Innholdsfortegnelse for 1001 i L'Officiel Paris

Voici un numéro de fêtes étincelant et très British construit autour du diamant, la pierre absolue qui suscite depuis toujours passion et fascination. Nous vous présentons son histoire, ses fans et les plus extraordinaires créations joaillières des grandes maisons photographiées sur notre cover-girl, Cressida Bonas. Une Brit it-girl, comme Lily Collins, “fille de” mais pas que, avec qui nous avons petit-déjeuné, et Ella Rose Richards, top montant à pedigree rock & mode inégalé. Une fête Chanel à Londres, avec pléthore de stars, une visite privée du somptueux château d’Harry Potter, la saga des Soho House et un Noël très arty chez Rosa de la Cruz, à Knightsbridge, complètent cette Brit issue. Comme le disait déjà en 1777 Samuel Johnson, grand critique littéraire anglais : “When a man is tired of…

Mannequin, photographe et directrice artistique, Delfina Blaquier a passé sa vie autour des terrains de polo. Après son grand-père, son père et son mari, Nacho Figueras, c’est désormais son fils qu’elle regarde jouer. Lorsqu’elle n’est pas en voyage aux quatre coins du monde pour les admirer disputer une compétition, cette maman de quatre enfants vit près de Buenos Aires avec ses chevaux. 1. ADRIAN PALLAROLS “Il est l’orfèvre du Pape François. C’est lui qui a réalisé son calice.” adrianpallarols.com 2. CASA CAVIA “Idéal à l’heure du déjeuner. Le chef Pablo Massey est très créatif. Vous pouvez dîner dans le patio ou la bibliothèque. Il y a un fleuriste, Flores Pasion, et une parfumerie, Fueguia sur place.” www.casacavia.com 3. LA PAMPA “Offrez-vous une virée à la campagne. San Antonio de Areco…

Àl’occasion de l’ouverture d’un nouveau flagship Moncler au sein du quartier commerçant de Ginza à Tokyo, en octobre dernier, le duo d’artistes FriendsWithYou a créé une collection spéciale, illustrée par de petits nuages estampillés d’un sourire ou renfrognés, des yeux ébahis, des bouches, des sourires et des drôles de monstres. L’icône Snowy se retrouve sur les T-shirts, tandis que le regard de Look Who, la silhouette de Cloudy et la joie contagieuse de Happy Virus customisent les vestes et se répètent sur le nylon laqué des doudounes. Des arcs-en-ciel aux teintes vives et solaires éclatent sur les sweat-shirts et les pulls. Un univers hyperchromatique, décliné à travers des motifs issus du street art et de la bande dessinée, qu’on retrouve aussi sur les chaussures et les sacs. La collection, vendue…

NOUVEAU MONDE Martine Assouline a souhaité proposer une nouvelle édition du remarquable texte de Yvonne Hackenbroch, Renaissance Jewellery, publié à l’origine en 1979 : travail exhaustif et précurseur qui positionna l’auteure comme experte absolue sur le sujet. Préfacé par Gonzague Saint Bris, cet ouvrage luxueusement illustré nous parle d’un âge où les bijoux quittèrent la sphère liturgique pour s’intéresser au cœur humain. H.D. Jewels of the Renaissance, de Yvonne Hackenbroch (éd. Assouline). www.assouline.com CÉLÉBRATION C’est un événement rare à ce niveau d’excellence : deux maisons emblématiques de l’artisanat d’art français, Boucheron et Goyard, se sont associées pour créer un ensemble composé d’un écrin en goyardine dorée accueillant une “Reflet” en or jaune. H.D. Montre “Reflet”, trois bracelets interchangeables et un écrin à montre, 14 500 €. Édition limitée à 80…

1. Cartier : montre “Clé de Cartier l’heure mystérieuse”, boîtier en palladium et diamants, affichage mystérieux, mouvement mécanique à remontage manuel, 146 000 €. 2. Hublot : montre “Classic Fusion”, boîtier et lunette en titane pavé de diamants, bracelet en caoutchouc et alligator, mouvement HUB1601 à remontage manuel, prix sur demande. 3. Breguet : montre “Classique dame”, boîtier en or blanc, lunette et attaches serties de diamants, cadran guilloché, mouvement mécanique à remontage automatique 25 900€. 4. Audemars Piguet : montre “Millenary”, boîtier en acier serti de diamants taille brillant, cadran noir, bracelet en alligator à “grande écaille carrée”, mouvement automatique, 16 600 €. 5. Dior Horlogerie : montre “La Mini D de Dior”, boîtier en or blanc, lunette et couronne serties de diamants, cadran et boucle ardillon en or…

Il n’y a rien de plus vachard pour une grande maison que de fêter son anniversaire. D’abord parce que personne ne vous le souhaitera si vous ne vous en chargez pas. Ensuite parce qu’il convient, alors, de se placer à belle distance, sans glisser dans les grandes orgues des Te Deum, sans non plus s’effacer derrière les bougies de la fausse modestie. Imaginez un peu lorsqu’il s’agit de raconter ses trois siècles ! La plupart s’y essouffleraient. Cette chronique pour saluer, cette année, l’art, la manière et bien sûr la matière avec lesquelles Martell a rappelé au monde de l’art de vivre, comment, du côté des Charentes, en 1715, des hommes d’audace lancèrent ce qui allait devenir la plus ancienne grande maison de cognac. Douze mois durant, Martell s’est raconté…

Dans un panthéon précieux s’invite Goldea, déesse imaginaire. Avatar et fusion de gold et de la version latine de déesse, le nom Goldea dessine un nouvel âge d’or parfumé chez Bulgari. Se profile le souvenir d’une Cléopâtre magnifiée au cinéma par Elizabeth Taylor. Sur le tournage du film, Richard Burton offrit à son épouse un collier en émeraudes et diamants de Bulgari. L’acteur plaisantait et disait : “Le seul mot que Liz connaît en italien est Bulgari.” Héritage d’une tradition, l’or est également majeur dans de nouvelles créations. Goldea rend indirectement hommage à Cléopâtre, à sa beauté, à sa force, à son mythe. Autour de la légende de la Superbe ont été imaginés deux-cents films, pièces, opéras…, en écho à son destin de femme fatale, de muse. En souvenir de…

Bulgari 25, place Vendôme Paris 1 er  Tél. 01 55 35 00 50 www.bulgari.com Chanel Joaillerie 18, place Vendôme Paris 1 er  Tél. 01 40 98 55 55 www.chanel.com De Beers Au Printemps Haussmann et aux Galaries Lafayette Paris 9 e  . Tél. 01 42 82 49 43 www.debeers.fr Dior 8, place Vendôme Paris 1 er  Tél. 01 42 96 30 84 www.dior.com Louis Vuitton 23, place Vendôme Paris 1 er  Tél. 09 77 40 40 77 www.louisvuitton.fr…

“Les membres de ma famille sont mes icônes de style”, dit simplement Ella Rose Richards. Effectivement, à tout juste 19 ans, la jeune fille porte haut son patrimoine génétique. Dans sa famille maternelle, citons Maxime de la Falaise, son arrière-grand-mère et “la seule Anglaise vraiment chic de sa génération”, dixit Cecil Beaton, Loulou, sa grand-tante, muse d’Yves Saint Laurent et en très bonne place au Panthéon des élégantes, et Lucie, sa mère, quintessence du bobo chic. Côté paternel, elle est la fille de Marlon Richards et donc la petite-fille de Keith Richards et d’Anita Pallenberg, la nièce des jumelles Alexandra et Theodora et la belle-petite-fille de Patti Hansen… De quoi expliquer son élégance innée mâtinée des meilleures influences stylistiques. L’aîné d’une fratrie de trois, avec Orson, 15 ans, et Ida,…

Rosa de la Cruz aime réunir les siens et ne rate pas une occasion de célébrer anniversaires, naissances et Noëls. “J’aime les traditions, le cérémonial qui entoure chaque occasion”, confie la créatrice. Née à Madrid dans une famille d’origine cubaine, élevée entre Miami et la Suisse où, pensionnaire à Beau Soleil, Rosa apprit un français parfait, elle a ensuite enchaîné les diplômes dans les plus prestigieuses universités américaines : Wharton School of Business et Columbia Law School. Bien avant que ce soit à la mode, elle a couru les foires d’art contemporain avec sa mère, la grande collectionneuse Rosa de La Cruz dont elle porte le nom. Elle a quitté New York pour Londres il y a dix-huit ans avec son mari et leur fils aîné, Lorenzo, alors âgé de…

ROBERTO CAVALLI, PARIS, 5 OCTOBRE Quoi de plus naturel qu’un dîner au cœur du très célèbre Caviar Kaspia, afin de célébrer l’arrivée de Peter Dundas au sein de la maison florentine. À sa direction artistique depuis peu, les convives lui ont réservé une standing ovation pour sa première collection printemps-été 2016. BOTTEGA VENETA, LOS ANGELES, 10 OCTOBRE Le Hammer Museum accueillait son 13 e  gala annuel. Artistes et célébrités d’Hollywood sont venus saluer l’actrice oscarisée Diane Keaton et le plasticien Paul McCarthy, à l’honneur lors de cette soirée qui fut organisée au profit des œuvres du musée et soutenue par la maison italienne. VALENTINO, PARIS, 6 OCTOBRE Inspiré par la tendance ethnique, le show a été suivi d’une soirée qui se devait d’être tout aussi folklorique. La maison a…

107 Rivoli 01 44 55 57 50 & Other Stories www.stories.com AGL www.agl.com Agnelle 05 55 02 13 52 Aigle www.aigle.com Aleph 09 83 25 53 03 Alessi www.alessi.com Amelia Toro www.ameliatoro.com Anna Rivka www.annarivka.fr Apple www.apple.com Aurélie Bidermann www.aureliebidermann.com Ba&sh 01 45 08 14 15 Baccarat www.baccarat.fr Barrie www.barrie.com Beats by Dre fr.beatsbydre.com Le Bon Marché www.lebonmarche.com Bonpoint www.bonpoint.com Bonton www.bonton.fr Boss www.hugoboss.com Burberry Prorsum 01 40 07 77 77 By Rainbowlink 06 64 12 18 38 Calzedonia www.calzedonia.com Cappellini www.cappellini.it Carine Gilson www.carinegilson.com Cartier 01 42 18 43 83 Céline 01 40 70 07 03 Chanel 08 00 25 50 05 Charlotte Olympia www.charlotteolympia.com Chopard 01 42 68 80…

BRENDAN FREEMAN photographe Ce Londonien pure souche est un insatiable chasseur de têtes. Son site Girlsboysgirlsboys.com, qui recense les mannequins new faces, est une bible de jeunes talents pour les créateurs de mode et pour la presse internationale. Figure montante de la photographie indépendante, Brendan Freeman collabore à des publications telles que The Times, Garage ou le magazine Tank. Il orchestre parallèlement les portfolios de True, bisannuel de photographies arty. Son objectif épuré et un brin grunge souligne l’ambivalence intrinsèque de la mode contemporaine. VANESSA COCCHIARO styliste C’est lors de son premier voyage à Londres que l’Australienne Vanessa Cocchiaro se découvre une passion pour le stylisme. Téméraire et polyvalente, elle entame très vite des études de création à l’université de Sydney, puis se fait une place dans la presse locale…

CHEMISES D’EXCEPTION La maison Alain Figaret poursuit sa métamorphose. Après l’inauguration d’un très chic [WO]men corner au Bon Marché, le maître chemisier a dévoilé sa ligne “Black Label”, entièrement conçue dans des cotons de haut vol. Giza 87, Sea Island, triple retors…, ces fibres exceptionnelles tissent une collection exhaustive et intemporelle. Mathilde Berthier www.figaret.com LUXE ÉQUITABLE Voilà dix-sept ans que Nancy Gonzalez dépoussière à sa manière le monde de l’accessoire. Outre son art des formes pures, la créatrice colombienne se distingue par la qualité de son savoir-faire : chaque pièce est ainsi fabriquée par une poignée d’artisans auxquels elle donne toutes les chances de réussir. Une philosophie saluée lors de la cérémonie des ACE Awards, où elle a été sacrée Brand of the year le 2 novembre dernier à New…

ORIGINE À l’occasion de la collection croisière 2016 de Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière a revisité l’historique “Steamer”, datant de 1901, un sac souple et pliable destiné à l’origine aux voyageurs de croisières en paquebot. STYLE Avec ses lignes pures et graphiques, ce nouveau classique existe en petit, moyen et grand modèle et se décline en uni noir ou rouge, en version tricolore ou dans une édition exclusive avec des pièces en métal. TECHNIQUE Réalisé en France dans les ateliers Louis Vuitton, il nécessite pas moins de sept heures de travail. Sa particularité ? Son cuir exclusif au toucher doux, sensuel et féminin, et la profondeur des couleurs choisies par Nicolas Ghesquière. MYTHE Alicia Vikander, Michelle Williams et Adèle Exarchopoulos en sont déjà des adeptes. Pratique et sophistiqué, il est doté…

BOÎTIER EN OR BLANC SERTI BRACELET 1 386 DIAMANTS CADRAN 363 DIAMANTS DIAMÈTRE 38 MM FONCTIONS HEURES ET MINUTES MOUVEMENT À QUARTZ MYTHE 24 Laurence Graff, surnommé l’empereur du diamant, débuta comme apprenti, avant de succomber aux belles pierres et d’en faire le commerce, ouvrant deux premières boutiques à 24 ans. 1973 Considéré comme le plus grand négociant de diamants – en grosseur et en qualité – au monde, Laurence Graff fut le premier joaillier à être honoré du Queen’s Award to Industry and Export. 50 Lancée en 2008, l’horlogerie Graff est déjà entrée dans la légende avec “Hallucination”, la montre la plus chère du monde : 110 carats de diamants colorés vendus pour 40 millions d’euros. SAVOIR-FAIRE 2013 La collection de montres “Butterfly”, inaugurée il y a deux ans,…

Sa pureté n’est plus à démontrer, pourtant Belvedere Vodka n’a de cesse de se réinventer. Proche des milieux créatifs, la marque collabore régulièrement avec des artistes et des personnalités pointues. Ses lieux de prédilection à Paris ? Le Raspoutine, le Yeeels, le Bristol Paris ou le Montana. Vodka de seigle 100 % naturelle – distillée quatre fois avant d’être assemblée avec l’eau de source la plus pure –, Belvedere prend ses racines au cœur de la Pologne, à la distillerie de Polmos Zyrardow, le berceau de la vodka. Tout aussi noble que ses origines, son nom fait référence à un palais polonais, celui du “Belweder” de Varsovie, dont les arbres enneigés sont représentés sur chaque bouteille. Dernière invention de la Maison, Silver Laser ne déroge pas à la règle. Lumineux,…

Quel est le plus précieux conseil beauté que votre mère vous ait donné ? “Prendre soin de soi, sans devenir obsédée et surtout rester naturelle.” Quelle est votre routine de soin quotidien ? “Au lever, je nettoie mon visage. Le matin avec le Lys-lait puis le Tonique aux fleurs, j’applique ensuite la crème de jour Sisleÿa extra-riche, je la laisse poser puis je mets All Day All Year qui protège la peau de toutes les agressions. Le soir, j’applique, après le rituel démaquillant, notre nouvelle crème Supremÿa Baume et le contour des yeux Supremÿa.” Vous maquillez-vous ? “Oui, mais ultra légèrement. Le jour un peu de fond de teint et d’anticernes, le soir, je fais mes yeux avec l’ombre Phyto-Eye Twist, le So Intense EyeLiner et le Phyto-Mascara Ultra Stretch.…

Nous avons rendez-vous avec Cressida Bonas pour shooter la photo de couverture de L’Officiel. Elle a vingt minutes de retard, elle n’y est pour rien: le studio photo, dans l’est de Londres, est très éloigné de Notting Hill, à l’ouest de la capitale, où elle partage un appartement avec sa meilleure amie. Dans son ensemble en cachemire gris The Row (un cadeau de sa sœur, brodé à ses initiales), sa doudoune noire et ses baskets Adidas noir et blanc, elle est loin de l’aristo sophistiquée qu’on s’attendrait à rencontrer. Mais lorsqu’elle se dresse sur la pointe des pieds et commence à se balancer d’un gros orteil sur l’autre tout en parlant avec son manager, elle déploie toute la grâce de la danseuse se livrant à quelques exercices d’assouplissement avant une…

FORÊT ENCHANTÉE 1. Robe en soie, VALENTINO. 2. Chapeau en feutre de laine et plumes, ZADIG & VOLTAIRE. 3. Besace en cuir clouté, VALENTINO GARAVANI. 4. Collier en tourmalines, héliodores et tanzanites, AARON JAH STONE chez Montaigne Market. 5. Pull-over en cachemire, BARRIE. 6. Chaussures en cuir de veau et laine mérinos, AGL. 7. Plateau, AVENIDA HOME au 107 Rivoli. 8. Chaise “Un arbre la nuit” en acier laqué, JOY DE ROHAN-CHABOT. 9. Cape en renard, DIEGO M. 10. Lunettes en acétate, DOLCE & GABBANA. 11. Pichet en verre soufflé, POLS POTTEN chez Merci. 12. Bain d’huile aux huiles essentielles, SUSANNE KAUFMANN chez Nose. 13. Enceinte gramophone bluetooth en acier et noyer, GRAMOVOX au Conran Shop. 14. Sac “Baby Bucket” en daim, BURBERRY PRORSUM. 15. Livre “VALENTINO MIRABILIA ROMA” (éd.…

Soho House : ce nom vous dit forcément quelque chose. Rendu célèbre par la série télévisée Sex and the City, le très sélect club new-yorkais est une invention britannique. Self made man, Nick Jones fonde Soho House en 1995, lorsqu’un espace se libère au-dessus de l’une de ses brasseries londoniennes : “La porte était si discrète que l’idée m’est venue de faire un club privé.” Il investit alors les lieux et impose son style, simple et décontracté, bousculant au passage les codes du traditionnel club anglais. Sa méthode ? Proscrire le costume au profit d’une tenue vestimentaire plus casual. Son critère de sélection ? Une âme créative plutôt qu’un porte-monnaie. Résultat, des membres issus de milieux artistiques et des médias. Aujourd’hui à la tête d’une chaîne de clubs, hôtels, spas,…

BÉLIER 21 MARS – 20 AVRIL FORME : une forme explosive en cette fin d’année et une formidable soif d’action, exprimez tout votre potentiel ! AMOUR : Vénus dans votre signe, et vous voilà prête à séduire l’homme de vos rêves. Croyez en vous. VIE SOCIALE : vous aimeriez être plus soutenue et entourée par votre entourage… MON CONSEIL : votre meilleur atout est votre extrême franchise, ne l’oubliez pas. TAUREAU 21 AVRIL – 21 MAI FORME : votre potentiel artistique est riche, exploitez-le pour les fêtes, vous avez toutes les cordes à votre arc. AMOUR : Vénus illumine votre ciel. L’amour est votre oxygène, vous êtes fin prête pour une grande histoire. VIE SOCIALE : vous avez rendez-vous avec la chance, de multiples rencontres peuvent vous propulser sur le…

“La décoration du Inn of the Anasazi mélange l’artisanat indien à un chic décontracté nonchalant. C’est un petit boutique-hôtel de charme, bien placé.” “Une partie de luge en famille sur les dunes de White Sands, cela ne se refuse pas.” “Le musée Georgia O’Keeffe de Santa Fe est une merveille d’architecture locale. Il est situé en plein centre-ville. Ce tableau, Red Barn in Wheatfield, est daté de 1928.” “Ted Larsen, né en 1964, est un artiste contemporain phare installé au Nouveau-Mexique.” “Les montagnes de Ghost Ranch, où Georgia O’Keeffe a fini ses jours, à quelques kilomètres de Santa Fe. On devine les fantômes dans la partie grise de la roche…” “Quartier Latin, notre parfum le plus parisien, un duo de bois, cèdre et santal, qui me permet d’emmener partout avec…

Elle a la grâce et la finesse d’esprit d’Audrey Hepburn, à qui elle ressemble. À 26 ans, Lily Collins s’est illustrée aux côtés de Julia Roberts, dans Blanche Neige, ou encore Julianne Moore et Sandra Bullock, et sera à l’affiche d’une comédie romantique, How to Be Single, avec Dakota Johnson, ainsi que dans le prochain film de Warren Beatty. Passionnée d’écriture, Lily a suivi un cursus de journalisme avant de jongler entre une carrière de mannequin et d’actrice. Basée à Los Angeles, Lily reste néanmoins très européenne. “La campagne anglaise, où je suis née, est mon havre de paix. La collaboration avec Barrie m’a paru naturelle. J’aime la douceur et le confort de sa maille et je suis très attachée au savoir-faire de cette maison écossaise rachetée par Chanel.” Êtes-vous…

SON PASSE-TEMPS “J’écoute de la musique, je réponds à mes e-mails, je regarde des films et je dors.” Écouteurs “Happy Plugs” chez Colette, 35 €. SON ASTUCE POUR VOYAGER LÉGER “Emporter des pièces classiques aux couleurs neutres, comme ça tout peut se mélanger facilement.” Pull en cachemire, Barrie, 620 €. SES ESSENTIELS “Des chaussettes confortables et un brumisateur.” Kit de voyage en cachemire, Maison Ullens, 930 €. SA VALISE RIMOWA “Tout dépend de la longueur de mon voyage. Celles de la collection ‘Salsa’ sont absolument parfaites car rigides et pleines de compartiments. Du coup, tout reste en place.” Bagages de la collection “Salsa” de Rimowa, à partir de 480 €. SON REMÈDE ANTI-JET-LAG “Bien hydrater sa peau.” Huile pour le visage Illumino 30 ml, Colbert MD, 145 €. SON LOOK…

Les audacieux qui rêvent la mode comme fêtes, flashs et folie font généralement long feu autour des podiums. Parce qu’elle est devenue ultra-concurrentielle, elle est plus que jamais réfléchie et rigoureuse. Sérieuse, osons le mot. Pourtant, depuis 1995, Dean et Dan Caten et leur marque Dsquared2 ne cessent de grimper vers les sommets du succès. La clé de leur réussite est sûrement là : ils sont en tout point uniques. Au moment de souffler les bougies de cette double décennie, quelle trace ont-ils laissée, eux les croqueurs d’instants présents ? Parce que leur gémellité décuple l’effet, rencontrer Dean et Dan Caten est une expérience marquante. Il faut s’attendre à rire, à être complimenté à coups de “ fabulous” et de “gorgeous”, à encore rire, à essayer de reprendre son sérieux,…

ON SOIGNE SES MAINS Fragilisées par le froid et les lavages fréquents, les mains sont soumises en permanence aux agressions externes, et sont les premières à trahir le vieillissement cutané. Pour retrouver des mains douces et souples, on adopte le rituel masque pour les mains : le Masque antioxydant Cristal de Herborist (19 € les 120 ml), must-have absolu de l’hiver aux extraits de ginseng, hydrate et assouplit. À laisser poser 3 minutes, en massant doucement pour faire pénétrer. Et avant le coucher, on applique une couche de crème Éclat Caviar nacré pour les mains de La Prairie (141,90 € les 100 ml). ON S’OFFRE LES SERVICES D’UN COLORISTE STAR Une couleur terne et fragilisée par l’hiver ? C’est le moment idéal pour apporter de la luminosité au teint en…

C’est d’abord une histoire d’hommes. Une histoire qui débute dans l’ancienne capitale, aujourd’hui en ruines, du royaume de Golkonda, en plein cœur du sous-continent indien. Car durant des millénaires, et jusqu’aux premières heures du xviiie siècle, Golconde fut (avec Bornéo) la source de diamants pour l’intégralité du globe. Ces pierres à l’aspect singulier, qu’on trouvait près des cours d’eau (certains pensaient même qu’elles poussaient de terre, comme des légumes, et l’on utilisait des fèves de caroubier comme étalon de masse pour les peser), ornaient les riches parures des longues et puissantes dynasties hindoues, musulmanes puis mogholes qui l’aimaient non pour sa brillance mais pour sa dureté. Le nom même de diamant, qui vient du grec ancien adamas (l’indomptable), confirme l’importance alors accordée à cette propriété physique, dont on transposait sur…

ÉDITO Les Anglais et les Français ne sont pas d’accord sur grand-chose : à part l’Eurostar, rien ne les lie vraiment. Ici, la mode les réconcilie définitivement. Cressida Bonas, toute de haute joaillerie vêtue, incarne l’ultraluxe anglais, cassant au passage l’image du Londres excentrique que l’on connaît. Autre Anglaise dans le vent, Ella Rose Richards se fait la vitrine du nouveau grunge londonien qui flirte désormais de près avec le style bohème. Et pendant ce temps-là, la Parisienne s’éternise en terrasse des bistrots typiques de la capitale, rétro à souhait en jupe midi et fourrure de bon goût. Quand la mode se veut Franglaise……

Par une fraîche matinée de fin d’été, une Range Rover se gare dans la cour privée du château d’Alnwick. Une très belle femme, brune, la cinquantaine dynamique, en descend, en jeans et saharienne, un large sourire illumine son visage éclatant de naturel. Jane Percy nous salue. Her grace, comme l’appelle son entourage, arrive tout droit d’Écosse. “Pendant la haute saison, où nous ouvrons le château aux visites, nous déménageons dans l’une de nos propriétés à une heure d’ici, m’explique-t-elle. Je me suis levée aux aurores pour passer la journée avec vous !” La rançon du succès, chaque année près d’un million de visiteurs passe la porte de la forteresse, propriété de la famille Percy depuis plus de sept-cents ans, et visite le jardin érigé par Jane Percy. Mais rien ne…