenu payant, regroupant des cartes descriptives de personnages francophones célèbres. Particularité de ce matériel pédagogique pensé pour les apprenants et les enseignants: les cartes seront adaptées à tous les niveaux de langues. Multiusages, elles permettront de travailler la description, le lexique, l’analyse de texte, et d’explorer le sujet lui-même… Instagram doit permettre de donner de la visibilité au contenu, notamment auprès des jeunes. Le lancement de « Françaisgram » est prévu pour 2025. En attendant, vous pouvez contacter Veronika sur LinkedIn.…

Tribune coordonnée par EMMANUELLE ROUSSEAU-GADET, Université d’Angers https://adcuefe.com/…

Contraction de Website et de Cartoon, ce type de BD numérique ultrapopulaire en Corée est consultable aussi bien sur ordinateur, tablette ou mobile. Proposés en épisodes à la manière des feuilletons, les dessins se succèdent verticalement sur la page et se dévorent à vitesse record. Classés par genre, de la romance au drame en passant par les sports, les webtoons touchent un public de plus en plus large. Les webtoon français les plus connus s’appellent « Sex, Drugs & RER », « Samourawaii » ou bien « Colossale » et sont à découvrir sur des plateformes comme Webtoon.com ou bien Webtoon Planet. À vos BD, défilez!…

À l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques de Paris, la collection « Découverte » de CLE International publie un roman en français facile, Olympe à Paris, dont l’intrigue se situe au cœur du village olympique (Bruez et Payet, 2023). L’histoire s’adresse à des lecteurs (pré)adolescents de niveau A2.2 et relate les aventures d’Olympe, une jeune femme de 14 ans se déplaçant en fauteuil roulant et ayant été sélectionnée pour réaliser un reportage sur les jeux pour la gazette du collège. Arrivée à Paris, une mésaventure l’amène à mener l’enquête à l’aide d’un groupe d’athlètes, à quelques jours des épreuves sportives. À travers ses péripéties, on découvre les préparatifs des jeux, des éléments historiques, les nouveaux sports de cette année (breakdance et skateboard), quelques considérations écologiques entourant l’événement et la grande…

Ce numéro de la revue Synergies Turquie rassemble notamment les communications présentées lors d’un colloque organisé à l’Université d’Istanbul en mai 2022 à l’occasion du 400e anniversaire de la naissance de Molière. Les auteurs ne se limitent toutefois pas à la Turquie, puisque des articles concernent aussi l’utilisation des pièces de Molière pour l’enseignement-apprentissage du FLE dans les écoles secondaires du Maroc, ou encore la réception de l’œuvre de Molière en Chine. Les questions de traduction et traductologie occupent une place importante dans ce numéro, et plusieurs articles y sont consacrés. Les autres articles analysent souvent une pièce de Molière, ou l’ensemble de son œuvre, à partir de thématiques ou de théories spécifiques comme la condition féminine (analyse de L’École des femmes), l’analyse sémiotique du Bourgeois gentilhomme, l’analyse sociologique…

1. Faire comprendre le texte Demander aux apprenants de faire des hypothèses à partir du titre et de l’image. Proposer une première lecture individuelle du texte. Travailler sur les mots incompris puis faire lire le texte à voix haute. Demander aux apprenants de bien mettre le ton dès les premières lignes. 2. Travailler les aspects langagiers Les pronoms indéfinis « tout » et « rien » : Demander aux apprenants de repérer et souligner dans le texte les pronoms indéfinis « tout » et « rien ». 3. Faire réagir Sur les certitudes : Demander aux apprenants s’ils ont des certitudes et si oui lesquelles, puis confronter les avis en groupe classe. Sur la physique quantique : Si le niveau de langue le permet, présenter l’expérience des fentes d’Young à…

Vif, affectueux et fidèle, Thor est un border collie comme un autre. Enfin presque. Premier signe distinctif, et c’est à cela que les enfants le reconnaissent : il a sur le museau des petits points blancs qui le rendent à nul autre pareil. Surtout, celui qui porte le nom d’un dieu de l’orage de la mythologie nordique parle français. Il le parle et il l’écrit. Dans des lettres déposées dans les salles de classe, sur un blog intitulé « Une vie de chien » et même sur Facebook ! Il y raconte ses aventures, toujours attendues avec beaucoup d’impatience par les élèves de l’Istituto San Giuseppe d’Aoste, pour qui l’apprentissage du français est désormais indissociable du chien noir au grand poitrail blanc. « Thor est devenu notre ambassadeur de la…

Elle n’avait pas sorti de nouveau disque depuis presque huit ans. Olivia Ruiz a publié début mars La Réplique, son 6e album, qu’elle interprète en français et en espagnol, la langue natale de ses grands-parents. Les thématiques souvent graves (comme l’exil ou les violences faites a u x femmes) tranchent avec des rythmes électro très dansants. Si elle a été absente des studios d’enregistrement ces dernières années, la chanteuse de 44 ans n’a pas « chômé » : outre la parution de deux romans à succès, elle a tourné avec un spectacle intitulé Bouche cousue dans lequel elle raconte l’histoire de ses grands-parents qui avaient fui le franquisme dans les années 1930. Olivia Ruiz défend sur scène ce nouveau disque depuis début avril. Sa tournée passe cet été dans plusieurs…

Comment fonctionne une forêt ? Comment les arbres communiquent-ils entre eux ? Qu’est-ce que l’agroforesterie ? Illustré pour l’essentiel par des photos de zones boisées, de populations autochtones ou encore d’animaux sauvages, ce livredocumentaire démontre avec force et détails que la forêt, qui occupe 31 % de la superficie des terres émergées, est la compagne indispensable des êtres humains. Et que la déforestation est un enjeu mondial ! On y apprend notamment que les forêts se déplacent grâce au vent qui disperse les graines de certains arbres, et que les quelque 3 000 milliards d’arbres dénombrés sur terre transpirent ! Comment ? En rejetant de la vapeur d’eau dans l’atmosphère par leurs feuilles. Un livre pédagogique très « futaie » ! Philippe Godard, La forêt racontée aux enfants, La Martinière…

Après quelque trente années passées à Paris, où elle travailla comme journaliste, principalement à RFI, Michèle Rakotoson est rentrée au pays en 2010. Ambatomanga, son dernier roman (qui lui a valu le Prix Orange du livre en Afrique l’an passé), est incontestablement le fruit de ce retour aux sources, à la terre natale. L’écrivaine malgache a pris à bras-le-corps une période de l’Histoire, les débuts de la conquête coloniale de Madagascar par les troupes françaises, souvent passée sous silence, souvent niée, souvent déniée. Le livre s’ouvre le 20 octobre 1894 et s’achève un an plus tard, en octobre 1895 : une année de guerre, de violences, de folies et de déraisons, d’engagement et de résistance. La romancière a choisi de conter cette histoire collective à hauteur d’hommes, à travers le…

Parcourir ces villes, c’est retrouver des traces du passé : vestiges de la période gallo-romaine (arènes, arcs de triomphe, amphithéâtres, thermes…) ; omniprésence de la christianisation (églises, cathédrales romanes et gothiques, monastères, couvents, abbayes, archevêchés…) ; conséquences des épidémies (peste, choléra), des invasions barbares, des guerres de religions ; conquêtes, annexions, destructions partielles de villes ; constructions commencées par des rois et empereurs (châteaux, palais, fortifications, places, ports…) ; hôtels particuliers de notables et de négociants ; activités économiques et touristiques spécifiques ; rayonnement universitaire ; présence militaire ; reconstructions suite à de nombreux conflits (dont les deux guerres mondiales) ; arrivée du train, puis du TGV ; spécialités et traditions locales ; marchés et foires ; évènements culturels… ?…

Les juifs sont présents en France depuis l’Antiquité. Leur histoire traverse les siècles et les différents régimes jusqu’à nos jours, en passant par la Révolution (qui leur a accordé l’accès à la citoyenneté), le Premier Empire (qui les a unifiés sous la forme d’un Consistoire et leur a fait bénéficier des privilèges du Concordat), la Restauration et le Second Empire (qui ont facilité leur promotion économique et sociale), la République (qui a vu leur entrée en politique et l’ascension de personnalités remarquables comme Crémieux, Blum, Rothschild, Pereire, mais aussi des savants, des écrivains, des artistes, des musiciens, des entrepreneurs), le gouvernement de Vichy (qui a participé activement à l’extermination des juifs décidée par les nazis), la Libération puis la reconstruction et enfin la Ve République, la guerre d’Algérie et l’achèvement…

Laissez-vous guider par Hélène, jeune anti-héroïne narcoleptique, dans l’univers fantastique créé par Frédéric Dupuy ! vous y croiserez entre France et Amazonie une serre de guérison, une infirmière des plus étranges, une vieille dame excentrique, un laboratoire sans scrupule et une plante aux vertus miraculeuses au coeur de toutes les attentes et les convoitises. L’auteur nous fait plonger dans un univers foisonnant de créativité mêlant fantastique, merveilleux et un soupçon de science-fiction en puisant dans les classiques du genre.…

Bardé de prix, dont la Palme d’or et l’Oscar du meilleur scénario, le quatrième long-métrage de Justine Triet (voir FDLM 450) n’en finit plus de rafler la mise en France comme à l’étranger, où il a été très bien reçu par le public. Édité par Le Pacte, le DVD d’Anatomie d’une chute permet de se replonger dans ce film de procès – celui de Sandra accusée d’avoir tué son mari, qui va devoir faire face à leur fils, malvoyant, lors des audiences – monté comme un thriller et d’avoir accès à quantité de bonus intéressants.…

Pourquoi ce film sur l’apartheid aujourd’hui ? L’idée m’est venue à l’automne 2018. Un ancien membre de uMkhonto we Sizwe (MK), la branche armée de l’ANC, me parlait souvent de son engagement dans la lutte, violente, contre l’apartheid. Lorsque j’ai réalisé qu’aucun film n’avait été dédié à MK, j’ai été surprise. J’ai compris que la lutte armée tendait à être effacée de l’histoire parce que, entre autres, MK fait tache sur l’image réécrite du héros Nelson Mandela, pacifique, résilient, négociateur. Il est une icône absolue pour moi et c’est dommage de l’amputer d’une part importante de son parcours de combattant pour la liberté. Il s’est résolu à emprunter le chemin de la lutte violente car les manifestations pacifiques ne portaient pas leurs fruits et que, dans le même temps, la…

FICHE RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC NIVEAU : À partir du B2 DURÉE (indicative) : 1 H 30 (40 min pour l’activité de pré-écoute et les activités de compréhension. 40 min pour l’activité de production) OBJECTIFS ■ Pédagogiques : - comprendre un extrait long (5 minutes) - vocabulaire : les réseaux sociaux, le monde de l’artisanat - grammaire : les verbes prépositionnels ■ Communicationnels : - comprendre des expressions imagées - Présenter une situation et ses avantages MATÉRIEL ■ un lecteur audio et des haut-parleurs Retrouvez le document sonore, sa transcription et les solutions à cette fiche sur votre espace abonné www.fdlm.org FICHE ENSEIGNANT AVANT L’ÉCOUTE : LE THÈME DE L’ÉMISSION Pour introduire le sujet de l’extrait, les apprenants – par groupes de deux – cherchent des définitions des trois mots-clés.…