Innholdsfortegnelse for No.139 i LANDSCAPE DESIGN　ランドスケープデザイン

ランドスケープ＝鳳コンサルタント株式会社 環境デザイン研究所 文＝石井祥子（鳳コンサルタント株式会社 環境デザイン研究所） 写真＝鳳コンサルタント株式会社 環境デザイン研究所、中島真吾/エスエス＊ 　豊洲駅前に位置する、商業・オフィス・ ホテル、地域供給エネルギーセンターによ る複合施設「豊洲ベイサイドクロス」のラン ドスケープデザイン。海との関係性が強い 当敷地において、歴史をつなぐ、海と街を つなぐ、海を感じる風景をつくるという3つ のテーマを元に、「臨海部の新たな玄関口に ふさわしい、海と街をつなぐ賑わい交流拠 点の形成」を目指した。 歴史をつなぐ －湿地から埋立地へ・産業遺構の継承－ 　かつての豊洲周辺は湿地で小島が点在し ており、その後埋め立てが始まり、水運に 恵まれた立地を生かし造船業が発達した。 それらの歴史を読み取り、海を表現した波 のモチーフの舗装パターンをベースとし、 その上に緑の島（ISLAND）と、船型の滞留 空間（SHIP）を点在させることで、この地の 原風景でもある海との関係性がより深い風 景を創出した。 また、埋立後の造船所であっ た際に敷設されていた、鉄道敷きを想起さ せる大きな弧によるラインで舗装を切り替 える計画とした。この敷地を縦断し、ブリッ ジを介して海辺の豊洲公園へとつながるラ インは、産業遺構として歴史を継承すると 共に、人々を海へと誘うことを意図したもの でもある。 海と街をつなぐ －緑豊かな賑わい交流拠点－ 街への来訪者や周辺住民、オフィスワー カー等、多様な人々が利用する魅力的なラ ンドスケープデザインの創出を目指すこと から、交流の拠点となる緑豊かな多様なテ ラスを計画した。各テラスはヒューマンス ケールのデザインを図り、駅出入口からの アイストップとなるゲートテラス、人工芝の プレイエリアとなるケヤキテラス、花見の縁 台となるサクラテラス、緑を囲むオリーブテ ラス等、緑と一体となった船型のデザイン とし、駅から建物エントランスまでのアプ ローチ沿いに連続させることで、賑わいの シークエンスを演出している。ピンポンフォ レストは、森の中の木漏れ日のデッキテラス で、自然と触れ合える学び場・遊び場、身 体を動かすリフレッシュの場として、海辺 の新たな里山空間を目指した。 海を感じる風景をつくる －ファニチャー・素材によるデザイン－ 　波モチーフの舗装パターン、アート ウォールやベンチ、船型のウッドデッキテラ ス、島に見立てた植栽帯など、海にまつわ る要素を各所に散りばめ、海への期待感や 賑わいを創出した。また耐潮性に留意した 植栽計画を行うと共に、クロマツを中心とし たエリアや、豊洲公園と隣接するエリアに は海からの風を視覚化する、オーナメンタ ルグラス類を中心としたグラスガーデンを 設けるなど、海辺らしい緑豊かな風景を創 出した。 緑豊かで多様な屋外空間が点在している このエリアが、豊洲の新しい風景として海 と街をつなぐ交流拠点やワーキングプレイ スとなり、多くの人々が集い、賑わいを生み 出し、愛着を持つような場所となることを期 待している。 豊洲ベイサイドクロス 所在地 東京都江東区豊洲二丁目2番1号 事業主 三井不動産株式会社、株式会社IHI 主要用途 事務所、物品販売業を営む店舗、飲食店、ホテル、サービス店舗、保育所、診療所、 地域冷暖房供給施設、自動車車庫、自転車駐車場 設　計 ランドスケープ／デザイン監修：鳳コンサルタント株式会社 環境デザイン研究所 （坂田健太郎・石井祥子・宮原克昇*）*元所員 実施設計：大成建設株式会社一級建築士事務所（山下剛史・林秀一郎） 建築／デザイン監修：光井純アンドアソシエーツ建築設計事務所株式会社（入江茂樹・青木史弥） 実施設計：大成建設株式会社一級建築士事務所（渡邊岳彦・福地克之・勝篤史・前田有一） 照明／内原智史デザイン事務所（八木弘樹・佐々木楓子） 施　工 大成建設株式会社東京支店（植栽：愛樹園・イビデングリーンテック、水景：ウォーターデザイン） 竣　工 2020年10月 規　模 敷地面積／ 27,831.59㎡、建築面積／ 13,134.47㎡ 仕　様 植栽／クロマツ、タブノキ、クロガネモチ、ホルトノキ、ナナミノキ、アラカシ、シラカシ、 カラタネオガタマ、オリーブ、ソヨゴ、ケヤキ、エゴノキ、オオシマザクラ、ウミネコザクラ、 サルスベリ、コナラ、クヌギ、エノキ、トウカエデ、アキニレ、イロハモミジ、ジューンベリーなど 舗装／石、コンクリート平板、ウッドデッキ、人工芝、ゴムチップなど…

ランドスケープ＝株式会社エスエフジー・ランドスケープアーキテクツ 文＝大野暁彦（株式会社エスエフジー・ランドスケープアーキテクツ） 写真＝ToLoLo Studio、株式会社エスエフジー・ランドスケープアーキテクツ［＊］ 森を縁取るおしゃべり広場 本計画は岐阜県関市の山沿いに立地する 鍋屋バイテック会社キャンパス内のコミュ ニティ広場の計画である。南側の山へ敷地 外から続く南北のビスタラインに沿って、 正面ゲート、美術館、事務棟、各工場があ るが、この広場はちょうどビスタラインの 終端にある。またこの広場から丘にある駐 車場へと接続する階段があり、従業員の 日々の通路となっている。本計画と同時期 に広場に隣接して工場が新たに建設され、 広場側にはジムなどの福利厚生施設が配置 されている。 このような立地であることからランチや 休憩時間、退社時などに複数の少人数のグ ループまたはひとりで利用しやすい、多様 な居場所のある広場が相応しいのではと考 えた。一方で周辺の作業場や構内通路と接 しているため、落ち着いた休憩スペースと するためには、こうしたスペースとはゆる やかに離していくことが重要になると考え た。そのため、階段や周辺と接続させつつ も、全体として閉じた空間とすることを考えた。またできるだけ入角を多くし交流の 場を創出するとともに、家具同士を重なり 合わせることで多様な場をつくりだすデザ インとした。 広場の外形を決めるにあたっては、キャ ンパスのビスタラインを受けつつも、駐車 場への動線を引き込める形態として、広場 の外形を大きく「コ」の字状に囲い込むベ ンチを計画している。建物のファサードラ インと「コ」の字型のベンチにより囲い込 まれた場とすることでポケット状の空間と なり、工場などの業務空間とは緩やかに切 り離され、コミュニティスペースとしての 落ち着いた空間を目指した。ベンチの背後 にはウッドデッキを敷設し、広場より一段 高いテラスとしても機能している。ウッド デッキのレベルは既存階段の3 段目に合わ せたレベルとすることで、既存階段から直 接テラスレベルにアプローチでき、自然と 広場へ導かれるように計画している。 広場の奥にはテーブルを設置している。 テーブルも「コ」の字型形状をしており、3 辺それぞれ異なる風景が楽しめる。建築 側のテーブルは幅広になっている。これは テラス側から利用できるだけでなく、建築 側からもバーカウンターテーブルのように して使うことができ、座面高が高いハイ チェアを設置し座ることもできるようにし ている。 広場の東面は工場開発時に造成された法 面がありところどころサクラやコナラ、マ ツなど見られるものの、林床は極めて貧弱 であり、雨などにより斜面の表土が流出し ていた。本計画では斜面崩壊を抑制するた め、林床植生の充実を図っている。植栽す る植物は、いずれも工場キャンパス内で伐 採が予定されていたり、建屋建設場所など で採取した植物を2~3 年ほど養生した苗 を植栽している。このように工場キャンパ ス内でストックされた緑資源を生かした計 画とすることで、生態系への配慮だけでな く、当初伐採または撤去される可能性の あった、時間をかけて形成してきた植生資 源を有効活用することが実現できた。 インテリアのような繊細さを追求したデザイン 事務棟や美術館を除くと工場だけにキャ ンパス全体はヒューマンスケールを超えた 大きいスケールで空間が展開する。そのよ うな環境の中で無骨になりがちなエクステ リアの素材1つ1つを見直し、使用する素 材をできるだけ手に馴染みやすい繊細かつ 細やかなスケールで構成することを試みて いる。 広場の骨格をつくるベンチは座面の幅 が広場の手前側と奥側で変化しており、 断面形状も平面形状も丸みをもった3 次 曲面をもつ角のない手に馴染みやすい柔 らかい形をしている。正確に図面形状を 再現するため、プレキャストコンクリー トを採用することとした。工場における 型枠成型により3 次曲面をもつ複雑で丸 みのある繊細な形状を実現している。 広場一面床は通常のアスファルトやコン クリート舗装より、構成する骨材の特徴が はっきりと現れ、テクスチャ感のある床を 目指した。今回採用したした透水性石灰石 アスファルト舗装研磨仕上げは、アスファ ルト舗装に使われる骨材に石灰石を使用し 表面を研磨したものである。研磨すること で表層のアスファルトが取り除かれ、骨材 である石灰石が路面に顕れることで従来の アスファルト舗装にはない石の質感をもっ た姿となる。研磨により表層で光が反射し日の動きに合わせて広場の表情も変わって いく。 広場の外形を縁取るベンチに重なりあう ように設置しているテーブルは、できるだ けベンチの存在感を消さぬよう、ベールの ように柔らかく透過性のもった軽やかなデ ザインを目指している。天板には白いパン チングメタルを使用し、光を床まで透過さ せているだけでなく、雨がたまらないよう になっている。また端部はカーブさせなが ら曲げることで、立体的な造形となるよう にしている。支柱や構造部材は灰色で塗装 し、また屈曲部をつくることで柱に対して 机本体が浮いたようにみえるよう配色して いる。なお、このテーブルは、クライアン トである鍋屋バイテック会社に設計および 制作いただき、精度の高く繊細なテーブル が実現できた。 キャンパスのビスタラインを受けるメッ シュカゴ緑化ライティングボックスは、 ウォール脇に植栽したテイカカズラにより 緑化される。従来のメッシュカゴ工法では 接続部にコイルとよばれる接続材がでてき てしまうため、当初から成型されたカゴ材 を採用した。極力接続部を少なくし、底部 でアンカー固定させることで線材を使った メッシュカゴ本来の繊細なウォールが実現 できた。…

ランドスケープデザイン＝前田道路株式会社 工事技術部 技術・設計課 文＝牧 大次郎（前田道路株式会社 工事技術部 技術・設計課） 写真＝前田道路株式会社 久地寮リノベーション計画 　前田道路久地寮は、神奈川県川崎市高津 区に位置する社員寮であり、「久地寮リノ ベーション計画」は老朽化した建物と外構を リノベーションする自社プロジェクトである。 久地寮の敷地面積は1,975.2 ㎡で、築35年 の鉄筋コンクリート造の4階建ての久地寮と 関係会社の建物が併設している。久地寮は独 身寮と家族寮として利用されており、1階の一 部は川崎営業所の事務所として使用してい る。本計画では久地寮の建て直しも検討されたが、建物の健全度調査とコスト比較により、 リノベーションすることとなった。 本計画の発注者は前田道路株式会社（本店 総務部）となるが、建物のリノベーション設計 及び設計監理は株式会社UG都市建築が担 当し、施工は株式会社コスモスモアで実施し た。ランドスケープ計画については本店工事 技術部が主導となり、企画から計画、設計、 設計監理まで担当し、施工は川崎営業所で実 施された。 現況分析 本敷地は江戸時代に整備された府中街道 の道すじに位置し、道路を挟んで真向いは弊 社の東京製品販売所となっている。当初は同 一敷地だったが、道路新設により分断された 過去がある。周辺環境としては街道沿いにド ラッグストア等の商業施設が点在するが、基 本的には閑静な住宅街で斜向かいには川崎 市立久地小学校があり、南側道路は小学生の 通学路や近隣保育園の散歩道として利用さ れ、近隣住民も頻繁に往来している【写真1】。西側の2項道路は道幅が非常に狭く、建物に 囲まれているため暗く危険な生活動線だった 【写真2】。 立地条件としてこの地域は海抜が低く、令 和元年（2019）10月10日18：00 ～ 13日1：00の 間に累積降雨量286 ㎜を観測した集中豪雨で は冠水被害を受けており、ハザードマップで は家屋倒壊等氾濫想定区域に指定されてい る。 景観性の観点では、道路から見た建物のファサードはひどく汚れ無機質で、向かいの 東京製品売買所と相まって工業地帯を思わせ る印象となっており、閑静な住宅街にそぐわ ない景観で、近隣住民からすればあまり良い 印象を与えられない外観であった【写真3】。 北側の久地寮エントランス側も同様にエン トランス性に欠け、設備関連やゴミ置場等が 乱立しており景観を一層阻害している【写真 4】。 コンセプト 現況分析を受けて、前田道路の施設とし て地域社会に向けて今後どうあるべきかを 念頭に、本プロジェクトのコンセプトを決 定した。 前田道路の経営理念は、「当社はひろく 社会資本の整備に貢献し、地域社会の豊か な生活の向上に寄与することを企業活動の 使命と自覚する。信義・誠実の原則のもと 誇りと責任をもって、人と環境を大切にし た事業活動を推進し安全を第一として、よ り優れた技術と品質の提供により快適で潤 いのある生活空間の創造を目指し、豊かな 地域社会の発展に貢献する。」としており、 また行動規範では「企業活動を通じて、健 全な成長と豊かな地域社会の発展に貢献す るため、相互の信頼に立脚し、信義にもと づき、誠実に行動する。」としている。 これらの経営理念と行動規範を「まえだ ブランド」として捉え、「地域貢献」と「環境 貢献」を軸に『まえだブランドの具現化』を コンセプトとした。 整備方針と具体的な整備方針 「社会貢献」については、現況分析で課題 となっていた西側の狭く暗い通りを解消す るため、関連会社の建物の解体跡地に自主 管理公園「まえだパーク」を整備することと した。「まえだパーク」は一般的な行政指導 による提供公園とは異なり、企業努力とし て自由な発想で整備するもので、近隣住民 の憩いの場を提供するだけでなく、災害時 に貢献できるよう防災施設を整備して地域 の防災拠点となりえる機能を付加した。さ らに近隣に久地小学校や保育園もあるた め、子供たちをはじめ近隣の方が弊社の舗 装材や環境工法について触れて、ヒートア イランド現象等の環境問題について学習 し、体感できる仕組みも検討した。 「環境貢献」については、「グリーンイン フラ」への新たな取り組みとして様々な環 境対策工法を検討。具体的には、敷地内に 雨水流出抑制槽（アクアプラ工法）を自主的 に設置し、集中豪雨の冠水被害を低減する と同時に、干害対策として貯留した雨水を 有効利用できる水循環システムを計画し た。雨水の有効利用については、自動、手動、無動力の3つ方法で水を吸い上げ、散 水や打ち水、災害時の利水等を行う等前田 道路独自の灌水システムを試験導入し、今 後実証実験ができるような施設とした。ま た、ヒートオフペイブ（遮熱性舗装）や御影 石風ベアコートW（半たわみ性舗装－保水・御影石風仕上げ）、グラスパーキング舗 装（駐車場緑化）、壁面緑化等、ヒートアイ ランド現象の抑制に効果のある舗装材や環 境に優しい工法に加え、前田道路の様々な 景観舗装材を実物展示し、舗装のショー ガーデンとして活用できるよう計画した。 ゾーニング計画・基本設計 現地を見て先ず感じたことは、L型の建 物形状に沿う形でバッファゾーン（緩衝帯） を設け、無機質なファサードの前面に緑 （樹木）のスクリーンを立体的に配置し、環 境対策工法ゾーンと川崎営業 所のプライベートゾーンを景 観的、機能的に分けようと考え た。 西側の建物跡地には地域か ら派生した水紋をイメージし た「まえだパーク」ゾーンを設 け、地域のための空間とした。 そして川崎営業所としての業…

協力＝「日比谷ランドスケープデザイン展」実行委員会 2021 年３月14 日～ 31日、『日比谷ランドスケープデザイン展2021』が開催されました。本展覧会は首都圏の大学のランドスケープ系卒 業・修了制作作品を中心に展示・講評会を行うもので、今年度で９回目の開催となります。本年度は日比谷公園内、東京都緑と水の市民カレッジ に、十分な感染対策をとりつつ講評者と出展学生のみが集まって講評会を行い、講評会の様子や作品展示はネット上で配信しました。講評会は、 会場開催と遜色ない（あるいはそれ以上の）人数の方々に試聴いただき、またFacebook を用いた作品展示には、開催期間を通じて4,010 名 のリーチ（アクセス）と2,903 点の投稿へのリアクションをいただき、今なおアクセス数は更新されています。例年とは単純に比較できません が、この状況下で大変多くの皆さまにご参加いただけたと思っています。ありがとうございました。 本号では、展覧会の出展作品と受賞者コメント、先生方の講評を掲載します。今年度も「京都ランドスケープデザイン展」より、特別出展 いただき、３月16 日の講評会には近畿大学の宮原克昇先生に参加いただきました。講評会の特別ゲストには東京藝術大学の建築家 藤村龍至さんをお招きしました。両先生にご寄稿いただいた講評も掲載しています。 　またこれに先立ち３月14 日には「JLAU 講評会」をネット上で開催しました。本展覧会OBOG を含む社会で働くRLA の方々にご参加いた だき、専門的な角度から、あるいは先輩として熱い議論がなされました。JLAU 講評会のレポートもぜひご覧ください。  (文責＝篠沢健太） 最優秀賞　「澄み移ろう谷戸」 千葉大学大学院 ランドスケープ学コース　笹原洋平 団地の生活スタイルと、生活インフラを同時に変えていくことで、価値を見 出だす試みをしました。汚水を住む人の価値へとどう変換するのか？が難し かった点ですが、ものとしての利用価値に加え、風景としての価値を示せたこ とに意義があったかと思います。今回は、一人一人の浄化棚が積層し、谷戸の大きな風景を構成するという提案でしたが、誰かの日常の一部が風景とし て顕れることは、自己表現の場という価値や、他の誰かとつながる接点を生 み出すと考えます。私自身も、自らが関わったものが、風景の一部となる体 験が好きなので、このような視点は大切にしていきたいと思っています。 講評会では、自分では気づかない視点からのご意見をいただき、大変ため になりました。開催してくださったことに感謝いたします。 優秀賞「―土地・場所・身体の纏まり―」 東京農業大学大学院 農学研究科 造園学専攻　金子将太 「高齢化社会によって発生する「ゴルフ場」「墓地」の問題を田園墓地設計 手法を応用し一つにするランドスケープ提案をしました。墓地は緑地として特 別な空間で「死」が付随しています。これは悪いことではなく、唯一故人と 物理・精神的に再会できる場であり、新たな家のような空間です。本提案のような空間があれば故人は芝生の上でごろ寝しながら待ってくれるような気 がします。本誌No127 の日比谷展特集に「再び本誌に名が載るよう研鑽す る」と書かせていただき有言実行でき嬉しく思います。これも最後まで付き 合ってくれた阿部准教授のおかげです。また農大の後輩たちの活躍を願って います。 優秀賞「流体性境界」 千葉大学 園芸学部 緑地環境学科　岩田　宰 この度はコロナ禍での開催、その中で素晴らしい賞を頂き誠にありがとう ございます。取り組んだテーマである獣害はデザイン対象として前例が少な く、これを最新のコロナや水害と組み合わせて活路を見出そうとした新規性 に評価が集まったのだと思っています。一方で、その実現可能性や納得させ られるような詳細のデザインに関しては力不足を痛感しました。図面・ダイアグラムの表現に関しても他出展者様にだいぶ水をあけられていると感じてい ます。しかしながら、これらの長短は出展なしには気づけなかったことですか ら、今回を糧により一層高みを目指して励んでいきます。 藤村龍至賞 「車椅子も山へ」 千葉大学 園芸学部 緑地環境学科　武田 オダイマ 海沙子 本制作では、登山におけるユニバーサルデザインの在り方をトレイル設計 により提案しました。登山が趣味で、自分の体が思うように動かなくなって も登山の達成感を「山」で得たいという個人的な思いが制作のきっかけでし たが、設計を進める中で、色々な理由で体が不自由な方の為にもなってほしいという想いが膨らんでいきました。作品を伝える上で最も大事にした模型 を日比谷展で評価して頂けてとても嬉しかったです。また車椅子の目線の高 さとデザイン面を考えて設計した手すりの、車椅子利用者に与える囲繞感に 講評から気づかされ、今後はデザインをその場に臨む人の体感からももっと 考えようと思うようになりました。 ランドスケープデザインと視覚表現 日比谷ランドスケープデザイン展の講評会に参加させて頂いた。全体を通 じて気がついたことは、まずテーマについて、全体として理想の風景を描くロ マンティシズムというよりは獣害、剪定枝の処理、ゴルフ場、下水など、調査 に基づいたリアリズムが目立つ点であった。抽象より具象、理念や概念よりも物質や身体、専門性や客観性よりも当事者性や主観性が重視されるのは、 1995 年(オウム・阪神淡路大震災・インターネット) 以後の社会の空気であ るが、最優秀賞を受賞した千葉大院の笹原洋平さんの作品「澄み移ろう谷戸」 は、谷戸・団地・下水というリアリズムを複合的に扱い、論としてややまとま りに欠けるという印象もあるが、意欲とアイディアに溢れ、圧倒的な物量で押 し切った力作であった。 また2021 年という時代を振り返ってみると、2011 年の東日本大震災以後 「つながる／絆／集まる」という接続を志向する提案が一定のボリュームを占 めるようになって久しいところではあるが、コロナ禍という時代性なのか「引 きこもる／籠る／逃げる」など切断を肯定する主張にも一定のまとまりが感じ られた。 かつて原広司は接続可能性とともに切断可能性を扱うべきである、接続可 能性のみを扱えばナショナリズムに繋がってしまう、集落やインターネットは 接続と切断が共存している、と主張したが、今年の提案には切断の表現が増 えたことでようやく1995 年以後のインターネットのリアリティに実空間の提 案が追いついてきたと見ることもできるかもしれない。 他方、表現に関しては建築で平面図や断面詳細図が重要視されるように、ラ ンドスケープデザインにおいては長い水平断面図が重要視され、皆美しい水 公園協会賞賞「eda-rium」 千葉大学 園芸学部 緑地環境学科　松戸香奈枝 本提案では豊かな都市環境の裏で毎年大量に廃棄されている剪定枝に着目し、その集積および処理過程の風景化を試みました。 発想の背景には研究室の先輩方の取り組みと、公園の施工管理を行っている実家の存在がありました。また、実際に剪定枝の利活用に取り組む指定管理会社のご協力・ご助言をいただきながら制作ができたことは大変貴重な経験でした。講評会では時間いっぱいまで様々なご意見と評価をいただけたことを喜ばしく思います。 ゆくゆくは実現できたら…と思う一方で、作品はまだ提案にとどまっています。今回いただいたご意見を糧に、実空間との行き来の思考をさらに深めていきたいです。 平断面図を披露していたのが印象的であった。例年であれば巨大な模型など も見られたようであるが、今年はオンラインでのスライドプレゼンであったた め実物を拝見できなかった。その結果、視覚表現がやや不利なせいもあるの か全体に調査に基づく論文系が強かったという印象である。逆に言えば調査 や論が甘くてもセンスで引っ張れていた作品は、今年は通用しなかったのかも しれない。個人的には美術大学に在籍しているということもあり、美術大学の 学生の提案に期待していたが今年はやや目立つ作品が少なかったのは視覚表 現に依存するからであろうか。 そのような全体的な傾向のなかで登山とユニバーサルデザインを扱い、フィー ルドワークに加え立体模型を駆使し独自の視覚表現で提案をすることで目 立った武田オダイマ海沙子さんの作品「⾞椅⼦も⼭へ」がとても印象に残っ た。プレゼンテーションからも新しい経験を共有したい、という真っ直ぐな主 張にオーラを感じるとともに、視覚表現をベースに方法論を組み立てた提案に 共感を抱き、ささやかながら藤村賞をお贈りした。 大変勉強になる1日でした。いつかどこかのプロジェクトでご一緒できる日 を楽しみにしています。 関西のランドスケープデザイン系プログラムを有する現在は９つの大学で 毎年開催している京都ランドスケープデザイン展からのゲストクリティークし て日比谷ランドスケープデザイン展2021にお招きいただきました。今回はコロナ禍ということもあり私はオンラインで参加させていただくことになりま したが、現場の学生と教員間の白熱した空気はZOOM…

CO・MO・RE YOTSUYA Basic design & Design direction by NIHON SEKKEI, INC. & Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. Toyosu Bayside Cross Landscape by OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute IWATSUKI NINGYO MUSEUM Landscape design by sola associates GINZA STREET SCAPE PROJECT Basic plan by KOBAYASHI MAKI DESIGN WORKSHOP Plants design by FOLK Inc., Hashiuchi Landscape Design, office ma, Plat design Community plaza in Nabeya Bi-tech Kaisha Landscape design by SfG landscape architects Inc. LAUREL SQUARE KENTO THE RESIDENCE Landscape design by HASEKO Corporation Kameoka 2070 living with the river Workshop planning and management by Basin space Design Research Society Renovation of Kuji Dormitory on Maeda Road Landscape design by MAEDA ROAD CONSTRUCTION Co.,Ltd.…

ランドスケープデザイン＝株式会社長谷工コーポレーション 文＝湯口 享（ 株式会社長谷工コーポレーション） 写真＝株式会社長谷工コーポレーション、株式会社エスエス大阪 健康を愛する心を育む街づくり かつて東洋一の規模と謳われた吹田操車 場の約30haにも及ぶ広大な敷地は、産業・学 術・行政・民間企業が英知を結集し、心と体 の健康を見つめ、暮らしの環境や住まいの 在り方に取組んだ街、北大阪健康医療都市 “健都”として生まれ変わった。都市の賑わ いと緑豊かな自然とのふれあいを日常化し、 健康を愛する心を育む街づくりをコンセプト とした「ローレルスクエア健都ザ・レジデン ス」は、国立循環器病研究センター、市立吹 田市民病院、複合商業施設・VIERRA岸辺 健都と共に「健都」の中核を成している。 健康医療都市「健都」は医療イノベーションと新しいライフスタイルで、健康寿命の延 伸をリードするまちを目指しており、当該計 画も健康をテーマとしたランドスケープデザ インを展開している。１周約400ｍのウォー キングコースは、雨天利用が可能な共用廊下 等の軒下に計画され、床の弾性舗装が膝や 腰の負担を軽減し、ストレッチやエクササイ ズ向けにぶらさがりや平均台が置かれた健 康づくりをサポートする歩廊であり、外周を 巡る約600ｍの緑道は、家族・友人・地域住民 と気軽に楽しめるランニングコースとなり、 新緑・黄葉が美しいカツラの並木道、森に包 まれた芝生広場、豊富な植物に囲まれた散策 路、緑陰が涼しいシマトネリコの道を結び、 季節の移ろいを愛でながら運動効果を実感させる役割を担っている。 緑はストレスや緊張の緩和などの心理的 効果があることから、心の健康を保つための 様々なリフレッシュ空間も計画されている。 木立の散策路は、ゲンノショウコやイカリソ ウなど薬草となる植物の庭、アマドコロやギ ボウシなど野趣あふれる静寂な庭が続き、 木々の中に分け入る小路にはQRコード付き の樹名札があって薬草に触れながら特徴を 調べることができ、季節を問わず花に囲まれ て点在するスツールやベンチは、樹々の潤い に満ちた空気の中で、静かな時間を過ごせ る場所である。サクラに囲まれた芝生広場を 中心とするグランドパークは、花見やヨガ教 室を通じて交流を育むコミュニティ空間で、クスノキやシラカシの常緑樹とヤマボウシ、 サルスベリ、アメリカフウなどの季節を彩る 落葉樹が森をつくり、クラブアップルやブ ルーベリーが実をつけ、ハーブガーデンでは ミントやローズマリーが芳香を放っている。 時代に求められ大正12年（1923年）から我 が国の経済活動や国民生活を支えてきた吹 田操車場は、約60年にわたる物流拠点とし ての役割を終えて、「北大阪健康医療都市」 へと変貌を遂げた。都市や街は時代の趨勢 によって変わっていくが、時代と次代をつな ぐ場面を経て、木々が幹を伸ばし枝葉を広 げるように、この新しい時代の街が美しく成 長していくことを願ってやまない。 ローレルスクエア健都ザ・レジデンス 所在地 大阪府摂津市千里丘新町701番,703番,705番1 事業者 近鉄不動産株式会社、大和ハウス工業株式会社 名鉄不動産株式会社 主要用途 分譲マンション 設　計 株式会社長谷工コーポレーション ランドスケープ／湯口 享、建築／仮屋健司 共用デザイン／芝本和可、構造／森脇幸司 電気設備／多田周平、機械設備／高橋佑太 監理／山本悦生、計画／大江孝弥 外構総合図／島 智之 施　工 株式会社長谷工コーポレーション 総合／山本宗一、所長／小林 勝、高村正励 造園／日比谷アメニス、外構／田中工業、外構施設／タイキ 竣　工 Ⅰ工区2018年3月、Ⅱ工区2019年3月、Ⅲ工区2019年8月 規　模 敷地面積19,807.49 ㎡、総戸数824戸 植　栽 高木／カツラ、ケヤキ、ヤマザクラ、ヤマボウシ、ハナミズキ、 アメリカフウ、ヒメシャラ、コブシ、サルスベリ、ホルトノキ、 シラカシ、シマトネリコ、クスノキ、ホルトノキ、イロハモミジ 低木／ ヒラドツツジ、マホニアコンフーサ、アセビ、コクチナシ 地被／キチジョウソウ、ツワブキ、ユキノシタ、フイリヤブラン、 ベニシダ、アップルミント、ローズマリー、アマドコロ…

南米天然林の木材生産の実態 株式会社藍工業代表取締役の宮本俊雄氏がグリーン ハート、トンカビーンと出会ったのは、当時まだ日本人が 入ったことのない南米の小さな町だった。驚くほど丈夫な 木があると聞いて訪ねたのだが、海水に浸かる劣悪な環境 で100年以上も使われているという光景を目にし驚愕し た。その耐腐性、耐虫性、耐候性のどれもが宮本氏の木材に 対して持っていた常識を覆すものであった。以来、約40年 にわたり南米の硬い木を取り扱ってきている。 南米アマゾンでは伐採について厳しく規制されている。 当然藍工業はこの規制に則り許可を得て伐採された木の みを輸入している。だがアマゾンの森林破壊のニュースを 聞くたびに心が痛むと宮本氏は話す。ではなぜアマゾンの 森林破壊は止まらないのだろうか。それは厳しく規制され ている商業利用の伐採のほか開発による伐採によるとこ ろが大きい。 ある森林NGOの報告によれば、牧場や大豆畑の造成、ま たバイオエタノールに利用されるサトウキビ畑やトウモ ロコシ畑の造成などが挙げられている。さらに、アルミや 金など鉱物を発掘するための伐採もあるという。そしてそ の生産物の多くは先進国に輸出されている。特に鉱物においてはその36%が日本に輸入されている。アマゾンの森林 破壊を止めるためには、日本も含めた先進国の人たちの暮 らしを見直さなければならいことを思い知らされる。 一方で、林野庁の報告によると2016年に天然林から伐 採された伐採量は約4.1千万㎥で、そのうち1.2千万㎥が産 業用の丸太に、4.4百万㎥が木炭、2.5千万㎥が薪に利用さ れたと推定されているという。つまり天然林の伐採量の約 7割が燃料として伐採されていることになる。さらにハー ドウッドの木材として利用されている量は約4千㎥で、こ れは天然林の伐採量全体の約0.98%程度となっている。ち なみに日本はブラジルにとって第5位の輸出先であるが、 その主要な輸出木材製品は木材チップ（ユーカリとアカシ ア）となっている。 これらの事実を受け宮本氏は、「南米の木材資源国から できるだけ高く木材を購入し、現地の人々の暮らしを安定 させること、そして価値ある木材を安易に燃料として使用 しないことを望んでいます」と訴える。南米産木材の品質 の高さに惚れ込み約40年に渡り南米から直接買い付け、ま た現地に加工所を持つ宮本氏だからこそ計画的な伐採と その価値ある利用を誰よりも強く望んでいる。 ブラジルの合法木材利用に向けた取り組み （木材製品の輸送許可証／ GF3） 森林のタイプ（天然林か植林地）によって合法性に関 係する手続きと文書が異なります。天然林に由来する 丸太と木材製品の輸送には、輸送許可証（DOF）とイン ボイス（Nota Fiscal）が必要になります。ただし、パラ 州とマトグロッソ州ではDOFの代わりにGF1（丸太の 輸送許可証）とGF3（木材製品の輸送許可証）が使われ ています。輸出の際には、当該木材製品と一緒に輸送 許可証（DOFまたはGF3）を港まで携帯する必要があ ります。DOF及びGFの発行は、電子システムによりお こなわれており、システムに登録した事業者がオンラ イン上で手続きすることにより発行されます。 （林野庁HPより） 藍工業ワンストップ・プロダクツ・システム ワンストップ・プロダクツ・システムとは、藍工業が 独自に構築した、全材料の植林、切り出しから輸入、 加工、施工、納品までを一社で一貫して行うもので国 内でも数少ないシステムである。30年以上に渡る現 地との信頼関係、素材に関する知識と加工経験、国内 での豊富な施工実績があるからこそ輸入関税業務か ら施工職人まで、一社ですべて実現できる。 このシステムにより、中間マージンの大幅な圧縮が 可能になり高品質の素材を経済的価格で確保でき、 それを素材にあった設計、施工によって適材適所に 提案することができる。予算や納期に合わせて納品 することを実現している。 【本社設計】 東京都町田市下小山田3526-4 TEL.042-797-7131 FAX.042-797-0139 【東京工場】 東京都町田市下小山田3533-4  TEL.042-797-7131 FAX.042-797-0139 【長野工場】 長野県茅野市金沢御狩野5808-3 TEL.0266-79-6091 FAX.0266-79-6161 【海外工場】 74 6th st. Albrettown Georgetown GUYANA…

協力＝新宿エヌ・エスビル株式会社、豊島区 荒木芳邦（1921～1997）の作品を新宿と池袋に訪ねた。関西で活躍した荒木芳邦は関東での作品が少ない。残念ながらすでに失われたものも多 く、今回貴重な2作品と向き合う機会をつくった。作品は共に高層ビルの足元、新宿西口のＮＳビルと池袋のサンシャインビルに隣接する東池袋中央 公園である。 新宿西口のＮＳビルは昭和58年（1983）の作品で建築は日建設計、内部の大規模な吹き抜け空間が当時話題になった。しかしランドスケープに与 えられたスペースは建築と敷地の間にあたる皮一枚の植栽地。これでは荒木も力の出し様がなかったのではないかと、心配が先に立つ。 一方、昭和55年（1980）に竣工した東池袋中央公園（5,994㎡）はサンシャインビルのお膝元の都市公園。憩いの場として多くの利用者で賑わって いた。ここでの荒木芳邦は面目躍如の活躍を見せ、荒木節全開のパワフルな世界を展開していた。この2つの作品を通して荒木しか表現できない特 別な世界を紹介していきたい。 NSビルのランドスケープを見る まず、ＮＳビルから見ることとする。新宿駅 西口から新宿中央公園に延びる地下通路を そのまま進み、京王プラザビルの前庭を経て 地上へ。京王プラザの深谷光軌作品は不思 議さを湛えた外構空間で幾度来ても新発見 があり、つい足が向いてしまう。 ＮＳビルのロケーションは西に都庁第2庁舎、 その背後が新宿中央公園、駅側にはＫＤＤＩビ ルがあり、都庁に接した道路景観のスケールは実に雄大だ。 ＮＳビルに接すれば建築家がマスタープラン を手掛けていることは容易に推察できる。この 状況で荒木は何をするべきか相当悩んだで あろう。皮一枚のランドスケープ空間のクオリ ティを高めるため、荒木は造園技術を全て使 い、アイディアを捻り出した空気がこちらに伝 わってくる。本人の苦労が偲ばれる作品という べきであろう。 超高層建築の外構に園芸的空間を演出 荒木は見る人によっては無機質な印象を 持ってしまうであろう建築を人間的な潤いのあ る空間として見せようとした【写-1】。そこで、樹 木を建築に対する「納まり」ではなく、利用者の 「驚き」の対象として表現することを選んだ。 それは「地と図」の関係を明確に表現する ことに通じている。ここでの「図」は華やかな園 芸品種を用い、完成当時はおやっと思わせる 意外性のある植栽空間をつくり出した。具体 的にはオリーブの大樹を中心にカラーリーフの 樹木も設え、針葉樹の高木でアクセントをつけ たものである【写-2】。低木は一般に使われる ツツジやサツキではなく、ハイビャクシンやキャラなど針葉樹を扱い、よく見かける外構植栽との 違いを強調している。 「地」は常緑広葉樹を用いて建築のボ リュームを包むように創り出し濃いみどりで存在 を演出した【写-3】。 そういえば、荒木のランドスケープデザインは 早くから園芸家と組んで高品質な空間をつ くっていた。園芸家、鷲尾金弥（1936~）と手 掛けた大阪花博の実績もあり、竣工当時のＮ Ｓビルは園芸種を華やかにレイアウトした空間と して専門家の間では知られる存在であった。 しかし、今日その面影は少なくなり、大きく成 長した樹木が印象的な「納まり」の良い景観、 いわゆる造園的な空間に姿を変えた。建築外 構に園芸的空間を演出した荒木の新しい意 図、「驚き」の景観も長い年月を経て造園とし て落ち着いた景観へとなり、理解できるところも あるが少々残念にも思う。 都市のスケール感と樹木の大きさ もう一つ気になることがある。それは超高層 ビルのスケールに対して樹木の高さが低く抑え られていることである。すでに完成して35年以 上、樹木はもっと高く育つはずだが、全体にこ ぢんまりとまとまっており、これでは超高層エリ アにマッチしない。NSビルに限らずこの状態は 日本の都市の街路樹やマンションなどの植栽 に共通して見られる樹木の姿でもあり、都市や 建築のスケールとは関係なく庭木のように手入 れして小さく仕立てるからである。 造園技術者や職人が学んだ伝統的な技 術だけでは現代の都市景観にそぐわなくなっ ている。都市景観をどう捉えて個々の樹形をど うすべきか、設計者や識者の知恵が必要とい える。現代は事業者と専門家が話し合い都 市景観に相応しい「樹木のかたち」を検討す るべき時代だといえる。 　気を取り直して周囲からもう一度全体を見 る。街路樹のケヤキに対して外構の樹木ボ リュームはやはり足りないが、要所のオリーブが 比較的大きく育ち、整えられた景観が見られる 【写-4】。また、建物の角に常緑広葉樹を植栽 して街並みの景観を柔らかく見せている。 しかし、荒木が庭園作家からスタートした事 実も垣間見られ、庭園的な囲みの空間が散見 される【写-5】。車寄せエリアは道路に長い生 垣を用いて領域の確保を優先。さらに、北側 のスペースは樹木に囲われた庭園風な設えと なっている【写-6】。 ランドスケープアーキテクトの荒木にしても建 築主導のプロジェクトにおいては、植栽エンジ ニアとして参加したのではないだろうか。今は ない東京の作品、「東京海上火災本社ビル （神田）」「三井物産本社ビル（大手町）」は シャープでダイナミックなランドスケープを実現さ せただけに、これらの作品が失われたのは本 当に残念である。そんな状況のなか、NSビル が残されていることは貴重な存在といえる。 東池袋中央公園を見る 次にサンシャインビルの直ぐ隣にある東池 袋中央公園に向った。池袋は区長のお声掛 かりのもと、大規模な都心開発が進んでおり、 すごい人出で街が活き活きとしている。 東池袋中央公園は何気ない街区の一角 にありながら、普通では見られない印象的な 導入部を持った公園である。歩道を進んで行 くと針葉樹（ラクウショウ）の列植が突然現れ 度肝を抜かれる【写-7】。それも6本ずつ高密 度な間隔の4列、明らかに周辺とは違う空気 が漂う。 池袋の街に出現したこの異空間は日本庭 園や中国庭園の導入部のつくり方とそっくりともいえる。日常空間から別次元への導入部は 一旦暗くして緊張感をもたらし、先方に明空間 を設けて奥に誘導する先人の知恵を応用し ている【写-8】。ラクウショウは密だがさほど重 苦しく見えず清々しい。この少し暗い入口の先 に明るい広場と、先方の瀧が目に入る。訪問 時に水が出ていなかったが、水を流せば光と 音の素晴らしい劇場景観となることが想像で きる【写-9】。 公園の中に入ってみよう。主体となる施設 はゆるく流れ落ちる瀧で【写-10】、水が流れ た状態の圧倒的な迫力の写真を見たことが ある【写-11】。瀧の水落石は台湾産の奇岩で、天端を切り揃えて水平ラインを強調し、バ ランスを整えた落水が見せ場。側面の石組は どっしりと重量感のある丹波石を使用【写-12】。自然石を使いながらモダンな味わいを 醸し出す手法は荒木の得意とするところ、大 阪花博覧会会場にこの手法を使った作品が 見られる【写-13】。 瀧の水が止まっていることを良しとして、広 場からは暗くてよく見えない瀧の深部のディ…

発注者・プロジェクトマネージメント＝独立行政法人都市再生機構 基本設計・デザインディレクション・工事監理＝日本設計・三菱地所設計共同企業体 実施設計＝大成建設一級建築士事務所 写真＝株式会社エスエス、独立行政法人都市再生機構（＊）、三菱地所設計（＊＊）、大成建設一級建築士事務所（＊＊＊） コモレ四谷のランドスケープ 　低密度な都市構造を有する四谷において 初となる超高層ビルを含む複合大規模再開 発。如何にしてこれを既存市街地と調和させ るかが本事業の課題の一つであった。そのた め開発計画の当初からランドスケープの役割 は大きく、様々なアイデアが求められたプロ ジェクトであった。 計画全体としては、武蔵野台地東端の変化 にとんだ自然地形と複合用途建築が織りなす 「地形と都市の融合」を掲げた。それを受けた ランドスケープ計画は、四谷の歴史、地域的 特色からくる多様性を活かし、街の機能や人 と結びつく緑豊かな空間を創出することを テーマとし、計画地に由来するさまざまな特 徴を丁寧に拾い上げ、場所に応じて性格の異 なる空間を創出することとした。また、計画地 の北西側には住宅街が広がっており、風環境 への配慮が必要であったこと、計画地内の広 場は災害時の地域住民の一時集合場所とす るなど、周辺街区との調和にも配慮する必要 があり、これらをデザインとして取り込んだ。 コモレビの広場 四谷の特徴でもある外濠の谷。この「人に よってつくられた地形」を手掛かりに、外堀通 りから建物低層部のステップガーデンへとつ ながるゆるやかな丘を設けた。この連続性に 配慮して勾配を調整するとともに、計画地の 内外をつなぐ道を、尾根を横切る切通しとす ることで連続性を生み出した。 中心に設けられた開放的な天然芝の広場 は、地域の人びとの新たな憩いの場となって いる。広場を囲む植栽は外濠の緑との連続性 を意識し、雑木を主体とする「武蔵野の杜」と した。丘の尾根に沿って常緑樹を配し、樹冠 の連続性により丘の形を強調しつつ林縁には 落葉樹を多く配することで、北西側の住宅街 に対する建物の圧迫感を低減、明るい緑の景 観を生み出している。 三栄通り側 三栄通りは、江戸時代には玉川上水の樋管 が埋設され、四谷御門を起点とした町人地の 賑わいが広がっていた。その土地の記憶を継承すべく、新たに直線の水景を設け、また、 江戸園芸文化に触発された園芸種を用いた 植栽や、人の溜まりに配慮したベンチの配置 などにより、ヒューマンスケールの中に江戸 文化を感じさせる、歩きたくなる街路空間を 創出した。 外堀通り側 　外堀通り側には、大きなユリノキの街路樹 と呼応させるように風環境にも配慮した常緑 樹のタブノキ並木を配置。迎賓館から続くビ スタ景に呼応する品格ある歩行空間を創出 した。 出迎えの広場 四谷駅前からの交流空間となる出迎えの広 場。オフィスエントランスにふさわしい自然 石舗装による風格ある空間としつつ、建物突 端に空中庭園を設け、パサージュの先に広が るコモレビの広場との繋がりを意識させる緑 の顔出しを行っている。 文＝津久井敦士（三菱地所設計） 植栽計画・施設計画について コモレビの広場 　杜の中心の天然芝の広場は丘の一部を形 成するゆるやかな斜面となっており、地形を 際立たせるよう３連のベンチを同心円状に配 置し、傾斜に合わせた幅広のおおらかな形状 により、ゆったりとくつろげ、幼児から大人ま での多世代が利用できる、新たな憩いの場と なっている。 丘全体で杜を構成する高木群のキャノピー は、林床に落ちる木漏れ日に明暗の変化を生 むと同時に視点場からの視線の抜けを確保す るよう、疎密をつけて配置した。 　林床の低木、地被類は、樹種、混植割合を 立ち止まり、通過といった細かいゾーニング に合わせて計画してシークエンスの変化を強 化しつつ、オオバイノモトソウやシダ類等葉 のテクスチャの異なる樹種を点在させ、野趣味を増している。これらにより、大面積であり ながらも、視点や時間、季節ごとに多様な表 情を生み出す杜を創出している。 工事中には江戸期の暗渠に使われた間知 石が複数出土した。これを地域に向けたゲー トの土留めとして活用することで、歴史的な 遺産を未来へのシンボルとして再生した。 三栄通り 店舗の入り口近くにはベンチを配置し、水 路と植栽で囲むことで居心地の良い滞留ス ペースを生み出した。これらの滞留スペース は、直線的な三栄通りの歩行者動線空間に対 し高木とともにランダムに配置することで歩 行速度を抑え、自然とそぞろ歩きとなるよう 計画した。 水路の縁には幅広の割り肌石を採用し、滑 らかな水面の流れを際立たせ、水路の存在感を増す意匠的機能とともに、舗装面との歩行 感の違いから、転落防止としての機能を果た している。 　江戸園芸種を含む植栽についても、滞留ス ペースまわりは低木の密度を高めて囲われ感 をつくり、通過動線部は地被中心の低ボ リュームとすることで、シークエンスにも変化 をもたらしている。 外堀通り 大通りに面したタブノキ並木の足元には、 店舗側と歩道の高低差解消を兼ねた植栽桝 一体型の整形なベンチを設け、外堀通りの整 然とした並木の都市的な空間と調和させた。 ベンチ周りの植栽は、敷地全体で共通の樹 種にオーナメンタルグラスを加え彩りを与え ている 文＝神田祐樹（大成建設一級建築士事務所） 地域に開かれたコモレ四谷 当敷地では、小学校や官舎等の時代の移り 変わりに伴い統廃合等の再編がなされてお り、それら跡地の公共用地の活用が地域の課 題となっていた。 JR及び地下鉄丸ノ内線・南北線の四ツ谷駅 前の一時避難場所にも指定された四谷第三小 学校の統廃合が契機となり、地域の防災機能 の維持と駅前の賑わいの創出といった課題が より深刻に考えられていくようになっていた そこで、地域の抱える課題解決のためにま ちづくりの検討が開始され、事業推進の難し さから新宿区等の要請を受けた独立行政法人 都市再生機構（以下「UR」という。）は、施行者…

ワークショップ企画・運営＝流域空間デザイン研究会 文＝流域空間デザイン研究会（特記以外） 資料提供・写真＝流域空間デザイン研究会、中川哲光 亀岡のまちと水との関わり 四方が緑豊かな山々に囲まれた亀岡盆地 と、その中央を流れる桂川（亀岡周辺は「保 津川」と呼ぶ）の水系が亀岡市の土地の景観 を形作る。宇治川、木津川と合流し二大都 市へと通じる桂川ではかつて舟運や筏流し が行われ、丹波から京都・大阪への物資や 木材の運搬に利用された。現在は保津川下 りの観光船が嵐山まで運航されている。多 くの支流が流れ込み、低地部に広がる水田 景観は、京都府の特色ある景観の一つだ。 一方で亀岡は、保津峡の狭窄部のために たびたび水害にも見舞われてきた。霞堤に よって破堤を防ぎつつ水を受け止め、嵐山 をはじめ下流の地域を守ってもきた。 1997年に日吉ダムが建設され亀岡の安全 性は向上したが、2013年には台風18号に伴 う洪水が発生、亀岡市内で床上浸水が98戸、 床下浸水が232戸にも及んだ。流域治水関連 法案の成立など我が国の治水政策も大きく 転換する中、豊かな水に育まれた美しい亀 岡の景観をいかにして保ち、同時に流域を 守るのか、いまだに大きな課題である。 U40＋αが未来を語るワークショップ 「川とともに暮らす　亀岡2070」と題し、主 に40歳以下の亀岡内外の市民と学生の参加 者を募って行ったワークショップ（以下WS） である。市の若手職員と地域活性化に取り組 む若手市民をファシリテーターとして、2020 年から2021年に3回行った。人口減少社会の 到来と、気候変動の影響による豪雨の激甚化 が想定されるなか、約50年先の未来を見据 え、新しいライフスタイルやまちづくりを、 水害をしなやかに受け入れつつどう実現す るか、住民目線で考えるためである。 本企画の最終成果報告会は、「かめおか霧 の芸術祭」の中で、2021年2月にオンライン シンポジウムの形式で配信した。これらの 成果は、亀岡WSのホームページ（https://kameoka2070.com/）にて公開している。 「シナリオ」を用いて未来を描く 50年先を想像することは容易ではない。 さらに、その予測が寸分違わず正確である ことはほぼ期待できない。しかし、不確か な未来だからこそ、いく通りも想定を行って 備える必要がある。そのようなことを行うた めの方法として、本WSでは「シナリオ」の考 え方を採用した。 シナリオスタディ（シナリオプランニン グ、とも呼ばれるがここでは「計画」とは異 なることを強調してスタディと呼ぶ）は、短 期ではなく、長期的な計画や構想を立てる ための方法である。想定外に対応できない 「プランニング（計画）」に対して、様々な未 来を想定して議論を蓄積できる。まず、テー マとするフィールドの将来に大きな影響を 与える変動要因（トレンド）を出来るだけ多 く挙げ、その中でもっとも影響が大きくもっ とも予測が困難と思われる要因を2つ取り 出す。そして、二つの要因を軸としてできる 座標平面に4つの「シナリオ」を想定する。 本WSでは5つの班がそれぞれ４つ考えた シナリオのうち、もっとも望ましいと考える シナリオに沿って、提案を行った。具体的 には、国交省が採用する現在の1.1倍の雨量 を想定し、10年確立、30年確立の雨量を受 け止めるために必要となる遊水池の配置を 議論し、そうしてできる環境を生かしたま ちづくりのあり方を議論した。 未来のトトロ　〜新しい自然との関わりによる、風景の保存と創出／流域コミュニティの継承と発展〜　（４班）　 4班では、①人とのつながり ②自然との 繋がり 、の二つがある亀岡の未来を「未 来のトトロ」とよび、50年後の亀岡の提 案を行なった。新しい水との付き合い方 が築かれ、「農」を中心とした生活スタ イルが根付いた未来の亀岡では、新しい 形での人と人、人と自然のつながりが生 まれる。 地域文化と遊び心を育む水辺のデザイン　（5 班）　 5班では、「選べる亀岡　シェア経済×亀岡ブランド」の確立を50年後に目指すべきシナリオとして設定した。地元の魅力を発見・ 理解し、休耕田・空き家などの個人資産の土地・空間・スペースに対してシェアの価値観が普及し、個人としてもライフスタイルが選 べることで、住民⼀⼈ひとりがまち全体の魅力をつくっていく亀岡が実現されるという未来像である。 本企画の最終成果報告会は、かめおか霧 の芸術祭において2021年2月にオンライン シンポジウムを行った。花岡和聖氏（立命館 大学）の全体司会で参加者らが成果発表し、 亀岡市・桂川市長を含めたディスカッショ ンを行った。 第一部では大野智彦氏（金沢大学）の司 会・講評で各班からの発表を行い、第二部 では桂川孝裕氏（亀岡市長）、仲山徳音氏（前 亀岡市副市長）、並河杏奈氏（一般社団法人 Fogin ）に加え、主催研究会から武田史朗氏 （当時・立命館大）と山口敬太氏（京都大学） がモデレータとして加わりディスカッショ ンを行った。 論点は多岐にわたったが、今回のWSの過 程や成果を特徴づける、今までにない新しい 観点として指摘があったのは次の3点である。 まず、2070年という50年先を対象として 考えたことで、「障壁なく話ができた」とい う点である。50年先という目標設定の意図 については「50年先のことを決めてそれに 進むというよりかは、色々な可能性を議論 して引き出しを増やしておく」ことの重要性が指摘された。 次に、「浸水」や「遊水池」といった、これ まで単にネガティブなイメージだったもの をポジティブに捉え直すという発想の転換 がみられた点が注目された。桂川市長から は、これまで氾濫原とみなされた場所を親 水原として捉え直し、グリーンインフラとし て生かすことの重要性が指摘された。 さらに、WSで保津川の本流ではなく支流 を対象とした点も一つのブレイクスルーと して注目された。各班の提案で生活空間の 中に位置付けられたことやWSのプロセス が川と暮らしのつながりを見直す機会となった点などは、支流域を対象とした広範 な流域治水の視点を持って行ったWSだか らこそ得られたものだろう。 研究会では現在、亀岡の要請を受けて、 遊水機能を持つ緑地のパイロット事業の候 補地選定のスタディに取り組んでいる。 「流域空間デザイン」の提案と実装に向けて 本WSを主催した流域空間デザイン研究…

皆さん、昨年度分のCPD単位は規定数を取 得することができましたか？　「あーあ」とた め息が聞こえます！　実は私も昨年度分の50 単位は取得できていません。今年度、その不 足分を上乗せして取得しなければなりませ ん。しかし、3度目の緊急事態宣言が発出され た東京で、どこも出かけず我慢していますが、 自分にとって人と対面して交流することの必 要性を痛感しています。ストレスが溜まっ ちゃいますよね！ あらためて、コロナ禍がすでに1年以上経 過・継続する中、この4月から多くの大学では 面談型授業が開始されたものの、直ぐにリ モート授業に戻るなど、現時点ではどこでも 面談型の講演会を受講することが出来ない状 況にあります。どうも私たちは新型コロナ・ ウイルス感染が収束しないと面談型の講演会 等でCPD単位を取得することもままならない ようです。いやー、いろいろな方々と直接お 会いし、お話ししたいですね！ 考えれば、この連載原稿を書き始めた令和 2年4月から現在まで、ずっと新型コロナ・ウ イルス感染症に邪魔され続けてきました。コ ロナ禍でなければ、多様な講演会へのご案内 が出来たのに、もっと皆さんに情報提供でき たのにと心苦しいばかりです。 これからは新たなリモートスタイルが定着 するのでしょうか、又は面談スタイルが復活 するのでしょうか。最近ではリモートと面談 スタイルを複合するハイブリッド型も用いら れていると聞きます。今後、面談型の講演会 の開催に立ち戻ることが出来ないのであれ ば、私たち技術者は技術的な水準を維持でき るものの、技術水準を向上させることは難し くなるのではないかと懸念しています。 最近のマスコミでは、今年中に全国民のワ クチン接種が完了したとしても、新型コロナ・ ウイルスは変異を繰り返し感染力が高まるた め、今年度内は人と面談しない新たなライフ スタイルを継続せざるを得ないと報道されて います。コロナ禍が収束する時期が分からな いのですから、これからも講演会などはリモートで開催され、私たちはそれをリモート で受講してCPD単位を取得するしかないので しょうか？ 今回は、「本」だけではなく「副」でもCPD単 位を取得することをテーマとしています。こ の「本」「副」には、いろいろな意味があります。 ■「本業」だけではなく「副業」でもCPD単位を取得する 国は「柔軟な働き方に関する検討会」におい て、会社で原則禁止とされている「副業」のメ リットや留意点を示しており、幅広く「副業」 が行える環境の整備が重要であるとしていま す。「本業」に対峙する概念として「副業」が位 置づけされていますが、その「副業」の意味は 幅広く明確な定義はありません。ここでは、 会社に勤めている方が「本業」の勤務時間以外 に行うものを「副業」として捉えています。 「働き方改革」が進められ、皆さんの会社に おいても、長年実施されてきた長時間労働の 風潮が是正され、比較的自由な時間が増えて いるのではないでしょうか。この自由な時間 を自己啓発や家族や友人との交流に充てる 他、皆さんの才能を活かす「副業」に充てる選 択肢も可能ではないでしょうか。「副業」は「本 業」で得られない経験をして「本業」に役立つ 新しい気付きや情報を取得し、イノベーショ ンを起こすことができると言われています。 現在の仕事の延長線上で副業を行う人もいれ ば、全く逆の分野に挑戦する人もいます。皆 さんの興味やスキルの引き出しをあれこれ組 み合わせて「副業」の可能性を考えてみるのも 楽しいのではないでしょうか。 ここではランドスケープデザインに関する 内容を「本業」とし、例えばIOT（情報分野以外 でも皆さんが得意とすること）に関する活動 などを「副業」として位置付けてみてはいかが でしょうか。さらに、「副業」的な活動を実施 した際にCPD単位の取得を検討されてはいか がでしょうか。現代社会ではまさに「副業」的 な観点の必要性が重要視されており、この機会に皆さんがどんな「副業」が可能なのか考え てみてはいかがでしょうか。 それではどんな内容で「副業」が出来るで しょうか。情報技術に興味を持っている方は、 まさに現代社会が求めている技術であり、新 たな技術分野への挑戦となります。「副業」と して、例えばIT技術の資格（国家資格としてIT パスポート、基本情報技術者、ネットワーク スペシャリストなど）を取得することは有意 義な活動であると言えます。しかし、資格取 得までに及ばなくても、IT技術を実践すること は、皆さんのこれからの人生に大きく影響を 与えるものと考えられます。 例えば、こんな分野はいかがでしょうか。 一般社団法人建設コンサルタンツ協会 （JCCA）のCPD制度の教育分野及び内容（表 1.JCCAのCPDの教育分野及び内容参照）をご 覧いただくと、C.周辺技術分野（情報技術関係 など）や、D.マネジメント関連分野（コンスト ラクションマネジメントなど）が例示されて います。また、A.基礎共通分野では、4.社会 経済動向（国内外の社会動向・産業経済動向な ど）や、5.法律・契約（関連法令・省令・条例 など）が例示されています。 CPDの教育分野として、こんなに幅広い分 野を包含しているのですから、皆さんが日頃 から興味を持っている分野や、既に活動して いる分野があるのではないでしょうか。今年 を「副業」本年として始動してみてはいかがで しょうか。 以上の内容はJCCAのCPD制度に登録して いるRCCMの方が対象となります。造園学会 のCPD制度に登録しているRLAの方は、残念な がら造園CPD制度ではこのような分野が設定 されておらず、造園に関連する分野に限定さ れています。基本的に「副業」的な分野での CPD単位の取得は難しいのが現状です。しか し諦めないでください。一つアイデアがあり ます。 ■ RLAの方は「本」の証明書だけではなく「副」で証明書を取得する そのアイデアとは、造園CPD制度による CPD単位取得を「主」とするならば、JCCAの CPD制度によるCPD単位取得を「副」として位 置付けることです。RLAの方には少々経済的 な負担を強いることとなるのですが、2つの CPD制度に登録して、各々からCPD記録証明 をもらうことを提案します。 「登録ランドスケープアーキテクト（RLA）資 格制度登録更新の手引」（一般社団法人ランド スケープコンサルタンツ協会）では、RLAの更…

アウトドアリビングツールで快適な外空間を演出 ガーデンファニチャー『フォレスティ』 三協アルミ社が提案する『フォレスティ』は、雨・紫外線・汚れに強く 色あせしにくい高耐久性・高耐候性の人工ラタンや透水性がよく劣化し にくいクッション材を素材とした、完全屋外使用のガーデンファニチャー シリーズである。ソファセットやテーブル、クッションなどアイテムは多 彩で、同社が提供する人工木デッキ『ひとと木2』と組み合わせてもよ くマッチする。屋上庭園や施設のテラス等のちょっとした屋外空間で大 いに活躍が期待できることだろう。 三協立山株式会社 三協アルミ社 Tel.0120-53-7899（お客様相談室） https://alumi.st-grp.co.jp/ ※上記金額は消費税・搬入費・施工費等は別途 本体と同色のカバーをかぶせて一体感のある仕上がりを実現 e-WOOL 防音パネル ㈱エービーシー商会は2021年5月、同社が提供する高性能防音パネル 「e-WOOL（イーウール）防音パネル」に、本体と同色のカバーをかぶせ 一体感のある仕上がりを実現できるオプション工法を開発した。同パネル は音の振動を約80％カットし、近年増加傾向にある空調設備や発電機な どから発する低周波音にも効果を発揮する。本体（角波折板部）カラー は外壁などに合わせて10 色から選択可能で、新たに追加されたオプショ ン工法により、標準仕様のパネル枠に本体と同色のカバーをかぶせるこ とで色調が統一され、一体感のある仕上がりを実現できる。 株式会社エービーシー商会 Tel.03-3507-7390（インサル事業部） https://www.abc-t.co.jp/ 喫煙スペースを完全に外空間と隔離し、喫煙者を支える 喫煙コンテナ™ ＆ バリアフリー喫煙コンテナ 2019年10月より設計・販売されている喫煙用コンテナ。コンテナ型なの で喫煙者と非喫煙者の接触がなくなり、パーテーション式の喫煙所では対 応しにくい受動喫煙のリスクを大幅に低減することができる。加えて喫煙 所を新設するのではなく“置く”という発想の転換で、設置の費用や時間 を削減することも可能とした。2020年4月の改正健康増進法および受動 喫煙防止条例の全面施行を受けて需要が高まり、今回、床を下げてスロー プをなくす改良を施して自治体に導入した「バリアフリー喫煙コンテナ」 を含めて、2021年4月時点で、東京都内では計13ヶ所導入されている。 株式会社ランドピア Tel.03-3661-5633（本社） Fax.03-3661-5634 https://www.landpia.co.jp/ 株式会社サカヱ総合カタログ ランドスケープ プロダクツ5401 ㈱サカヱは、総合カタログを発行した。全370 ページに及ぶカタログは、 同社が扱う製品を掲載している。カタログは「防災関連製品」「暑熱対 策製品」「パーゴラ＆シェルター」「ベンチ他」「水飲み他」「ボラード」「健 康器具」「サイン」「遊具」「システムボックストイレ」のカテゴリーご とにまとめられており、目的に応じた製品を検索しやすくなっている。 さらに納入実績も数多く紹介され、設置状況が容易に把握できる。こ のカタログはサカヱのホームページからデジタル版が閲覧可能であり、 同ホームページよりカタログ請求もできる。 株式会社サカヱ Tel.0422-47-5981 https://www.sakae-kk.com/…

●内容が変更になる場合がございますのであらかじめご了承下さい。 『ランドスケープデザイン』主要取扱書店 下記の書店でご支援を得て常備しておりますのでご利用下さい。 マルモ出版 人材募集のご案内 雑誌「ランドスケープデザイン」「マイガーデン」ほか書籍出版など 業務拡張につき、在宅勤務・時間契約・業務請負など多様な人材を広く 募集します。一緒に出版社の仕事に参加してみたい方、 制作にかかわってみたい方はご連絡ください。 ①契約社員・アルバイト・業務委託（広告営業・書店営業・顧客管理） ②フリーランス（編集者・WEB 及びエディトリアルデザイナー） 【お問い合わせ・資料郵送先】 Tel：03-6432-6026　　Mail：ｔmarumo@marumo-p.co.jp（担当：丸茂 喬） 住所：〒154-0017　東京都世田谷区世田谷1-48-10 GranDuo世田谷Ⅶ 102号 次号140 号は 2021年8月23日発売予定 広告掲載企業 表2 本田技研工業 P2 湘南造園 P86 前田道路、サカヱ P87 ビーファクトリー、 稲治造園工務所、 愛樹園、 ウォーターデザイン 表4 E&Gアカデミー…