Innholdsfortegnelse for No. 449 i Le français dans le monde

« Je suis née à Rurtyazo, au milieu des collines de la province de Mwaro, à une soixantaine de kilomètres de Bujumbura. J’ai appris à lire très tôt et mon amour pour la lecture n’a fait que grandir au fil des ans. Durant toute ma scolarité, l’amour de l’écriture et des livres ne m’a pas quittée. « Tu as une telle passion pour les livres que tu finiras bien par en écrire un! », me disait une amie du lycée. Des années ont passé, j’ai obtenu un diplôme en Psychologie et une licence en Sciences de l’éducation à l’Université du Burundi puis j’ai bâti un foyer. Un jour, j’ai voulu écrire un livre sur tous les séminaires que l’équipe technique dont je faisais partie avait préparés et auxquels j’avais participé…

La rénovation de la bibliothèque va permettre de proposer deux espaces distincts, un espace « Ressources » et un espace « Laboratoire ». L’espace « Ressources » et sa bibliothèque accueilleront les axes veille et ressources et mettront à disposition un fonds documentaire de référence pour FLE et un fonds documentaire d’actualité pour les politiques éducatives dans le monde. Des points d’accès au portail documentaire en ligne, LISEO, compléteront le dispositif avec un catalogue de 40 000 documents pour s’informer sur les politiques éducatives, l’enseignement et la diffusion du français dans le monde. Une caractéristique importante de cet espace est sa modularité, permettant d’accueillir une bibliothèque qui peut être connectée à un environnement de travail créatif et inventif. Le LIRE se veut également un espace d’invention collective, d’usages mais…

Pour motiver nos apprenants et leur donner envie d’apprendre le français, nous avons de nombreux outils à notre disposition et il est souvent utile d’aller au-delà de la classe de langue pour y faire entrer les arts ou, ce qui est plus inhabituel, le sport. L’organisation des Jeux olympiques en France (26 juillet-11 août 2024) donnera une occasion rare de mélanger l’apprentissage de la langue et la découverte des épreuves olympiques pour mieux maîtriser et utiliser le français. À cette occasion la FIPF a conclu un partenariat avec le CAVILAM - Alliance française de Vichy pour développer et diffuser un kit pédagogique autour des JO de Paris, qui sera accessible à tous les enseignantes et enseignants de français. Ce projet bénéficie du soutien du ministère français de l’Europe et des…

Votre ouvrage s’intitule Oralité et didactique du français langue étrangère mais il est beaucoup question d’écrit… Vous pouvez nous éclairer sur ce paradoxe? En réalité, ce paradoxe d’un titre sur l’oral, alors que je commence dans le livre à évoquer un travail sur l’écrit, n’en est pas tout à fait un! Pourquoi? Parce qu’écrit et oral forment une totalité signifiante, un continuum. Travailler sur l’écrit a révélé autant de problèmes avec la parole. Et dans les formations en FLE, les professeurs non francophones exprimaient leur désarroi face au manque d’outils et de formation face à l’enseignement/apprentissage de l’oral. Pourquoi avoir fait de l’insécurité linguistique des apprenants de français le fil conducteur de votre livre? De fait, le livre interroge la place qu’il faut accorder à cette parole instable qui est…

Grâce au soutien du programme « Langues en dialogue » de l’Organisation internationale de la Francophonie, j’ai monté un projet d’exposition virtuelle multilingue (français, anglais, espagnol), sur des sujets concrets liés à ma zone géographique. J’ai par exemple abordé des thèmes comme la protection des mangroves ou des océans. Chaque série de panneaux présentait la situation dans la région ainsi qu’une association locale œuvrant dans ce domaine. L’exposition a été accompagnée d’un livret d’activités destiné aux enseignants de FLE, avec des questions de compréhension sur les panneaux et des activités pratiques. Vous pouvez voir la visite guidée ici: « Exposition virtuelle Caraïbes, langues, écocitoyenneté » (https://youtu.be/YEl1Of5RdwA) Sabrina Lipoff, Martinique J’ai enseigné une unité sur les problèmes de la planète et comment la sauver aux élèves de septième année. Ils ont…

On parle beaucoup d’intelligence artificielle (IA) mais comment la définir, précisément? À l’époque d’Alain Turing, en 1950, la question se pose de définir ce que c’est que l’intelligence; et Turing a une idée assez géniale qui consiste à en contourner la définition en proposant un test empirique: si vous parlez avec une entité à travers une messagerie instantanée, donc en utilisant le langage, et que vous ne savez pas distinguer s’il s’agit d’un être humain ou d’une machine, cela veut dire que la machine est devenue intelligente. Aujourd’hui, et en particulier depuis 2017, avec l’arrivée des transformers – les systèmes d’intelligence artificielle générative, dont l’exemple le plus connu est ChatGPT –, nous avons dépassé le cadre du test de Turing parce qu’on peut projeter sur des paroles dont on sait…

Mer Méditerranée. Une poignée d’élèves sont à bord d’un navire transportant 347 migrants rescapés d’un naufrage. Juste après, ils iront à Mbera, en Mauritanie, découvrir dans quelles conditions des enfants réfugiés maliens sont scolarisés. Le tout comme s’ils y étaient, sans pourtant quitter leur salle de classe de l’Athénée Royal de l’Air Pur Seraing, en Belgique, grâce à un casque de réalité virtuelle. C’est en partie de cette manière que Laurent Di Pasquale, 33 ans, professeur de sciences humaines, a choisi de travailler la question migratoire avec sa classe de 3e. Deux séances de 50 minutes ont permis aux collégiens de consulter les contenus immersifs (4 vidéos 360 degrés) via les casques VR, de répondre aux différentes consignes et d’en discuter avec la classe. « L’objectif était de faire vivre…

ARNAUD ASKOY CHANTE BREL. En Belgique le 25 novembre (Liège). BENJAMIN BIOLAY En Belgique le 9 décembre (Bruxelles). LOUIS BERTIGNAC Au Luxembourg le 15 novembre (Luxembourg). En Suisse le 3 décembre (Morges). BIGFLO ET OLI En Suisse le 9 novembre (Genève). FRANCIS CABREL En Belgique les 18 et 19 novembre (Mons). JAIN. F Au Luxembourg le 12 décembre (Esch-sur-Alzette). LOMEPAL En Suisse le 24 novembre (Genève). IBRAHIM MAALOUF À Monaco le 2 décembre (Monte Carlo Jazz Festival). En Belgique le 4 décembre (Bruxelles). CHRISTOPHE MAÉ En Belgique le 17 novembre et le 19 janvier 2024 (Bruxelles). PASCAL OBISPO En Belgique le 11 novembre et le 20 janvier 2024 (Bruxelles). POMME En Belgique le 14 novembre (Bruxelles) HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE En Suisse le 10 novembre (Lausanne). En Belgique le 18 novembre (Bruxelles).…

C’est un nouvel album résolument pop rock que propose Hoshi. Reconnue comme une figure majeure de sa génération, la jeune Mathilde (son vrai prénom) l’a intitulé Cœur parapluie où elle raconte notamment le harcèlement homophobe dont elle est victime depuis des années. Le retour d’une chanteuse brésilienne très populaire dans son pays: Bebel Gilberto a sorti João, nouvel album de 11 titres, tous écrits et rendus célèbres par son père, le légendaire João Gilberto disparu en 2019, considéré comme l’un des pères de la Bossa-Nova Dans la famille Chedid, je demande la cadette: Anna, dite Nach, sort son troisième album, Peau Neuve. Après quelques péripéties, elle a décidé de se réinventer, de faire évoluer sa musique. Parti pris bénéfique pour sa voix, superbe, et ses musiques, dynamiques: « Sacré Secret…

Au retour de la Seconde Guerre mondiale, Tarek, le berger, a épousé Leïla et adopté l’enfant qu’elle avait eu d’un premier mariage rompu. Saïd, son ami d’enfance, est devenu l’auteur du plus « grand roman algérien », un livre qui n’est pas sans lien avec la destinée de ce trio amoureux. Le romancier martiniquais redonne vie et langue à Jeanne Duval, la compagne du poète des Fleurs du mal. Il conte leurs amours tumultueuses, les ambiguïtés d’une liaison qui dérangent, la personnalité de la « belle ténébreuse », la « Vénus noire », « La Mulâtresse ». Il fait aussi le portrait de son célèbre amant, de ses autres conquêtes, de son entourage et de son époque. Début des années 1960, en région parisienne, il vient d’Algérie et travaille à…

Il y a quatre siècles naissait Blaise Pascal. Ce scientifique rigoureux qui défricha de nombreux domaines en physique comme en mathématiques et qui fut très en avance sur son temps, était aussi un homme de foi qui cherchait à concilier raison et religion, n’hésitant pas à s’impliquer résolument dans les querelles politico-religieuses de son époque, là où le moraliste se fait polémiste. En 80 pages, cette mini-biographie nous fait découvrir les multiples facettes de ce « génie effrayant » (Chateaubriand). Depuis soixante ans, la recherche a renouvelé la connaissance de cette œuvre inclassable. Penseur de la dualité, défenseur résolu de la créature dans ses contradictions, Pascal a su exprimer intensément l’inquiétude de l’homme face au monde nouveau que dessine la science moderne. Maître d’un verbe frémissant, Pascal est visionnaire, qu’il…

AU THÉÂTRE CE SOIR Décalé, inclassable, réjouissant, inattendu, original, absurde (ou pas), voire génial… Le cinéma de Quentin Dupieux est tout cela et bien plus encore. Ce n’est pas Yannick qui va nous contredire. Désolé par la pièce qu’il voit, un gardien de nuit, le fameux Yannick du titre, prend les spectateurs et les acteurs d’un théâtre en otages et les oblige à jouer celle qu’il a écrite à la va-vite. Réalisé en moins d’une semaine, Yannick est très différent des autres films de Dupieux… Mais tout aussi créatif et hilarant! Un impératif à découvrir en attendant Daaaaaali!, déjà tourné et prêt à sortir dans les salles… FEMME, VIE, LIBERTÉ Le premier long-métrage de l’Algéro-Franco-Russe Mounia Meddour, Papicha, mettait en scène une jeune étudiante en stylisme prête à tout pour…

Il fallait bien ça pour LA star française Johnny Hallyday, né Jean-Philippe Smet! 3000 m2 de Paris Expo, Porte de Versailles à Paris, pendant 6 mois pour évoquer le chanteur, l’acteur et l’homme disparu en 2017. À voir du 22 décembre 2023 au 16 juin 2024. Le Festival des cinémas d’Afrique du Pays d’Apt, dans le sud de la France, soufflera sa 21e bougie, en même temps que les 20 ans de sa création, du 9 au 14 novembre. Grosse implication au niveau des scolaires, du primaire au lycée. La 37e édition du FICFA, Festival international du cinéma francophone en Acadie, l’une des plus importantes manifestations de ce genre en Amérique du Nord, se déroulera du 16 au 24 novembre, principalement à Moncton. Une cinéma  thèque idéale. Que regarder en famille…

NIVEAU : A2 DURÉE: 10 min d’introduction et 80 min d’escape game + 20 min de retour sur les activités MATÉRIEL: Projecteur pour la vidéo; affiches sur les murs de la classe; une chemise par groupe avec les différentes fiches et l’enveloppe contenant le puzzle OBJECTIFS COMMUNICATIFS (ACTE DE PAROLE): L’activité peut être proposée comme découverte de l’utilisation de l’imparfait et du passé composé ou comme activité récapitulative après avoir passé en revue les différentes Travail utilisations possibles de l’une et l’autre conjugaisons: l’imparfait pour les descriptions; l’imparfait pour un temps révolu; l’imparfait pour les actions répétitives; le passé composé pour une action ponctuelle. CONTENUS LINGUISTIQUES: Communication authentique dans le groupe pour parvenir à résoudre un problème. SAVOIR-ÊTRE: de coopération POUR L’ENSEIGNANT: TOUTES LES PAGES CITÉES CI-DESSOUS SONT SUR UN PDF À RETROUVER…

PARTICIPEZ! ASTUCES DE CLASSE Racontez vos « trucs et astuces » sur une thématique de classe particulière! Notre chroniqueur Adrien Payet les recueillera dans cette double-page très vivante et très appréciée. VIE DE PROF Comment vous est venue l’idée de devenir professeur(e) de FLE? Partagez votre experience en racontant votre parcours unique qui passionnera la communauté des enseignants de français. PARTAGEZ VOS FICHES PÉDAGOGIQUES! Envoyez-nous les fiches pédagogiques que vous avez créées pour vos élèves! Elles seront mises en page et publiées dans le magazine. ÉCRIVEZ UN ARTICLE Des projets pédagogiques innovants, des expériences d’enseignement singulières, un savoir-faire qui vous est propre… Partagez vos compétences et votre métier à nos lecteurs! CONTRIBUEZ! Pour nous envoyer vos comptes rendus, articles ou fiches pédagogiques, contactez-nous à l’adresse suivante: contribution@fdlm.org Pour toute collaboration…

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des numéros ■ L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue: l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des numéros de la revue depuis 2016. Fiches pédagogiques ■ Les fiches pédagogiques en téléchargement: des démarches d’ex ploitation d’articles parus dans Le français dans le…

RETROUVEZ LE PROFESSEUR et toutes ses émissions sur le site de notre partenaire WWW.TV5MONDEPLUS.COM HOMONYMIE ÉCHO ET ÉCOT La langue française résonne de deux « écos »… Le premier, le plus connu, écho (avec ch) est un emprunt au grec ekho qui désignait le bruit, notamment quand il est répercuté, et par suite la rumeur populaire. Dans la mythologie grecque, Echo, nymphe particulièrement bavarde, fut punie de son bavardage par Junon: celle-ci, la privant de son corps, la réduisit à une voix, condamnée à répéter les derniers mots qu’elle avait entendus. Par analogie, l’écho désigne un son que répercute une surface: « Tiens, il y a de l’écho! » Le mot par suite a pris le sens général de « reproduction par imitation ». Au xixe siècle, dans le domaine…

« Le livre ne mourra pas. Rassure-toi, il tiendra », lui disait-on. Lorsque Lucie Mané décide de quitter Dakar pour s’installer à Ngapa rou-Saly après la crise sanitaire, en juillet 2021, elle trouve la seule librairie du coin porte close, définitivement. « En discutant avec les gens autour, nous raconte Lucie, j’apprends que la propriétaire cherche un repreneur. Ça a fait tilt. » Le défi est pourtant de taille et si Lucie a toujours adoré être entourée de livres, elle a tout à apprendre du métier de libraire. « Quand on habitait en Gambie, explique-t-elle,  j’avais déjà créé une bibliothèque dans une école Montessori mais au moment où on a déménagé à Saly pour être près de nos proches – mon mari est sénégalais –, j’avais plutôt en tête de me ménager…

Elle a un temps songé à enseigner l’allemand, une langue qu’elle apprécie pour son côté rigoureux et qui l’habite encore puisqu’il lui arrive de rêver dans la langue de Goethe. Mais c’est finalement son amour du français qui l’a emporté : Karine Dijoud est devenue professeure de lettres. « J’ai choisi les lettres classiques, parce que je suis passionnée d’étymologie et que j’aime la diversité: j’adore passer d’un cours à l’autre du français au latin, de l’initiation à la culture antique ou à celle du grec! », confie-t-elle. Il y a eu aussi des figures inspirantes pour lui ouvrir la voie: sa mère, elle-même professeure de français puis cheffe d’établissement, qui lui a donné le goût de la lecture; « Mme Dardonville, une prof géniale que j’ai eue en 6e et…

COUPS DE CŒUR UNE HISTOIRE DE VIOLENCE Les violences faites aux femmes, un sujet trop grave pour la chanson? Oh, que non! La preuve en six titres. Colère et condamnation, en un temps où les violences faites aux femmes ne mobilisaient guère les foules: 1976… Et c’est un homme, Georges Moustaki, qui le crie avec sa « Chanson cri ». « Hier j’ai rencontré une de ces victimes / Pour la police c’est affaire de routine (…) J’ai lavé son corps couvert de sperme et de sang… » Frontal. La chanson étendard de la lutte contre le viol a longtemps été la « Douce Maison » d’Anne Sylvestre, en 1978, marquante métaphore entre un cambriolage destructeur, un viol et le poids de la culpabilité: « La maison, depuis ce crime,…

Éric Fottorino poursuit sa quête d’identité au cœur de son roman familial. Après Dix sept ans, où il évoquait le fantôme d’une petite fille née trois ans après lui et aussitôt arrachée à sa mère, Lina, puis adoptée dans la clandestinité d’une institution religieuse bordelaise, voici Mon enfant, ma sœur. La quête de cette inconnue prend la forme d’un monologue sensible, long poème en prose où cette bouleversante recherche identitaire se transforme peu à peu en une enquête qui conduira le narrateur sur la trace de sa sœur disparue. Laurent Poitrenaux, à qui l’on doit le très beau monologue en scène d’Ébauche d’un portrait d’après Le Journal de J.-L. Lagarce, restitue toute l’émotion et la poésie de ce nouvel opus familial. En dix ans et autant de livres, Agnès Martin-Lugand, ancienne…

À PARTIR DE 6 ANS DESSINS ET DES-TINS AU FÉMININ Lola, la narratrice de ce roman, partage une passion commune avec sa maman: le dessin. Chirurgienne en pédiatrie, métier qui lui permet de « réparer les enfants », cette dernière prend des cours pour améliorer son coup de crayon. Un jour, Lola découvre dans le grenier de sa grand-mère toutes les œuvres (princesses, châteaux, ogres…) réalisées par sa maman à son âge. Admiration! Pourtant, un détail interpelle la fillette: pourquoi cette production s’estelle arrêtée net du jour au lendemain? La faute à un (grand-)père castrateur qui n’hésitait pas à casser le matériel de sa fille pour couper ses élans artistiques. Le thème de la violence parentale, de la transmission est abordé avec subtilité et une infinie tendresse grâce à la…

Savez-vous que ce n’est pas la chlorophylle qui est verte, que dans une seule poignée de terre forestière vivent autant d’organismes que d’être humains sur la planète, que les forêts hébergent 80 % de la biodiversité terrestre mondiale, qu’on réglerait le problème du manque de précipitations en disposant d’importantes forêts tous les 500 km, que non seulement les arbres vivent en société mais qu’ils ont une mémoire, que les champignons sont « l’Internet de la forêt » et permettent aux arbres d’étendre leurs racines et de communiquer entre eux, qu’il n’y a plus qu’une seule forêt primaire en Europe ou que tout le carbone exploitable aujourd’hui est issu de la transformation dans le sol des végétaux qui vivaient il y a 300 millions d’années?… Chaque page ou presque de cet…

L’APPEL DÉSESPÉRÉ DE LA FORÊT C’est sous une tente berbère qu’a été consacré le dernier livre de la romancière québécoise Andrée A. Michaud, prix du polar Moussa Konaté au dernier festival francophone des Zébrures, à Limoges. Pour le moins ironique, quand Proies se tient assez éloignée des climats désertiques d’Afrique du Nord. Encore que tout commence en été, mais dans la luxuriance étouffante d’un lieu perdu de l’immensité canadienne appelé Rivière-Brûlée. Un, deux, trois ados vont au bois. Ils installent leur campement mais tombent sur un loup bien trop humain qui s’est mis en tête d’organiser une chasse à l’homme. Panique, fuite, course-poursuite. Tout cela finira mal… C’est sur cet air connu de thrilleur très teen movie que l’autrice arrive à tresser un suspense singulier, qui tient à l’atmosphère menaçante…

FICHE RÉALISÉE EN PARTENARIAT AVEC NIVEAU: collégiens à partir du B1 DURÉE: 30 min avant l’écoute / une séance pour la compréhension orale (activités 1 à 3) / au moins une séance (hors préparation) pour les activités de production. MATÉRIEL ■ un lecteur audio et des haut-parleurs OBJECTIFS ■ Pédagogiques: - Repérer les informations principales dans un extrait sonore. - Comprendre la construction du futur proche et certains de ses emplois. ■ Communicationnels: - Réfléchir autour de l’IA: Faire une interview → Débattre des avantages et inconvénients de l’IA. - Tester une activité avec l’IA / Donner son opinion sur cette expérience – Comparer avec le travail sans IA Retrouvez le document sonore, sa transcription et les solutions à cette fiche sur votre espace abonné www.fdlm.org FICHE ENSEIGNANT AVANT L’ÉCOUTE:…

5 octobre, 13 octobre, 23 novembre… Le 5 octobre, nous célébrions la Journée mondiale des enseignants, l’occasion, spéciale pour nous dont c’est la raison d’être, de célébrer le rôle déterminant que jouent les enseignants dans l'éducation, la société et le développement global, de rappeler leur dévouement et de souligner leur influence dans le monde. Le 13 octobre, la communauté éducative, trois ans presque jour pour jour après l’assassinat de Samuel Paty, enseignant d’histoire, est de nouveau frappée: notre collègue Dominique Bernard, professeur de français au Lycée Gambetta à Arras (Pas-de-Calais), est victime d’une lâche attaque terroriste islamiste. Victime à son tour d’avoir choisi et défendu la liberté d’enseigner et les valeurs universelles qui vont avec et qui nous sont chères: l’éducation, la compréhension et la paix. Le 23 novembre, nous célèbrerons…

S’étendant des sommets de la cordillère des Andes à l’Amazonie, enclavée entre cinq pays (Brésil, Pérou, Chili, Argentine, et Paraguay) après avoir perdu son unique accès à la mer en 1903 lors d’une guerre contre le Chili, la Bolivie (12 millions d’habitants) constitue une sorte de condensé linguistique de cette partie du sous-continent américain. Mais elle peut aussi être vue comme un laboratoire de sociolinguistique et de politique linguistique, montrant en direct la disparition programmée d’une bonne partie des langues locales. Cette « vitrine linguistique », outre la langue issue de la colonisation, l’espagnol (ou castillan), comporte d’abord des langues également parlées par plusieurs millions de personnes dans les pays voisins: le guarani (également présent au Paraguay, en Bolivie, en Argentine et au Brésil), le quechua (aussi parlé en Colombie,…

« C’est fou ce que l’homme invente pour abîmer l’homme et comme tout ça se passe tranquillement, l’homme croit vivre et pourtant il est déjà presque mort et depuis très longtemps. »Jacques Prévert, Paroles Les paroles de Prévert que nous mettons ici en exergue demeurent d’actualité. On peut ajouter que les forêts meurent aussi. Selon les données de l’Office national des forêts, dans la forêt de Compiègne (Oise) 40 % des arbres sont menacés ou en voie de disparition. D’où le plan d’action en cours pour planter de nouvelles essences, plus adaptées à la crise climatique. Revoir la place de l’homme dans le diptyque nature et culture; promouvoir ou contribuer à ces transitions écologique, sociale, économique et humaniste en reliant les sciences physiques et de la vie, les sciences humaines…

INSTITUT DE LANGUE ET DE CULTURE FRANÇAISES, UCLY (HTTPS://WWW.ILCF.NET) Donner du sens à l’apprentissage A2-B1 DU VRAI POUR LES LYCÉENS Voilà une méthode telle qu’on les aime, que l’on soit apprenant ou enseignant. En vrai est parue cette année chez CLE International (Cortina, Sagredo et Doucinet) et l’on peut dire qu’elle prend son public au sérieux. Ces derniers – les lycéens de niveau A2 et B1 – sont accompagnés dans leur apprentissage avec une grande clarté, des thématiques et documents percutants et pléthore d’outils et stratégies pour communiquer, interagir et apprendre à apprendre. Les ouvrages se composent de 6 unités bâties autour d’une notion centrale actuelle et engageante. Les contenus s’ancrent dans le quotidien d’un lycéen mais accordent une importance particulière aux enjeux de notre époque et aux “compétences cognitives…

Immersion, interactivité, expérience. Ces mots ont un écho particulier lorsqu’on enseigne le FLE, et encore plus quand on le fait en adoptant ou en s’inspirant des démarches actuelles. Les technologies communément nommées « réalités virtuelles » (VR) semblent offrir une nouvelle opportunité d’intégrer l’approche actionnelle dans nos pratiques pédagogiques. L’intégration des technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement-apprentissage (TICE) du FLE fait partie de l’ADN du CAVI-LAM - Alliance Française depuis sa création, avec une question récurrente: de quelle(s) manière(s) la technologie peut-elle influencer positivement l’enseignement-apprentissage? Intégrer telle ou telle technologie peut-il permettre au professeur de mieux enseigner et à l’apprenant de mieux apprendre? Convaincues de la pertinence de ces questions, les équipes de Vichy ont développé et partagé avec la communauté mondiale des professeurs de français des…

Il est apparu au début des années 2000 avec son bricolage hip-hop/électro: le Canadien Chilly Gonzales vient de sortir son premier album en français intitulé French Kiss. De Charles Aznavour au pianiste Richard Clayderman, le musicien y rend hommage aux artistes français qu’il a côtoyés. Et pour célébrer ce patrimoine musical, il s’est entouré de têtes d’affiche comme Arielle Dombasle sur « Wonderfoule » ou encore Juliette Armanet sur « Piano à Paris ». « Avant, je ne parvenais pas à écrire en français mais le robinet s’est ouvert en 2022 », explique à nos confrères de RFI Musique celui dont les albums ont été pour la plupart du temps centrés sur sa première passion, le piano. Car Chilly Gonzales est un artiste éclectique. Né il y a 51 ans…

CE QU’ILS ONT APPORTÉ À LA FRANCE « Une nation, c’est la possession en commun d’un riche legs du passé, le désir de vivre ensemble, la volonté de continuer à faire valoir l’héritage qu’on a reçu », disait Renan. La France doit beaucoup à ses étrangers, arrivés au gré des mouvements politiques, économiques, scientifiques, culturels, sportifs. Pour ne pas les oublier, il est important de raconter leur histoire, leur parcours: écrivains, artistes, scientifiques, travailleurs, agriculteurs, soldats, responsables politiques, bienfaiteurs, académiciens, ils ont offert le meilleur d’eux-mêmes pour construire, libérer, rebâtir, faire rayonner la France. LES PLAISIRS DE LA TABLE Depuis des siècles, Paris innove et excelle dans les différents domaines de la gastronomie. Les lieux de restauration y étaient nombreux: tavernes, cabarets, auberges; rôtisseurs, traiteurs; cuisine de rue, livraison à…

FAMILLE DÉCOMPOSÉE Depuis la mort de leur précepteur, les deux filles cadettes du dieu Ur-Orio ne sont plus à l’abri sous son toit, subissant la menace mortelle de leurs sœurs aînées aux si intrigants pouvoirs. Trouvant refuge parmi les mortels, Caelynn et Riveline n’auront de cesse de déjouer les pièges qui leur seront tendus. Christophe Guillemain nous offre un roman mythologique aux allures de tragédie grecque s’appuyant sur un récit original, à la fois sombre et baroque mais mené avec maestria. CHAMBRE AVEC VUE Paris, 2049! La plupart des actes de violence ont été éradiqués suite à la mise en place du contrôle de tous par tous basé sur un idéal de transparence faisant disparaître le principe même de vie privée. Néanmoins, contre toute attente, une famille disparaît sans laisser…