Innholdsfortegnelse for No.146 i LANDSCAPE DESIGN　ランドスケープデザイン

現代の人は現代を生きている。至極当然のことであるが、じっくり と自分たちの周辺を見渡してみれば半世紀前の人たち、1世紀前の 人たち、あるいは遥か昔の人たちが残してくれたものに囲まれてい ることに気づく。だが、現代を生きている人たちはあたかも自分た ちがすべてをつくってきたかのように振る舞い、先人たちが残して くれたものを土台にして生きていることを忘れて、いとも簡単に壊 し、自分たちの都合の良いものにつくり変えてきた。 その行為すべてを否定するものではないが、そうしてつくられてき たものは私たちの子や孫や曾孫たちへと受け継がれていくものな のである。果たして、私たちの行為は未来の人たちに胸を張って渡 せるものなのだろうか、自らに問うてほしい。…

（写真＝米国ブライアント・パーク／撮影＝植田直樹氏）…

公園再生の成功事例として日本でも有名なブライアント・パークは、ニューヨークの中心部にある面積3.9haの市立公園である。1970年代に は一般の人が近寄りがたい公園となっていたが、この状況を改善するために1980年にニューヨーク市と周辺のビルオーナーによってブライ アント・パーク・リストレーション・コーポレーション（BPRC）が設立され、公園の再生に取り組み、1992年には公園が改修された。そして後述 するような公園管理運営を行ってきた結果、年間1200万人が訪れる公園として生まれ変わった。BPRCは2006年にブライアント・パーク・ コーポレーション（BPC）と改称し現在に至っている。公園再生の成功事例であるBPCについて、BPCにヒアリングした内容をもとに報告する。 ブライアント・パークのBID 　この公園の運営は、BID（Business Improvement District）の成功事例である ことでも有名である。海外では、業務・商業 エリアの不動産所有者や事業者の合意のも と、行政が、清掃・防犯・商業振興・賑わい創 出活動に必要な資金を、関係者から強制的 に徴収し、それらの活動を行うエリアマネジメ ント活動団体（BID団体）に交付する仕組み である。この仕組みの特徴は、行政とBID 団体の役割分担にある。BID団体は基礎 的な行政サービスを行政の代わりに行うので はなく、エリアの価値を高めるグレードアップ サービスを行うという考え方である。そのため 活動資金は税金とは切り離した賦課金、もし くは上乗せ課税として徴収され、BID団体 に交付される。これは二重課税ではなく、エ リアの関係者が納得して資金を出し合い、 協力して街を育てていくための制度であると 言われている（※ 1）。The New York City BID Associationのウェブサイト（※ 2）には 2022 年7月時点で76のBIDが掲載されて おり、BPCもその仕組みを利用して資金を活 用する団体の１つである。ブライアント・パー クの場合、BIDの参加者は公園に接する街 区の不動産所有者であり、街区に隣接しな いオーナーは参加できない。BID参加者の 街区の固定資産には、2 ～ 3セント/スクエア フィートの賦課税が上乗せされ、それが ニューヨーク市を通じてBPCに支払われる。 このBID賦課金は、2016 年にはおよそ1.8 億円になっている。 　ただし2016年の段階において、BPCの収 入のうちBID賦課金は全収入の13 ％に過ぎ ず、外部団体によるイベントの使用料収入、 公園内キオスクのテナント収入、企業のスポ ンサーシップなどを含めて総額およそ1200万 ドル（約13億円）の収入（2016年）で活動し ており、米国のBIDの中でもBID賦課金に依存しない自立性の高い運営がなされている組 織の1つと言われている。近年の収入の半分 程度を占めているのがスポンサーシップ収入、 すなわち公園に面する企業などがBPCの企 画するイベントや公園内のWi-Fi、トイレなど に資金提供する見返りとして、公園内に企業 ロゴの掲出を可能にするというものである。 　1980 年代までは座るところもなく、噴水は 止まり、犯罪率も高い場所であったブライアン ト・パークであるが、女性の利用率を上げるこ とを目標の１つとしてBPCが様々な活動に取 り組んだ結果、今や利用者の55%を女性が 占める状況と変化した。周辺の不動産価値 も向上し、今ではBID街区の住居表示を「1 －Bryant Park」と公園の名前を入れたもの に変えるようにまでなっている。 　そうしたBPCの取り組みについてヒアリン グした結果を、以下に「公園の活性化に大 切な10の要素」として紹介したい。 公園の活性化に大切な10の要素 ①Sanitation：清潔 　BPCは潤沢な活動資金のうちの15 ％程 度を、公園を美しく維持することに支出して いる。ニューヨーク市の公園管理予算であ ればこの公園に2 人の清掃作業員を従事さ せるのが限界であるのに対し、BPCは30 人 の清掃作業従事者を、再委託するのではな く直接に雇用契約をしている。清掃作業に おいては、「枯葉はゴミとは考えずに、季節 感を表現する要素の一つととらえ、すぐに除 却作業をすることはしない」といった、景観に 配慮しながらもコスト抑制につなげる独自の 工夫をしているとのことであり、フルタイム雇 用ではないにせよBPCの直接契約というの は、そうした管理意図の伝達や従事者のモ チベーション向上にとって重要なポイントにな る可能性がある。 ②Security：安全 　公園の開園は23 時までだが、外周に チェーンを回すだけなので、週7日24 時間、 常に2 人の警備体制が確保されている。こ の警備従事者も再委託ではなくBPCの直接 雇用とのこと。彼らは拳銃を持つ警官ではないが、座る場所の過大占用や、公園内での 喫煙、浮浪者によるトイレの占拠などを最初 の段階で制止することが主な業務であり、そ うした初期の対策によって本来の目的である 公園の治安確保が達成されているという。 ③Horticulture：園芸 　花や芝生の手入れなどの園芸従事者も、 再委託ではなくBPCが5 人を直接雇用して いる点は、清掃同様に重要なポイントかもしれない。さらにはこの人的資源を活用して、 BPCはブライアント・パーク以外のエリア（34 丁目地区）の公園の緑の管理活動まで実施 している。 ④ Lighting：照明 　夜間でも新聞が読める明るさを確保するこ とを照明の目標としているという。公園が閉 園した23 時以降でも、夜中明るさを確保し ていることが安全性につながっている。ユ ニークなのは、隣接するビルの頂部の投光 器が、公園内を明るくしていることである。 実現の経緯は未確認であるが、周辺の不動産所有者の公園への関わり方にも多様性 が感じられる。 ⑤Movable…

資料提供・協力＝株式会社晴海コーポレーション、住商ビルマネージメント株式会社 Liquor Landscape Chuo-city & Chiyoda-city, Tokyo Text by Masanori Nishida [N.L.A.co., ltd.] Provide materials by HARUMI CORPORATION CO.,LTD. & SUMISHO BUILDING MANAGEMENT CO.,LTD. リカー・ランドスケープ 　10年以上前になるが、パリのベルシー地 区にある公園【写真1】を歩いていると、突然、 小さなワインヤードがあるのに驚いた。調べ ると、ここには元々、ワイン倉庫と畑があり、 フランス中からワインが集まる場所だったと される。パリが昔、ワインの産地であった事 を記憶に残す意図で公園内にワインヤードが 作られたとある。 　都心でお酒造りと言った例が、東京の神田 エリアや晴海の再開発ビルのランドスケープ 空間の中で生まれている。神田エリアではワ インや焼酎を意図した畑や設備を設け、生産 されたブドウからワインを、芋から焼酎を醸 造している。また、晴海トリトンスクエアで は植栽エリアで育てたハーブを香りづけにし てクラフト・ジンを造っている。 　都心での産物を利用して酒造メーカーで生 産したこれらのお酒は、販売目的ではなく主 として関係者に記念品として配布している。 この企画の推進役である神田のデベロッパー の住友商事や、晴海の再開発管理会社の晴海 コーポレーションとしては、ランドスケープ の空間からの新たな話題作りと、プロジェク トの違った切り口でのアピールの場を生み出せた点を評価している。 　これらの試みは、今までの植物の持つ力で ある「見る、香る、触れる、食べる」といった 楽しみ方とは違った形での、新たなランドス ケープの可能性、方向性を設計者に示唆して いる。　 　お酒の製造元が地方であったりもするの で、都心と地方との会社と人の交流という副 産物も生まれる。 　先のパリの例では、フランスが農業国であ る事を公園でも啓蒙する意図が感じられる し、酪農を都心の再開発の一角で見せるロン ドンの「マッド・シュート」【写真2】という類似 例もある。 　実のなる植物や野菜を配し、緑を見るだけ でなく、食して楽しむ「エディブル・ランドス ケープ」は、都市での農業への理解を進め、 地産地消による環境面やコミュニティ形成へ の貢献という効果もあり、少しずつ広まりつ つある。 　都心での「農」、植物工場等が広まる中で、 ランドスケープの新たな切り口として、お酒 と結びつけた「リカー・ランドスケープ（※1）」 と呼べるものの萌芽が感じられる。 ※1…お酒とランドスケープの関係を表わすネーミ ングに悩んでいた時に、本誌編集長の小林哲也 氏により発案、命名した造語です。 晴海トリトンスクエア『クラフトジン』のフレーバー 　ジンの醸造において欠かせないのがフレー バーである。このフレーバーの選定にあたっ ては、晴海トリトンスクエアのガーデンで20 年の歴史を積み重ね、守りつくってきた5名 のヘッドガーデナーたち（深沢氏、武田氏、村 山氏、大川氏、前田氏）がそれぞれに思い入 れのあるフレーバーを厳選し選定した。 主なハーブの収穫過程 2021年9月8日 レモングラス フェンネル ローズマリー オオシマサクラ 晴海トリトンスクエアの街づくりとジン 話＝谷川慶吾氏 ─株式会社晴海コーポレーション 代表取締役社長─ 晴海トリトンスクエアのジン誕生の経緯 　晴海トリトンスクエア（以下、晴海トリトン）は「緑」を重要な資産の ひとつに位置付けており、それは晴海トリトンの大きな強みであると も考えています。そしてこの緑を通じて、さまざまな場面でコミュニ ケーションやコラボレーションを図っています。特に晴海トリトンの 街に住んでいる人たちや働いている人たち、さらには来街者とのコ ミュニケーションやコラボレーションにおいて、緑をツールとして、 あるいは素材として活用しながら晴海トリトンに関わる人たちが様々 なかたちでリンケージし、それぞれが新しい価値を発見してもらえる ことに繋げたいという想いをずっと持ち続けています。ですから緑の 活用の幅やその方法を広げるためにいろいろなことにトライしていま す。晴海トリトンの緑の維持管理費は事業者からお預かりした管理費 の一部で賄われていますので、緑の価値や可能性を広げることで事業 者の緑に対する理解を深めていただき、ファンになってもらうことは 晴海トリトンのサスティナブルな街づくりにおいて大切なことである と考えています。 　このような晴海トリトンの緑の考え方や取り組みをかたちにしたも ののひとつに今回ご紹介する「ジン」があります。これまでエディブル ガーデンで野菜を栽培していましたが、どうしても収穫量に限りがあ り、たくさんの人たちに届けることはなかなか難しい状況でした。 もっと多くの人たちに、親しみ深い形で届けるにはと考え、焼酎や日 本酒造りを念頭に、酒造メーカーを探し、長野県佐久まで相談に行き ました。そこで、芙蓉酒造さんから、新たにジンの蒸留を始めたとい う話を聞き、香りを乗せることができるジンの方が晴海トリトンらし いと思い、その場でジンに変更し、晴海トリトンクラフトジンが誕生 しました。 体感できるランドスケープ 　昨年末、2,000本のジンを生産し、約1,200本を晴海トリトンの事業 者やテナント、ジン生産関係者、そして地域の関係諸団体などに配り ました。ジンは11月末にできましたので、年末年始の挨拶がわりに利 用していた事業者も多かったようです。残りの800本ほどは、ちょうど 今お中元用に事業者やテナントに再度配っているところです。大変好 評で、確実にコミュニケーションツールのひとつになっており、晴海 トリトンの緑や環境に対する考え方や取り組みのアピールにもひと役 買っています。 　晴海トリトンは緑の豊かなランドスケープが展開されていますが、 それを景観として堪能するだけではなく、「食べる」とか「香る」という…

　日本庭園の解説書を開くと様々な庭園用語が出てくる。その中でも取り分け頻繁に見られるのが鶴島と亀島ではないだろうか。今で は鶴や亀はあまり身近なテーマではないが、古来「幸福」の象徴的な意匠とされてきた。基本的に庭園は「寿ぎ」の空間で、浮き世の穢れ を排除した世界だが、それはどのように表現されたのだろうか。 　改めて歴史を遡り、鶴や亀を表現した古庭園を取り上げてその表現を読み解いていきたい。鶴亀石組は具体的な造形として表現さ れるが、その空間と造形の奥に潜むコンセプトや仕掛けを探るのが今回の狙いである。「日本庭園の骨子は石組にあり」といわれている 割には石組の本質を語る書は少なく、もっと様々な角度からの考察が必要だと私は思う。ここでは石組の寓意を語るだけでなく、視野を 拡張してランドスケープデザインからの視点も重ねながら、時代に即応し地域に根ざした鶴亀石組のデザインを読み解いていきたい。 1. 鶴亀蓬莱の表現 戸田芳樹氏（以下、戸田。敬称略）　飛鳥時 代、仏教の伝来と共に様々な思想や芸術が 中国から日本に伝えられてきた。中でも庭 園の姿に大きく影響を与えたのが神仙蓬萊 思想であり、古事記にもそれは記されてい る。庭園において具体的な表現として、蓬 萊・瀛洲・方丈の島々や、蓬萊山、鶴亀石組 にその名が残されている。 　蓬萊思想の影響を受けた庭園は「漢」の時 代まで遡り、武帝は庭園に4つの神仙島を設けたと記されている。「秦」の始皇帝は蓬萊 島にあるとされる不老不死の妙薬の採取を 徐福に命じている。 野村勘治氏（以下、野村。敬称略）　この蓬 萊島は現在の山東半島と大連を結ぶ海域、 渤海にあったとされている。この海域は霧、 蜃気楼が多く発生し島々が現れてはゆらめ き、やがては消える。人々はそれを巨大な亀 の背に乗った島の現象と理解した。 　元来、神仙が棲み不老不死の仙薬がある という神山は中国の深山幽谷を分け入った 所とされていたが、始皇帝の頃には渤海の島と合体して神山は神仙島となった。四神 相応の「取り合わせ」では北方の「玄武の亀」 に対して南方の「朱雀の鳳凰」があり、渤海 沿岸に飛来する白鶴をこれに当て、神仙仙 人の乗り物を鶴として陰陽を整えた。 戸田　因みに「取り合わせ」は「対の概念」と して発展し「陰と陽」となり、日本の文化全 般に大きな影響を及ぼした。陰陽の表現は 私たちの身近な所でも見られ、左右対称に 置かれた神社の狛犬は、口を大きく開いた 「あ」と、閉じた「うん」で構成されている。 　絵画についても俵屋宗達の「風神雷神 図」、尾形光琳の「紅白梅図」など、「対の概 念」が重要なモチーフとなって私たちを楽し ませてくれる。 野村　先ず西洋と東洋における「完全の概 念」を知る必要がある。すべて同じものを揃 える西洋に対し、東洋は「昼と夜」「男と女」 など異なるものと合わせてこそ完全と考え た。 　京都御所の清涼殿前庭にある「左近の桜」 「右近の橘」はよく知られた「あ・うん」の構 成で、遣唐使の交流が絶えてしばらくして 左近は「梅」、その後「桜」になったそうだ。 藤原定家の末裔、冷泉家の庭園には今なお 「梅と橘」が植えられているのはその名残り であろう。 　清涼殿における「対の概念」の表現を以下 に示した。 戸田　以前、韓国庭園を横浜市三ツ池公園 で計画したが、庭園は陰陽のテーマを厳密 に表現し、そこには明確な庭園像の表現が あった。 　四角形の池に丸い島を築く「方池円島」の スタイルは飛鳥時代に伝わり、蘇我馬子の 庭園には方池があったが、円島は他でも確 認されていない。この観念的な庭園観は日 本で定着せず、方池はほかにもつくられた が、やがて廃れた。 　しかし、陰陽和合の取り合わせに日本人 は親しみを感じたようで、それが「鶴と亀の 吉祥のテーマ」となり、日本庭園には欠かせ ないアイテムとなった。そのテーマが造形 のベースとなり、時代や地域を超えて全国 で表現され続けた。 　重森三玲は岡山県倉敷市の小高い丘にあ る阿知神社の磐境が鶴亀石組であると記し ていた。私にはその様に見えなかったが、 人の手による磐境にそう感じさせる造形力 を見出したからだろう。 　では、いつの時代から鶴亀石組が庭園の 主流としてつくられたのだろうか、少し時 代を遡り事例を取り上げながら考えてみた い。 2. 西芳寺の鶴亀石組 野村　阿知神社の鶴亀石組はさておき、鶴 亀石組が庭園に出現する最も古い例は南北 朝時代につくられた西芳寺庭園と思われる ので、その内容について述べていきたい。 　西芳寺は作庭当初から名園中の名園との 誉れも高く数々の記録に登場するが、語ら れるのは当時の公開エリアの 池泉部に限られている。ここ に目立たないが鶴亀石組があ り、庭園を語る上で重要なポ イントとなっている。 　現在の西芳寺庭園は苔むし て、幽玄な禅院の趣を見せて いる。これは近世になり寺勢 が衰え一旦荒れた庭園を、近 代になって住職一家が庭園全 域を日々掃き清めた結果であ る。苔は落葉が積もる所には 生えないから、丁寧な清掃が 必要となる。ちなみに、盛時の 庭園には苔はなく白砂青松の 島々が浮かび、園内には中国 式御堂の西来堂、瑠璃殿、潭北 亭、湘南亭が点在し、建築と庭 園の織り成す景観の見事さか ら、三国一の名園と称えられ た。 　庭園は池泉廻遊式で中島が三島あり、そ の南端の長島の北護岸に湘南亭（現在の建 物では無い）の礎石が残っている。ここは北 方に西来堂（本堂）と瑠璃殿（舎利殿）、潭北 亭を南からパノラマのように望める位置で ある。この瑠璃殿は後の金閣（舎利殿）、銀 閣（観音堂）のモデルとなった重要な楼閣で ある。 戸田　前著「日本庭園を読み解く」で日本庭 園の変遷を4段階に分け、禅宗が日本に入っ た鎌倉時代を「第2回パラダイムの変換」と 捉えた。その嚆矢となるのが夢窓国師が作 庭した西芳寺庭園で、後に室町時代、桃山 時代、江戸時代に発展する廻遊式庭園の扉 を開いたといえる。 野村　さて、今はない湘南亭の跡地から北 方を見ると右手（東）に鶴島、左手（西）に亀 島が配され、白砂青松の霞がたなびくような夕日ヶ島、朝日ヶ島を見越して西来堂と…

　明治神宮外苑（以下、神宮外苑）は、1912年 明治天皇崩御後、東京府内に明治天皇を記念 する施設を建設する意見が相次いで出された ことを受け、青山練兵場跡地を明治神宮の「外 苑」という形で整備した。1918年当初の開発 計画では聖徳記念絵画館、葬場殿址記念建造 物、憲法記念館、陸上競技場の4施設のみが 計画されていたが、その後、計画が変更され、 関東大震災で工事を一時中断、野球場、水泳場、 相撲場などが設けられた。いちょう並木は、 明治神宮造営局主任技師の折下吉延により、 2列から4列の並木となった。明治神宮が創建 された内苑は国費で賄われたが、外苑は全国か らの寄付金を取りまとめる形で資金を捻出した。 　1926年9月には、内外苑及び連絡道路が日 本における最初の風致地区に指定された。 第二次世界大戦後の1945年、神宮外苑は進 駐軍に接収され、絵画館前の芝生広場は軟式 野球場となり、今日に至る。現在、新国立競 技場と秩父宮ラグビー場以外のほとんどを明治神宮が管理しており、都心における大規模 で貴重な緑とオープンスペースで構成されて いる。特にいちょう並木は東京を代表する並 木道として知られている。 　本誌No.103では緊急提言として日本学術会 議環境学委員会の「神宮外苑の環境と新国立 競技場の調和と向上に関する提言」を掲載した が、東京2020に向けた新国立競技場の建設に あたっては約1,500本の樹木が伐採、200本が 移植されるという残念な結果となってしまっ た。また、この建替にあたり、「東京都風致地 区条例」により規制されていた美しい景観を守 るための15mという高さ制限が80mに引き上 げられ、周辺の開発が加速化した。 　その後の2021年12月14日、神宮外苑地区に 係る都市計画案の説明会が開催され、同年12 月28日までに意見書の受付があった。そこで、 日本イコモス国内委員会（以下、日本イコモス） の石川幹子氏（中央大学研究開発機構教授）が 東京都に意見書を提出し、自ら毎木調査を行ったところ、本計画において約1,000本もの樹木 が伐採されることが判明した。伐採対象の樹 木には樹齢100年以上のものも多く、2022年2 月7日には同委員会から提言を提出したが、同 年2月9日の東京都都市計画審議会において、 神宮外苑地区に係る都市計画案が可決され た。これを受けて4月26日、日本イコモスは、 樹木伐採が1,000本から2本（病虫害木）となる 提案（後述）を提出した。 本項では石川氏に、明治の太政官布達をへ て、近代都市の形成期（20世紀初頭）にランド スケープが都市計画を牽引していったという 流れの中で、神宮外苑の歴史的意義を述べて いただいた。また、日本イコモスの許可を得て、 『樹木の伐採を回避し「近代日本の名作・神宮 外苑」を再生する提案』から一部抜粋・掲載さ せていただいた。 　この問題を改めて読者の皆様と共に考え、 計画の見直しを推進したい。 （編集部）…

昔ながらの農作物づくりや林業等の体験の場として活用される里山 系の公園は、数ある公園の中でも首都圏近郊でとりわけ重要視され ている。神奈川県鎌倉市においては鎌倉中央公園や鎌倉広町緑地 がその代表と言えるが、このたび2022年5月に鎌倉中央公園に隣 接してオープンした山崎・台峯緑地は、これとは対照的で、田畑はも ちろん舗装や階段等の人工物の導入を極力避け、ありのままの鎌 倉の自然を残す場としての保全・管理が進められている。無論、これ には一般的な都市公園とは異なる“自然目線”でのマネジメントが求 められる。本項ではその実態を探るべく、鎌倉市と連携して現地の 保全作業に携わっている4つの市民団体に話を伺った。 鎌倉ならではの森の風景を残す 市内屈指の自然度を体感できる空間 山崎・台峯緑地と鎌倉中央公園が位置する 巨大な緑地は、広町、常盤山と並び鎌倉市の 三大緑地と呼ばれ、市内でも有数の豊かな自 然を今も残している。かつて1971年に宅地開 発計画が浮上した際には、これに反対する市 民有志が県議会や市議会に署名陳情を提出 するなど活発な保全運動が展開され、これを 受けて鎌倉市では1996年4月に「鎌倉市緑の 基本計画」が、2000年8月に「三大緑地保全に 関する基本方針」が策定された。これにより 鎌倉中央公園の拡大区域として保全してい く方針が示され、その後2004年12月に開発 事業者との間で「緑地保全の基本的な方向 性」がまとまり、保全に一定の道筋がつけら れるに至った。市が土地を買収し、現地の整 備が始まったのは約15年前。この時の事業区 域約27.5haの内、用地取得および施設整備の 完了した約26.5haがこのたび2022年5月に山 崎・台峯緑地として一般公開された形となる。 　同緑地は鎌倉市を管理者としつつ、現地 での直接的な管理には複数の市民団体が携 わっている。各団体にはかつて宅地開発の 反対運動に参加し、その後長年にわたり現地を見つめてきた有志が今なお多く所属し ている。彼らはあくまでボランティアとして 作業しているが、緑地への思い入れや管理 手法のこだわりは人一倍強く、同時にそれ ぞれの目指す緑地の理想像には多かれ少な かれ差異があるため、意見の食い違うこと も少なくはない。一方で、高低差が激しく日 照・植生・湿度など敷地内でも場所により環 境が大きく異なるため、現場での臨機応変 な対応が求められるのもまた事実。故に管 理者である市が作業をマニュアル化しイニ シアティブをとるよりも、経験豊富な市民団 体に（市の基本構想を逸脱しない範囲で）作 業を任せる方がメリットが大きい面もある。 　本項では現地での作業ベースから、4つの 市民団体が各自どのように緑地保全に携 わっているかを探る。「緑地を守りたい」とい う想いは同じなれど、目指す理想の緑地の 姿や得意分野、あるいは担当エリアの環境 の差により、作業内容も大きく異なっている のが興味深い。日本とりわけ首都圏におい ては長らく森と暮らしの隔絶された時代が 続いたからこそ、実際に森で実施されてい る多様な管理手法を知り、これからの緑地 保全に活かしていただければ幸いである。 20世紀に消えた台峯の里山を蘇らせ 人にも動植物にも嬉しい緑地を （北鎌倉台峯緑地保全会 川上 克己 氏） 　山崎・台峯緑地は古来、里山として人の暮 らしと密接した緑地でした。生活スタイル の変遷に伴い建材や燃料として木が利用さ れなくなったことから、急激に植生遷移が 進み、今から70年ほど前を境にクスノキや スダジイなどの広葉常緑樹を主体とした暗 い森へと変化しました。加えて草本植物で は背丈の高いアズマネザサが繁茂し、これ もまた林床を暗くする要因となっています。 こうした植生遷移による里山の崩壊は、宅 地開発の話が浮上するより以前からの問題 であり、里山環境に依存していた動植物も 大きく数を減らしました。かつて畑と隣接 し、燃料等を始め森の木々が「使われて」い た時代には見られなかった現象です。 　現在は林床を明るく保つために間伐を 行っていますが、これは実質的に「手入れの ための手入れ」であり、切り倒した木の用途 を検討する必要があります。鎌倉市内であれば薪ストーブを使用する方も多いので燃 料としての需要はあるかもしれませんが、あ くまで緑地は市の管理する土地であるため、 かつての里山時代のように簡単に木を持ち 出すことができず、課題は山積です。 　そうした中で私たち「北鎌倉台峯緑地保 全会」は、約70年前まであった里山時代の 明るい森を目指し、広葉常緑樹から落葉樹 への転換を試みています。その一環として、 敷地東側の眺望場に隣接する区域で繁茂し ていたアズマネザサ等を草刈り機で刈り取 り（成長し過ぎて固く、カマでは刈り切れな かった）、保全会以外の方にも協力いただき ながら、開けた環境にクヌギを多数植栽し ました。こうした植樹においては通常発芽 から3～4年ほど経過した苗木を植えるもの ですが、残念ながら苗木を育てるスペース が確保できなかったこともあり、ドングリ から発芽して日の浅い赤ちゃんのような幼 木（10～15cm程度）を植えました。当然一般 的な植樹と同じ植え方では他の植物に淘汰 されてしまうため、植え込む場所の周囲50cm内を耕してマルチングシートを敷き、 中央に穴を開けて幼木を植え込むなどの工 夫をしました。当初は「上手くいくはずがな い」と言われたものですが、植え込みから約 15年、今では立派なクヌギ林へと成長して います。クヌギは成長が速いのみならず、里 山では薪やシイタケ栽培用の榾木など生活 用材としても役立てられてきた樹木。加え て、かつて地元の子供たちが捕まえに来て いたカブトムシやクワガタの飛来も期待で きます。ただし、今でこそスッキリとしてお り林床も明るいですが、これも1年ほど放置 すれば再びアズマネザサが繁茂してしまう ため、継続的な維持管理が不可欠です。 昭和の台峯 草刈り等による変遷 “手を加えない緑地”を守るために どこまで人が手を加えるか？ （北鎌倉の景観を後世に伝える基金 望月 眞樹 氏） 山崎・台峯緑地の維持管理にあたっては、 市による基本設計の段階から私たちの団体 も関わっています。市が管理者ということ もあり、当初は市民全員が緑地の魅力を享…

 “雑木の森”に降りかかる感染症 原因不明の拡大進行中 　ナラ枯れとは、シイやナラの木を食害す るカシノナガキクイムシという昆虫が、病 原菌（ナラ菌）を木の中に持ち込むことに よって発生する樹木の伝染病である。感染 すると地中から水を吸い上げる機能が大き く阻害されるため、夏場であっても葉が赤 褐色に変色するなどの症状が見られるよう になり、やがて葉を落として枯死してしま う。かつては関東地方だと島しょ部（八丈島 など）でしか見られない病気であったが、 2019年頃から東京都内で急激に発生件数が 増加し、以降も増加率は高まる一方となっ ている。この病気はカシノナガキクイムシ そのものではなく、肉眼で見えない菌によって引き起こされる故に対策が難しく、 加えて感染力も強い。さらに一度感染した ら根治することは困難であるため、感染し た樹木は被害部分を伐採するしか対処の方 法がないのが現実である。 　首都圏におけるナラ枯れの実態を追いか けるために、東京都の都立公園での発生状 況を見てみよう。図版1,2,3は、東京都を5つ のエリアに分割した場合の、それぞれのナ ラ枯れ発生件数およびナラ枯れによる枯死 木の数を2019年～2021年でまとめたもの である。これを見ると、都心部である23区 東部・西部よりも、多摩北部・南部の方が圧 倒的に発生件数の増加が著しいとわかる。 調査対象とした公園の数は圧倒的に23区が 多いにもかかわらず、これだけ差が生じるのは興味深い。 　こうした発生数の背景には、それぞれの エリアの公園を構成する樹種が大きく関 わっている。図版4を見てみると、ナラ枯れ の生じた樹木および枯死数は圧倒的にコナ ラが多いことがわかる。コナラは多摩丘陵 を始めとした武蔵野地区の雑木林において は元々主要な落葉広葉樹であったが、近年 は雑木林のような雰囲気を再現するため、 23区（特に西部）においても公園はもちろ ん、オフィスビルのオープンスペース等で 積極的に採用されてきた。例として、コナ ラの数が多い明治神宮の森では、近隣の公 園に先駆けて被害が生じている。断言はで きないが、コナラの数が感染拡大と大きく 関わっていることは予想できるだろう。 ナラ枯れに感染したら？ 　公園内の樹木にナラ枯れが発生した場 合、園路に近いところであれば倒木のリス クを考えてすぐに伐採される。ただし5 ～ 10月に感染樹木を切り倒すと、幹の中に巣 食っているカシノナガキクイムシが外に飛 散してしまう可能性があるため、すぐに倒 木するような緊急性の高い樹木でないなら 冬まで待機してから伐採することもある。 　また、感染したら自然に治癒することは ないナラ枯れであるが、一方で枯死にまで 至る確率はそれほど高くなく、樹木全体で なく一部だけが枯れるに止まることも多い。 とは言え、近接する他の樹木への感染は十 分に考えられるため、主要樹木の幹をラッ プで包みカシノナガキクイムシが侵入しな いようにしたり、逆に感染した樹木にラッ プを撒いて虫と病原菌を閉じ込めるといった対策が講じられている。実際、首都圏の 各公園でそうした樹木を目にする機会は多 いのではないだろうか。 　一方、そうした対策が2019年頃から進め られているにもかかわらず、発生件数は依 然増加の一途を辿っているのも現実であり、 その理由も未だ判然としていない。 公園・緑地におけるナラ枯れ対策の現状 大量発生のメカニズムが不明な中 公園・緑地がとるべき対策とは？ これほどまでにナラ枯れ感染が拡大した 原因について、温暖化を含む気候変動を挙 げる声も耳にするが、現在気候変動とナラ 枯れの因果関係を示す明確な証拠は存在し ない。また、樹齢の長い大径木ほど感染しや すいというデータが出ているが、これについ てもメカニズムは不明である。カシノナガキ クイムシは元から日本にいた在来種であり、 一斉駆除すればよいというものでもない。7 ～ 8月が活動のピークとされているので、こ こで重点的に前述のようなラッピング等の 対策をとるしかないのかもしれない。 　一方で、同じ公園でも萌芽更新により樹 径があまり太くならないような維持管理を している区画では、ナラ枯れが発生しにく いという報告もある。あるいはパッチ状に 小面積皆伐を行っている公園・緑地でも、発生件数は少ない。樹木が伐採されず大きく なり過ぎていることが何かしらの要因であ る可能性は無視できないが、これもやはり 因果関係を示すデータはない。 　なお、ナラ枯れにより大径木が枯れること は、自然林においては林床に太陽光が差し 込むきっかけになるという側面もある。「鎌 倉においても老木ほど被害が生じやすい傾 向にあります。感染するとほとんど葉をつけ なくなるため、それまで人が手を入れずに薄 暗くなっていた森に光が差し込み、新しい植 物が芽生えるようになるのです。また、里山 再生の見地から申しますと、単に枯木を伐採 するのみでなく、ナラ枯れ跡地の植生のモニ タリングも必要。可能であれば、落葉樹の苗 木を植えるといいでしょう。ナラ枯れは、里 山管理の在り方を見直す一つの切っ掛けと 言えるかもしれません（オギ原の会相談役 久保廣晃氏 ※P55参照）」。そう考えるとナラ枯れとは、森の世代交代のためにあらかじ め自然界に組み込まれたシステムのように も思えてくる。だとすれば根絶は不可能であ ろうが、倒木の危険性や極端な被害の広が り方を見れば「自然の流れ」と看過できる問 題でもなく、被害を緩和するための対策は引 き続き求められるだろう。同時に、公園等を 管轄する各組織が垣根を越えて連携し、情 報を共有していくことが必要と考えられる。 【引用】図版1～5／阿部好淳、松元信乃（2022）都立公園60 か所におけるナラ枯れ被害の変遷、樹木医学研究26：73-74…

海と大地、一見すると相反する地球の構成 要素であるが、バワは海は大地であり、大地は 海であるという両義的な、共通する性質を見出 し、造形原理としてランドスケープを創造する。 　うねる大地のアンジュレーションは、あたかも 海の波のように建物に押し寄せ、建築を飲み込 もうとさえしている。点在する石は、波間に見え がくれする岩礁そのものだ。 　それはホテルに南面するインド洋の風景の隠 喩でもある。 エントランスホールのラキ・セナナヤケの彫刻 　機能的でしかない階段室をオペラを見るようなドラマ ティックな空間に仕立ている。ポルトガル人がシンハラ人 を追い詰め、進軍する様子が克明に描写されている。 最初は、暗くて何が表現されているかわからないのだが、 上部に登るほどトップライトの明かりが彫刻を照らし出 し、そのシーンが詳らかになっていく。 　来客はその戦いの風景を体験しながらスロープを登っ ていく。エントランスを劇場に見立てることで、ポルトガ ルの侵略というゴールの歴史を我々は体験する。 ライトハウスホテル（ 現ジェットウィング ライトハウス） 　ライトハウスホテルの立地するゴール、ライトハウスはそのゴール の歴史と自然から発想を得て構想されたと言ってもいいだろう。 　ゴールはスリランカの最南端の都市で、洋の東西の交流地点 でもあり、古代からギリシャ人、ローマ人、ペルシャ人、インド人、 中国人などの商人が訪れていた。ゴールの近代史は1505 年に ポルトガル船が入港した時からはじまり、入港を拒否されたポルト ガルは武力でゴールを制圧し、以後、ゴールはポルトガルの支配 下に置かれる。 　1640年にオランダ東インド会社がポルトガル軍を下し、オランダ東 インド会社がゴールを支配することになる。さらに1796 年にはイギリ スが支配権をオランダから奪うという、ゴールは歴史に翻弄された 都市であるが、皮肉なことに、ゴールはその過去の歴史を現在 に伝える城塞都市として世界遺産に指定されている。 ゴールの歴史の再現 　ホテルのファサードはゴールの要塞を模したような石積みで構 成されているものの平凡で、城塞のような力強さはなくがっかりさ せられる。しかし、薄暗いエントランスを入った途端、その印象は 拭い去られドラマティックな劇場の只中に立たされる。エントランス をその地域の特性をドラマティック空間として表現する手法は、 前号で紹介したカンダラマホテルと共通する。 　円形の階段室は中央が池になっていて、ほのかな明かりで水 面の小さな波動がわずかに輝き、池の中の石組を浮かび上がら せる。水と石は単なる装飾ではなく、インド洋の隠喩であることに、 ロビーから海を見たときに初めて気づかされる。 　池の周りのスロープは螺旋になっていて、上階へと向かう手摺 はポルトガル人のゴール侵攻をラキ・セナナヤケの彫刻で表現して いる。薄暗いので彫刻のディテールは判然としないが、彫刻をつ ぶさに観察すると、矢を持って闘う人びと、無惨に殺戮される 人々がリアルに描き出されている。造形された人々の苦悩の表情 からは、西洋文明に対するバワの強いメッセージを読み取ること ができる。このエントランスは、ゴールの自然と歴史のドラマを追体 験する劇場空間なのである。 海に開く 　ゴールの歴史を彫塑したドラマティックなスロープを登ると、突 然、目の前に光溢れるインド洋に開かれる。あたかも重苦しい歴 史から解放されたように、海は果てしなく広がり、岩場に波打つ海 の営みに心は癒される。案内人によると、海の見えるテラスには、 今でもバワが座っていたという椅子が海を眺める絶好の場所に 置かれていて、この風景を愛したバワがそこに座って海を眺めて いる錯覚に、ふととらわれる。 　中庭のインフィニティプールは、海があたかも中庭に侵入してき たように海との連続性を強調し、バワがいかに自然を内部に取り 込むことに腐心しているかがよくわかる。しかし、長年の間に海辺 の樹木は成長し、その連続性を途切れさせているのは残念だ が、それも時の流れとして楽しむべきものなのだろう。 　そのような水を取り込むデザインは、エントランスの池もそうだが、 最上階のレストランバーでも試みられている。最上階の大空へと 大きく穿たれた中庭は水面だけで構成されており、「水のパティ オ」と呼ぶにふさわしい空間である。その回りを回廊がめぐらされ ていて、静止する水の表現は荒々しいインド洋と対比する。 うねる大地 　口絵で紹介した2 棟のホテル間の中庭の高低差は、大地がう ねるように表現されていて、あたかも海の波を大地で再現したか のようである。美しく刈り込まれた芝生は大地のアンジュレーション を波として見立てられ、建物に押し寄せる。点在する石は、波間 に見えがくれする岩礁のようだ。これらの石は、元からここにあった ものに違いないが、据えられた石を見ると、「石をたてんにハ、そ の石のこはんにしたがひて立べき也。」という作庭記の一文を思 い出させるほど、石の本来の姿が造形化されており、日本庭園 の石組に通じるものを感じさせる。 ライトハウスホテルのランドスケープデザイン 　現代建築、あるいは西洋建築が神聖視し、建築のあり方 を追求したウィトルウィウスの「建築十書」や、ル・コルビジェ のモジュロールのような建築そのものを規定する規範は、バワ の建築には見当たらない。ライトハウスのファーサードは単調 でプロポーションも成り行き任せのように見え、ペンキで色分け された建築は陳腐でさえある。建物のプラン構成も「建築的」 な意志は感じられず、建築の伝統や思想に裏付けされたマッ チョな建築からはほど遠い。しかし、計画するその場、その 地域の自然や文化を読み解き、場のゲニウス・ロキに従いつ つ建築化することがバワの建築の方法論である。 　実際にそこに立って感じるのは、その場のゲニウス・ロキが 呼び起こすような人間の感覚に深く作用する心地よい空間の 豊かさと、スリランカの熱帯の爛熟した自然が織り込まれたラン ドスケープ空間の豊穣な響きである。このような自然を取り込ん だランドスケープ空間のありようが、現代建築にはない魅力と して捉えられ、またこれからの建築に求められる自然との共生といったテーマを具体的な形で造形化していたのがバワの建 築である。そのことはバワの代表作のほとんどが体験的価値 を重要視するホテルであるというのもうなずける。 　カンダラマホテルもそうだったが、通路のど真ん中に石が置 かれていたり、あるいは大地から生えたような石がそのまま残 され、柱はその上に建つ。機能よりも、石の存在がまず最初 に優先される。プールも機能というよりは、風景として海との連 続性において構想されていて、バワの代名詞とも言えるイン フィニティプールは、プールの枠を消し去って海と一体化を図 る手法としてデザインされたものである。 　目前に展開する感動そのものをフォームとして造形すること が目論まれ、その感動は自然と融合することでより強固にラン ドスケープとして表現されている。 リゾートとしてのバワの建築 　バワが評価される建築の多くはホテルであり、バワの再認 識は建築の評価とはまったく違ったところからはじまった。バワ のデザインしたホテルは現在も多くの人々を惹きつけ、人気が 衰えることはなく、スリランカ観光を下支えしている。 　一般的に、建築が観光的価値を持つことは、歴史的な建 造物であるピラミッドやパルテノンの例を上げるまでもなく、建 築の歴史的あるいは文化的な価値そのものが観光的価値を 生み出していく。 　現代建築でも、フランク・O・ゲーリーのビルバオのグッゲン ハイムミュージアムは彫刻的な力強い造形で、いわば建築そ のものがアートとしての強い発信力を持ち、多くの人々が世界 中からグッゲンハイムミュージアムを訪れる。そしてグッゲンハイ ムミュージアムは工業都市から文化都市へと、都市のありよう そのものを変革している。…

多彩な仕上げから選べる微細なパンチングパネル ファインパンチング ●パネル寸法／ W894mm× H1800mm（基準） ●材種・仕上／ 【アルミ2.0mm】 アルマイト（シル バー、ステンカ ラー、オークルカ ラー） 粉体塗装（ホ ワイト、ラスト、 サンド、ガンメタ） 【ステンレス1.0mm】 BA仕上 本製品は、建築物の金属製内外装工事を手掛ける菊川工業㈱が提案する 標準製品KCT シリーズの第4 弾。無数の微細なパンチング加工（直径 3mm または4mm）を施した金属パネルである。建物の外壁や窓ガラス の外側に1 枚かぶせる外装スクリーンとして利用でき、仕上げのライン ナップも全8 種と充実しているので、様々なシーンに合わせられること はもちろん、外装デザインの幅も大きく広がる。メタリックで都会的な 表情も、自然素材に馴染むナチュラルな質感も、どちらも演出できるプ ロダクツである。 菊川工業株式会社 Tel：047-492-2014　Mail： g.tech@kikukawa.com https://www.kikukawa.com/ 屋上・壁面緑化等の最新プロダクツを紹介 『エコグリーンマット』カタログVol.4 ● 内容／エコグリーンマット屋上緑化 システム、エコグリーンマット折板屋 根緑化システム、エコグリーンマット 壁面緑化システム（計45P） 超軽量ながら植物の生育を可能にした建築物緑化用植物栽培基盤『エコグ リーンマット』は、保水層と排水層を一体化し1 枚のマットにすることで 簡単施工を実現。仕上がりがフラットで踏圧に強いことなどから、屋上・ 壁面等の緑化工事で多くの採用実績を誇っている。このたび同製品を展 開する山崎産業㈱は、2022年6月に『エコグリーンマット』の最新カタロ グを発表した。屋上・折板屋根・壁面それぞれの製品を豊富な使用シー ンの写真を交えて紹介しており、紙媒体のみでなく、Webサイト（下記 URL参照）よりダウンロードすることも可能となっている。 山崎産業株式会社 Tel：06-6633-1873　Mail：info-daisan@yamazaki-sangyo.co.jp https://www.yamazaki-sangyo.co.jp/ 業務効率化のほか、コミュニティの創出にも期待 車検対応型トレーラーハウス『SP-120』 車検対応型トレーラーハウスは、工具を使用せずにライフライン設備の 着脱ができるようにしておくなど、一定の条件を満たすことで法律上建築 物ではなく「車両」として取り扱われる。故に建築基準法上の建築確認 申請が不要であり、運送会社を始めとしてイベント会場や各種店舗・事 務所等で様々な用途に利用されている。2022年6月には㈱M.S.C 輸送の 愛知支店で事務所および従業員の休憩所として初導入された。市街化調 整区域であっても駐車場と同じ敷地内に事務所や休憩所等を構えられる ため、ドライバーの労働環境改善や経費削減に繋がることが期待される。 株式会社ランドピア Tel：03-3661-5633　Fax：03-3661-5634 https://www.landpia.co.jp/ 街中の多彩なシーンで採用できるデザイン “NUTRAL（ニュートラル）”新プランター・新カタログ ●発表日／2022年6月20日 プランター製造販売実績52年の㈱トーシンコーポレーションは、2022 年6月20日、同社ブランド“NUTRAL”より新しいプランターを発表。 同時に同社製品の新カタログを紙媒体・Web で発刊した。“NUTRAL” ではGRC（ガラス繊維強化セメント）を中心に素材やフォルムにこだ わった商品開発を展開。今後はガーデンアイテム以外にも展開を予定し ている。グレー、ベージュ、ライトグレー等の中間色をコンセプトカラー としており、従来の同社プランターよりコンパクトなサイズで多様なシー ンに採用できる、よりユーティリティ性に優れたシリーズとなっている。 株式会社トーシンコーポレーション Tel：03-3714-0151 https://www.toshin-grc.co.jp/…

1．公園の活用と社会的包摂 　兵庫県立大学大学院緑環境景観マネジメ ント研究科では、海外からの講師を招聘し てウェブセミナーが開催されている。筆者 が一昨年の在職中に担当したウェブセミ ナーでは米国、英国、NZ、中国、韓国など 10数か国の専門家にご登壇いただき、プロ グラムを重ねた。それらの集大成として、 ㈱マルモ出版から「オープンスペースから 都市を創る」という図書も発行させて頂い た（R4年3月発行）。 　図書を作成する中で印象に残ったのは、 コロナ禍で特に顕著になった「社会的包摂」 という課題に対する各国の取り組みであ る。例えば米国では、黒人差別に対する “Black Lives Matter”の運動をはじめとする 人種差別や貧困問題などに対して公園活用 の面からも多くの取り組みが行われてい る。市民に開放した恒久的な市民農園はそ の代表的なものと言える。英国では公園を 活用する市民の経済的背景や社会的背景などバックグラウンドの調査をしっかりと行 う中で、どのようにして、より多くの市民に 公園に来てもらえるかが熱心に検討されて いる。NZでは公園や緑を活用した社会参加 や社会復帰が有償の専門家の参入のもとで 取り組まれている。社会課題と言っても、 個々人の問題から人種や階層的な貧困など という社会全体の問題まで多種多様である。 　日本でも貧困の問題は、昨今人々の注視 を集めてはいる。児童の7人に1人が貧困問 題を抱えているという報道に触れることも しばしばある。しかし、そのような課題に関 しては、私たちランドスケープの専門家や 公園のマネジメントに関わる人たちが、何 をどのように解決していくかについての議 論は始まってすらいない。公園や緑地こそ 人々の豊かな暮らしへのツールとなるものだ。 　課題は子どもたちだけのものではない。 日本は既に高齢化社会の真っただ中にい る。まちを歩いていると、とある銀行の掲示 版には「高齢社会に備えよう」とあった。ま るで「災害に備えよう」のようにも読めてしまう。私たちは高齢化という共通の課題を 抱えてはいるが、社会には、それぞれに多 様な課題や問題を抱えている人々が大勢い る。より多くの市民に、より多くの豊かで満 足感のある暮らしを届けるためにどのよう に取り組むかを我々専門家が我がこととし て考えることは喫緊のテーマではないだろ うか。 2．「公園de園芸療法」の取り組み 　園芸療法は、元々は施設などで高齢者や 障がい者など、支援を必要とする人々に対 して行うものとして広がっていた。園芸療 法学会のHPを見ると、「園芸療法とは、医 療や福祉分野をはじめ、多様な領域で支援 を必要とする人たちの幸福を、園芸を通し て支援する活動」と定義している。 　しかし昨今では、医療の分野でもゼロ次 予防や一次予防などがすべての人々に対す る効果のあるものとして取り上げられるよ うになり、対象はより広がっている。 　園芸療法学会でも、「園芸療法の対象は、児童から成人・高齢者まで、疾患や障がい を問いません。近年は、認知症、うつ病、 生活習慣病などの予防の観点から、未病の 人も対象となります。園芸療法は、自然や 植物の心地よい刺激を活用したストレス軽 減、植物を育てることや植物を用いた創造 活動による意欲回復や生活改善を主なねら いとしています。植物を媒介とした活動は 他者との共感を得やすいことから、社会的 健康の増進をねらいとすることもありま す。」と続く。 　園芸療法士が公園における健康づくりに 介入することで、今後は逆にそれを発展さ せて、その対象をいわゆる健常者から高齢 者や障がい者など支援を必要とする人々に も広げていきたいと考えている。また、プロ グラムへの参加者には公園を活用する「健 康づくり」を体験して頂くと同時に、専門家 とともに、より地域に広げていくことのでき る人材となることも目的としたい。 　公園を活用した園芸療法は、上に述べた 様々な課題を持つ市民を対象に、公園や緑地で専門家が様々な取り組みを有償で行え るようなシステムを作りたい、ということか ら始めた。その一環として、「一般社団法人　 みどり・人・まち研究所」を立ち上げて、現 在、4か所の公園で実践している。園芸療法 は、公園で専門家と行う活動としては、最 も適したものの一つだとも思われる。 　園芸療法士だけではなく、社会福祉士や 介護福祉士、園芸の専門家、教育や心理の 専門家、ソーシャルワーカーなどから公園 で支援を必要とする人たちも一般の市民も 等しく恩恵を受けられるシステムができな いものだろうか。 　以下に現在行っている主な取り組みの内 容を紹介したい。活動の内容は3つのカテゴ リーに分けて行っている。1つ目は豊かな自 然を用いた「公園の活用」である。「散策」「自 然観察」などの一般的な公園での活動のほ か、「深呼吸」「マインドフルネス」「ストレッ チ」など、緑や自然に囲まれた空間で思い切 り身体をリラックスさせて行うことは大き な効用をもたらす。 　2つ目は「園芸活動」である。これは一般の 来園者は体験しづらい活動ではあるが、公 園を活用した園芸療法プログラムの中では 必ず取り入れている。園芸療法は、基本的 には生命のある植物を育てる園芸活動をそ の基盤としているからだ。園芸活動におい て繰り返し単純な作業を行うことで脳の疲 れを癒し、ストレスが軽減される。また、適 度な運動によって身体の機能や体力の回復 に役立つ。作業の手順を考えたり段取りを 詳細に検討したりすることで脳が刺激さ れ、認知症の予防や脳の活性化にも効果が ある。色鮮やかな花のアレンジや自然素材 を用いた創作活動によって工夫や創意が育 まれ仲間と交流も生まれる。園芸は様々な 活動が含まれていることから心身のリフ レッシュから活性化まで幅広い効果が得ら れる。 　そして3つ目が「自然素材を用いた創作活 動」である。香りのある植物や目を楽しませ てくれる草花、様々な手触りを持つ自然の 素材に触れながら五感を刺激し、創造性をはぐくみ手を動かす作業は、園芸活動と同 様に認知症の予防や、活気や意欲を引き出 す。ここでも作品を他の参加者に発表したり…

写真＝株式会社プライズ、山崎浩治 ESR Amagasaki Distribution Centre “KLÜBB Park” Amagasaki-city, Hyogo Landscape design by Watanabe Mio Design Office LLC. Text by Mio WatanAbe [Watanabe Mio Design Office LLC.] Photograph by Prise Co.,Ltd., Koji Yamazaki 背景 　兵庫県尼崎の海岸部は、江戸時代埋め立て られた新田が広がり、綿を栽培、漁業も盛ん だった。明治になると尼いもと呼ばれるサツ マイモづくりが盛んになった。昭和初期にな ると、港湾・工業用地として尼崎築港による 埋め立てが行われ、関西電力の火力発電所な どの重化学工業地帯が形成された。現在周辺 は、尼崎運河の再生、尼崎の森中央緑地の整 備などへと、近隣地域の人々が集う憩いの場 へと変貌しつつある。 　新しくこの地に建設された物流施設は、ア ジア最大規模、働く人々は約 2000人を超え る。施主より、雇用創出や、女性社会進出の 支援策の一環として、 従業員とその家族のた めの憩いの場や集まる場を屋外に展開してほ しいとの依頼を受けた。 場の変遷と記憶の継承 　現在、臨海部は、工業地帯というひとつの 側面だけでなく、様々な要素を内包する多様 化した地域へと発展しつつある。設計を進め るにあたり、この地域の目まぐるしい変遷を 背景に、この場所を物語る何かしらの要素が 必要であると考えた。そこで、重厚長大時代 の記念碑的な建造物を貴重な歴史的要素(モ チーフ)のひとつとし顕在化し、記憶の継承 としたいと考えた。 形態 　「マル」や「シカク」という形状は、本敷地に かつてあった関西電力尼崎発電所の建屋をオ マージュしているのだが、この無駄のないシ ンプルな形状は、その機能美を保ちつつ、形 や大きさに沿って、さまざまな機能や個々の 使い方への転換が可能となる。一方で、あた かもモダニズムへの回帰のようであるが、こ こでは形態そのものに意味を持たない。動き のある植栽パターン、移り変わる植栽そのも の、またはそこで展開される人々の自由な活 動など、人々に記憶のかたちとして残ること、 それ自体を目的としている。 空間の分節 　分節した空間が集合体となり新たな空間を 形作る。明快に分かれた空間にはそれぞれ機 能を持たせ、動線により連結する。それぞれ の空間に個性を持たせ、回遊性を持った緑地 広場とした。 　西護岸側には、様々な人数に対応した個別 空間やバーベキューエリアを設けている。ま た、ヨガをしたり、寝転んだり、ピクニック スタイルで楽しめる広々としたウッドデッキ のスペースなど、西側はアクティブな空間を 提案している。一方、東建物側には、長椅子 を設け、一人または、少人数が利用できる落 ち着いた設計としている。段差や花壇により、空間を仕切ることにより、より落ち着い た滞留空間を設けた。 マテリアル 　レンガ、鋼材を模倣したウォールや植栽 桝、H鋼ベンチなど、重厚長大時代のイメー ジを掻き立てる素材を多く使用した。また、 埋め立て地であり海に面したこの場所の樹木 の選定は特に注意を要した。 ESR尼崎ディストリビューションセンター KLUÜBB Park（クラブバーク）「記憶の継承」 所在地 兵庫県尼崎市末広町1-5-1 建築主 RW尼崎特定目的会社 主要用途 マルチテナント型物流施設 企　画 ESR（担当／スチュアート・ギブソン、武田諭、落合亮太） 設計・監理 大成建設株式会社一級建築士事務所 「ランドスケープデザイン」 渡辺美緒デザイン事務所合同会社 「託児所」 タカトタマガミデザイン株式会社 施　工 大成建設株式会社 仕　様 舗装／ウッドデッキ、コンクリート舗装、インターロッキン グ舗装、真砂土舗装、施設／H鋼ベンチ、擬石スツー ル（日本興業）、バーベキューグリル、土管遊具 設計期間 2018年9月～ 2019年12月 工事期間 2018年3月1日～ 2020年6月30日 竣　工 2020年6月30日 規　模 敷地面積194,428.20㎡　建築面積66,307.10㎡ 植　栽 中高木／クロマツ、オオシマザクラ　低木地被／フイリ…

次号147 号は 2022年10月23日発売予定 広告掲載企業 表2 本田技研工業 P2 湘南造園 P4 風憩セコロ P88 稲治造園工務所、 住友林業緑化 表4 LIXIL 『ランドスケープデザイン』主要取扱書店 下記の書店でご支援を得て常備しておりますのでご利用下さい。 上町まるものがたりは、イベント・セミナー会場としてもご利用いただけます ランドスケープデザイン誌を発行する㈱マルモ出版が運営す る「本の工房 上町まるものがたり」では、小人数でのイベン ト・セミナー会場としてのスペースの貸出も行っております（要 予約）。勉強会やゼミなどにもご利用いただけますので、興味 をお持ちいただけましたらお気軽にお問い合わせください。 【ご予約・お問い合わせ】 Tel：03-6432-6026　Mail：marumonogatari@marumo-p.co.jp 住所：東京都世田谷区世田谷1-48-10 GranDuo世田谷Ⅶ 102号…