Innholdsfortegnelse for No. 118 i LANDSCAPE DESIGN　ランドスケープデザイン

■出席者 田瀬理夫氏　造園家、 ㈱プランタゴ 代表取締役 山田康博氏　㈱サカタのタネ造園緑花部顧問 岩井雅彦氏　㈱サカタのタネ造園緑花部長 池上靖幸氏　㈱イケガミ 代表取締役社長 司会：丸茂 喬（ ランドスケープデザイン編集・発行人） 取材協力：力石まり子（㈱サカタのタネ広報宣伝部） サカタのタネ本社ビルの立地と ランドスケープ設計 ―こちら（横浜市都築区）に本社を移転された 理由や経緯はどんなことだったのでしょうか？ 山田：横浜市の南区にあった旧本社の老朽化 で、建て替えを考えた時に、一層のこと本社 を移転させようと決めました。反町の売店が あった自社ビルを本社ビルにしようと考えて いた矢先、港北ニュータウンに宅地分譲の話 があり、1 万㎡の敷地面積で駅に近い立地でも あり環境ものびのびしていて、「緑をふんだん に取り入れた新社屋」というイメージを当時の 社長が気に入ったのではないかと思います。 ―ここは気持ちの良い公開空地になっていて 地域の住民にもよく利用されているし、サカタ のタネさんの会社のイメージにふさわしい場 所ですね。 田瀬さんはこの建物のランドスケープをど のように設計しようと思いましたか？ 田瀬：地下鉄が建物のすぐ脇を通るので、エ ンジニアはその振動が建物に伝わらないよう にどうやって振動を吸収するかという事をま ず第一に考えていました。線路と建物の間に 擁壁を立てて、土盛りをして土の質量で振動 を吸収する様な設計になりました。 そこを緑のスクリーンにするのに何を植え るかという所から話がスタートしたような気 がします。社屋の裏側から植裁が始まりまし た。フロントガーデンとエスプラナードは建築 設計を担当した日本設計の福田卓司さん（現 職は日本設計副社長）の意向でそれに合わせ て植栽しました。 擁壁を緑のスクリーンにして、地下鉄の車 内からどう見えるか。それと会社で働く人が 内部から気にならないようにスクリーンにし て全体が緑のイメージになるよう、高い生垣 風なものとしてメタセコイアを植えました。 山田：はじめて聞きました。なんでこんな重厚 な擁壁を作ったのかなと思ってました。 地下鉄で通る人が車内から見える緑の擁 壁には非常に良い印象を持っています。 ―この建物はフロント部分がゆったりしてい てとても贅沢な空間ですよね。近隣の人もこ の社屋の公開空地を公園のような場所として とらえているのではないでしょうか？ 山田：よく幼稚園や保育園の園児が来られて 花壇の花を見たり、温室に入ったり地域の皆 さんに利用されています。 ―都内のビルの敷地に公開空地があります が、実際は警備員がいて入りずらいし、あま り人を見かけないようなところが多いですよ ね。社員の方の印象はどうですか？ また、こ の社屋では現在何名が働いていますか？ 山田：旧本社では周囲に建物が多いところで 仕事をしていたけれど、いきなり緑の多いとこ ろに来てびっくりしていましたね。 岩井：社員は300 人ぐらいですかね。 田瀬理夫氏 造園家。1949 年東京生まれ。‘73 年千葉大学園芸学 部造園学科卒業。‘73 ～㈱富士植木勤務。‘77 年ワー クショップ・プランタゴを開設。‘78 ～‘86 年SUM 建築 研究所の集合住宅プロジェクトに参加。‘90 年～㈱プラ ンタゴ代表,‘ 08 年～農業生産法人㈱ノース代表を兼務。 山田康博氏 ㈱サカタのタネ造園緑花部顧問。1948 年群馬県高崎市 生まれ。‘72 年千葉大学園芸学部造園学科卒業。‘72 年坂田種苗㈱（現㈱サカタのタネ）造園部入社。‘94 年 同社造園緑花部長。'13 年～同社造園緑花部顧問、（一 社）日本造園建設業協会神奈川県支部長。 岩井雅彦氏 ㈱サカタのタネ造園緑花部長。1958年東京都生まれ。 '81年東京農業大学農学部国際農業開発学科卒業。 '81～'05年㈱オリエンタルランド勤務。'05～'10年㈱グ リーンアンドアーツ勤務。'10年㈱サカタのタネ入社。'13 年～造園緑花部長。 池上靖幸氏 ㈱イケガミ代表取締役。1965 年東京都生まれ。日本 大学芸術学部写真学科卒業。'00 年より現職。屋上 緑化及び人工地盤化した外構の良好な植栽基盤の設 計施工に取り組む。主な仕事：唐木田菖蒲館、新潟市 秋葉区文化会館、成城木下病院、八ヶ岳倶楽部草屋 根、フィートリッジ・フィールズ緑丘草屋根、世田谷区O 邸外構植栽、世田谷区M 邸外構植栽など。 ―皆さんイキイキしている様子が感じられます。 岩井：通常のオフィスビルに勤めている感覚 はないですよね。種を商いにしている会社なの で、緑に囲まれている環境でいつも植物との関 係性を意識する事は必要ではないでしょうか 山田：この建物は中に柱がないし、間仕切りが ないので、どこからでもワークスペースが一望 できます。たまたま旧本社がボウリング場の 跡地で柱がなかったので、新本社もワンフロ アスタイルを継続しました。 山田：近隣住民側から見ると緑に覆われてい て圧迫感がないし、我々の方から見ると全部 緑なんです。床が少し下がっているので、外 の緑が全部目線に入ってきます。設計がすば らしいと思います。…

ランドスケープ＝ STGK Inc./Landscape design by STGK Inc. 子育て世代を団地へ呼ぶ、再生プロジェクト第1弾 左近山団地中央地区の団地再生が本格的に始動したのは2014年 である。その背景には、横浜市の大きな政策転換がある。約370万人 の人口の６割以上は「郊外」に居住し、その中で集合住宅団地は大小 含めると市内に300以上存在する。いずれの団地も徐々に老朽化し、 住民が高齢化することは確実だ。2011年、横浜市は大規模団地の再 生が課題であることを住生活基本計画の中で明記する。その後調査 などを経て2013年より「団地再生支援モデル事業」を開始、この事業 の２年目に市は左近山団地に声をかけた。その理由は、左近山団地 が市内の大規模団地の中で最も古かったからだ。 管理組合理事長に就任したばかりの村上欽也氏はこの投げ掛けを 快諾、中央地区の団地再生がスタートした。我々は以前団地調査を 受託していたこともあり、横浜市からの派遣要請により支援に入る ことになった。 中央地区にはもともと「花と緑の左近山」というキャッチフレーズ があった。団地の再生もこの緑豊かな特性を生かし、広大な外部空 間の再整備を柱の１つにすることはほぼ決まっていた。もう１つの 柱は空き家である。空き家を上手に流通させ、子育て世代を呼び込 むことにより団地のコミュニティを活性化させる。また、これを実 現するためには空き家の流通だけでなく、親子が楽しく過ごせる外 部空間の整備も必要だ。この２つが両輪となって団地の再生が実現 するという考え方を「アクションプラン」としてまとめた。 この広場は最初の事業となった。設計と工事を実施するにあたっ ては、協議の末、公開コンペ方式で設計者を選ぶことになった。コ ンペにした理由はいくつかあるが、重要なことは次の２つ。まず、 コンペという「お祭り」を通じて、住民の関心を高めていくこと。当 時、団地再生の取り組みには必ずしも多くの方が関心を持っている わけではなかった。２つ目は、コンペを通じて左近山団地を世の中 にアピールしていくこと。欲を言えば多くの人の関心を引きファン も作ってしまおうということだ。 このような経緯を経て設計者が選定され、その後は住民とのワー クショップを経て広場が完成したが、団地再生はまだ始まったばか りである。地域力を発揮してこの広場を使い倒し、それを通じて団 地内外の様々な人や組織とのネットワークを構築し、最終的に強い コミュニティを形成していくことが重要になるだろう。 （話＝㈱都市環境研究所 高鍋 剛） 豊かな「日常生活」の場としての広場 左近山みんなのにわは4800戸・約1万人 が住まう左近山団地の中にあり、その人た ちの日常を支える場所として、年数回のイ ベントができればよい場所ではなく、子供 達が集まってゲームやおしゃべりをした り、日々の散歩の途中に立ち寄ったり、子 供を遊ばせながら親たちが情報交換をした り、天気のいい日にふらりと一人でやって きてひなたぼっこをしたり……そうしたさ さやかながらも多様で尊い日常の風景が描 かれる場でなくてはならない。その風景を 描く行為は、「左近山団地における豊かな 日常とは何か？」を探ることでもあった。 それらを探るために僕らは、多くのワー クショップやヒアリングを重ね、今の暮ら しと、生活の中で「やりたいこと」を聞き出 し、それらを丁寧に敷地に落とし込んでいくという作業を繰り返した。誰かにとって の「やりたいこと」は、他の誰かにしてみれ ば「やってほしくないこと」であったりする わけで、両者のバランスをとりながらデザ インを進めていく中で気をつけたことは、 広場として大きなまとまりを持ちつつ、同 じ時間にたくさんのグループがまったく 別々のことをしていてもお互いが共存でき る距離感をもった場であることと、既存の 状況を最大限生かしながらそれらの場所の 居心地を最大化していくことだ 素材の選択についても芝生、木、コンク リートの3種類に絞ることでコストを下げ つつ、メンテナンスを容易にし全体のまと まりを出せるようにした。その中で例えば コンクリートの目地はイベント時にキッチ ンカーや屋台を出す場所のガイドになって いたり、もともと広場のプールサイドに塗 られていた黄色を広場全体のキーカラーとしてベンチや掲示板などに展開したりとそ の素材でできることをデザインに落とし込 んで行った。また、デッキ材も値段の安い 杉材を使うことで、「てまのかかる広場」を みんなで直しながら使うことを提案し、実 現している。みんなのにわが完成した今 は、管理組合の人たちが中心となってミニ マルシェやピザ窯講習会などを開催しなが ら広場の使い方を広めている。 僕らも広場の運営に関わりながら、「左近 山団地パークプロジェクト第二弾」として団 地内のみちづくりを計画している。少しづ つ段階的に作りながら使っていくことで「団 地パークプロジェクト」に関わってもらえる 人々を増やしていきながら、これからの「左 近山団地」での暮らし方をデザインする。み んなのにわは竣工したが、左近山団地パー クプロジェクトは始まったばかりだ。 （話＝STGK Inc. 代表取締役 熊谷 玄） 【 特別対談】「左近山みんなのにわ」から見える“人の集う場”づくり 写真＝編集部、STGK Inc.＊ 熊谷 玄 氏 STGK Inc. 代表取締役 高鍋 剛 氏 株式会社都市環境研究所 取締役 地区計画室長 村上 欽也 氏 左近山団地中央地区 住宅管理組合 理事長 今回のプロジェクトでは、2015年秋のコン ペティションでSTGKのプランが採用され たわけですが、同コンペに始まり、広場の完 成までを通して印象に残っていることを教 えてください。…

東京都中央区/Chuo-ku, TOKYO…

東京都八王子市/Hachioji-city, TOKYO 大樹に寄りそう暮らし 東京都西部、周辺には豊かな自然が存在 する八王子。駅繁華街からはそれほど遠く ないが、近くにとり囲む丘陵や高尾山の山 並みが見え、ケヤキ、コナラ、コブシ等の大 樹が茂る企業の電算センターであった敷地 を戸建住宅と集合住宅へ開発したのが本計 画である。 当初より、既存の大樹の活用をランドス ケープの柱として、ケヤキ並木等への移植 と保全を検討すべく、クライアントの強い 思いもあり、プロジェクトチームとして解 体前の現場から調査を進めた。 その数多くあった既存樹の中で、ひと際 存在感を放っていた大きなケヤキの株立が あった。日々の暮らしの中、大樹の下で過 ごす時間や触れあえる機会を多くするた め、このケヤキを中心としてエントランス のある共用棟を配置し、車寄せやアプロー チを設けるなど、このケヤキの存在が、ラン ドスケープのみならず建築計画やコンセプト「大樹に寄りそう暮らし」や販売計画を牽 引し、プロジェクトの骨格を形成すること となった。 共用棟のデザインは、山々に近い立地か ら、勾配屋根や暖炉を取り入れるなど、山小 屋を一つのイメージとしている。ランドス ケープもこのイメージに寄り添うように、エ ントランス正面の坪庭には巨石を割った景 石を配し、枯れ流れで表現する深山の流れ の風景、伐採樹を活用した丸太ベンチなど、 風合いあるナチュラルなイメージを意識し ている。 OHANAブランドは、「緑が主役のマン ション」としてLANDSCAPE DESIGN No.104に紹介しているが、緑のコミュニ ティー空間や緑のアクティビティー空間づ くりに注力したつくりを行っている。八王 子オークコートでは、横枝の強く張ったケ ヤキの下に小さなテーブル、梢に近づける テラス、テラスの下を活用する縁の下、かくれんぼの砦、ゴム製の丘、小動物のオブ ジェなど、OHANAらしいディテールに遊 び心がちりばめられた、大樹の下の楽しい 遊び場、コミュニティー空間となっている。 大樹という存在感のある緑量を中心とし た外周面に対して、共用諸室や廊下に面し た部分など内側の部分にあっても、ゆとり を感じてもらえるように動線や視線の先の 小さなスペースに庭や緑の風景をしつらえ ている。 OHANAは、ファミリー層の購入者を中 心ターゲットとしている住宅であり、多くの 子供たちが生まれ育つ大切な場所となる。 この子供たちにとって、大きなケヤキの樹 冠の下で家族とともに過ごし、友だちとと もに遊んだ時間が、身近な自然へ足を踏み 出すきっかけとなり、心に残る原風景とな るように…と設計者として願ってやまない。…

中華人民共和国重慶市/Chongqing, China 立体廻遊のランドスケープ ～新たな山城の創造～ 計画地は重慶の中心地から車で30分、自然 の丘を背負い、大河嘉陵江を望む丘陵地に位 置する。この大河から立ち上る霧が作り出す 幻想的な風景はこの地らしさが現れており、 計画地から遠望される。今回の重慶天地雍江 プロジェクトの全体は大規模な計画で、私達 が参加したのは計画地の西部に当たる2つの ブロックのランドスケープデザインであった。 このブロックにおいても垂直的な地形が多 くを占め、面的な広がりのある建築計画は困 難で、高層棟を林立させた計画が建築側から 出された。その建築計画を受け隣接する川と 丘に挟まれた居住空間を重慶の「山城」的なイ メージで計画を進める事とした。2ブロック の計画は共に「自然環境」「都市的空間」「住宅 環境」の充実を目標にした。計画は自然と都 市の融合や調和を図り、地域の持つ川の水平 性や丘の垂直性をデザインボキャブラリーと して用いる事とした。さらに自然の静寂感、 都市の賑わい感を適所に備え、高品質で感度 の高い生活空間の構築を目指した。 高品質（ステイタス）な生活シーンを目指した 3つの基本方針 1. 環境のステイタス 自然と都市の融合、調和の創出 2. 都市のステイタス 重慶の歴史観と、賑わいの創出 3. 生活のステイタス 安心・安全の生活空間の創出 川と丘の存在による自然の波動に都市の波 動が貫入して作り出す、新しい生活空間のイ メージを「大地の波動」と称してランドスケー プデザインを展開した。 雍江翠璟 「雍江翠璟」の名称は川を有し、潤いのある 豊かな緑に包まれた住宅地の意味を持つ。そ れを受けて植物と石積み擁壁を絡ませて、ダ イナミックな大地の深い余韻の山水風景を作 り出した。そしてこれらを結ぶネットワークを 立体廻遊路として、シークエンスの楽しさを 表現している。ゲートからのアプローチへの 眺めがこのプロジェクトの一番の売りもので ある。湾曲する滝に沿いながら階段を上って いくシークエンスは多様な景観を出現させ、 予測通りの成果となった。また、動的な落水 の音と水しぶきに対して、包み込むような樹 冠が効果的で安らぎのある高品質な空間と なっている。 階段からの見返りも美しく、前方に明・暗の 空間が控えておりシークエンスの変化が住宅 まで続いている。計画地高所へ階段は続き、 石のコバ積みの大きな壁は変化に富み、ツタ の絡まった風情は時間を感じさせる。ここか らの周囲の景観は一方が高層住宅群、一方が 公園の緑地であり、見事なコントラストを提 供してくれている。 高所にある会所には広々とした芝生の広場 を設け、イベント時に使用できるが時折子ど も達が遊んでいる姿にも出会う。会所は小振 りな建物が連なり、ヒューマンスケールの庭 園がそれらを結んでおり、住民の憩いの場と して使われている。高低差のある敷地なの で、各所で見上げ、見下ろしの眺めがあり、 景観の変化を堪能する事が出来ると同時に、 この地が私達の住んでいる所だという実感が 湧くのではないだろうか。 雍江御庭 「雍江御庭」の特色は地形の高低差を利用 した空中庭園で、高層棟に囲まれた雄大な天 空の芝生広場は周辺の山並みと繋がりを持 ち、計画地のシンボルになっている。格調あ る丘のゲートと水のゲートからのシークエン スは高低差の変化が有り、まさに立体廻遊の 空間の入口に相応しいつくりとなっている。 計画地は新しい街、重慶天地を貫く中心道 路に面しており、販売上からもゲートの見え がかりがデザイン上重要なポイントであった。 中国における住宅地のゲートは豪華で威圧的 なものが好まれるが、ここではヒューマンス ケールに心掛け、戸建て住宅に入るようなし つらえとした。低層棟と高層棟へのアクセス を左右に振り分け、水面を渡ってエスカレー ターや階段で玄関に到達するアプローチであ る。ここでは歩行の高低差と水面との関係を コントロールした複雑な視線誘導がデザイン の特色と言える。 会所の玄関からはエレベーターに乗り一気 に駐車場の上部、屋上空間へ。ここから各住 宅へは樹木に囲まれた美しい曲線の通路を通 り到達する。建物に囲まれた中心部は広々と した大芝生広場とし、自由な活動が可能なス ペースを設けた。その中心には大木を従えた フォーリーを設置してランドマークとしての 求心性を高めた。 芝生広場の端部には周回通路があり、各々 の住棟を結んでいるが、一周すると太陽の向 きが変化して多様な景観に接する事が出来 る。高層建物間のスペースはデッキを設け、 街並みが見えるスペースを用意した。ここで は風が通り、気持ちの良い休息の場として使 われ、住民の交流の場としての機能も果たし ている。 重慶天地雍江プロジェクト…

台風の接近が予想された10月29日、児玉 白楊高校の文化祭にお邪魔した。弊誌の定 期購読が縁となり、環境デザイン学科の栗 原正博教諭（以下、栗原氏）から「児玉白楊高 校の取り組みを見て欲しい」とお誘いを受 け、出向いた次第である。生憎の天気にもか かわらず、活気ある文化祭であった。当日は 栗原氏のほか、カリキュラムのディレクショ ンを担当する荻野親之氏（株式会社モストデ ザイン 代表取締役。以下、荻野氏）と造園の 設計・施工を手伝っている濵田忠沖氏（株式 会社丸浜設計舎 代表取締役。以下、濵田氏） に出迎えていただき、カリキュラムの内容や 生徒たちがつくった庭の説明をしていただ いた。途中、栗原氏の姿を見つけるや生徒た ちが寄ってくる光景を見て、生徒から信頼を 得ている教師像を垣間見ることができた。 カリキュラムが掲げる「ACTION Re-ACTION」は、造園コンセプトにも引き継が れていると荻野氏から説明があった。「生徒 のアクションに対して社会（オトナ）がリアク ションするというのがカリキュラムの方針で すが、このアクション・リアクションの関係を 造園コンセプトの基本にも据えています。つ まり、人のアクションに対して自然はどのよ うなリアクションをするのか、あるいはつく る人のアクションに対して見る人はどのよう なリアクションを起こすのかという具合で す。さらには、現代と未来、過去と現在とい う関係もアクション・リアクションという概 念を通して考えるとそれぞれの繋がりが見 えてきます。その結果、2016年度のコンセプ ト『歴史と風土を未来へつなぐ庭』が生まれ ました。これは生徒自身が考えたコンセプト です」と話してくれた。だが一方で、「想像力 豊かな生徒たちの自由奔放で突拍子もない アイデアもありましたが、話し合いを重ねる ことで着地点を見出しながら栗原先生が生 徒たちをうまく導いてくれました」と指導上 の苦労も窺わせる。 そして濵田氏は施工に際しての苦労話を 聞かせてくれた。「とにかく予算が無いに等 しい状況の中、生徒たちが考えた庭を実現 するためにまともに石材や樹木を調達する ことは不可能な状況でした。そこで、地元の 造園会社を中心に生徒の未来のために協力 をして欲しいとお願いして廻ったところ、予 想を超える良い返事をいただき無事資材の 調達ができたという経緯があります。ただ、 そのことだけに浮かれてはいけない現実を、 身をもって知ることにもなりました。それ は、地元の造園会社の後継者問題と仕事の 減少による廃業の危機です。つまり良い資 材を保有しているにもかかわらず、それを活 かす場がなくなっているということです。造 園を学んだ生徒たちの受け皿が地元にはそ う多くはないという現実があります。私ども は、生徒たちの将来のために赤字覚悟でこ のカリキュラムに協力していますが、彼らの 将来についても真剣に考えなくてはいけな いと思っています」と地域の現状に不安を抱 いている。 それに対し荻野氏は、「課題はあります が、このプロジェクトは仕事を求めて都会へ 出ていく若者に地元に残るという選択肢を 与えることが期待できるはずです。カリキュ ラムを通して造園の魅力を感じ、またプロの 仕事を目の当たりにしてその道へ進みたい と思う生徒が増えるのではないかと期待し ています。そして協力していただいた企業や 職人、農家の方は自分たちの製品や仕事の 魅力を直にPRでき、地域の若い人材の確保 も可能になります。そういった方々は、地元 の若者に自社をPRする機会はまずないと思 いますし、良い人材と巡り合うチャンスも少 ないのではないかと思いますが、そのふたつ がこのカリキュラムを通して実現する可能 性があるわけです。それは、地方の過疎化に 歯止めをかけることも期待できると思うので す」と、児玉白楊高校の取り組みが教育だけ に留まらず地域に良い効果をもたらすはず だと力をこめる。 民間の協力を得て、生徒たちの未来のた めにカリキュラムを工夫し、新たな教育を模 索し創造する児玉白楊高校の取り組みは、 生徒たちのヤル気を引き出し能動的に授業 に向かわせ、かつ地域を元気にする起爆剤 にもなりうる可能性を感じた。 おとなが本気だから、 生徒はぶつかっていける。 プロジェクトを支援する サポーターたち。 ACTION Re-ACTION EDUCATION サポートチーム 株式会社モストデザイン｜株式会社丸浜設計舎｜株式会社グローバルソフトウェア｜ 藤原産業株式会社｜株式会社アイエスイーエム｜株式会社ウェーブ｜丸濵造園｜ 株式会社児玉設備工業｜株式会社やまのは｜中澤外構｜IDCFS｜笠原工業｜くうかい｜ 浦野義頼 早稲田大学名誉教授｜公益財団法人本庄早稲田国際リサーチパーク｜ 金子園｜Canaco氏｜西城造園｜埼玉県寄居林業事務所｜神川町（サポーター飯島康夫氏）｜ 他…

網本義弘（発想工学研究所主宰、九州産業大学名誉教授）/Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University) 世界的にも希なほど、このところ多くの自然災害を受けている日本の 中で、毎日を恐れおののかずに安心して暮せる生活空間とは、と改め て思ってしまう。 　大地震に加え、最近では人知の為せる結果とも言われている温暖化 による台風と大豪雨の頻発で、大変。床下どころか、床上までの土砂 浸水に対して、一体どう対応すれば……と思った時、ふと昔習ったあ の竪穴式弥生時代に発展したとされる「高床式」を想い出す。 ところで、耐震構造の原理とされるトラス（三角形）構造体の‘truss’ の本来の意味は「束ねる、支える」であり、竪穴式住居は太い柱を中 心に立て、細い木材を斜めにした上に稲作の藁 わら をかぶせて上を束ねて 出来た、三角形を原理とする空間と言え、まさに古代人の防災兼用の 本能的形態だったのかも。 （1）≪耐震用「筋 すじ 交か いトラス型空間」≫ そこで先ず超古代から続く大地震に少しでも対応、防禦するために、 高床式直方体型住空間の定着に伴い、外力によって傾いた平行四辺形 になりがちな矩体に、対角線材を入れることにより、矩形を維持する 「筋交い」という三角形装置を発達させて来た。この形式は日本建築の 基本となり、結合部分の改良強化アイデアは永 とわ 久に続く。 それより遥かに地震にも安全な空間構造が、耐震目的で考案された 訳ではないが、アメリカのバックミンスター・フラーによる「ジオデ ジックドーム（geodesics：測地線）」の大発明（1947 年）。大は万博パ ビリオンから、小は、今では誰もが自分で組み立てられる三角形トラス 組み合わせ型の、安くて安全なドーム・ハウスまで、目下世界の災害 国家で急激に応用、採用されつつある。 そこで私達は、フラーのトラス複合型空間とも言えるものと、柱と筋 交いを中心とした空間を結合させて≪筋交いトラス型空間≫として、あ のダ・ヴィンチによる意外に素人的な4 4 4 4 アイデアスケッチ図を真似た気 分で、「温故創新｣的に楽しいイメージを図化してみよう。 その際、形状的に「和」のイメージを残したいなら、単なる水平・垂 直でなく、本来の意味の形象化とも言える、柔かな「反 そ り」と「起 むく り」 の組み合わせにも心掛けるように。 （2）≪耐水用「筋交いトラス型空間」≫ そこで最近の豪雨や洪水にも耐えられるようなアイデアとは？ よく起こる背後の山が崩れての土砂流にも耐えられる住居にするに は、筋交いトラスハウスの背面をコンクリート壁にして……しかし、こ れでもまだ十分な防禦にはならないかも。 ところで今の日本では、床下が物置きになっていたり床下暖房機な どのため、床下全体を覆 おお ってしまっているので、逆にそれが災いし、豪 水がすぐ床上にまで上ってしまうという、最近おきまりの映像風景。 それを解決するには、実は何のことはない。床下部分のこの囲いを 付けずに、泥水をスーッと素通りさせるように（現代の東南アジアの沿 岸で見られる風景型に）床下を元の姿に戻すだけで良い。 （3）≪「対」「耐」「防」から「避」へ≫ しかし、今後の更なる超大地震、超豪雨という自然の猛威力からも 安心で居られるには、自然に向って従来の「対、耐、防」などの概念 からの発想で良いのかどうか？ そこでふと思うに、あの柔道の極意である「押さば、回れ」の哲理 を応用した、『避』としてみれば、ひょっとして自然の力に勝てるかも、 と。たとえば、大災害で「自分の生活空間から離れて」安全な場所へ 避難するのでなく、高床式筋交いトラス住宅自体に移動装置を付け、 「自分と生活空間が一体となって」まるごと、揺れや土砂水から「回避、 逃げ回る」のである。 等と、ともかくフラーの『宇宙船地球号』精神のミニ版とも言える 「宇宙タクシー」の向うを張って、自然力との歴史的共存国として、陸 上・沿岸での『地球4 4 船宇宙号』的アイデアを出し合いましょう。 網本義弘（あみもとよしひろ） 1944 年神戸市生まれ。東京教育大（現筑波大）卒業後、長年九州 産業大学で空間デザインを担当。『ギリシャ讃歌』『発想工学を知ってい ますか』『温故創新のアジアデザイン・パワー』等の著書の他、阪神大 震災での写真展（1995）を始め、中国寧波での防災デザイン国際会議 で（2008）「アジア型耐震デザイン教育」、ユネスコ創造都市北京サミッ ト（2013）では「洋上オリンピック船」構想を発表など、国内外で地震 とデザインを関連させた講演、及び論述を新聞、雑誌等で行う。…

つながりからの物語 東京都台東区。上野恩賜公園内にある上野 動物園の弁天門及び子ども動物園の整備であ る。上野動物園の新たな出入口ゾーンである 敷地は、上野動物園西園及び動物園範囲外の 公園敷地を含む、不忍池沿い約9000 ㎡の場で ある。今回の整備対象である子ども動物園は、 1948年上野動物園に日本で初めてつくられた。 戦後娯楽の少なかった子どもたちのため、動 物と間近に接することのできる施設としてス タートした。その子ども動物園がこの新たな 敷地に場所を移動し、「子ども動物園すてっ ぷ」となる。長い時間をかけて醸成されていた 場を変え、体験し・感じ・考えるための場とし て、新たな一歩を踏み出すための移転である。 　そこに建つ全ての建築物も含めた新たな ランドスケープとして整理するという設計条 件の中で、どのように敷地を捉え、これから を考えるか。そこで私たちは、その敷地が持 つ力とそこに生じるさまざまな「つながり」に 着目し、ランドスケープを計画した。 動物園そしてそこから公園へとつながる まっすぐに続く土地、両側に広がる上野の山 と不忍池、そして大きく育った既存樹木。こ の土地は、都心でありながらみどり豊かな環 境に囲まれている。そのようなみどりがある と共に、活気のある賑わい（上野公園、アメ ヤ横丁）、動物たち、さまざまなものが隣り 合っている。それらを積極的につなぐことを 考えた。つながりの場として、上野公園から の園路を動物園内に引きこみ、そこに大小さまざまな場（広場）を設けた。 動物園入場前の弁天門前広場は、動物園利 用者が入園前に過ごす場であり、まちを散策 する観光客、日々の散歩の休憩地点。動物園 入場後は、入園直後に園内情報のキャッチす る場、既存樹木の下で休みながら不忍池を見 渡せるトイレ休憩の場、動物園のイベントが 行われる場、子ども動物園すてっぷの中心と しての場、その他動物園内とつなぐ場。それら の場は、それぞれの場ごとに、それぞれ違っ た度合いで「まち」「ひと」「動物」「上野の山」「不 忍池」をつなぎ、その変化を楽しみながら園内 を進むことができるインタラクティブな場で ある。それらの場を通じて、敷地内外に多様な 物語が紡がれていくことを楽しみにしている。 文＝宮本五月夫 つながりの場としてのランドスケープ 「 つながり」ということを意識し、建築と植 物、池などが折り重なるように続いていくラ ンドスケープを目指している。入口の弁天門 は、入口施設であると共に、動物園内外をつ なぐという役割を持っている。大屋根の下か らは、上野動物園のみどり、敷地の背景にあ る上野の山を見ることができる。動物園内外 を建築物で仕切ることはなく、緩やかにつな げている 入口施設からつながる子ども動物園す てっぷまでは、舗装材や施設の要素を外部 の公園から統一性をもたせ、周辺環境に溶 け込む様に分棟された建築と各施設の素材 や形状を相互に関係づけながら展開させている。この様々な要素に徐々に動物園として の機能を付加し、アプローチに期待感を高め る効果を狙っている。 園内に入ると各建築物の足元に植栽帯を 配置し、再生木材ルーバーの壁を緑化植物 が登っていく。新たに加えた並木とともに約 200ｍある空間にリズム感とヒューマンス ケールを与えている。人と建築物と植物を積 極的に隣り合わせ、視覚的にも統一感のあ る、やわらかいランドスケープとしている。 動物や環境を学ぶ場でもある子ども動物 園すてっぷでは、多摩産材の木材をデザイ ンに取り込むことにより、自然の手触りとと もに環境についての意識のつながりをもた せている。 文＝面田有希子・河野潤 チケット発券の場である弁天門を通り過ぎる と、目の前には広々とした場が広がり、不忍池及 び上野の山、ここから続いていく動物園内が見 渡せる。 みんなの広場は、トイレ前の広場に位置し、不 忍池を一望できる。園路を行き来する人を眺めな がら、ゆっくりたたずむことのできる場でもある。 上野動物園子ども動物園すてっぷ 上野動物園弁天門周辺整備…

Final DestinationとしてのROOFTOP 　銀座は、近代のとば口に立った東京にお いて、洋の東西が最初に交錯した街です。そ のことは、明治初期に国内で初めて建設され た銀座煉瓦街に沿って植えられた街路樹（西 洋）に、日本庭園の伝統が息づく江戸時代の 大名庭園（東洋）の植栽に多用された樹種、 たとえばサクラやマツ、モミジなどが選ばれ ていたことにもあらわれていました。文明開 化を象徴する西洋の街並みを東洋の造園が 彩るという、さながら「洋魂和才」の発現形と でも言うことができそうな風情を呈していた のではないでしょうか。GINZA SIX GARDEN は、このような「近代の文脈」のも とで語られることの多い街のイメージを、建 物の地上14階のレベルにおいて人工的に創 出された「現代の地脈」において再生しよう と試みたものです 江戸の庭園文化を継承する SKY GROVE（中空の木立） 周辺からこの街区を遠望した時に、あたか も中空に浮かんでいるように配された南北 の木立には、江戸の大名庭園を彩った多様 な樹種による植栽をほどこし、うつろう日本 の季節を表現することをめざしました。北側 の木立では数種類のサクラを中心として、南 側の木立ではモミジを中心として疎林を形 成し、春と秋でそれぞれ異なる季節感を醸 し出すしつらえとしています。樹木の生育に 必要となる十分な深さの植栽基盤を確保す ることができるように穏やかな高低差をほど こした林床には、江戸の園芸文化を象徴す る様々な潅木や地被植物を植栽するととも に、通路に沿ってベンチや縁台を配すること によって、ゆったりと時間を過ごす中で四季 のうつろいを感じることのできる環境を整え ています。多くの市民にとって、この場所が final destination つまり、ひとつの目的地とし て認識されることが期待できるでしょう。 西洋の広場文化を継承する 芝生と水盤 中央には、全く同じ寸法と形状でありなが ら、全く異なる表情の２つの広場を一対のも のとして並置しました。北側に配置された芝 生のフラットな面は、欧米の公園ではかなら ずみられるもので、ゆったり腰をおろす人た ちを柔らかくうけとめてくれます。南側にはわ ずか5mmの厚みに抑えた水膜がゆったりと 流れる水盤（水桟敷）をしつらえ、排水溝に流 れ落ちる水がうみだす涼やかな音やきらめく 光とともに広場の中に動きをもたらします。ま た、この水盤には人が自由に入り込むことを 想定していますので、水に触れることのでき る場でもあります。さらに、水盤の水の流れ を停止することによって、２つの広場を連続 する一体のものとして様々なイベントなどに 利用することができます。2017年４月のオープニング以来、ファッションショーが開催さ れたり、期間限定のレストランがオープンし たりしています。今後も、様々なイベントの開 催が期待されることでしょう。 回遊のみち GINZA SIX GARDENのもうひとつの特 徴は、２つの既存街区にまたがって再開発さ れたことのメリットを屋上においても活かし、 周辺に存在しない規模の建物の外周部をぐる りと一周できる回遊のみちを設定したことで す。これは江戸の代表的な庭園様式であった 池泉回遊のロジックを、空間の内外の関係に おいて転換し、回遊のみちから街区の外側を 眺めることに主眼をおいた計画です。このみ ちをたどることによって、銀座を中心として 現在の東京の街を、ほぼ３６０度で眺望する ことができます。また、このみちに沿って、腰 掛けることのできる場所をできるかぎり多く 設えていて、訪れた人たちの一人ひとりが居 心地のよい「お気に入りの場所」をみつけてく れることを期待しています。この場所に幾度 となく足をはこんでいただくことによって、春 夏秋冬や一日の時間によって刻々と移り変わ る東京都心の風景が、人々の記憶の片隅に蓄 積されていくのではないかと思います。 GINZA SIX GARDEN…

京都府京都市/Kyoto-city, KYOTO “化学反応”するホテルインテリアとランドスケープ 文＝寶田 陵（ザ・レンジ・デザイン） 和モダンの先にある日本人による日本のデ ザインを模索する中、様々に組み合わせてそ れを更に進化させる力（キュレーション力）こ そが世界で卓越した日本人の独特な想像力 であり、そこから世界が真似できない日本の 新しい文化が生まれているという仮説を立て た。それをホテルデザインというフィールド で表現し、そこに日本らしさやホテル機能を 掛けあわせると、キュレーションの力を超え た新しい“化学反応”が起こり、それが日本人 にしかできない新しい日本のホテルデザイン を生むのではないかと考えた。 約150年の時を超えてフロントバックや バーでアートのように機能する古箪笥や古欄 間、瓦職人がつくったヘキサゴン瓦とエジソ ンバルブでゲストを迎えるフロントカウンター、斉藤上太郎氏の着物ファブリックとビ ンテージ＆現代コントラクトファニチャーが チャンプルされたラウンジ空間、京都町家の 坪庭と明るく静かな地下住宅の考え方をシン クロさせた地下客室など、それら“化学反応” された空間をシームレスに繋げて新しい日本 のホテルシーンをつくりだすことにチャレン ジした。 建築／ランドスケープはそれらホテルシー ンのコンセプトを担う根幹ともなる極めて重 要な器や背景になっている。地下中庭に配置 された真竹は、その竹葉がちょうどラウンジ の目線高さになるように配置され、風とともに ゆらりと揺れる竹葉群に囲まれることで、と ても半地下とは思えない明るく浮遊感のある ラウンジ空間をつくりだしている。その地下中庭に面した地下客室は、その特異な建築形 状と地下中庭があるが故に地上客室を凌ぐオ ンリーワンの独特な空気感をつくり、窓の外 の坪庭を独り占めするかのように静謐で、そ れでいてタイルや照明などの効果も相俟っ て、妖艶で居心地感のある客室空間をつくっ ている。 建物の両サイドに約3mの高さで掘り込ま れた地下中庭は、限られた建築空間に抜けや 広がりをつくるだけではなく、ホテルインテリ アとランドスケープによる更なる“化学反応” を誘発することで、賑やかな祇園の中心地に いることを忘れるくらいの隠れ家的な世界観 とホスピタリティ溢れるスペースをつくりだ した。 地下庭における闇と壁の可能性 文＝藤田久数（ソラ・アソシエイツ） 京都祇園、大和大路通に面するこの宿は間 口2m、奥行き8m、レベル差1mのアプロー チが設けられ、そこを外露地と見立てた。 通りの明るさから次第に絞られた光の中で 待ち合いとなる木製ベンチシートを設え、そ の背と隣地境界の間にステンレスの御簾を配 し、竹と笹による植栽スペースをとりながら 露地庭とした。座面の端部は通りまで伸び、 枝垂れ紅葉の花台とし客人を迎える一筆描き の設えとしている。さらに奥の中門となる黒 い扉を抜けると明るさとともに竹林が受けと なり、地下の内路地庭を俯瞰し奥のロビーへ の導入シーンを展開する。 本施設においてランドスケープデザイン の主体は南と北に位置する地下中庭である。 間口13.5m、奥行き3m。天空の拡散光は あるものの、北庭の採光は隣地の建屋と本施 設に反射されたほのかな光が届く程度。南庭 の採光、その直射は一瞬でしかなく建築にあ たる反射光に期待するしかない。 地下空間において、何としても解かなくて はならないのは鉛直方向に立ちはだかる壁の あり方であった。 着想を得たのは社寺の奥の闇の中で深く微 妙な光を放つ箔である。また親しくさせても らった京都庭師の言葉、「庭は色気がなく ちゃ」が重なった。微妙な反射光と色気の表 現に解あると考えた。言わば、妖艶とも言え るような世界感の空間を求めていった。怪し く艶かしく魅力的な闇を纏う光の空間をつく れないかと。そこで金属釉薬の陶板による異 なる反射の表情が出せれば、成し得るのでないかとの考えに至った。 しかし何度か苦戦を強いられる。私たちは 試行錯誤し、たどり着いたのは見る角度、周 囲の反射を微妙に捉える理想と言える表情を 放つ赤黒錆、黒錆、銀錆のイタリア産メタ リックタイル素材による構成であった。そこ に陰影の世界感の可能性を得た。光の中に闇 があり、闇の中に光が内包させているような 表情である。 庭木は自然が作り出した稀有な表情を持つ 山採りのドウダンツツジ、アセビ、アオダモと 直立し途中から突然曲がりくねった紅枝垂 れ、真竹を配植している。それらが相成す関 係が祇園ならではの歴史と今が重なり、時代 の庭のあり方が此処に成り得ると捉えた。 京都グランベルホテル…

東京駅丸の内駅前広場 東日本旅客鉄道株式会社 東日本旅客鉄道株式会社（JR東日本）が進める東京駅周辺地区の都市空間整備事業の 一環として、このたび丸の内駅舎前の広場が竣工し、2017年12月より全面供用がスター トした。2012年に保存・復元工事を終え、国指定の重要文化財となっている丸の内駅舎。 その駅舎に隣接する『丸の内中央広場』では、豊かな緑陰をつくるケヤキ並木と白を基調と した御影石の舗装により、行幸通りおよび皇居前広場との連続性を持たせ、駅利用者を 誘導する導線としての役割を担っている。1,200㎡におよぶ芝生広場と水景も有し、路面 上昇の抑制と視覚的清涼感を同時に提供する。また、中央広場を挟む南北の交通広場 においては、バスやタクシー等の交通結節機能を集約すると共に、春のサクラや秋のモミジ などの四季を彩る植栽を導入して修景を行った。八重洲口駅前広場（2014年9月竣工）に 続く今回の再開発により、東京駅は首都の玄関口として一層洗練されたと言える。 ファーストスクエアガーデン（大手町ファーストスクエア） NTT都市開発株式会社、東日本電信電話株式会社、 東京海上日動火災保険株式会社、三菱UFJ信託銀行株式会社、公共建物株式会社 東京 大手町の複合ビルの公開空地において、利用者とのワークショップを 通じて生まれたリノベーション事例。これまで利用者の集まりにくかった広 場の上に、合わせて約18種類におよぶ在来種の植物を植栽、さらに自然の 風合いを感じさせるウッドデッキを敷いて高低差を設けることで、既存の水 盤等を利用して水景も楽しめる場所とした。隣接する大手町の森（本誌№ 102参照）に対し、例えるならばここは“大手町の渓谷”。ビルの谷間に緑と 水を有する潤いに満ちたガーデンは、まさに都会のオアシスと呼ぶに相応し い。デッキの段差は気軽に腰を下ろせる椅子としても機能し、昼食時等を 中心にビジネスパーソンの利用者が増えつつある。竣工後、継続して各種 イベント等を仕掛け、ソフト面からも人を呼び込んでいる。 ・主要用途／ビル公開空地・広場面積／112.3㎡、縦約9.0m×横約12.0m（総 敷地面積＝11,042.50㎡）・計画・設計／ NTT都市開発㈱、㈱パーク・コーポレー ション、㈱GKデザイン総研広島・施工／㈱竹中工務店・竣工／2017年2月27 日・所在地／東京都千代田区大手町1-5-1 WORKS MOVEMENT 情報投稿募集 「WORKS MOVEMENT」コーナーでは、毎号につき最新のラン ドスケープデザインのニュースを取り揃えております。1年以内に竣 工したプロジェクトや、今後オープンを迎えるプロジェクトなどを紹介 します。ここで紹介したものの中で編集部として注目したいと考えた 物件や、読者の反響の多かったものについては、「LANDSCAPE WORKS」での紹介へと繋げていきます。この機会に、ぜひ御社 の関連プロジェクトをお気軽にご投稿ください。 『ランドスケープデザイン119号』への掲載は 2018年1月15日（月）までに データを揃えてメールまたは郵送にてお送りください。 ＜掲載内容＞ ・写真　1～5点 ・物件名 ・ランドスケープ設計社名 ・概要　300～400字 ・データシート　事業主／主要用途／設計／施工／規模／竣工／所在地 をデータとしてまとめ、お送りください。 ※写真解像度は、350dpi ※テキストデータは、docファイルまたはtxtファイル お送り先 〒150-0036　東京都渋谷区南平台町4-8 南平台アジアマンション708 TEL：03-3496-7046　FAX：03-3496-7387 E-mail：design@marumo-p.co.jp（中村宛）…

Introduction This exhibition of a selection of projects by Toru Mitani / studio on site is about how small things have a significant, perceptual impact on diffuse landscapes. The title itself is an incitement to connect ideas that operate at vastly different scales. Fabric, when coupled with the word landscape, elicits notions of system, of underlying structure, grain, orientation, or texture of the continuous ground. Details, on the other hand, are things-in-themselves, discreet and contingent, requiring a shift in focus to dissect and scrutinize technique, dimension, and materials. However, a second definition of fabric from the latin fabricais, precisely, to make, to fabricate, and faberthe craftsmen. In other words, fabric is both system and craft. Over the past two decades Mitani’s work has explored in a sustained manner how perception…

● 左近山みんなのにわ STGK ●上野動物園弁天門・子ども動物園すてっぷ 景デザイン研究所 ● 天王寺公園エントランスエリア“てんしば” ヒュマス＋竹中工務店 ●GINZA SIX GARDEN 設計組織プレイスメディア ● 新柏クリニック　めぐりの庭 竹中工務店 ●OHANA 八王子オークコート 長谷工コーポレーション ● 京都グランベルホテル ソラ・アソシエイツ ● コーナン港北インター店 園芸館 「Gardens」 グランツ ●重慶天地雍江プロジェクト 戸田芳樹風景計画…

大阪府大阪市天王寺区/Tennoji-ku, Osaka-city, OSAKA Kintetsu Landscape Design & Engineering Co., Ltd.＊＊ 　「てんしば」は大阪市天王寺区にある約26haの 天王寺公園のうち約25,000㎡のエントランス部 を、多目的に利用できる約7,000㎡の芝生広場を 中心とする新たな賑わいゾーンとして、官民連 携によって再整備したものである。 天王寺公園は平成2年（1990年）にほぼ全域が 有料ゾーンとなり、日常的な利用が制限されて いたが、平成27年4月にエントランスエリアな どを無料化し、今回の再整備が行われた。いつで も自由に立ち入ることの出来る7,000㎡の広々 とした芝生広場と、動線上に分散的に配置され 公園との一体的な利用が図れる店舗群は、園内 の回遊性を高めた。また、芝生広場は公園内の各 施設をつなぐ前庭となり、一日に69万人が利用 する天王寺・阿倍野ターミナルからの人の流れを 動物園・美術館方面に導くことで、公園全体にこ れまでになかった有機的なつながりを生み出す ことができた。リニューアルオープン後の「てん しば」入園者数は１か月で40万人以上、オープ ンから1年間で約419万人（再整備前は約154万 人）に上り、天王寺エリアにおける都市経営資源 として新たなアイデンティティを発揮し、天王 寺公園を一部とした周辺エリアの活性化も期待 されている （文＝㈱ヒュマス　霜田 亮祐、髙沖 哉） 人の流れと活気を生む「てんしば」のランドスケープ 明治42年（1909年）に開設された天王寺公 園は、平成2年にほぼ全域を有料ゾーンとし たため、公園を介した周辺地域のつながり は希薄化した。一方、天王寺阿倍野エリアは 「あべのハルカス」をはじめとする再開発に より高密化し、主要ターミナルとして多くの 人々が行き交う。そのコンパクトな都心形 成を補完する空間スケールを有し、様々な ライフスタイルに応える多目的な広場が必 要とされた。更に、公園周辺の特徴ある街を つなぎ、賑わいを波及させる結節点となり、 都市のイメージを刷新する「みどり」のラン ドマークとなることも期待された。 最終的にエントランスエリアの中央には、 マルチパーパスに使用できる7,000㎡の広大な 芝生広場を整備することができた。整備前の 公園内の高低差を活かし、2〜10 ％の勾配で 傾斜した「すり鉢状」とすることで身体が包み 込みこまれる居心地のよい場所となり、人々 の視線とアクティビティを受け止める「みどり の器」となっている。また、芝生の東北・南西を マウンドアップし、立体的な「ソリ」を作ることで、広場全体が身体性に働きかける装置とし て更なるアクティビティを誘発する。 エリア東側は天王寺駅前からの賑わいと 連続するように商業施設が軒を連ねており、 イチョウ並木が人の流れを誘引する。その 足元の舗装は「くさび」のように芝生広場へ と貫入し、街並みと公園のシームレスな関 係性を創出した。また、公園入口付近に存置 された地下街の採光用の既存建屋は、外周 に鉄筋でトレリスを組み、サインを組み合わ せて、従前の印象を刷新するアイキャッチに 生まれ変わった。トレリスには登はん型のツ ル植物を複層的に混植し、季節の彩りをつ くりながら早期に緑で覆われるような壁面 緑化を施した。整備前の閉鎖的な印象を払 拭し、新たな街並みとして幅広い世代の利 用を促す開放的なエントランスを目指した 「くさび」のアプローチから芝生広場へ入る と視界が広がり、通天閣や天王寺動物園の ゲートが見えてくるが、このシークエンスの 変化が周辺とのつながりを印象づける。また、 エリア北西部には既存のソメイヨシノなどが あり、これらを出来る限り保存しつつ、芝生広 場を囲むようにヤマザクラの並木を新植し、 新旧のサクラが楽しめる花見の名所づくりを 意図した。オープンな施設群や既存樹木も含 めたみどりが周囲に配された芝生広場は、都 市生活を豊かにし、出会いや体験から新たな 活動が生まれる地域拠点となっている。 （文＝㈱ヒュマス　霜田 亮祐、髙沖 哉） 木造建築群による、ランドスケープのさらなる向上 日本一高い超高層複合ビル「あべのハルカ ス」をもつ高密度な天王寺阿倍野エリアと、 広大な芝生広場を持つ公園が補完しあうコ ンパクトな都心の再生。このビジョンを元 に、広大な芝生広場と囲む様々な活動が波 紋のように共鳴し合う、これまでにない開放 的な木造建築の実現をめざした。 一方、計画地が準防火地域であるため、木 造あらわしでの表現が困難になる。そこで 全ての棟を500 ㎡未満に抑え、 分棟配置する ことで木造架構のあらわし表現を可能とし た。さらに各棟間には緑や屋外テラス、ベンチ等、人々の活動を喚起する緑やしかけを 挿入することにより、建物を公園環境に溶け 込ませ、相互の活動的なつながりを高めた。 一般的な木造建築は、耐力壁を外壁に分散 配置する必要があるため、広場に開かれた公 園施設としての開放性が大きく損なわれる。そ こで建物内に耐震要素として大斜材を配置し、 建物の耐震性能を高めることで、建物外周部 の開放性を大きく高めた。さらに一般的に流通 している小断面の規格流通材を繋ぎ合わせて 母屋を形成し、反復して屋根面を形成することで、従来の在来木造を超えるロングスパンを 獲得し、多目的な活動に柔軟に応えるオープン な室内スペースを実現した。繊細な木の架構 とダイナミックな構造体が、室内の賑わいと共 に開放的な開口を通して公園に動きを与えた。 こうした木造建築群が芝生広場を囲む形で 分散配置することで、芝生広場と補完し合い、 公園とその周辺にアクティブな活動を巻き起 し、周辺の街区への活性化に波及している。 （文＝㈱竹中工務店 東京本店設計部 宮島照久、 大阪本店設計部 西村敬）…

千葉県柏市/Kashiwa-city,CHIBA 森林浴のできるメディカルケアタウン 敷地は、柏市の中心市街地の南端、利根川 水系大津川の旧支流に向かって緩やかな勾 配を持ち、地下水が豊富な地域に位置する。 この豊富な地下水を透析水として活用する新 柏クリニックは2016 年1 月、「森林浴のできる クリニック」をコンセプトに、開放性の高い新 しいクリニックを目指して建替えられた120床 の透析診療所である 耐火集成材「燃エンウッド®」による木造化、 内外部仕上げの木質化の他、建物を包む高品 質な緑地と患者用駐車場の整備により、透析 患者を優しく迎え入れる施設となると共に、 患者のQOLも高めている。（＊1） 「めぐりの庭」は、これに続く２期工事とし て、新たに緑地を設け、透析患者のための腎 臓リハビリテーションのうち、運動療法の実 践を目的としたフィットネスガーデンとして 2017年7月に竣工した。透析患者やその家族 が日常生活の中で自らの体調や気分に合わせて安心・安全に体を動かすことができる広場 と散策路、休憩場所を、日々の変化や四季の 移ろいを楽しめる豊かな植栽と共に設えた。 現在、３期工事として、旧クリニック跡地に おいて糖尿病外来の計画が進んでおり、めぐ りの庭は透析患者に加えて糖尿病患者のた めの運動療法の場としても活用される予定で ある。 「森林浴のできるクリニック」というひとつ の敷地から始まった計画は、建築主との対話 を通じて課題設定とその解決を繰り返すプロ セスの中で、駅前から連続する「健康」と「緑」 をテーマにした街づくり構想「森林浴のできる メディカルケアタウン」へと発展を遂げている。 人がめぐり　生きものがめぐりくる庭 めぐりの庭の計画では、建築主の想いと１ 期工事から引き継ぐ設計思想を受け、①利用 者の快適性と安心・安全の確保、②クリニッ クからの景観の向上、③地域への貢献、を実 現する庭づくりを目標とした。 　敷地の中央に二重の散策路とそれに囲まれ た「日向のひろば」、勾配の異なる2 本の階段 とスロープのある「見晴らしの丘」を配置。患 者やリハビリトレーナーがその時々の体調や 必要な運動負荷に合わせて歩行距離やルー ト、運動場所を自由に選択できるようにして いる 線路に面する敷地の西側に、事務室等をシ ンプルな切妻屋根で覆った建屋を配置することで線路からの騒音を緩和すると共に、庭側 に日差しを遮る深い軒と風の通り道のある縁 側空間を設えた。 その他の外周部は、街区の共通ディテール であり敷地周辺の勾配を活用した小松石野 面石積みと鋼製柵によってセキュリティライ ンを形成。セキュリティライン沿いは街路景 観にも資する樹林帯により敷地内外の視線の 交錯を制御し、圧迫感や閉塞感がなく、かつ 安心してリハビリに打ち込める環境づくりを 図った。 「日向のひろば」と対比をなす奥行きと密度 感のある「木漏れ日の森」は、これまで目の当 たりとなっていた近隣施設を緩やかに遮り、 特に開放感のあるクリニック２階、３階の透 析室から見える景色の改善に寄与している。 　家族の車で通院する患者も多く、クリニッ ク内の待合が混雑することもあることから、 クリニックのエントランス前に石積みに囲ま れた屋外の待合スペース「そと待合」を設け た。地域にも開放された待合は、近隣を散策 する住民や、通学途中の小・中学生たちの休 憩スペースにもなっている。 また、南側と西側の道路は近隣の小・中学 生の通学路となっていることから、南側の雑 木林の下刈り、フェンス更新等の沿道整備を 併せて実施。敷地にとどまらない街区環境の 向上を図った。 次年度には、めぐりの庭の利用者を対象と した調査を実施する予定であり、クリニック と連動した更なるQOL向上の実証を図りなが ら、３期工事につなげてゆく。 植栽計画 街区全体が「広大な雑木林を必要なだけ伐 り開きながら道路や建物等の施設を配置し た」かのように見えること、すなわち、めぐり の庭とクリニック、駐車場、既存の雑木林が 「同じひとつのみどり」と感じられることを目 標に、周辺地域の植生や景観を参照しながら 植栽計画を進めた。 また、生きものへの配慮として、鳥類が好 む「景観タイプ」と既往の生きもの調査結果 （＊2）を照らし合わせ、キジ、ツグミ、モズ、シ ジュウカラ、コゲラ、トラツグミ、キビタキの7 種を誘致目標種に設定。それらの食餌植物も 用いながら、「低茎草地＝日向のひろば、見晴 らしの丘」、「すっきりとした林内＝木漏れ日 の森」、「林縁＝ひろばと森のエッジ」の創出 を図った。 （＊2）柏市自然環境調査（平成18年～ 20年） 巣箱づくりワークショップ 庭への愛着と継続的な関わりのきっかけと なる事を願い、竣工記念イベントとして、建 築主、スタッフ、工事関係者とその家族によ る「巣箱づくりワークショップ」を開催した。 シジュウカラを誘致目標とし、釘を使わず 組み立てられるオリジナルキットの巣箱を製 作。めぐりの庭とクリニック前庭に設置した 巣箱は、透析室や周辺道路からもよく見え、 患者やスタッフだけでなく近隣住民にとって もこれからのめぐりの庭の植栽とそこにめぐ りくる生きものを楽しめる仕掛けとなってい る。 新柏クリニック　めぐりの庭…

神奈川県横浜市/Yokohama-city, KANAGAWA お店から庭園空間へ 緑を感じながら過ごす場 昨年12月にオープンしたコーナン港北イン ター店 園芸館「Gardens」（以下、「Gardens」） は植物に特化した専門館です。 従来の商品（植物・ガーデングッズ等）を陳 列販売するだけでなく、「置く、並べる」→ 「生かす、活用する」、「SHOP」→「SPOT」へ と変わる空間構成を図り、「公園に遊びに 来るように楽しんで買い物ができる空間」 「庭園の中を散策するように手にとって買い 物ができる空間」をコンセプトとして、販売 空間だけではなく、庭園景観としてつくられ ています。 園内にはステップを作り高低差を演出し、 歩く人々の視線を変えたり、曲線や直線を活 かし、視線を遮ったり、広げたりする効果を 生み出しています。 ホームセンターのDIYという利点を、植物 を自宅に飾ることにも活かして、観葉植物や 他の植物とふれあう機会を増やしてほしい という思いから、ホームセンター内で入手で きる素材（木材･レンガ･単管･チェーン･ゴム マット等）を有効活用し、それらの組み合わ せを工夫することで、装飾的、実用的に演出 しています。私たちの日常に少しでも花や緑 を取り入れて、それが生活習慣や生活の一 部となって植物に対しての意識を高めてい くきっかけになればうれしいです。 　元来、日本の文化には、植物とともに四季 を感じ、生活を営んできたという慣習があり ます。植物を風景として見せることで、お客 様のインスピレーションを沸き立たせ、購買 意欲を高めます。また、工夫する考えを持つ 場としても考えています。 ショップデザインの考え方 「Gardens」は私たちの環境・生活・習慣を庭 園（売り場）に表現しています。 人々は生活の中で公園に集います。日常の 買い物が公園に行って楽しめるように、売り 場構成も中央に「憩い」をつくり、自然に回遊 できる動線としています。動線を曲線にする ことでエリアごとの植物が重なりあい、風景 を作り出す、借景となっています。 売り場ゾーニング 「Gardens」は売り場全体を庭（ジャングル）として、観葉植物を陳列しています。 主動線とは別に、各エリア内に入れるけも の道を作り、お客様はそこを散策しながら植 物を手に取ることができます。エリアが重な ることで、商品が売れてもガーデンイメージ を崩さずに売り場を補うことができます。エ リアは次の４エリアで構成されています。 「自然」：ジャングルエリア 「都市」：リビング、園芸資材 「住」　：キッチン、ベッドルーム 「公園」：全体を見渡す中心エリア ランニング メンテナン 商品は売れることで補充をしていかなけ ればなりません。 　この場所にこの植物という決まりはない ので、自由な感覚・発想で置いていきます。 あまり各自が自由に置いたり、並べていきす ぎると自然感が出ない可能性があります 置く・並べる時は、植物の植生や生息を意 識していくのが良いのではないでしょうか。 　低木類は群生・着性・這性・立性などの特徴 を活かし、高木類は高低差をつけていくと、 より自然に見えてきます。葉と葉や枝同士が 直に触れ合わないように、葉や枝、幹をしっ かり見せることで生きている感じがでます。 　自然界では植物が自由に生え、成長してい ますが、「Gardens」では庭園の感覚で人が手 を入れて景観を保っていくことが必要です。 　1つ1つの商品が風景をつくっているとい う考え方が重要です。 主要植物 ジャングルエリア モンステラ、カシワバゴム、マニラパー ム、オーガスタドラセナ ドラコ、トック リヤシ、セローム、リュウビンタイガ ジュマル、アガベ、シェフレラ、フェ ニックス ロベルニータコノキ、ブルー ブッシュ アカシア等 ベッドルーム向けエリア アラレヤ、ツピダンサス、シュロチク、 エバーフレッシュコンシンネ、ナンヨウ スギ、サンセベリア、パキラ、ホヤペペ ロミア、ワーネッキー等 キッチン向けエリア カラー、カランコエ、ペットグラス、 フィカスプミラ、アンスリューム、ポト ス、セントポーリア、アロエベラグズマ ニア、モンステラ、グリーンネックレス 等 ミニ観葉植物エリア ワイヤープランツ、シュガーバイン、ベ アグラス、セダム、イポメア、セネシオ、 サボテン、多肉類、サントリナ等 リビング向けエリア ブラッサイア、ストレリチア ノンリー フ、コルジリネ、フィカス ウンベラー タ、ディフェンバキア、ペペロミアパキ ラ、ユッカ、ベンジャミン、アレカヤシ、 バンブー 鉢･鉢カバーエリア 観葉植物各種 集客を考える 　庭と異なり、商品（植物）は生長しないた め、下記のように四季を感じることのできる ような配置を考えます。 春：観葉植物以外の花苗等をレイアウトする 夏：カラーリーフをまとめる 秋：果物を販売するスペースを作る 冬：クリスマス、正月商品をレイアウトする また、販売空間としてだけではなく、庭や 公園の使われ方と同じように、スペースを提 供する場所としても活かしていきます。 ・ マルシェ（季節の定期市場） ・ ヨガ、寄せ植え教室、トークショー…

Landscape and Business Development Association, Japan（LBA） ・資料＝ランドスケープ経営研究会事務局　　協力＝一般社団法人ランドスケープコンサルタンツ協会（CLA） 私たちは、緑とオープンスペースの経営において、ランドスケープからの発案が、人々の笑顔にあふれ元気で美しいまちづくりに貢献するも のでありたいと考えます。そして私たちは、緑とオープンスペースの経営と事業のあり方、すなわちランドスケープ経営に取り組むことによ り、緑とオープンスペースがまちづくりのハブになり、コミュニティを持続的に支えていく大きな力になると確信し、ここに「ランドスケープ経 営研究会」を設立します。 設立趣旨 背景 公園は、全国に約10万ヵ所、面積約12万ヘク タールのストック形成がなされた一方、地方公共 団体の厳しい財政事情の下でもストックを保ち、 急速な老朽化が進行する公園施設を適切に維持 管理し、リニューアルを進めていかなければなら ないという難題に直面しています。また、公園へ の一部の苦情等から、利用制限により対応する 状況が発生しています。 公園ばかりでなく、空き家、空き地、シャッター 商店街など、まち全体が疲弊した状況があり、こ の中には民有緑地や生産緑地も含まれます。 月施行）され、都市公園に民間の優良な投資を 誘導し、公園管理者の財政負担を軽減しつつ、 都市公園の質の向上、公園利用者の利便の向上 を図る新たな整備・管理手法である「公募設置管 理制度」（Park-PFI）が新たに設けられました。ま た、保育所等の社会福祉施設（通所利用）が、都 市公園の占用対象に追加されました。 また同時に、都市緑地法が改正され、空き地活 用等を想定し、NPO、まちづくり会社等の民間 主体が、市区町村長による認定を受け、オープ ンアクセスの市民緑地を設置・管理することが可 能になりました。また、生産緑地法も改正され、 直売所、農家レストラン等の設置が可能になりま した。 これらの新しい制度を活用しながら、社会の課題 を解決していく主体は、「従来の公共」から「多 様な主体による協働」体制へと変化してきてい ます。 設立趣旨 新たなステージの緑とオープンスペースは、ス トック効果をより高めるため、民との連携を加速 し、都市公園をより一層柔軟に使いこなすことが 必要とされています。このため、緑とオープンス ペースの再整備・管理運営を、公民連携によりマ ネジメント＝「経営」することによって進める仕組 みにシフトしていくことになります。 緑とオープンスペースの経営資源（ヒト、モノ、 カネ、情報）は、従来考えられてきた公園等の区 域や事業の範囲にとどまらず、まちとコミュニ ティ全体を変えていくポテンシャルを持っていま す。緑とオープンスペースは、その空間という器 に、どのような使われ方・プログラム（収益施設を 含む）を載せていくかによって、その魅力やまち づくり効果が大きく変わります。このため、幅広 い経営資源を活かすことを考えるとともに、空間 を使いこなすためアクティビティを生むプログラ ムを導入し、市民や来訪者の心地良い居場所を つくるための場所（Place）のデザインが必要であ るといえます。このような場所性に関する計画デ ザイン技術は、地域の歴史文化、自然環境や景 観などから読み解き、地域に根差した愛着の継 承を行ってきた従来からのランドスケープ技術を 基盤とすることで、より地に足の着いた固有性 の高いものとなります。 私たちは、緑とオープンスペースの経営におい て、行政、民間、地域・市民の目標共有を可能と するランドスケープからの発案が、人々の笑顔に あふれ元気で美しいまちづくりに貢献するもので ありたいと考えます。そして私たちは、緑とオー プンスペースの経営と事業のあり方、すなわちラ ンドスケープ経営に取り組むことにより、緑と オープンスペースがまちづくりのハブになり、コ ミュニティを持続的に支えていく大きな力になる と確信し、ここに「ランドスケープ経営研究会」を 設立します。 研究会の目的 ミッション 新たな時代の緑とオープンスペースの ビジネスモデルを構築する 1．民間の資金とアイデアにより公園を柔軟に使 　 いこなすためのランドスケープ経営モデル 2．身近な公園や緑地がハブとなったまち全体の 　 コミュニティ型ランドスケープ経営モデル 3．設計、施工、管理運営が一体的かつ継続的に 　 仕事をするランドスケープ経営モデル 目的 本研究会は、新たな時代の緑とオープンスペースのビジネスモデルを構築することをミッションと し、緑とオープンスペースの経営と事業のあり 方、すなわち「ランドスケープ経営」に関心のあ る企業、団体、個人を募り、Park-PFI をはじめと する公民連携方策の技術・情報交流、研究・提言 を行うことを目的とする。 ランドスケープ経営の方針 緑とオープンスペースの経営資源 （ ヒト、モノ、カネ、情報）を活かすための方針 【ヒト】多様な主体の協働を育てる 【モノ】交流が生まれ居心地がよく美しい場所をつ くり育てる 【カネ】民間の資金とノウハウによりまちを活性化 する 【情報】人々が集まる場所となる公園を情報の拠 点・まちづくりのハブとする 短期的経済価値判断だけが優先されることなく、 これらすべてにバランスよく取り組み、緑とオー プンスペースが源泉となって、活力ある都市のリ ノベーションに繋いでいくことが、我々の考える 「ランドスケープ経営」です。 研究会の位置づけと事業内容 位置づけ ▶ （一社）ランドスケープコンサルタンツ協会 　（ CLA）が設置する研究会 ▶ 「ランドスケープ経営」に関心のある企業、団 　 体、個人が会員となり運営 ▶ 会計は本研究会会計として独立管理するが、 　 決算はCLAの連結決算となる…