Innholdsfortegnelse for No. 450 i Le français dans le monde

C’était une obsession des années pompidoliennes, au début des années 1970 : refaire de Paris une capitale des avantgardes. Pendant que Rolf Liebermann redonnait son lustre à l’Opéra de Paris en inventant une nouvelle manière de montrer l’opéra, que Pierre Boulez faisait creuser la bouche d’ombre de l’Ircam pour en faire sortir d’autres sonorités, le Centre Beaubourg (futur Centre Pompidou) installait sa machinerie et faisait dialoguer Paris avec New York, Berlin ou Moscou… face à ces très grosses cylindrées, un chevau-léger, une modeste association, allait devenir en 1972 une grande manifestation pluridisciplinaire, internationale et nomade, consacrée à la création contemporaine dans le domaine des arts vivants : le Festival d’Automne. La danse, le théâtre et la musique seront avec les arts visuels et le cinéma les marqueurs de la programmation…

Si le château de Villers-Cotterêts, dans l’Aisne, a été choisi pour accueillir la Cité internationale de la langue française voulue par le président français, Emmanuel Macron, c’est, on le sait bien, pour son caractère éminemment symbolique et son ancrage historique. Il s’agissait de s’installer dans ce lieu fondateur, où, en 1539, le roi François Ier avait signé la fameuse ordonnance de Villers-Cotterêts : ce texte législatif faisait du français la langue de l’administration et de la justice du royaume, en remplacement du latin qui prévalait jusque-là. En s’implantant dans ce lieu chargé d’histoire, l’écueil était de se tourner par trop vers le passé et de réaliser un conservatoire de la langue française, chargé de sa protection, voire de sa défense. Le conseil scientifique dirigé par Xavier North, appuyé par l’agence…

Commençons par quelques rappels. Dans la plupart des pays africains anciennement colonisés, la langue officielle est celle de l’ancien colonisateur : le portugais en Angola, au Mozambique, en Guinée-Bissau ou au Cap-Vert; l’anglais en Gambie, au Liberia, au Ghana, etc., et le français dans les anciennes colonies françaises. Certains de ces pays ont deux langues officielles, le Kenya (anglais et swahili), la République centrafricaine (français et sango) ou le Cameroun (anglais et français). En outre, on distingue dans l’ensemble de ces pays entre langues officielles et langues nationales (langues locales, endogènes, parfois très nombreuses). Le plus souvent quelques-unes seulement sont « nationales » : quatre sur plus de 200 en République démocratique du Congo (le kituba, le lingala, le swahili et le tshiluba), ou six sur une trentaine au Sénégal…

LITTÉRATURE LA LANGUE FRANÇAISE : UNE CONSTELLATION Ce numéro de la revue Études inter disciplinaires en sciences humaines (EISH) présente les communications présentées lors d’un colloque organisé en Géorgie à la fin de l’année 2022 sur les littératures francophones, ayant pour titre « Littératures de langue française au service de l’expression de la diversité ». Ce numéro 10 de la revue, daté de 2023, est particulièrement copieux puisqu’il compte plus de 600 pages et environ 35 articles, presque tous centrés sur les littératures francophones. On compte dans cette publication trois parties principales : « Littératures de langue française. Éloge à la diversité. Dire la différence »; « Littératures de langue française et problèmes traductologiques » et « enseignement des littératures de langue française », qui est la partie la plus courte…

Que faire des représentations que les apprenants et les enseignants se font de la grammaire comme composante irréductible de l’apprentissage ? Il faut faire avec, dans la mesure où on est bien obligé de les prendre en compte. Ce n’est pas seulement une question didactique, c’est aussi une question culturelle. Il y a des publics, plutôt nombreux, qui attendent de la grammaire et qui seraient déçus s’il n’y en avait pas. C’est le cas notamment des apprenants qui ont des langues très distantes comme la Chine ou le Japon; ça peut aussi être le cas des apprenants adultes qui veulent qu’il y ait quand même de la réflexivité, un minimum d’analyse, parce que ça les valorise dans des dispositifs de formation continue; ça peut aussi être le cas d’apprenants avancés,…

FRANCIS CABREL. En Belgique les 11 et 12 mars (Mons, Théâtre Royal) CALOGERO. En Belgique le 12 janvier (Bruxelles, Arena). Au Luxembourg le 2 mars (Esch-sur-Alzette). DIONYSOS. En Belgique le 27 février (Bruxelles, Ancienne Belgique). Au Luxembourg le 28 février (Esch-sur-Alzette). En Suisse le 21 mars (Genève, Alhambra). GRAND CORPS MALADE. En Belgique le 14 janvier (Bruxelles, Forest National). IAM. En Belgique le 23 février (Bruxelles, Ancienne Belgique). Au Luxembourg le 26 février (Esch-sur-Alzette). En Suisse le 14 et le 16 mars (Genève, Alhambra. Puis Fribourg, Fri Son). CHRISTOPHE MAÉ. En Belgique le 19 janvier (Bruxelles, Forest National). PASCAL OBISPO. En Belgique le 20 janvier (Bruxelles, Forest National). SHAKA PONK. En Belgique le 14 mars (Bruxelles, Forest National). Au Luxembourg le 15 mars (Esch-sur-Alzette). En Suisse le 16 mars (Genève,…

Prunelle, Fantasio, Jules-de-chez-Smith-en-face, De Mesmaeker et ses contrats, le dessinateur Lebrac, l’agent Longtarin… et bien sûr Mademoiselle Jeanne qui vole avec les ailes de l’amour vers le piège tendu : ils sont tous là, en 4e de couverture, agglutinés sur un attrape-mouches géant. Qui donc ? Les personnages qui gravitent autour de notre antihéros préféré, Gaston Lagaffe, qui opère un retour fracassant vingtcinq ans après la mort de son créateur, le génial André Franquin, en 1997. Un parfum de nostalgie se propage avec cette reprise, après tant d’autres, d’un compagnon de nos lectures d’enfance. Et un soupçon de doute aussi: ne va-t-on pas trahir le plus célèbre paresseux de la BD, alors que l’auteur avait déclaré ne pas vouloir qu’il lui survive? Eh bien non! Le lecteur se laisse lui…

GARE À LA CHUTE ! Chassée de son village, Li se retrouve contrainte d’entamer la descente de Vertical, une montagne immense dont nul ne connaît ni le sommet ni la base. Avec ses cinq compagnons, elle n’aura de cesse de progresser de village en village, dans l’unique but d’arriver « Tout en bas Tout en bas ». Dans le premier opus de ce diptyque, David Camus nous embarque dans un récit d’aventures très efficace s’appuyant sur une idée originale qui donne à l’auteur la possibilité de déployer son talent narratif et sa créativité. On attend la suite avec impatience. RIFIFI À KOROST Dans la cité de Korost, l’insurrection guette entre la caste des pauvres verriers et celle des riches forgiers détenteurs des secrets de l’Arnoire, métal permettant de transformer la…

FICHE RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC NIVEAU : À partir du A2 DURÉE (indicative) : 20 min avant l’écoute / une séance pour la compréhension orale (activités 1 à 4) / au moins une séance (hors préparation) pour l’activité de production MATÉRIEL ■ un lecteur audio et des haut-parleurs OBJECTIFS ■ Pédagogiques : - Noter des quantités et comprendre le vocabulaire de la cuisine - Utiliser l’impératif avec des pronoms / à la forme négative - Faire la fiche de la recette en sélectionnant les informations essentielles Retrouvez le document sonore, sa transcription et les solutions à cette fiche sur votre espace abonné www.fdlm.org FICHE ENSEIGNANT AVANT L’ÉCOUTE : LES APPRENANTS ET LA CUISINE Remue-méninges : Est-ce que les élèves aiment cuisiner ? Avec qui ? Ont-ils des souvenirs (bons ou…

PARTICIPEZ ! ASTUCES DE CLASSE Racontez vos « trucs et astuces » sur une thématique de classe particulière ! Notre chroniqueur Adrien Payet les recueillera dans cette double-page très vivante et très appréciée. VIE DE PROF Comment vous est venue l’idée de devenir professeur(e) de FLE ? Partagez votre experience en racontant votre parcours unique qui passionnera la communauté des enseignants de français. PARTAGEZ VOS FICHES PÉDAGOGIQUES ! Envoyez-nous les fiches pédagogiques que vous avez créées pour vos élèves ! Elles seront mises en page et publiées dans le magazine. ÉCRIVEZ UN ARTICLE Des projets pédagogiques innovants, des expériences d’enseignement singulières, un savoir-faire qui vous est propre… Partagez vos compétences et votre métier à nos lecteurs ! CONTRIBUEZ ! Pour nous envoyer vos comptes rendus, articles ou fiches pédagogiques, contactez-nous…

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des numéros ■ L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue : l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des numéros de la revue depuis 2016. Fiches pédagogiques ■ Les fiches pédagogiques en téléchargement: des démarches d’ex ploitation d’articles parus dans Le français dans…

« Je suis né à Moncton et j’ai grandi à Dieppe, la ville à côté. Ce sont les deux villes avec le plus important nombre de francophones dans une province comptant 800 000 habitants sur 72902 km2. 30 % sont francophones et s’identifient pour la plupart comme acadiens. J’en suis. L’Acadie est la première colonie française en Amérique du Nord, elle date de 1604. Le territoire redevient anglais en 1713, et la majorité de sa population acadienne en est déportée entre 1755 et 1763. Depuis, ceux qui ont échappé à ce triste sort en se cachant, ceux qui sont revenus d’exil, ainsi que ceux que la vie amène ici constituent ce peuple qui s’obstine à créer, vivre et faire vivre sa culture et sa langue dans l’est de l’Amérique du…

Après la Première Guerre mondiale, certains instituteurs donnaient aux petits enfants alsaciens un morceau de savon à mâcher pour nettoyer leur bouche de cette affreuse langue. » « À l’école primaire, quiconque était surpris à s’exprimer en alsacien était puni. La sanction consistait à devoir rester debout dans un coin de la cour et à porter une grosse pierre d’environ 5 kg à bout de bras. » Des témoignages comme ceux-ci, il en existe des milliers. Et pour cause : ces méthodes, dites du symbole, ont été en usage de manière systématique, au nord comme au sud de l’Alsace, dans la plaine comme sur le versant des Vosges, et ce jusque dans les années 1990. Ils démontrent avec quelle énergie la France a mis en place, ici comme ailleurs, une…

Vous êtes professeur ou chef d’établissement d’une filière bilingue francophone dans un établissement scolaire? Le dispositif « jumelages scolaires » proposé par Le fil plurilingue est conçu pour vous! JUMELAGES SCOLAIRES : UN SERVICE DE DÉDIÉ À LA MISE EN RELATION DES CLASSES BILINGUES FRANCOPHONES L’objectif est de faciliter la mise en relation des classes bilingues francophones dans le monde afin de développer des projets divers : échanges virtuels ou mobilité, temps court ou temps long, correspondance ou appariement, etc. Ce service de mise en relation offre la possibilité aux établissements qui recherchent une classe partenaire de déposer une demande et d’accéder directement aux projets déposés par d’autres classes ou établissements bilingues à travers le monde. Ces projets de partenariat sur mesure constituent une opportunité pour les établissements de développer…

www.fle-adrienpayet.com Avec mes classes d’ados, je propose souvent le jeu du menteur. Chaque élève reçoit un papier sur lequel est indiqué vrai ou faux. Selon le cas, ils doivent raconter une anecdote qui leur est réellement arrivée ou bien inventer une fausse anecdote. Les élèves racontent à tour de rôle leur histoire en utilisant l’imparfait et le passé composé. À la fin, la classe vote pour ». Selon la taille du groupe, on peut prévoir un à trois menteurs. C’est un jeu sympa car les élèves se livrent les uns aux autres et on rigole beaucoup! Éléonore Lambert, France L’année dernière, nous avons monté un projet d’arbre généalogique numérique avec une classe du lycée. Les élèves ont recherché des photos de famille en remontant jusqu’à leurs arrière-arrière-grandsparents. Je leur ai…

Le déploiement des modules ENVOL à l’université d’Angers a été présenté lors d’un atelier au Xe colloque international de l’ADCUEFE. Les modules ENVOL, projet de l’ADCUEFE, sont des dispositifs d’autoformation permettant d’accompagner les étudiants internationaux hors échanges dans leur intégration à l’université. On y retrouve 33 modules de formation qui se divisent à chaque fois en 3 sousmodules d’une heure, donc chaque module représente trois heures de travail personnel. Les modules se découpent en deux catégories : des modules « Environnement universitaire » (11) et des modules de « Français sur objectifs universitaires » (22). Après une analyse de besoins, ces derniers ont été proposés dans différents dispositifs (présentiel, distanciel, cours particuliers) à destination des étudiants hors échanges à Angers. Les résultats de notre enquête sur les besoins des étudiants…

COUPS DE CŒUR UN CONFLIT QUI FAIT CHANTER Le conflit israélo-palestinien, revenu dramatiquement au centre de l’actualité, a toujours trouvé un écho musical. En voici quelques exemples. Georges Moustaki (natif d’Alexandrie) a souvent évoqué le Proche-Orient dans ses textes. La preuve avec « En Méditerranée », en 1971 : « Mes compagnons de jeu/Sont devenus des hommes/Les frères de ceux-là que le monde abandonne ». Une chanson qui sera reprise par Nilda Fernandez et Paco Ibáñez. Salvatore Adamo avait composé et chanté « Inch’Allah », en 1966, avant que n’éclate la guerre des six jours l’année suivante. La chanson, qui s’est écoulée à plus de 300000 exemplaires, a été interdite dans le monde arabe en raison de sentiments jugés « pro-israéliens ». « Jérusalem en or » (en hébreu Yerushalayim shel…

Féru d’Histoire, le romancier Laurent Binet (HHhH, Civilizations…) s’intéresse cette fois à l’Europe de la Renaissance et en particulier Florence, en 1557. L’intrigue ou plutôt les intrigues de Perspective(s) se nouent autour de la mort du Pontormo, célèbre peintre maniériste italien. Entre le vrai et le faux, l’écrivain mélange les pinceaux à loisir pour tailler un polar en forme de roman épistolaire. Lu à plusieurs voix, l’audiolivre tient en haleine en donnant à entendre cette multitude de personnages illustres (entre autres le duc de Florence, Catherine de Médicis, Michel-Ange, Vasari…). À voix grave plutôt, celle, délicatement fatiguée, du comédien Sami Frey, Ellis Island propose un autre voyage. Revenant sur les pas des premiers migrants de l’Amérique flamboyante, l’auteur de Je me souviens fait vibrer la corde sensible et entendre la…

UNE HISTOIRE DE FILLE Dans ce premier roman, Martine Van Woerkens, par ailleurs ethnologue et spécialiste de l’Inde, raconte une « histoire de fille » bien de son époque, celle des années 1960-1970, autrement dit celle d’une fille libérée mais encore entravée! Jeanne Blade, son héroïne, pourrait se poser en victime mais ce n’est vraiment pas son genre. D’emblée, la distance et l’ironie s’imposent. Cela démarre sur les chapeaux de roues avec un dialogue des plus cocasses entre Jeanne et un médecin éberlué de la voir se présenter entièrement nue à sa consultation… Avortement, stérilité, rapport aux hommes et au patriarcat : les sujets abordés dans la fiction ne manquent pas de gravité mais par le biais d’une narration franche teintée de fantaisie, l’autrice déjoue le piège du « roman…

IMPACTS DU NUMÉRIQUE Avec le développement exponentiel des ressources disponibles sur Internet, nous avons accès à une immense variété de documents et de contenus, qui nous submergent : l’abondance était une promesse, elle est devenue un problème. L’émergence de l’Intelligence Artificielle dans le réseau, va amplifier ce déluge dans des proportions encore inimaginables. Choisir parmi toutes ces propositions était déjà très difficile et risque de devenir impossible, ce qui nous pousse à déléguer ce choix aux algorithmes. Que nous réserve l’avenir avec le développement de l’IA? Comment pourronsnous distinguer la production humaine de la production numérique? Comment maîtriser les possibilités extraordinaires du réseau pour les tourner à notre avantage ? L’IMPORTANCE DU NARRATIF Aujourd’hui, qui raconte la France, ses idéaux, ses valeurs, ses héros, ses moments fondateurs, ce qui…

TABLEAUX NOIRS Après la bio Domenica la diabolique de Christine Clerc, en 2021, c’est la fiction qui vient donner corps au roman noir que fut la vie de Juliette Lacaze, modeste employée au vestiaire d’une boîte de nuit devenue icône sulfureuse du Paris des Années folles : collectionneuse des plus grands peintres, séductrice impénitente d’hommes politiques, soupçonnée d’avoir tué ses deux maris et voulu éliminer son fils adoptif… Le dispositif narratif rend cette « veuve noire de l’art » encore plus fascinante en donnant la voix à trois hommes qui l’ont aimée, au péril de leur vie. COCASSES RAPACES Nous voilà plus près de San Antonio que du polar réaliste… Mais qu’on ne s’y trompe pas : l’auteur de ce premier roman policier est… policier. Mais un policier belge, qui…

Éternelle présence « Je suis tombée amoureuse de cette langue, je l’ai littéralement avalée, j’apprenais les règles de grammaire et par cœur de manière très méthodique. » Il faut suivre Verónica Estay Stange dans son rapport à l’apprentissage de la langue française. Comme il faut suivre Bianca-Elena Darab sur Facebook, Instagram et TikTok, « Français par Bianca », là où tous ses élèves la suivent et partagent ses posts de fiches de grammaire, de lexique, de cartes mentales ou de vidéos… Ou encore partager sur le site de French BlaBla les podcasts souriants de Caroline Molinari qui, au fil de ses récits A day in French, en profite pour aborder avec légèreté un point de lexique ou de grammaire. Ah! la grammaire! C’est toujours à partir d’elle, à travers elle que…

Que représente Paris pour vous, ville que l’on retrouve au cœur de votre dernière œuvre malgré son titre, Montevideo ? Au fil du temps, c’est devenu une réalité absolue (du moins pour moi) que Paris ne finit jamais (titre de l’un de ses livres, paru en 2004). Hier, au crépuscule, j’ai repris à pied, pour la millième fois de ma vie, le chemin qui mène du 5, rue Saint-Benoît (là où logeait Marguerite Duras) au pont des Arts et à la Seine. J’ai emprunté la rue Jacob, fait un arrêt obligatoire à l’embranchement vers la place de Furstemberg (superstitieux, je sais que la regarder porte chance chaque fois que je passe près d’elle), puis j’ai emprunté la rue de Seine pour admirer à nouveau les petites boutiques qui m’ont toujours…

EXPRESSION EN VRAC Le mot vrac vient du moyen néerlandais wrac, qui se disait de marchandises endommagées. Il apparaît au xve siècle, dans l’expression hareng vrac, « hareng de qualité inférieure ». Pourquoi des produits gâtés ou médiocres? Parce que, comme ce hareng, ils ont été mis en caisse ou en baril sans ordre ni disposition particulière. C’est cette notion induite de désordre qui va l’emporter dans l’histoire du mot sur celle d’avarie ou de médiocrité. À partir du xviiie siècle, la locution en vrac désigne des poissons, puis des marchandises en général réunies ou transportés pêle-mêle. D’où la locution tout à vrac, que l’on rencontre encore chez Flaubert : « Il était venu avec une charrette de fumier, et l’avait jetée tout à vrac au milieu de l’herbe. »…

En septembre 2022, vous avez inauguré un cours à Harvard : « Découverte de la langue française en Amérique du Nord, par le texte, l’image et la culture ». Quel en est l’objectif ? La plupart des lycéens qui choisissent d’apprendre le français le font pour être capables de commander une baguette ou un verre de vin à Paris. Mon cours à l’Université d’Harvard vise à leur montrer, une fois qu’ils sont devenus étudiants, qu’il existe une autre francophonie, à notre porte, ici en Amérique du Nord. On doit pouvoir promouvoir cette diversité, expliquer sa riche histoire pour la rendre visible, dans un contexte où elle est minoritaire. Aux États-Unis, il n’y a pas de langue officielle au niveau fédéral, mais le pays compte tout de même 11 millions de…

Le français à portée de main A1.2 LE LIVRE-CAHIER POUR DÉBUTER EN DOUCEUR Bonjour et bienvenue (Didier) est une méthode à part à plus d’un titre. Sa première particularité, et non des moindres, réside dans son offre bilingue. À ce jour, cinq ouvrages de la collection proposent de répondre aux besoins des apprenants débutants en fonction de leur langue maternelle. On trouve ainsi des versions anglophone, sinophone (chinois simplifié et chinois traditionnel), coréanophone et arabophone. Ces manuels traduisent consignes et éléments de phonétique dans la langue de l’apprenant, adaptent certains points culturels et proposent surtout une grammaire contrastive mettant en regard langue maternelle et langue cible. Mais Bonjour et bienvenue propose également des versions tout en français pour les groupes linguistiquement hétérogènes, habituels en contexte homoglotte. Le niveau A1.2 de…

Mettre en parallèle la langue maternelle et la langue cible est une pratique bien connue des enseignants. Ils y ont recours là où se manifestent des fautes persistantes des élèves, celles que l’on appelle « interférences » de la langue maternelle ou même d’une langue étrangère déjà apprise. Cependant, les enseignants éprouvent une certaine gêne à avouer cette pratique qui reste presque clandestine, faute de validation des spécialistes en la matière. Bien que plusieurs linguistes se soient penchés sur la contrastivité dans l’apprentissage des langues (Robert Lado aux États-Unis, Francis Debyser et Bernard Lamy en France…), les méthodes structuro-globales audio-visuelles (SGAV) ont rayé de la carte toute présence de la langue maternelle dans la salle de classe. Des contrastives déclinées en plusieurs langues Nous avons créé des grammaires contrastives pour…

À PARTIR DE 6 ANS FÉLINS POUR L’AUTRE Chat alors! Le grand écrivain français Émile Zola était fou des matous. Ils représentaient pour lui « les seuls animaux domestiques qui ne soient pas des esclaves, qui aient accepté la société des hommes en gardant leur personnalité ». Dans cette nouvelle extraite de Nouveaux contes à Ninon (1866), Zola met en scène les aventures d’un minou qui décide de quitter la maison douillette de sa maîtresse pour expérimenter la vie des chats de gouttière. Sauf que pour un angora habitué à ronronner dans le luxe, dormir sous la pluie, fouiller les ordures ou voler la nourriture dans la rue s’avère très rude! La liberté a un prix. Le charme désuet du Paris du xixe siècle, les expressions émotionnelles et corporelles des…

Anna, malade et en fin de vie, a connu la colonisation. Abi, sa fille, vit en France. Tina, sa petite-fille, est en proie aux drames d’aujourd’hui. Trois générations de femmes camerounaises et une traversée, individuelle et collective, de l’Histoire. Une « vie mode d’emploi » dans une tour du « Chinatown » parisien. Une famille qui a fui le Vietnam et, dans le microcosme de l’immeuble, la population des voisins : Clément qui n’est pas sans lien avec Houellebecq, Virgile l’intello sénégalais, une pianiste roumaine, Marcel, le mémorialiste de la communauté homosexuelle… Et à la confluence, un ascenseur et les méandres de l’esplanade. La barre russe, cet exercice périlleux qui veut qu’un acrobate exécute des sauts sur une barre tenue par deux porteurs… On parle peu. Le danger est là,…

Publié en 1769 sous pseudonyme, plusieurs fois condamné par la justice et jamais publié en poche, Dieu et les Hommes prolonge le combat de Voltaire contre le fanatisme et la superstition véhiculés par les dogmatismes religieux. En retraçant l’histoire des religions dans une optique comparative, il en fait des phénomènes historiques et sociaux, et remet en cause leur prépondérance. Après l’affaire Calas et le Traité sur la tolérance, cet ouvrage rare éclaire la pensée philosophique de Voltaire. Toute l’œuvre de Simone Weil se présente comme une confrontation matérielle au monde, navigant entre une infinie compassion envers toutes les souffrances humaines et une tentation acharnée de l’impossible. Ce recueil préfacé par Valérie Gérard qui s’articule autour du texte Luttons-nous pour la justice ?, de 1943, est une réflexion sur le fait…

À (RE)DÉCOUVRIR Disparu en janvier 2023, à 92 ans, Paul Vecchiali (voir FDLM 445) était un cinéaste assez inclassable, d’une grande liberté de ton, qui tournait aussi bien des courts que des longs-métrages, pour le ciné comme pour la télé, n’hésitant pas à jouer dans ses films et qui écrivait, également, des essais et des romans. Les éditions Shellac lui rendent un bel hommage en éditant un coffret Paul Vecchiali de huit films des années 1970-1980, tels que Change pas de main ou Rosa la rose, fille publique, accompagné d’un livret, de cartes postales et d’un entretien. L’AMOUR EN COULEUR Il est des films rares qui distillent délicatesse, intelligence, sensualité et élégance, dont le spectateur sort plus apaisé, comme grandi par les images offertes. Le Bleu du caftan est de…

Le musée national de la Marine de Paris vient de rouvrir ses portes après six ans de fermeture et une rénovation complète de ses espaces. Son exposition inaugurale, « Objectif mer : l’océan filmé », est une scénographie ambitieuse qui embarque le spectateur dans un incroyable voyage où se répondent affiches, costumes, machines, extraits de films… À voir jusqu’au 5 mai, place du Trocadéro. Anima, le Festival international du film d’animation de Bruxelles, réserve bien des surprises pour sa 43e édition qui aura lieu du 23 février au 3 mars, en Belgique, évidemment. L’Association EcranBénin, initiée par Cornelia Glèlè (cf. FDLM 426), a réussi à maintenir le cap et propose la 3e édition du FIFF, Festival international des films de femmes, à Cotonou, au Bénin, du 20 au 24 février.…