Innholdsfortegnelse for No. 1012 i L'Officiel Paris

Inspiratrice des poètes et des amoureux, porteuse des promesses de l’aube… On dit d’ordinaire que la nuit tombe et que le jour se lève. À l’inverse, voir la nuit se lever, en devenir Reine le temps d’un air de La Flûte enchantée, des 3 minutes 44 du morceau On Hold de The xx ou d’un conte murmuré par Shéhérazade. Sourire d’une nuit d’été, regard de Monica Vitti dans La Notte, sans doute le plus beau film d’Antonioni. On se fait sa cinémathèque de rêve, sur mesure. On invente une nuit où tous les chats ne sont pas gris. Quel délice! Car les nuits sont celles que l’on s’écrit, que l’on se choisit. Le maestro de la couture italienne Giorgio Armani nous le confie, “le jour est la règle, la nuit…

LE SNOBISME Sortir en bonnet de bain. Mathilde Berthier À L’HUILE La dernière mode? Se faire livrer son huile d’olive par coursier. Et ce grâce à Koussis, jeune maison qui produit la meilleure des huiles grecques, directement à Kalamata, sans coupe ni ajouts, naturellement. Les divins bidons arrivent en quarante-huit heures et sont disponibles à l’unité ou par un système d’abonnement. Eugénie Adda 18 € le bidon d’un litre. www.koussis.fr Futuriste Cent mille combinaisons pour la personnalisation de son bracelet “Force 10”: voici ce que propose le joaillier Fred grâce à un atelier qui conjugue raffinement et technologie. On ne vous en dit pas plus: allez savourer cette expérience bluffante et avant-gardiste. Hervé Dewintre “Force 10 by Me”, à l’Atelier Fred, 14, rue de la Paix, Paris 2…

L’histoire Le village de Saint-Pierre-Montlimart, entre Nantes et Angers, voit naître l’entreprise familiale en 1927 (1). Les Établissements Biotteau-Guéry sont fondés dans une ancienne maison de tisserands à l’architecture authentique. Un ouvrier à l’origine, 450 à la veille de la guerre; Éram est aujourd’hui présent sur tout le marché français. Préserver la qualité du geste est le credo que porte désormais la troisième génération de la famille. Les fondateurs Albert-René Biotteau et son épouse Marie-Josèphe Guéry (2) donneront leurs initiales au label en 1932: “Er” pour René et “Am” pour Marie. Héritier d’une forte tradition familiale dans le domaine de la chaussure, Albert-René Biotteau quitte l’école dès l’âge de 13 ans pour apprendre le métier. À 29 ans, il se lance main dans la main avec son épouse dans l’aventure…

1927 Création de Furla par Aldo et Margherita Furlanetto. L’entreprise d’accessoires pour la maroquinerie voit le jour dans l’un des principaux foyers artistiques historiques de l’Italie du nord : Bologne, en Émilie-Romagne. Élégance et joie de vivre proprement italiennes forment d’emblée l’âme de la maison. 1955 Ouverture de la première boutique en nom propre dans le centre de la célèbre Ville rouge, via Ugo Bassi. Le magasin existe toujours. 1970s Carlo, Paolo et Giovanna (ci-contre), les trois enfants Furlanetto, prennent la succession de leur père. Les sacs se voient alors estampillés du logo Furla et forment la première collection de la maison. Les créations passent les frontières de l’Europe et survolent l’océan Atlantique jusqu’aux États-Unis. 1990s Les pièces Furla atteignent la Chine et le Japon, et continuent de jouer la…

La genèse L’histoire débute dans l’est de Londres, où Laurence Graff est apprenti au sein de l’atelier Schindler. Son talent pour les belles pierres s’y manifeste très tôt, son aptitude à créer ses propres pièces aussi. Il n’a que 24 ans lorsqu’il inaugure sa propre boutique. Le mythe Difficile d’énumérer les coups d’éclat de celui que l’on a surnommé l’empereur des diamants. Deux dates s’imposent malgré tout: en 1973, il devient le premier joaillier à être honoré du Queen’s Award for International Trade et, quarante ans plus tard, l’art du temps vu par Graff entre à son tour dans la légende avec la présentation de “Hallucination”, qui, à notre connaissance, reste la montre la plus chère du monde avec ses 110 carats de diamants multicolores. Son prix : 40 millions…

EMILIO BENEDETTI Make-up artist Yves Saint Laurent Beauté DO Hydrater ses lèvres à grand renfort de baumes dans la journée, pour éviter l’aspect desséché que donnent certains rouges mats portés en soirée. Estomper et flouter les matières et les couleurs, pour éviter l’effet trop apprêté. Pour un effet volume sur les lèvres, on balaie leurs commissures et l’arc de Cupidon d’un soupçon de Touche Éclat YSL Beauté. Sauter à pieds joints dans la tendance bouche dark, dans une version glossy et mordue, avec un joli teint hâlé pour éviter l’aspect trop dramatique. DON’T En faire trop : paillettes, couleurs flashy, contouring grossier, débauche de textures, le tout sans harmonie globale. S’imposer des diktats dépassés, du genre “on ne maquille pas les yeux ET la bouche”. Tout est selon moi…

SYLVESTRE WAHID Sylvestre Hyperactif, ascète, ultra-perfectionniste, le Nîmois d’origine pakistanaise a affûté ses assiettes subtilement sudistes de grand hôtel en grand hôtel, et récolté six étoiles sur son parcours, de Courchevel au 7e arrondissement en passant par l’Oustau de Baumanière. Vite fait bien fait ? Chez Thiou, un thaï juste à côté de mon restaurant. Un dîner à dix? La brasserie Benoit aux Halles, dans le salon privé. Un rendez-vous galant ? L’Hôtel Amour, évidemment. Mais j’en fais toujours un peu trop, je crois. Un dimanche matin ? L’Hôtel Costes, pour monter dormir dans une chambre après. Un repaire d’après-service? On dîne déjà avant, autour de 19 heures, du coup il vaut mieux éviter de se jeter sur la nourriture en sortant. En général, je me fais un bouillon chez…

Des larmes dans la pluie Blade Runner, de Ridley Scott (1982) Parce que son esthétique bleutée, qui réunissait les univers de la nuit éclairée au néon, de la science-fiction et de la ville de Metropolis, comme un hommage, est devenue la référence du genre. Parce que les dialogues (“Tous ces moments se perdront dans l’oubli comme les larmes dans la pluie”) et le casting sont cultes: Harrison Ford en détective néo-Marlowe et Sean Young en femme fatale rétro-futuriste, Rutger Hauer, punk rock bondissante, et Daryl Hannah en replicants émouvants, sans oublier une Joanna Cassidy à reptile et trench transparent. En adaptant le visionnaire Philip K. Dick, Ridley Scott, chef de file du nouveau cinéma anglais, allait influencer tous les réalisateurs à venir, jusqu’à Gaspar Noé pour les scènes tokyoïtes nocturnes…

“Ce que nous faisons est aussi important que le détail d’un look. Ce que l’on appelle dans le jargon l’accessoirisation. C’est une autre indication, comme au cinéma.” Michel Gaubert Où êtes-vous sortis pendant la semaine de la couture? Michel Gaubert : Je suis allé à l’after-show de Rick Owens, à la soirée Grindr au Salo, avec Mykki Blanco, et au Bal Dior, au musée Rodin. Clara 3000 : J’ai été recalée au Bal Dior, je suis arrivée trop tard. Michel : La première heure était spectaculaire, les labyrinthes des jardins étaient ouverts, les invités masqués et habillés en tenue de soirée s’y perdaient… La fête Rick Owens était plus dans un registre cool. Tu n’y as pas été ? Clara : Je ne suis pas sortie. Je regrette un peu…

…

RABIH KAYROUZ “Je commence par une évidence: Les Mille et Une Nuits (1). C’est un livre que j’ai lu dès l’enfance, en arabe puis en français… Ma dernière relecture était en français. Plusieurs choses sont inspirantes pour moi dans ce livre. Mis à part les histoires et les fables elles-mêmes, avec leurs descriptions géniales et leurs trames intrigantes, aussi remplies de suspense que ces séries dont on ne peut jamais attendre le lendemain pour voir l’épisode suivant, je trouve que le plus séduisant, est la conteuse elle-même. Cette femme a tenu cet homme en haleine, au point qu’il n’a jamais pu la tuer. Elle ressemble tout à fait à la femme que j’ai envie d’habiller. Après, je pense à la chanson Les Paradis perdus, de Christophe (2), d’un romantisme incroyable…

C’ est lundi et, après seulement une matinée au bureau à alterner réunions et dossiers, Nathalie est pressée d’arriver au week-end. Ce faisant, elle réalise que son frigo sera vide d’ici-là, se connecte rapidement depuis son poste ou son smartphone sur le site web d’une grande surface et passe commande. Dans la foulée, anticipant le petit joint qu’elle sera ravie de fumer vendredi soir après une semaine de travail et la nuit de samedi qu’elle compte bien finir à l’aube après avoir dansé comme une folle, elle va surfer sur un autre site et, avec la même facilité, commande gélules, flacons et diverses poudres aux noms rigolos : Spice, Smokey, Nexus… Voilà, c’est fait, elle sort sa carte bleue, entre son cryptogramme, reçoit un mail de confirmation. Ses courses seront…

BÉLIER 21 mars – 20 avril Forme: le ciel contrasté déchaîne vos pulsions de superwoman. Amour: Vénus, peu conciliante, vous mène sur le sentier de la frustration. Multipliez les sorties et acceptez les invitations de vos nombreux soupirants. Puis faites le tri! Vie sociale: des déplacements tous azimuts calment votre besoin de mobilité. Votre âme d’entrepreneure est comblée. Mon conseil : jetez-vous à l’eau. TAUREAU 21 avril – 21 mai Forme : une période en dents de scie, du calme plat à la tempête. Amour : Vénus, complice, vous incite à consolider vos liens. Votre idylle se teinte d’un désir encore plus fort d’engagement; vous savourez la vie. Vie sociale : un nouveau souffle vous propulse en avant ; les astres sont favorables à une réorientation de votre activité.…

MÉLODY THOMAS Journaliste Mélody Thomas a deux amours: la musique et la mode. Nantaise d’origine, elle crée à Bordeaux un webzine culturel, puis décide de monter à Paris, où sa passion pour les beaux vêtements prend le dessus. Très vite, sa polyvalence fait mouche dans les pages de Modzik, Jalouse, Dedicate, Antidote, Dull Magazine… À ses heures perdues, Mélody collectionne frénétiquement tout ce qui lui tombe sous la main: livres, magazines, “avec un gros faible pour les chaussures” qu’elle idolâtrerait presque. Elle est une inconditionnelle du cinéma néoréaliste italien, des écrits de Pier Paolo Pasolini et des films d’Ettore Scola. CLÉMENCE CAHU Styliste Enfant, Clémence Cahu se rêvait MacGyver ou Cruella d’Enfer… Elle est finalement devenue styliste, après des études en arts appliqués et trois années à l’Atelier Chardon Savard,…

Contestation Shoot d’énergie avec une rétrospective des contre-cultures françaises de 1969 à 1989. De la peinture (en photo, Coopérative des Malassis) au cinéma, des luttes sexuelles aux radios libres: érotique, contestataire et graphique, mai 1968 a duré bien plus qu’un mois. “L’Esprit français. Contre-cultures 1969-1989”, jusqu’au 21 mai, à la Maison rouge, à Paris. www.lamaisonrouge.org Bucolisme Promenade bucolique à travers six siècles de jardins au Grand Palais, de Dürer à Monet, de Klimt (photo) à Othoniel. À la fois œuvre d’art et source d’inspiration, souvenir du paradis et miroir inversé de la modernité, le jardin contient tous nos secrets. Nature ou culture ? “Jardins”, du 15 mars au 24 juillet, au Grand Palais, à Paris. www.grandpalais.fr Émancipation Histoire dans un dé à coudre: les Arts décoratifs rejouent…

“Quelle est la plus grande liberté que vous procure votre métier ?” La réponse fuse : “La liberté de me réveiller chaque matin dans une ville différente.” Moscou, Florence, Genève, Paris, Londres, etc. Alessandro Maria Ferreri explore les quatre coins du monde en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. Pilote d’avion? Non. Mais c’est pourtant bien la hauteur de sa vision, sa capacité à cerner les tendances avec recul qui le font voyager d’un pays à l’autre. Ingénieur de formation, il passe vingt ans dans la direction de production, chargé du produit, du merchandising et du développement commercial worldwide pour différentes marques ou projets de luxe tels qu’Aeffe, Hermès, Jean Paul Gaultier, Etro ou Only the Brave. Pour autant, rien d’audacieux à affirmer que sa carrière prend…

“Si je n’étais pas devenu créateur de mode, j’aurais étudié l’architecture.” Il suffit d’enfiler une robe Akris pour le comprendre: maîtrise impeccable des proportions, parfaite adéquation des coupes et des matières… Albert Kriemler s’est taillé, en trente-sept ans de carrière chez Akris, un vocabulaire dépouillé et subtil, nourri des influences des architectes Adolf Loos et Sou Fujimoto ou du peintre Giorgio Morandi: “La mode et l’architecture ont des fins précises, elles suivent des règles et ont besoin de l’artisanat. Pas l’art. Je les perçois comme des coquilles pour l’être humain.” Éduqué à la mode par sa famille (la maison Akris a été fondée par sa grand-mère, Alice Kriemler-Schoch, en 1922), Albert est tout juste majeur lorsqu’il intègre l’entreprise : “J’ai rejoint la marque juste après le lycée, car le bras…

Rien n’éclaire mieux l’élégance qu’une touche d’extravagance et de déraison. Cet axiome, la Londonienne le connaît mieux que personne. Il faut dire que, au royaume qui a vu naître les Sex Pistols, la capitale qui incarne les affaires par excellence, la ville où se dresse Central Saint Martins – l’école de design qui a formé tous ceux qui comptent dans la mode aujourd’hui – ne pouvait que favoriser l’émergence d’une scène joaillière excitante et atypique. C’est désormais chose faite. Et c’est à Londres qu’il faut se rendre pour ressentir le frisson de l’imprévu. Petite carte du tendre pour se repérer dans ce nouveau paradis de la préciosité. La volubile “Les règles n’existent que pour être brisées”: tel est le manifeste joaillier de Raphaele Canot. Parisienne de naissance, Londonienne d’adoption, la…

Quels sont vos produits Yves Saint Laurent favoris? Staz Lindes : J’ai un gros faible pour le nouveau Kiss and Blush, le Vinyl Cream Lipstick et l’eye-liner Couture Kajal. Ce sont mes trois incontournables, que j’emporte partout avec moi. Vos gestes beauté et make-up quotidiens ? Je commence par une mousse nettoyante Caudalie, j’enchaîne avec un sérum et une crème de jour Caudalie. Pour le make-up, je reste assez naturelle car je n’aime pas modifier la teinte de ma peau ou créer un effet de matière trop perceptible. Juste un SPF 50, du rouge à lèvres et du mascara. Qui prend soin de vos cheveux ? Je suis fan du salon David Mallett à Paris, on y trouve les meilleurs coloristes. J’essaie de ne pas laver mes cheveux trop souvent…

Le mythe N’allez pas imaginer que ce sandwich de viande cuite à la broche est né dans une contrée d’Orient. Sa paternité est attribuée à un certain Mehmet Aygün, qui, après avoir immigré de la Turquie vers l’Allemagne, travaille dans un snack de rue berlinois et décide, un jour de 1971, de servir les tranches d’agneau grillé dans un pain pita, avant de les recouvrir de frites. Quid de la sauce blanche? Elle sera inventée quelques années plus tard par le même Mehmet. En une décennie, le kebab devient un classique street food absolu, de la Turquie, où son inventeur l’importe, aux États-Unis, où on le considère comme une spécialité allemande, en passant par la France, qui le baptise “grec” à cause de son pain plat. La lubie Ça n’aura…

18 heures Derniers préparatifs en Burberry À l’heure de l’apéritif en Louis Vuitton 19 h 20 Ne pas oublier de se restaurer 20 h 50 en Giorgio Armani 23 h 15 Short drink ou long drink? en Mulberry 2 heures Le club est à nous en Lyubov Paris Fin de party 4 h 35 en Dior 5 heures Rejoindre son lit en Shiatzy Chen…

Aalto 01 49 96 67 92 Acne Studios 01 49 96 96 91 AGL www.agl.com Anissa Kermiche www.anissakermiche.com BA&SH 01 45 08 14 15 Bally 01 42 65 58 98 Bottega Veneta 01 42 65 59 70 Burberry 01 40 07 77 77 Byredo www.byredo.eu Calzedonia www.calzedonia.com Céline www.celine.fr Chanel www.chanel.com Christopher Kane 01 55 35 33 90 Courrèges 01 40 70 14 60 CosmoParis 04 42 84 33 50 Delphine Delafon www.delphinedelafon.com Dior www.dior.com Djula www.djula.fr Dsquared 2 www.dsquared2.com Ellery www.ellery.com Elie Saab www.eliesaab.com Emporio Armani 01 53 63 33 50 Fendi 01 49 52 84 52 Gauchère www.gauchere-paris.com Gas Bijoux www.gasbijoux.com Gerard Darel www.gerarddarel.com Giorgio Armani 01 42 61 55 09 Giuseppe…

Êtes-vous du matin ? Pas vraiment. Je me lève quand je veux, généralement vers 10 heures. Vos adresses préférées ? Le café La Perle (78, rue Vieille-du-Temple), le Café de la Poste (124, rue de Turenne) et Le Taxi jaune (13, rue Chapon), à Paris. Que prenez-vous au petit déjeuner ? Un café crème sans mousse et un jus d’orange. Êtes-vous un couche-tard ? Oui, mais pas un fêtard. J’aime la nuit car c’est un moment où je peux échanger avec mes complices. Quels sont vos hobbies ? Je fais de la boxe thaïe. Où avez-vous étudié ? J’ai été placé dans une maison de correction du CM2 à la 4e . On m’a orienté à 14 ans vers un apprentissage de peintre vitrier. Après trois ans de formation, j’ai…

Hommage à Coco Le sac “Gabrielle de Chanel” imaginé par Karl Lagerfeld réunit l’ambiance futuriste de la collection printemps-été 2017 et l’esprit ingénieux de la fondatrice de la maison, qui a toujours eu pour ambition de créer des sacs esthétiques et pratiques. Coque rigide et corps souple et léger, sa forme est inspirée des étuis à jumelles que les hommes portaient en bandoulière sur les champs de courses hippiques. Décalé et innovant Sa particularité ? Il se porte de trois manières grâce à sa bandoulière ajustable à double chaîne: un porter épaule, un en bandoulière et, chose inédite, il peut combiner les deux, pour une allure nonchalante à souhait. La chaîne passe d’abord sur une épaule puis en diagonale sur l’autre épaule. On l’enfile alors par la tête, tel un…

20 % de wet look Vrai caprice de l’été 2017, la tendance “cheveux mouillés” se fait BCBG chez Les Copains. À mille lieues de l’imaginaire californien, Stefania Bandiera invente une créature sophistiquée, qui préfère les bains de minuit dans les Pouilles aux séances de kitesurf à Hawaii. Un clin d’œil décalé aux années 1980, âge d’or de la Gomina et de l’effet “retour de plage”. 30 % de cuir brut Le cuir est l’autre leitmotiv de l’été 2017. Corset, manchette, choker ou spartiate, la matière se superpose à des pièces en toile beige qui évoquent les années 1970 et l’apogée du safari cool. Les sacs – unis ou color block – assument leur côté mégalo et se portent sous le bras, comme si de rien n’était. Bords francs et poches…

Vous entrez dans le printemps avec cette collection 100 % denim. Était-ce un défi ou une évidence ? Judith Milgrom : L’idée me trottait dans la tête depuis longtemps. Chez Maje, on a toujours manipulé le denim, sans l’avoir jamais poussé dans ses retranchements. Je souhaitais profiter de cette micro-collection pour travailler le denim comme une matière de prêt-à-porter qui flirterait avec la couture. Il a fallu explorer les textures, le patchwork, les finitions. Cette capsule, c’est la fusion d’un tissu rustique et de formes modernes. Qu’est-ce qui vous plaît dans le denim ? Sa luminosité et sa neutralité. Le denim donne bonne mine tout en étant passe-partout. Alors, pourquoi s’habiller tout en noir? C’est aussi une matière idéale pour passer de l’hiver au printemps: un jean avec un col…

Christophe Robin, salon Christophe Robin La bio du pro Christophe Robin baigne dans la couleur depuis l’enfance. À 14 ans, il commence son apprentissage et découvre le métier de coloriste. Révélation. Il entre rapidement chez Jean-Louis David en tant qu’assistant formateur, puis gravit les échelons jusqu’à devenir directeur artistique de l’enseigne, pour laquelle il élabore de nouvelles techniques de coloration. Avant d’ouvrir son premier salon à 24 ans! Et comme il ne conçoit pas la couleur sans soin, il crée en 1999 une gamme devenue classique, avec en fer de lance la cultissime Crème lavante au citron. Il et elles Le blond mythique de Catherine Deneuve? C’est lui. Le brun magnétique d’Isabelle Adjani? Aussi. Sans oublier Tilda Swinton, Kristin Scott Thomas, Kylie Minogue ou Chiara Mastroianni . Et des innombrables…

L’endroit Une institution délicieusement bourgeoise, au bout de la rue de Passy. Ouverte il y a trente ans par la famille Bénézet et entièrement revue cet été, cette brasserie devient le point de chute de la jolie faune du 16e arrondissement parisien, qui s’installe pour un cocktail de début de soirée, un dîner tardif ou un petit déjeuner après une nuit blanche dans les hauts lieux du triangle d’or. La carte Bristrotière upgradée, signée par le jeune Sébastien Carabeux, formé chez Ducasse et passé par Spoon, Rech ou Goumard. Une maîtrise parfaite des nourritures mondaines doublée d’une attention particulière à la saisonnalité des produits. Immanquables : le gigot du dimanche, le bourguignon à l’ancienne ou le saumon bio vapeur à commander avec un green juice pour la caution healthy. Bon…

…

…

Glenn Martens s’excuse de ne pas parler un français parfait; il nous propose un café, que nous acceptons volontiers. Ce jour-là, à Paris, il fait froid. Un vent glacial traverse nos manteaux et vient claquer contre nos os. Dans le showroom du créateur, aux commandes des lignes femme et homme de Y/Project depuis 2013, les radiateurs en fonte sont brûlants. De grandes fenêtres laissent entrer la lumière. Un beau parquet, des rideaux taillés dans un tweed élégant, de belle facture. Nous sommes bien dans un atelier de couture, avec cette esthétique si parisienne, réserve à fantasmes, qui construit la réputation de la Ville Lumière. L’atmosphère est studieuse mais détendue. Le jeune homme, 33 ans – le plus âgé de son équipe –, cheveux blonds en bataille, oreilles percées, jolie chevalière…

 Soir d’hiver à la Madeleine. J’ai garé ma voiture près des fleuristes dont les cabanes illuminées se tiennent comme les marchands du Temple en bas des colonnes sombres de l’église. J’ai rendez-vous chez Caviar Kaspia. Voici quelques années, pour un roman, j’avais inventé un restaurant éphémère situé sur les toits d’un garage derrière la place. On y servait le caviar dans de la vieille vaisselle de camping. White trash à la Madeleine, dans ce huitième arrondissement hautement bourgeois où, depuis Proust et Cocteau, toutes les aventures sont toujours possibles. En passant les portes vitrées du 17, je me dis qu’aujourd’hui je ne me donnerais plus la peine d’inventer un lieu. L’invention est moins belle dans son recueillement que le rêve éveillé, il suffisait de situer l’action ici, dans cette cambuse…