Innholdsfortegnelse for Vol. 400 i Le français dans le monde

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des deux derniers numéros ▪ L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue : l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des derniers numéros de la revue. Fiches pédagogiques ▪ Les fiches pédagogiques en téléchargement : des démarches d’exploitation d’articles parus dans Le français dans le…

Pour ce numéro 400, Le français dans le monde s’offre un coup de jeune ! Avec une maquette rafraîchie, une meilleure organisation éditoriale et de nouvelles rubriques, Le français dans le monde se rapproche de vous et de vos préoccupations. Deux nouvelles rubriques interactives et participatives vous offrent ainsi de partager vos expériences avec la communauté mondiale des professeurs de français. Rubrique « Vie de prof » Un point commun : enseigner le français, mais tellement de différences… Racontez aux autres lecteurs du Français dans le monde de quoi est fait votre quotidien. Vos cours, vos apprenants, vos collègues, mais aussi votre vie personnelle forcément marquée par ce métier, vos trajets jusqu’en classe, vos anecdotes, bref, votre vie de prof. Écrivez dès maintenant un texte à la première personne d’environ…

ORTHOGRAPHE Moderniser l’orthographe L’orthographe française est vénérable. Mais elle n’est pas figée pour autant : on peut, avec précaution, la rendre plus simple ou plus cohérente. En 1990, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique, du Québec recommandèrent quelques corrections, qui furent adoptées par l’Académie française. Voici quelques recommandations particulièrement bienvenues. Tout d’abord des anomalies dénoncées depuis longtemps sont corrigées. Imbécillité perd un l pour se rapprocher d’imbécile ; boursoufler, chariot, chausse-trape, combatif, persifler prennent une seconde consonne, sur le modèle de souffler, charrette, trappe, etc. Ensuite, on prononce en français un /e/ ouvert (è) quand la syllabe suivante comporte un /e/ sourd. On prononce ainsi événement, réglementer, sécheresse, crémerie ; célébrera, opérera, etc. Toutes ses formes prendront désormais un accent grave à la place de…

Que signifie le thème de ce deuxième Forum mondial de la langue française, « la francophonie créative » ? C’est à la fois un rappel à l’ordre et une formidable opportunité. Le rappel à l’ordre tient à la nécessité de situer (ou resituer) la langue française dans un contexte global. La francophonie rapproche certes les gens, mais la communauté ainsi formée se résigne à un fatalisme de soumission (à l’anglais) en oubliant que des pays partageant des liens linguistiques échangent entre eux au moins 65 % de plus que s’ils n’en avaient pas. Cela vaut bien sûr pour le commerce, mais aussi pour la recherche, les partenariats au développement, etc. Le français est langue de clarté, des droits de l’homme et d’autres valeurs, mais aussi de la diversité et de…

Le mouvement et la spatialisation ne sont pas toujours évidents à comprendre selon les individus et les cultures. Souvenez-vous… Enfants, nous avons tous développé des stratégies pour différencier notre gauche de notre droite. Certaines d’entre elles étaient performantes, par exemple : « Je sais qu’ici c’est la droite car j’écris avec cette main » ou encore « Je reconnais la gauche à un grain de beauté sur mon poignet gauche ». Et en FLE, comment procédons-nous ? Quelles techniques ou activités permettent aux apprenants de se repérer dans l’espace et de mémoriser ces fameuses prépositions ? On fait des exercices de gym, de yoga combinés à la Brain Gym. Cela permet à la fois de travailler sur l’espace et le corps avec les verbes de prépositions et les verbes de…

11-15 ANS Pour ados dynamiques Clémentine raconte oralement sa journée, mais elle ne dit pas tout ce que montrent les 13 vignettes de la page. Qu’a-t-elle omis de dire ? À vous de le retrouver. Pour savoir qui mange quoi ou qui fait quel sport, suivez les ados dans le labyrinthe sonore. Et expliquez donc à vos partenaires quels gestes écologiques vous pratiquez parmi ceux qui apparaissent sur l’affiche. C’est à travers ce type d’activités et bien d’autres que la méthode Décibel (M. Butzbach et al., Didier 2015) propose aux adolescents de 11 à 15 ans d’apprendre le français, au long de 6 unités de 3 leçons. Une première page ludique met en place le thème et le vocabulaire à travers dessins, chansons, mimes, répétition rythmée. Suivent deux leçons d’activités…

FAIRE COMPRENDRE LE TEXTE Demander aux apprenants de lire le titre, d’observer l’image puis de faire des hypothèses sur : - Le genre de scène (comique, tragique, romantique, etc.). - Le sens du mot « retrouvailles ». Proposez une première lecture individuelle du texte. Travailler si nécessaire sur les mots incompris, puis faire lire le texte à voix haute. Demander aux apprenants de bien mettre le ton. TRAVAILLER LES ASPECTS LANGAGIERS Les temps du passé : demander aux apprenants d’identifier quel temps de la conjugaison l’homme et la femme utilisent le plus (= l’imparfait). Demandez-leur de repérer dans le texte ce qui explique l’utilisation de ce temps (circonstances dans le passé, descriptions, habitudes). Inviter les apprenants à repérer quel autre temps du passé est utilisé, notamment lorsque le jeune homme…

Dans un doux mélange de gravité et de légèreté, l’écriture de Catherine de Saint-Phalle nous place d’emblée Sous un ciel immense, en l’occurrence celui de l’Australie où se déroule l’action du roman.Une authentique et ample échappée belle dans une nature tout en grandeur. Le livre démarre en trombe sur un récit à double détente, d’un côté la vie et le désir de maternité que Bernice, animatrice de radio, affiche sans fard et de l’autre la mort violente d’une jeune femme violée et étranglée qui secoue la communauté. La narratrice, étrangère, gagne sa vie en travaillant comme aide-jardinière pour une paysagiste mais elle cultive aussi – mine de rien – l’art de fouiller les âmes et de toucher au coeur les femmes et les hommes qui l’entourent. Dans ce roman fortement…

Marathonien ou chauffeur de taxi, aviateur inventeur, écrivain ou personnage de roman par procuration, autant de destinées solitaires qui constituent ce recueil de nouvelles écrites par l’auteur algérien de Meursault, contre-enquête. Kamel Daoud, La Préface du nègre, Babel Interprète des demandeurs d’asile venus du sous-continent indien devant l’administration française, Shumona Sinha, née à Calcutta et en France depuis 2001, a entendu beaucoup d’histoires, parfois inventées pour l’occasion, à seule fin d’émouvoir et d’obtenir les précieux documents. Un cri, loin du politiquement correct habituel en la matière. Shumona Sinha, Assommons les pauvres !, Folio Une quête de liberté dans l’Iran des oppressions. Des confessions sur le divan d’un psychanalyste parisien. Deux traces, deux itinéraires entrecroisés pour une seule et même femme. Par la romancière iranienne de Comment peut-on être français ?…

Ce livre d’entretiens de Germaine Tillon avec Jean Lacouture, préfacé par Geneviève de Gaulle-Anthonioz, qui partage avec elle les honneurs du Panthéon aux côtés de deux autres grandes figures de la Résistance : Pierre Brossolette et Jean Zay, occupe une place de choix dans la mémoire d’un siècle qui a connu les affres du terrorisme et de la torture. Le regard de l’ethnographe traquant le secret du fonctionnement et les raisons d’être d’un groupe social invite à espérer malgré tout. Germaine Tillion, La Traversée du mal, Arléa Poche Si Waterloo marque la fin de l’épopée napoléonienne, c’est aussi pour les écrivains une pièce romantique qui exacerbe la beauté des ruines, le culte du moi héroïque et la fuite dans les songes. Cette anthologie témoigne de l’exceptionnelle production littéraire sur la…

A1 FICHE PÉDAGOGIQUE téléchargeable sur WWW.FDLM.ORG Le plus audio sur WWW.FDLM.ORG espace abonnés Le vent souffle sur le village des verbes. Le shérif PAS et son assistant NE regardent par la fenêtre du saloon, désespérés. Dehors, c’est le chao, l’anarchie, la désorganisation la plus totale. Depuis toujours les verbes font ce qu’ils veulent car ici la négation n’existe pas. FUMER met le feu au garage de son voisin, CAMBRIOLER sort de la banque les poches pleines de billets et ATTAQUER terrorise tous les villageois. Le shérif PAS se retourne vers son assistant de petite taille et déclare : — Je crois qu’il est temps d’inventer la négation — Vous avez raison chef, mais comment ? répond NE de sa petite voix. Ils sont trop forts, nous ne sommes pas assez…

Pour célébrer ce quatre centième numéro du Français dans le monde, nous avons souhaité faire simple. Pas de fête somptueuse ni de cadeau faramineux, uniquement une formule rénovée, donc améliorée, de votre revue. Une maquette renouvelée, pour un meilleur confort de lecture et le plaisir des yeux. De nouvelles rubriques, en particulier dans la séquence « Métiers », pour que plus que jamais les professeurs de français prennent la parole, échangent et se sentent chez eux en ouvrant « leur fdlm ». La séquence « Outils », enfin, fait son apparition, avec des pages directement utilisables en classe, comme les fiches pédagogiques et des rendez-vous ludiques tels que « Quiz » ou « Mnémo ». D’autres parties n’ont fait qu’évoluer, certaines n’ont pas bougé, et vous retrouvez toujours le matériel…

Christian Laval, sociologue, enseigne à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Il est le coauteur, avec Pierre Dardot, de Commun. Essai sur la révolution au xxie siècle. Le commun a longtemps été associé au communisme, ce qui en fait un terme « maudit ». Vous évoquez une nouvelle exigence du commun à l’heure actuelle… Christian Laval : Le temps où la propriété privée et la concurrence étaient présentées comme les seules voies possibles pour tous les pays est terminé. La référence au commun prend aujourd’hui une ampleur considérable dans le monde entier. J’en veux pour dernière preuve la victoire de la liste « Barcelone en commun » aux élections municipales du 24 mai 2015 en Espagne. L’exigence du commun n’est plus ancrée dans l’imaginaire du communisme d’État et du Parti…

S’il existe une institution phare dans le monde du français langue étrangère, c’est bien Le français dans le monde, car comme son nom l’indique il est directement lié à la constitution même du champ. Il a en effet non seulement joué un rôle fondateur au moment de la constitution de ce champ, mais il en est encore l’un des emblèmes les plus connus. Le FDLM participe de façon majeure à la construction du lien et de l’équilibre entre le monde éditorial, le monde de la recherche et le monde de la pédagogie. Quelle que soit leur appartenance, établissements privés ou publics, enseignement primaire, secondaire ou supérieur, tous les enseignants de français dans le monde y trouvent depuis toujours plus que ce qu’on attend d’un journal professionnel, le sentiment d’appartenir à…

Elisabeth Champseix, Catherine Guesle et Sylvie Sohier sont membres du conseil d’administration de l’ADCUEFE-Campus FLE. Brigitte Lepez est présidente de l’ADCUEFE-Campus FLE. Le FOU est une des clés de la réussite des études universitaires des étudiants étrangers candidats à des études en France. Il s’agit d’un programme d’enseignement du français langue étrangère pour une intégration dans l’université française dans tous ses aspects, institutionnel, culturel, méthodologique, scientifique… Un programme didactique et pédagogique, validé par des diplômes d’université, les DUEF (Diplômes universitaires d’études françaises), calés sur l’échelle des compétences du CECRL, du DUEF A1 au DUEF C2. Le niveau B2 est le plus souvent requis pour entrer à l’université au niveau Licence. Certes, l’étudiant doit avoir une bonne préparation linguistique car il doit comprendre les cours et produire des travaux à l’université.…

Sir Kenneth Robinson a été directeur du projet Arts in Schools (de 1985 à 1989) et professeur d’art à l’Université de Warwick (1989-2001). En 2003, il est anobli par la reine d’Angleterre « for services to the Arts ». Vous plaidez pour une éducation « bio » qui viendrait remplacer l’éducation actuelle, que vous qualifiez d’« industrielle »... Ken Robinson : La plupart des systèmes éducatifs de masse ont été mis en place pendant la Révolution industrielle et, par certains aspects, ils sont calqués sur ce modèle. Ils sont linéaires – les enfants avancent, en se suivant, classe d’âge après classe d’âge – et fondés sur le principe de la conformité et de la standardisation – à travers des évaluations et des examens réguliers, et produisant beaucoup de rebut. Trop…

AMADOU ET MARIAM En Grande-Bretagne le 15 août (Matterley Estate/ Winchester). BABYLON CIRCUS En Espagne le 23 juillet (Cullera). En Allemagne le 25 juillet (Lindau) et les 7 (Eching), 8 (Rothenburg ob der Tauber) et 9 août (Eschwege). En Hongrie le 11 août (Budapest) CHRISTINE AND THE QUEENS Au Canada les 30 (Toronto) et 31 juillet (Montréal). En Belgique le 2 octobre (Bruxelles). JOSEPH D’ANVERS En Belgique le 20 août (Festival d’été de Bruxelles). SHAKA PONK En Pologne le 30 juillet (Kostrzyn). SINSEMILIA En Suisse le 15 août (Yverdon). STROMAE En Italie le 14 juillet (Padoue). En Espagne le 17 juillet (Benicassim). Aux États-Unis (Chicago) les 31 juillet et 2 août, puis les 12 (Miami), 14 (Atlanta), 16 (Washington), 17 (Philadelphie) et 18 septembre (Boston). LES TAMBOURS DU BRONX En…

Enfin ! Après 6 ans d’activisme rock, Izia Higelin, dite Izia, retrouve la langue française avec son 3e album, La Vague. Le son est devenu plus pop électro, la voix plus en avant. On adore l’énergique « Reptile ». On peut aimer « Bridges », mélodieux, teigneux, et le sensuel « Tomber ». La Vague : une courbe intelligemment négociée. David Sire n’est pas assez connu. Prenant sa place entre Le Forestier, Higelin et Michel Bühler, il est sans doute trop exigeant. Cet ancien élève de Normale Sup’ édite aujourd’hui son huitième album, Je est un nous, guitare-voix proche et chaleureux qui culmine en fantaisie avec « Ça me gonfle » et en poésie avec « Le Petit Cabas ». David Sire mérite d’être connu. Dans son dernier album El…

« Je suis l’aînée des soeurs Clamont. La vieille fille. Celle qui n’a pas trouvé de mari, qui ne connaît pas l’amour, qui n’a jamais vécu dans le bon sens du terme. J’ai trente-neuf ans et je suis encore vierge. Je suis la différente, la “mal sortie”… » Entre ses deux soeurs plus claires, plus jeunes, plus belles, Claire vit par procuration l’amour qu’elle n’a jamais avoué à celui qui est, à la fois, le mari de l’une et l’amant de l’autre. De cet amour inaccessible, à défaut d’en être l’actrice, elle feint d’en être l’instigatrice… Claire parle nu, juste et cru. D’elle-même et de ses concitoyens, des non-dits et des interdits, des sujets qui fâchent. Elle dénonce les tabous et les hypocrisies, la hiérarchie sociale, les complexes liés à…

Depuis une dizaine d’années, la bande dessinée française s’est prise de passion pour le documentaire. Grand voyageur, Christian Cailleaux réalise ainsi avec Embarqué un ambitieux reportage dessiné sur la Marine nationale française. Pas de discours militariste dans ce bel ouvrage, mais beaucoup de portraits d’engagés, du simple mousse aux officiers supérieurs, qui se racontent dans leur métier, leur carrière, leur rapport à l’institution. Mêlant dessins impressionnistes, courts récits de choses vues ou racontées et données statistiques, l’ensemble compose un kaléidoscope paisible d’une profession et de ses enjeux. Certaines discussions en tête à tête avec les marins sont restituées comme devant une caméra, dans des monologues statiques qui laissent la part belle aux paroles de ces hommes et femmes. La poésie intrinsèque des mots de la mer est illustrée par des…

Symphonie héroïque L’uchronie du défunt Roland C. Wagner ne ressemble à aucune autre. Tout commence le 17 octobre 1960 avec le mitraillage de la DS présidentielle à la Croix de Berny. De Gaulle mort, pas de putsch des généraux, pas d’OAS, pas d’accords d’Évian : l’Algérie reste française… De nos jours, un collectionneur fou de vinyles remonte la piste d’un groupe rock algérois, Les Glorieux Fellagas, sans se douter que la Casbah, berceau du rock « psychodélique » et de la Nouvelle Commune, cache aussi certains des secrets les mieux gardés de la Ve République. Le très grand roman d’un auteur qu’on n’a pas toujours pris au sérieux (au motif que ses pastiches de Lovecraft et d’Asimov étaient excellents). On avait tort. Roland C. Wagner, Rêves de Gloire, Folio SF…

PAGE RÉALISÉE PAR 1. Quelles sont les trois couleurs sur le drapeau français a. Bleu, blanc, rouge b. Vert, blanc, rouge c. Bleu, jaune, rouge 2. Si vous regardez la carte de la France, quelle forme géométrique ses contours font-ils penser ? a. À un trapèze b. À un hexagone c. À un losange 3. Quel est le titre de l’hymne national français ? a. « La Marseillaise » b. « L’Ode à la Joie » c. « Aux armes ! » 4. Quelle est la devise de la République française ? a. Patrie, Honneur, Justice b. Liberté, Justice, Paix c. Liberté, Égalité, Fraternité 5. Les Français célèbrent leur fête nationale… a. Le 4 juillet b. Le 14 juillet c. Le 3 mai 6. Jacques Brel est un chanteur... a. néerlandais b. belge…

FICHE PÉDAGOGIQUE téléchargeable sur WWW.FDLM.ORG B1 Juste pour rire, c’est le plus grand festival d’humour au monde avec des chiffres qui font tourner la tête : pour l’édition 2014, il a réuni 2 830 artistes et artisans provenant de 50 pays, dont 500 humoristes. En 1983, Gilbert Rozon décide, alors qu’il a à peine 30 ans, de monter un festival d’humour à Montréal. Car « l’humour guérit tous les maux et lui-même se décrit comme marchand de bonheur », précise Jean-David Pelletier, le directeur communications. Rapidement, le festival prend de l’ampleur, aidé par un coup d’éclat dès la première édition : l’invité d’honneur n’était autre que Charles Trenet. Le « Fou chantant » n’est certes pas un humoriste, mais il a permis au festival d’attirer l’attention des médias. En 1985,…

POUR EN SAVOIR PLUS WWW.BNF.FR Exposition Piaf jusqu’au 23 août 2015 FICHE PÉDAGOGIQUE téléchargeable sur WWW.FDLM.ORG B1 De la petite chanteuse de rue née à Ménilmontant en 1915 à la star, et sans perdre le fil d’un destin exceptionnel, le parcours de l’exposition donne des éclairages parfois inattendus. Il explore « la femme du peuple », « la voix », « l’amoureuse » et « la légende ». À chaque temps son atmosphère, sa couleur. Les visiteurs, un audioguide vissé sur les oreilles (pouvant ainsi écouter cinquante chansons et reprises, en plus du commentaire), glissent ainsi en fredonnant d’une salle à l’autre. Il y a le gris du pavé parisien, le rouge des salles de spectacles, le rose de la vie amoureuse, le bleu nuit sur lequel brillent les feux…

Un million de nuitées, 115 millions de chiffres d’affaires, la filière du tourisme linguistique est en pleine expansion. Soucieux de promouvoir l’ensemble des secteurs qui concourent au développement international de la France, le ministère français des Affaires étrangères a pris l’initiative de réunir le 9 juin 2015 l’ensemble des acteurs publics en charge de la mobilité, du tourisme et de l’apprentissage de la langue française. Une initiative qui a permis de mieux cartographier une offre à la fois diversifiée et innovante, identifier les nouveaux marchés porteurs, mesurer l’implication de territoires qui en ont fait une vraie stratégie dans la promotion de leur attractivité, examiner la pertinence des cadres juridiques de la mobilité par rapport à la demande et à l’offre de séjour. La rencontre avait été précédée par une étude…

UN NOUVEAU PRÉSIDENT POUR L’INSTITUT FRANÇAIS Denis Pietton a été nommé président du conseil d’administration de l’Institut français lors du conseil des ministres du 10 juin 2015. Il remplacera à compter du 15 juillet Antonin Baudry, qui a souhaité mettre fin à ses fonctions pour poursuivre des projets personnels. Actuellement ambassadeur de France à Brasilia, ancien directeur de cabinet de Laurent Fabius (2012-2013), Denis Pietton a occupé de nombreuses fonctions au ministère des Affaires étrangères LOÏC DEPECKER, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL À LA LANGUE FRANÇAISE Professeur de sciences du langage à l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Loïc Depecker est nommé délégué général à la langue française et aux langues de France. Il aura notamment pour mission de lancer les travaux de préfiguration de l’Agence de la langue française, qui devra apporter…

Si vous souhaitez publier une vidéo de votre mise en scène sur theatre-fle.blogspot.com, envoyez un courriel à adrien-payet@hotmail.com AVANT DE COMMENCER - Particularité grammaticale : imparfait et passé composé - Distribution : 4 à 6 comédiens - L’homme et la femme se rencontrent dans une rue en avant-scène, côté cour (côté droit de la scène du point de vue du public) - La jeune femme est à la terrasse d’un café côté jardin (côté gauche) L’HOMME : Salut ! Ça fait plaisir de te voir ! LA FEMME : Moi aussi. Ça fait longtemps… L’HOMME : 10 ans au moins ! LA FEMME : Tu te souviens de notre première rencontre ? ! L’HOMME : Oh ça oui, comme si c’était hier. On était à la terrasse d’un café… Tu…

Marcel Lebrun est professeur en Technologies de l’éducation et conseiller pédagogique à l’Institut de pédagogie universitaire et des multimédias (IPM) de l’Université catholique de Louvain (Belgique). L’approche des classes inversées est surtout un changement de paradigme, de mentalités dans les rapports que nous construisons avec les termes « savoirs », « apprendre » et « enseigner ». Le concept porte donc une grande variété de pratiques, de méthodes et de techniques à la fois relationnelles et techniques. Pour qu’une telle initiative pionnière soit qualifiée d’innovation, il faut encore qu’elle « percole » dans l’ensemble du système, qu’elle entre dans les habitudes, qu’elle dépasse le stade d’« enclave » pour devenir une « tête de pont », voire une pratique ancrée. Les classes inversées sont souvent associées à « une vidéo…

En 1969, « Les Champs-élysées » de Joe Dassin était un morceau considéré comme secondaire. Sur la face A, on trouvait « Le Chemin de papa », qui lui aussi connut un beau succès. Le titre « J’ai dix ans » d’Alain Souchon (1974) fut l’un de ses tout premiers « tubes ». Il s’agit de la face B d’un 45 tours sur lequel on trouve en titre principal une chanson peu connue, « Petite annonce ». La même année, au verso du « mal-aimé » de Claude François, il y avait un titre devenu lui aussi un triomphe : « Le Téléphone pleure ». La prestation télévisée de l’artiste avec la petite Frédérique Barkoff a beaucoup contribué à ce succès. Un an plus tôt, l’entourage de Johnny Hallyday était…

Roman de la débâcle, écrit au moment même où la France vit l’exode de juin 1940, Suite Française d’Irène Némirovsky est un livre à proprement parler extraordinaire. Son auteure, d’origine juive ukrainienne, meurt à Auschwitz en 1942. Le précieux manuscrit, sauvé par ses filles, sera publié en 2004 et lui vaudra un prix Renaudot posthume. La voix rauque et délicate de Dominique Reymond sert au plus juste ce texte saisissant, par moment même époustouflant par sa puissance d’évocation, sa force littéraire incomparable. Une vision serrée, implacable et lucide d’un monde en déroute qui ne laisse personne indifférent. Interrogeant la mémoire et ses méandres, l’écrivain Annie Ernaux explore, elle, de manière intimiste et précise, l’empreinte du passé dans Les Années, un livre « collage » qui fait défiler les images et…

Cave canem Le jour où Maël découvre une boule de poils blanche devant sa porte, il l’adopte illico. Ce petit chien a-do-ra-ble aux dires de tous ronronne quand il est content. Il s’appellera Minou. Seulement, Minou a un gros défaut, il grogne et attaque lorsqu’il croise un Noir. La famille de Maël est désemparée. L’intolérance du cabot soulève bon nombre de questions chez ses maîtres autant que chez le lecteur. L’humour subtil d’Audren est relevé par les dessins de Clément Oubrerie, un ensemble plaisant et profond. Audren, Mon chien est raciste, Albin Michel Jeunesse L’amer à boire Un titre accrocheur, un brin racoleur pour u n r oma n ado puissant et troublant. L’auteur nous propose des incursions à la première p e r s o n n e dans…

La tendre guerre Pour cette nouvelle enquête, le sociologue J.-C. Kaufmann a étudié les couples dans leur lit. L’ensemble des comportements privés étant caractérisés par une tendance grandissante à l’individualisation, le lit est devenu un lieu de confrontation entre désir de proximité amoureuse et aspiration au confort personnel. Dormir à deux implique un apprentissage, des ajustements, une longue découverte des étrangetés de l’autre, sur mille détails : se coucher/lever tôt ou tard, se relever sans gêner l’autre, tirer la couette/couverture de son côté, ronfler, gesticuler ; dormir fenêtre ouverte ou fermée, rideaux tirés ou non, dans un grand lit, des lits jumeaux ou des chambres séparées, à la recherche de la bonne distance. Jean-Claude Kaufmann, Un lit pour deux, JC Lattès où en sont les femmes? Les inégalités entre les…

Demande à la poussière Quelque part en Afrique, la mort rôde et trace des croix sur le sol avec du sang humain, beaucoup de sang, mais les corps demeurent introuvables. Hanah Baxter, une profileuse française, apporte son aide à la police kényane. Sonja Delzongle tape fort. Dès les premières pages, le lecteur est entraîné dans une véritable descente aux enfers, où les rituels de sang et les massacres d’albinos dessinent la carte d’un continent fascinant et effrayant à la fois. L’écriture est addictive, l’immersion immédiate et le suspense absolument implacable. Sonja Delzongle, Dust, Denoël On se lève tous pour D. Hammett Hammett Détective est un recueil de huit nouvelles inédites autour de Dashiell Hammett, l’inventeur du roman noir américain, quand il n’était qu’un jeune détective privé de 21 ans travaillant…

A1. Votre message personnel Additionnez les quatre chiffres de votre année de naissance (par exemple : 1989 = 1+9+8+9 = 27). Identifiez le symbole correspondant à votre résultat (par exemple, pour 27 : ). Repérez toutes les lettres sous votre symbole (en commençant par le haut et de gauche à droite) et… découvrez votre message personnel pour l’été ! A2. De case en case Allez de la case supérieure gauche à la case inférieure droite en suivant l’ordre alphabétique des verbes. Connaissez-vous la caractéristique commune à ces quatorze verbes ? B1. À propos de l’été B2. Trouvez l’intrus Dans chaque liste, barrez l’élément en trop. Liste 1 : 1. Si vous permettez, je pense que… / 2. À ce propos, il me semble que… / 3. Justement, avant d’aller plus…

PAGE RÉALISÉE PAR I. Lisez les énoncés et entourez la réponse qui convient. 1. Le pays des sushis a. La Chine b. Le Japon c. Le Vietnam 2. Le pays des spaghettis et de la pizza a. l’Italie b. l’Espagne c. le Portugal 3. Le pays de la corrida a. l’Espagne b. l’Italie c. les Pays-Bas 4. Le pays des tulipes et des vélos a. le Royaume-Uni b. les Pays-Bas c. les États-Unis 5. Le pays d’origine de Cristiano Ronaldo a. le Brésil b. le Portugal c. l’Espagne 6. La capitale de ce pays est Berlin a. l’Allemagne b. la Suède c. le Danemark II. De quels pays s’agit-il ? a. _ L L _ M_GN_ b. R_SS_ _ c. C_L_MB_ _ d. B_LG_Q_ _ e. P_L_GN_ f. R_P_BL_Q_ _…