Innholdsfortegnelse for no 209 i La revue des Montres

Du 30 septembre au 3 octobre 2015, sur le territoire de Hong Kong, se déroulera la troisième édition du salon de haute horlogerie Watches & Wonders. Nouveau rendez-vous incontournable des amateurs des plus belles montres européennes, cette manifestation sera l’occasion pour Vacheron Constantin, qui fête cette année son 260e anniversaire, de dévoiler au grand public la pièce la plus compliquée au monde. Fruit de huit années de travail, cette montre de poche est née du rêve et d’une commande d’un collectionneur, mais aussi de la volonté de la maison horlogère de relever le défi. On peut en conclure que, malgré une baisse sensible des ventes sur le continent asiatique et en dépit des incertitudes liées aux taux de change et à la volatilité de sa bourse, le marché chinois reste…

CALIBRE V-10 À REMONTAGE MANUEL 165 composants – 25 pierres – Ø 28 mm, hauteur 5,6 mm. CALIBRE V-11 À REMONTAGE MANUEL AVEC DATE 199 composants – 30 pierres – Ø 28 mm, hauteur 6,3 mm. CALIBRE V-13 À REMONTAGE MANUEL 165 composants – 25 pierres – Ø 28 mm, hauteur 5,6 mm – Finitions soignées Côtes de Genève. CALIBRE V-16 À REMONTAGE MANUEL AVEC DATE 199 composants – 30 pierres – Ø 28 mm, hauteur 6,3 mm – Finitions soignées, traitement anthracite. CALIBRE V-18 À REMONTAGE MANUEL 165 composants – 25 pierres – Ø 28 mm, hauteur 5,6 mm – Finitions soignées Côtes de Genève, traitement anthracite. CALIBRE V-20 À REMONTAGE AUTOMATIQUE UNIDIRECTIONNEL 234 composants – 36 pierres – Ø 28 mm, hauteur 7,6 mm – Finitions soignées Côtes…

Seuls les collectionneurs avertis et amoureux de la marque auront reconnu au premier coup d’œil le dessin graphique de la couverture. Et pour cause, il s’agit de la devanture d’une des premières boutiques qu’un certain Giovanni Panerai, horloger de métier, ouvrit à Florence en 1860. Un atelier, un lieu de vente, mais également la première école d’horlogerie de la ville, cinquante ans avant ses premières montres pour la Marine italienne qui rendront la marque mondialement célèbre. Ce sont donc 170 ans d’histoire que l’on retrouve dans ce bel ouvrage, narrés en cinq chapitres, chacun rédigé par un auteur différent. Philippe Daverio, historien et critique d’art pour le design, dresse ainsi un parallèle entre la première Radiomir de 1936 et le contexte architectural et artistique de l’époque. Paolo Galluzzi, directeur du…

La mer et les souvenirs de l’été s’invitent en ville toute l’année. Jouant sur les codes de l’élégance urbaine et de la décontraction du bord de mer, Bvlgari livre quatre nouvelles interprétations de sa célèbre montre sportive Diagono Scuba, dont l’aventure a commencé en 1994. Ce garde-temps s’est vite imposé car il associait les fonctions techniques indispensables à une montre de plongée, au design racé d’une pièce à porter dans les cocktails. Plus qu’une montre sportive, la Diagono Scuba se veut l’expression d’un art de vivre à l’italienne entre Capri et Portofino, Nantucket et Cape Cod. Tout en assumant son héritage, la nouvelle version affiche des lignes plus modernes, plus affirmées et luxueuses. En effet, pour Fabrizio Buonamassa Stigliani, directeur du Watch Design Center, « les éléments essentiels du design…

Cette montre possède cette capacité à faire resurgir des fragrances du passé, des visages, des amours. Assurément elle offre bien plus que l’heure. Dans cette configuration voulue par Emmanuel Emch , le CEO de Romain Jerome, la montre est une machine à voyager dans le passé, un produit catalyseur d’émotions. Un jeu diabolique Avec son cadran mettant en scène une séquence du jeu et ses incontournables Tetrisminos – les fameuses figures géométriques composées de carrés facettés façon « clous de Paris » –, cette référence nous projette directement en 1984, date de création du jeu Tétris. De ce modèle, on retient les couleurs vives des petits éléments usinés en aluminium anodisé, tous posés individuellement à la main, qui s’opposent au noir de l’emblématique boîtier de la Moon Invader 46 mm,…

CALIBRE « DIOR INVERSÉ » : EXPLOITANT LA FORCE GRAVITATIONNELLE, LA MASSE OSCILLANTE D’UNE MONTRE AUTOMATIQUE CONTRIBUE À RETENDRE LE RESSORT DANS LE BARILLET GRÂCE AUX MOUVEMENTS DU POIGNET. POUR PLACER CE COMPOSANT MOBILE CÔTÉ CADRAN, LES ATELIERS HORLOGERS DIOR ONT SOLLICITÉ L’EXPERTISE D’UNE MANUFACTURE DE MOUVEMENTS. SOIT 18 MOIS DE DÉVELOPPEMENT POUR QUE NAISSE, EN 2011, LE CALIBRE « DIOR INVERSÉ » DE 11 LIGNES ½. LA MÉCANIQUE A ICI ÉTÉ INTÉGRALEMENT RETRAVAILLÉE POUR UN RENDEMENT OPTIMAL EN TOUTE SITUATION. D’AILLEURS À CHAQUE MODIFICATION ESTHÉTIQUE DE LA GÉOMÉTRIE OU DU POIDS DE LA MASSE OSCILLANTE, L’INERTIE DONT DÉPEND LE RENDEMENT DU REMONTAGE EST OBLIGATOIREMENT RECALCULÉE. UNE ANALYSE ESSENTIELLE CHEZ DIOR, LA TECHNIQUE DEVANT SERVIR LE PROPOS CRÉATIF. À NOTER, EN 2013, DIOR A CONÇU LE CALIBRE « DIOR INVERSÉ…

Tout le monde connaît Patek Philippe, la fameuse manufacture genevoise, dernière à être indépendante et toujours entre des mains familiales. De cette maison, chacun pense savoir nombre de choses. Mais une fois énoncées les quelques références à la mode, la plupart des amateurs sèchent pour nommer les modèles moins connus que la Calatrava, l’Ellipse d’or ou la Nautilus, qui pourraient leur donner envie de passer la porte de la boutique parisienne, place Vendôme. Plonger au cœur d’une riche collection Le catalogue des nouveautés proposé cette année relevait quasiment du livre. D’ailleurs, le dossier de presse en avait presque la forme. Devant autant de fascicules, de photos et de fiches techniques, le choix devenait vite cornélien. De quoi se demander si l’on avait finalement tout vu lors de la présentation programmée…

Fleuron de l’industrie aéronautique française, le Rafale fait partie des objets technologiques hors normes, où le design doit mettre la forme au service de la fonction. Son allure puissante et ses lignes e›lées le rendent parfaitement identifiable. Di›cile pour une équipe de designers de trouver modèle plus inspirant que ce monstre de métal, surtout quand l’univers aéronautique nourrit, depuis déjà de nombreuses années, l’imaginaire de ces créatifs. Après la montre éditée en hommage au jet civil Falcon, le constructeur Dassault a renouvelé sa confiance à la maison horlogère française pour mettre au point un produit capable d’illustrer leur passion commune. Fortement reconnaissable lui aussi, le dessin de boîte des montres Bell &Ross a su s’approprier les codes visuels et techniques du Rafale, créant un audacieux mimétisme avec l’avion de chasse.…

Aux alentours de 1910, la concurrence entre les manufactures américaines et suisses est à son paroxysme. Lors de l’Exposition universelle de Philadelphie de 1876, Waltham Watch c° a fait une démonstration de force quant à sa capacité industrielle à produire de grands volumes de montres en appliquant des principes d’interchangeabilité des pièces et de rentabilité – capacité très en avance sur l’industrie suisse. La manufacture américaine a, en effet, déplacé une chaîne de fabrication complète sur l’exposition et a ainsi prouvé son avance technologique inégalée. Près de trente années plus tard, l’image de l’horlogerie américaine reste dans le monde celle d’une industrie de pointe, capable de maîtriser la production de grands volumes de produits qualitativement excellents. L’industrie horlogère suisse est davantage perçue comme reposant sur le recours à une main-d’oeuvre…

« Vous et vos compagnons avez réussi à propulser la manufacture parmi les plus grandes marques de montres du monde. La réputation de l’Allemagne en tant que pays innovant et moderne est basée sur des success story comme la vôtre. » C’est ce qu’a déclaré Angela Merkel, à l’occasion de l’inauguration, fin août, du bâtiment flambant neuf de la nouvelle manufacture horlogère A. Lange & Söhne de Glashütte. Un édifice moderne, économe en énergie et offrant des conditions de travail idéales. La chancelière allemande avait fait le déplacement pour l’occasion. Rien d’étonnant quand on sait le gisement d’emplois qualifiés que les entreprises horlogères offrent à la Saxe depuis plus d’une dizaine d’années. 10 ans C’EST L’ANNIVERSAIRE DU PARTENARIAT DE JAEGER-LECOULTRE avec le Festival du film de…

L’histoire commence en 1942 lorsqu’Ilvo Fontana, artisan dans l’ingénierie de précision, reçoit une commande de la Marine italienne pour la création d’une montre. Le projet ne sera pas concrétisé, mais en 2000, Italo Fontana, le petit-fils d’Ilvo, s’en inspire et imagine la première montre U-Boat. Aujourd’hui, le créateur italien innove une fois encore avec le modèle Chimera 46 SS Skeleton, d’un diamètre de 46 mm. Contrairement à une montre traditionnelle où les aiguilles marquant l’heure sont placées sur un fond solide, la Chimera 46 SS Skeleton en est ici dépourvue, dévoilant ainsi les mécanismes internes de la montre. Le boîtier, si typique et désormais iconique en acier bruni, prend un aspect plus industriel, plus contemporain, qui force encore sa personnalité. Le mouvement automatique joliment décoré se laisse admirer à travers…

Aussi discrète qu’incontournable, la marque Tissot est de ces entreprises capables d’anticiper les changements de notre époque en recherchant constamment le juste équilibre entre tradition et innovation. Fondée au Locle en 1853, l’entité industrielle s’installe, en 1907, dans une rue baptisée Chemin des Tourelles. Ce même nom est celui choisi pour cet instrument à l’allure luxueuse, mais sans ostentation, et parfaitement accessible comme l’ensemble des collections. Cette volonté systématique de mettre la qualité à la portée du plus grand nombre, sans jamais céder à la facilité, a valu à cette maison suisse l’adhésion d’un public connaisseur et une reconnaissance internationale avec une représentation dans plus de 160 pays. Intemporel Cette élégante pièce en acier de 42 mm de diamètre distille les détails qui font sa différence en termes de qualité.…

Aujourd’hui, le bal est devenu une sorte de paradigme et sa simple évocation suggère des images communes à toute une génération. Ainsi, si le bal fait resurgir en nous une certaine littérature et des contes populaires, il nous renvoie également aux valses de Richard Strauss, dont le rythme rappelle le tic-tac des garde-temps mécaniques, et le tournoiement des robes de bal celui des masses oscillantes des montres Dior VIII Grand Bal. Le mouvement sur pas de deux est devenu un mythe fondateur, un rendez-vous galant où la danse se fait prétexte pour créer des unions. Christian Dior avait parfaitement saisi la portée de ce temps hors du temps, où les participants entendent donner d’eux-mêmes la meilleure image. Dans ce tourbillon de drapés et de brocarts, le quotidien s’efface pour ne…

Les maîtres du passé se plaisaient à mettre en forme des pensées coquines de façon paillarde. Ces instruments d’autrefois, qualifiés par les historiens comme des montres polissonnes, offraient, dans la majorité des cas et sans être puritain, des petites scénettes lascives plutôt pornographiques. Ces pièces étaient en vogue à la cour ; les libertins y voyaient ainsi l’occasion de tester la pudeur des jeunes femmes en leur présentant leur cabinet de curiosités portatif. Si la belle n’était pas effarouchée par tant de chairs, le propriétaire de ce petit Kama Sutra pouvait espérer d’éventuelles ouvertures… D’hier à aujourd’hui Dans un monde où les images à caractère pornographique sont presque banalisées, écrire des pensées sensuelles prend une dimension à la fois très décalée et complètement dans l’air du temps – on est…

« La vie des pilotes est entre leurs mains ; aucune erreur n’est permise. Seules endurance et précision comptent, comme si le reste n’avait aucune importance. » C’est en partant de ce constat que la manufacture de haute horlogerie française Pequignet a développé sa première montre Aviateur, qui trouve sa place au sein de la collection Homme. Misant sur la diversité, celle-ci rassemble des garde-temps élégants, classiques, sportifs et désormais militaires. Au début du ››e siècle, l’apparition de l’aviation a un impact important sur l’horlogerie en imposant la montre-bracelet. Très vite, celle-ci devient le symbole de l’homme d’action et de l’esprit pionnier, moderne et aventurier. La fin de la Première Guerre mondiale est marquée par l’âge d’or de l’aviation. Revenus à la vie civile, de nombreux pilotes s’essayent à la…

TAMBOUR ÉVOLUTION SPIN TIME GMT IN BLACK Boîte, cornes et couronne en acier DLC – V rapporté en acier – Diamètre de 45 mm – Cadran noir avec cubes en aluminium – Mouvement automatique calibre LV111, développé et assemblé par La Fabrique du Temps Louis Vuitton avec masse oscillante signée LV – Fonction : affichage de 2 fuseaux horaires, l’heure de référence grâce aux cubes Spin Time et l’heure locale grâce à l’aiguille des heures – Réserve de marche de 42 heures – Oscillations 28 800/h – Étanche à 100 m – Bracelet en veau embossé, effet carbone noir – Prix : 15 100 €. TAMBOUR GRAPHITE GMT Boîte en acier – Diamètre de 41,5 mm – Cadran gris orné d’un globe rotatif et d’un indicateur jour/nuit 24 heures –…

1 WATCHES & WONDERS 2015 - Date : du 30 septembre au 3 octobre 2015 - Lieu : Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong - Renseignements : www.watchesandwonders.com 2 26 E  SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE (SIHH) - Lieu : Palexpo, Le Grand-Saconnex, Genève, Suisse - Date : du 18/01/16 au 22/01/16 - Organisé par la Fondation de la haute horlogerie : 22, avenue du Mail, CH-1205 Genève - Renseignements : info@hautehorlogerie.org et www.hautehorlogerie.org 3 1 RE  ÉDITION TOP MARQUES WATCHES & JEWELLERY - Lieu : Salle Belle Epoque de l’hôtel Hermitage, Monaco. - Date : du 24 au 25 septembre 2016 - Horaires : de 12 h 00 à 20 h 00, le 24/9, et de 10h à 19h30, le 25/9. Entrée libre. -…

Parler de design à Juliana Arbelaez-Renoult, et ses yeux pétillent. Ses connaissances en la matière sont encyclopédiques et son enthousiasme contagieux. Née à Bogota de parents d’origine espagnole, irlandaise et amérindienne, Juliana Arbelaez-Renoult a l’ouverture d’esprit et la curiosité de ceux qui ont grandi à la croisée de plusieurs cultures. Ses voyages l’ont nourrie, mais également son enfance marquée par les arts et les sciences. Ce qui l’amène à étudier le design, les procédés industriels et, plus tard, le film d’animation. Au cours de sa carrière, elle travaille sur un large éventail de disciplines, passant du design de meubles à celui de flacons de parfum. Avec toujours le même enthousiasme. Son poste au sein du groupe LVMH lui donne l’opportunité de collaborer sur des projets en Europe, notamment en France…

Venu à la montre il y a maintenant un peu plus de dix ans, Franc Vila a su construire un monde à sa mesure. Cet artiste aux multiples talents, dont le parcours professionnel s’est fait dans l’univers du luxe, a toujours été passionné par les montres mécaniques, après que son père lui a offert, enfant, un garde-temps qui se remontait au gré de ses mouvements. La magie devait opérer et l’entrepreneur se pencher, en 2002, sur cet art horloger. Son objectif : imaginer une montre qui ne ressemble à aucune autre, dotée d’un mécanisme exclusif et parée d’un boîtier au dessin innovant faisant appel à des matériaux très haut de gamme et originaux. En 2004, il créait sa première pièce à quantième perpétuel et répétition minutes et, un an plus…

Fondée en 1846 dans les montagnes du Jura suisse (Le Locle), la manufacture Ulysse Nardin s’est longtemps fait une spécialité des montres et chronomètres de marine. Experte dans la haute chronométrie et attachée à la précision horaire, elle a été récompensée au cours de son histoire par plus de 4 300 prix d’horlogerie. Inventive, cette maison, qui compte plus de 360 personnes, a été à l’origine de nombreuses avancées dans le domaine mécanique, dont quelques-unes des plus récentes. Depuis peu, elle est passée dans le giron du groupe Kering (ex-PPR), dont les ambitions sont de la faire rayonner à l’international. Dans cette optique, cette société, dont le logo est une ancre de marine, a rejoint l’équipe d’Artemis Racing et le défi suédois pour la 35e Coupe de l’America, en tant…

AVEC A CES 15 NOUVEAUTÉ ÉS DE LA COLLECTION DIOR VIII GRAND BAL PIÈ ÈCE UNIQUE « ENVOL », DIOR POUSSE LA RARETÉ ET L’EXCEPTIONNEL À SON PAROXYSME. POUR PREUVE, CES CADRANS RECOUVERTS D’UNE MARQUETERIE D’ÉLYTRES DE SCARABÉE. CET ASSEMBLAGE SANS ÉQUIVALENT DANS LE MÉTIER DONNE UNE IMPRESSION DE MOUVEMENT, ACCENTUÉ PAR CELUI DES MASSES OSCILLANTES ORNÉES DE SPIRALES HYPNOTIQUES, SERTIES DE PIERRES DE COULEUR OU DIAMANTS, ET PAR LE RYTHME DES PIERRES DE COULEUR SERTIES EN SPIRALE SUR CERTAINES LUNETTES. INSCRITES DANS UNE TRADITION HORLOGÈRE ET DEVANÇANT L’AVENIR DE L’HORLOGERIE JOAILLIÈRE, CES PIÈCES UNIQUES METTENT À L’HONNEUR LE TRAVAIL DES SERTISSEURS. AINSI, POUR HABILLER LA LUNETTE, TAILLE BAGUETTE ET SERTI SPIRALE ONT ÉTÉ ASSOCIÉS, RENFORÇANT LA DIMENSION « NÉO-OP’ART ».…

On sait la machine d’Anticythère aujourd’hui reproduite par Hublot sous la forme d’une montre, les outils magnifiques dont disposaient les Grecs pour compter le temps. Mieux ! Les clepsydres mangeant le temps à force d’évaporation – une mécanique à laquelle il manquait juste le ressort et l’oscillateur pour fonctionner seule – disaient le temps astronomique avec une précision diabolique. Les hommes d’alors, conscients de la rareté de pareille machine astronomique (même s’il est probable qu’elle n’était pas unique), devaient l’avoir habillée d’un boîtier digne des plus beaux reliquaires antiques. On sait la pendule de Ctésibios avoir eu une esthétique particulièrement soignée également. Bref, dans ce passé déjà lointain, les créations mécaniques destinées à donner l’heure étaient traitées comme des objets d’art. Les choses n’ont pas changé avec les premiers garde-temps…