Innholdsfortegnelse for Septembre - Octobre - Novembre 2016 i L'Officiel Voyage

Un séjour à l’hôtel est une succession d’instants volés à l’agitation extérieure. Prendre le temps de lire un roman dans la quiétude d’un salon-bibliothèque ou au bord d’une piscine fait partie de ces moments privilégiés qu’apprécient les voyageurs pressés. Une parenthèse paresseuse et personnelle, un simple petit bonheur… Pour un écrivain, l’hôtel est un cocon, un havre de tranquillité, une bulle où il/elle va trouver l’inspiration. Cloîtré dans sa chambre, fièvreusement penché sur son ouvrage ou emmagasinant des images depuis un coin discret du bar tout en sirotant un cocktail composé juste pour lui, l’écrivain se nourrit de l’hôtel. Et l’hôtel le lui rend bien qui n’hésite pas à se vanter, ensuite, d’avoir hébergé dans ses murs telle ou telle plume couronnée. Échanges de bons procédés comme le démontre l’association…

Retrouver la forme après un accouchement tout en profi tant d’un cadre d’exception ? C’est possible, et ça se passe au Sofi tel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa. La semaine Maman-Bébé propose en e_ et un programme complet destiné à récupérer forme et énergie. Outre ses bienfaits physiques, cette cure promet des moments uniques de complicité entre la maman et son bébé. Elle permet aussi d’apprécier tout ce qui fait le charme de Biarritz et de la Côte basque à travers les services souriants et e_ icaces du fl euron de la chaîne Sofi tel dans le Sud-Ouest. Une vraie parenthèse de détente et de beauté. www.thalassa.com…

Creuset de toutes les populations de l’archipel indonésien, Jakarta est devenue un incontournable show case de la créativité artistique dans le Sud-Est asiatique. Galeries d’art, designers, musées et soirées dédiées à l’art contemporain créent l’événement tout au long de l’année. Le voyagiste Asia a su anticiper cette tendance et propose un passionnant séjour à Jakarta, porte d’entrée de l’Indonésie, avec un hébergement au très élégant hôtel Dharmawangsa où les heureux clients croiseront peut-être la non moins élégante silhouette de Julia Roberts. JFG www.asia.fr, www.the-dharmawangsa.com…

Déguster le meilleur cappuccino de Rome, être accueilli dans une collection d’art privée à Berlin, dîner dans le restaurant favori de Paul Smith à Londres, faire son shopping dans les boutiques les plus trendy de Florence… Grâce au programme Insiders mis en place dans les hôtels Rocco Forte, les hôtes reçoivent désormais un petit guide d’une trentaine de cartes indiquant les bons plans des insiders choisis par la chaîne hôtelière. Dans chaque ville accueillant un hôtel Rocco Forte, trois personnalités donneront ainsi leurs conseils aux visiteurs : Paul Smith et Hugh Bonneville (de Dowtonw Abbey) à Londres, Landomia Pucci (fi lle d’Emilio Pucci) à Florence, mais aussi l’aventurier Mark Beaumont à Edimbourg, la productrice de cinéma Marina Cicogna (dessin à gauche) à Rome, le prince Luitpold von Bayern, propriétaire de…

Premier tour opérateur au monde, TUI se devait d’être également le numéro un en matière de distribution. Pour cela, le voyagiste réinvente l’agence de voyages et crée les TUI Stores. Ce concept innovant d’agences digitalisées s’inspire des nouvelles tendances du voyage et des attentes des clients pour leur o_ rir une expérience vraiment originale. Une vingtaine de TUI Stores a déjà ouvert ses portes sur le territoire national et l’on devrait en compter 52 en septembre 2017. Le top, ce sont les Espaces sur mesure créés dans quelques-uns des TUI Stores. À l’image de celui de Bordeaux-Tourny, ils proposent une ambiance très cosy signée par la décoratrice Caroline Duveau. Les clients privilégiés, accueillis comme des VIP dans ces espaces, peuvent préparer leurs évasions et admirer les oeuvres du street artist…

Hôtel Royal, Évian-les-Bains C’est juste un week-end, avait-il dit. J’hésitais à partir. Il avait proposé Evian, l’Hôtel Royal sur le lac Léman. Il avait dit, juste un week-end, le temps de prendre du temps, de se reposer. On aurait deux chambres, voilà. On serait bien, devant le lac. L’hôtel était un lieu superbe, unique au monde. Anna de Noailles y avait séjourné. Cela devrait suffire à me convaincre. Nous avions eu une année difficile, beaucoup de travail, et cette tempête dans notre couple, que j’appelais notre rupture. Sans attente, sans but précis, juste être ensemble, parler, de tout, de rien, de nous. On s’était retrouvés à la gare, je l’attendais, j’hésitais encore. Il est arrivé, avec son sac, ce sac où se trouvaient tous les appareils photo avec lesquels il…

Hôtel Belles Rives, Juan-les-Pins Ce que l’on ressent ici, c’est une certaine mémoire ravivée, les parfums mêlés de la mer et des pins, tendus par cette brise légère et ce soleil sur notre peau, et cet art de vivre éduqué, profondément européen, quelque chose qui nous vient de loin, et qui ressurgit intact, comme un goût d’enfance qui, en soi, reprendrait vie. Point de nostalgie mais seulement cette sensation diffuse que rien n’a été abîmé, que perdure une certaine grâce, une insouciance que nous aimions tant car elle était une source de joie pure, et qui portait autrefois le nom glorieux de Riviera. Comment garde-t-on son âme ? Peut-être est-il seulement besoin que ce soit toujours la même famille, génération après génération, qui demeure aux commandes d’une maison. Le Belles…

ÉLIETTE ABÉCASSIS Ancienne élève de l’École normale supérieure, Éliette Abécassis est agrégée de philosophie. Elle a publié de nombreux romans, Qumran, La Répudiée, Un heureux événement, Sépharade, Une affaire conjugale, Le Palimpseste d’Archimède, dont certains ont été adaptés au cinéma. Son dernier livre, Philothérapie, raconte l’histoire d’une jeune femme qui cherche à se désintoxiquer de l’amour en suivant des cours de philosophie par Skype. La pièce de théâtre La Fiancée orientale, adaptée de son roman Sépharade, est au théâtre du Gymnase depuis le 4 décembre. Elle anime aussi des ateliers d’écriture, écrit pour le groupe de rock Debout sur le zinc, chronique au Monde des religions et dans l’émission “Les grandes questions” de Franz-Olivier Giesbert. Membre de CoRP (collectif pour le respect de la personne), elle lutte pour l’abolition de…

Au sud de Naples, la côte amalfi taine déploie l’un des plus beaux panoramas du littoral italien. Elle possède aussi une jolie brochette d’hôtels accrochés à la falaise au-dessus de la mer tyrrhénienne. Notamment, Il San Pietro di Positano, fl euron des Relais & Châteaux dans la région, qui étend ses terrasses ombragées par les pins d’Alep. La plage est tout en bas de la falaise, accessible en 45 secondes par un ascenseur, ou en quelques minutes par plusieurs centaines de marches taillées dans la roche. Troisième génération à la tête du San Pietro, Vito Cinque s’applique à préserver l’esprit “villégiature” de son magnifi que établissement. Les rénovations y sont permanentes, mais celle qu’il vient de réaliser dernièrement est du domaine de l’exceptionnel. La nouvelle cuisine, dessinée par Andrea Viacava…

Après sa traditionnelle transat qui l’a conduit des rivages méditerranéens aux plages des Antilles, Club Med 2 vogue désormais sur les eaux transparentes de la mer des Caraïbes au départ de Fort-de- France. Sur 187 m de long, le plus grand voilier du monde vous invite à découvrir la magie d’une croisière haut de gamme. Service 5 étoiles sur ce 5-mâts qui navigue à contrecourant de la mode des croisières surpeuplées. Vous apprécierez l’espace (4 000 m2 dessinés pour votre agrément par la décoratrice Sophie Jacqmin), le confort (des cabines de 18 m2 donnant toutes sur la mer), et le plaisir de disposer de toutes les facilités pour pratiquer votre sport favori. Dès que le navire a jeté l'ancre, l’arrière se transforme en un vaste ponton d'où partent les planches…

A priori, la capitale de la Serbie, pays aux frontières encore mal cicatrisées, résonne comme une histoire pas très drôle. Construite à la confl uence de la Save et du Danube dans la plate région de la Voïvodine, elle est, pour son grand malheur, l'exact point de contact entre l'Orient et l'Occident. On y savoure encore la présence ottomane qui a profondément imprégné la langue et l'art de vivre local. On y croise toujours l'ombre de Tito qui y a forgé son socialisme non-aligné et fait élever des façades à l'architecture moderniste un peu partout dans la ville. Plane, aussi, le fantôme de Milosevic dans les béances de quelques bâtiments éventrés par les bombardements de l'OTAN en 1999. C'est dans ce fatras d'histoire-géographie que résident le charme et la musique…

Hôtel Le Ritz, Paris Dans Une vieille maîtresse, le chefd’oeuvre de Barbey d’Aurevilly, Ryno de Marigny, un dandy grand genre, quitte sa sulfureuse amante pour épouser une blanche oie de 18 ans dont il est tombé amoureux. Mais sa vieille maîtresse revient le hanter, il n’y peut résister et finit par sacrifier sa jeune et angélique épouse pour s’abandonner, ne fût-ce qu’une nuit, dans les bras de cette beauté diabolique. Ainsi en va-t-il du Ritz : on a beau le quitter, on y revient toujours. Fermé quatre ans durant pour cause de travaux, le palace avait vu ses clients succomber aux charmes de nouvelles enseignes – Shangri-La, Mandarin Oriental, Peninsula – dont la jeunesse et l’éclat jetaient comme une ombre sur son antique prestige. Mais dès que le bruit de…

Hôtel Palazzo Dama, Rome Toi qui entres ici, jeune esprit festif, au lendemain d’une nuit animée au Raspoutine, frère romain de l'institution parisienne, tu rechercheras volupté en te prélassant sur le transat d’une piscine bordée de citronniers et d’oliviers, sans voir le temps passer… Toi qui entres ici, tu préfèreras peut-être l’intimité d’un large parasol du bar en plein air pour partager un verre avec des amis ou connaissances de passage en trinquant au rythme du mix d’un DJ… Toi qui entres ici, tu as trouvé ton paradis. Après ma première nuit à l’hôtel, je quitte mon lit douillet direction la salle de bains et sa robinetterie flambant neuve et chromée de style rétro. Je découvre un assortiment de soins pour le corps Diptyque, dont je connais déjà très bien…

Hôtel Il Salviatino, Florence Ce qui frappe d’emblée quand on arrive à Florence, c’est l’unité architecturale de la ville, son style Renaissance, géométrique, l’accord tonal, froid – les architectes parlent de la bichromie traditionnelle du blanc de l’enduit et du gris de la pierre Serena – des venelles et des places, des murs et des façades, des fontaines et des loggias, dont les ornements se soumettent à l’ensemble et dont les reliefs même renforcent l’homogénéité. Florence demeure l’illustration même de la Renaissance, son incarnation absolue. Ce qui frappe encore, l’été, c’est la brume de soleil qui enveloppe la ville d’une chaleur fiévreuse, et le silence, un certain silence provincial, qui n’est pas l’absence de bruits mais une rumeur sourde et diffuse qui, un instant, donne l’impression que la ville est…

Il aime le golf, les cigares cubains… et les voyages. Cela tombe bien car après une carrière presque essentiellement dans l’aérien (notamment à Air France dont il fut directeur général adjoint), Pascal de Izaguirre est devenu directeur général de Corsair puis président de TUI France. Depuis novembre, il cumule ces fonctions avec celles de PDG de Transat France racheté par TUI. Il est donc désormais à la tête du premier tour opérateur français. Votre moyen de transport quotidien ? Je me déplace en taxi, c'est beaucoup plus facile pour circuler dans Paris et travailler en même temps. Votre dernière destination ? Madagascar, l’île aux trésors. C’est une très belle destination qui propose une variété incroyable de paysages entre rizières qui évoquent l’Asie et Grand Canyon made in USA. Madagascar est…

Préparer son voyage sur internet fait désormais partie des démarches classiques des candidats à l’évasion. Problème, comment s’y retrouver dans le maquis des sites et des o_ res ? Pour que “vous passiez votre temps à profi ter de vos voyages, pas à les choisir”, Mytravelchic a décidé d’être plus performant. En changeant de nom pour s’appeler désormais idiliz, le voyagiste en ligne, fi liale de Bazarchic, entend redynamiser son image. Le groupe élargit aussi son o_ re avec une nouvelle marque : Ooofl y, un moteur de recherche destiné à nous faire gagner un maximum de temps dans la sélection de nos vols secs. Alors on retient les adresses, idiliz : les beaux voyages et les bons prix ; ooofl y : le bon vol et rien d’autre. www.idiliz.com…

Pendant des décennies, le Club 13 de Tourgéville a accueilli tous les comédiens amis de Claude Lelouch. Le réalisateur d’Un homme et une femme a vendu son hostellerie de la campagne normande au groupe Floirat, propriétaire du mythique Byblos. Voici désormais Deauville et Saint- Tropez réunies dans un somptueux parc de 7 hectares où trônent quatre nouveaux manoirs. Ambiance cocooning et coin du feu, harmonies de beige, taupe, gris ou rose pour les tissus signés Pierre Frey, Manuel Canovas ou Dedar… et resto gastro cool, le 1899, en référence à l’année de naissance du célèbre businessman Sylvain Floirat, le créateur du groupe. Coup de coeur particulier pour le duplex Lino Ventura avec vue panoramique sur le parc. Rens. 02 31 14 48 68 et www.lesmanoirstourgeville.com…

Il faut quelques heures pour réaliser, et une nuit pour s’acclimater. Le voyage est long, une douzaine d’heures d’avion et une escale. Mais dès l’arrivée à l’aéroport de Malé, c’est le dépaysement. On s’installe dans le lounge Constance en attendant de monter dans l’hydravion. Après une vingtaine de minutes de vol au-dessus des atolls et des îles confettis cernées de lagons scintillants, on aperçoit enfi n Halaveli : 500 mètres de long et 200 de large, perdus au beau milieu des eaux claires de l’océan Indien. Après l’amerrissage, l’aventure commence. Le Constance Halaveli est une îlehôtel qui vous invite à une luxueuse robinsonnade. Dès l’arrivée, on s’étonne : cette eau à perte de vue, cette chaleur, ces sourires, ce décor tout droit sorti d’une carte postale… C’est à peine croyable.…

Welcome at Jimmy Beaumont’s ! Ambiance cosy, feutrée. Déco directement inspirée du New York d’avant la Grande Crise de 1929 (le bar ressemble au fameux Stork Club de Manhattan) : le nouveau 5-étoiles de Mayfair ne manque pas d’allure. Et même si le fameux Jimmy Beaumont qui lui donne son nom n’est qu’un personnage fi ctif, une invention des deux créateurs de l’endroit, on a vraiment envie d’y croire. C’est toute la magie de Chris Corbin et Jeremy King. Pour leur première incursion dans le monde de l’hôtellerie de luxe, ces deux rois de la gastronomie londonienne des trente dernières années n’ont pas fait les choses à moitié. On les avait vu réveiller quelques-unes des plus célèbres institutions londoniennes (The Ivy, Le Caprice, J. Sheekey), puis créer de nouvelles maisons…

Quand on est originaire d’une ville qui a érigé le ra_ inement et l’élégance en mode de vie, on ne peut produire que du beau. À l’image des entrepreneurs qui ont fait la renommée de Florence, la belle de la Renaissance, O_ icine Panerai s’est imposée comme une référence dans le domaine de l’horlogerie. L’alliance du design italien et du savoir-faire horloger suisse. Ce penchant a_ irmé pour la culture et l’amour de leur ville animent les responsables de la société Panerai depuis l’ouverture de la première boutique sur le Ponte alle Grazie (le Ponte Vecchio) en 1860 par Giovanni Panerai. Ce qui les a amenés à faire appel à la célèbre architecte et designer d'intérieur espagnole Patricia Urquiola lorsqu’il a été question, il y a deux ans, de rénover…

Hôtel Park Hyatt, Majorque Otro día en el paraíso ! Le soleil brille ici 250 jours par an et la mer n’est jamais loin. C’est peut-être pour cela que Majorque est souvent réduite à un tourisme de masse qui s’agglutine tout au sud de l’île. Nous avons choisi un autre chemin, plus aride et sauvage, mystérieux et ensorcelant, il mène vers la côte Nord-Est, loin des villes, des routes et d’une civilisation envahissante. De l’aéroport de Sant Joan à la vallée de Canyamel, on traverse un paysage aride et quasi désertique. Des oliviers, une herbe rêche, des collines surmontées de moulins qui jadis servaient à moudre le grain et puiser l’eau en profondeur, quelques fincas ici et là. On s’attend à croiser Don Quichotte et son fidèle Sancho. L’ocre domine. Ocre…

Hôtel One Aldwych, Londres Il semble surgir d’un immense bulbe émergé, déployant son port incurvé, prêt à dévorer la Tamise. L’étrave de pierre du One Aldwych, colosse hôtelier de six étages, a pour horizon le pont de Waterloo. La tentation de le voir larguer ses amarres pour mieux fendre les flots vient à l’esprit. Le bâtiment en forme de navire le dispute, en effet, à l’imaginaire marin. Plus de deux cents pas séparent sa proue altière de la poupe, calée sur les rues adjacentes formant les quais arrières de Covent Garden, coeur du Londres artistique. L’an prochain, l’hôtel aux 105 chambres mieux que spacieuses fêtera ses 110 ans. Non pas l’hôtel lui-même, mais le bâtiment de style haussmannien, construit en partenariat avec le Ritz à Paris. La grande ombre de…

Depuis près de quinze ans, le photographe britannique Dan Holdsworth mêle art, science et nature pour produire des photographies qui bousculent nos perceptions et réinventent la notion de paysage. Son intérêt pour l’environnement et les nouvelles technologies l’ont amené à étudier de nombreux glaciers à travers le monde. C’est à l’aide d’instruments de haute précision que l’artiste récolte des données millimétrées en collaboration avec un géologue. Grâce aux dernières innovations photogrammétriques et géocartographiques, les centaines de photographies prises depuis hélicoptère ou par un drone sont compilées et associées à des coordonnées GPS. Le résultat est une imagerie 3D du massif d’un degré de détail jamais atteint. Dans les nouvelles oeuvres de Holdsworth, nous rencontrons à la fois l’infini de l’espace numérique et l’infini du temps géologique. Ses images présentent une…

Le petit d’homme est petit, vraiment tout petit aux côtés de la mégalithe funéraire qui salue la mer. Il est sur son terrain de jeux habituel, au milieu des gigantesques tombes de pierre sculptées, dans l’ombre des cocotiers dont les palmes claquent au rythme des vents charriés par l’océan Indien. Il a les cheveux longs, un collier orné d’une dent d’ivoire, tel un Mowgli, d’Indonésie. Le gamin salue de la main un couple de surfeurs à la peau claire, venus d’Australie. Ils sont ici en quête de la vague parfaite, main dans la main, planches sous le bras. Lorsqu’ils pénètrent dans l’eau, l’enfant reste perplexe. La légende ne dit-elle pas que l’apocalypse, en cette île de Sumba, se présentera sous la forme d’une déferlante, sublime, ultime, qui ne laissera derrière…