Innholdsfortegnelse for No. 1011 i L'Officiel Paris

La guerre des sexes n’aura pas lieu, le monde de demain nous appartient! Deux idées fortes qui nous ont suivis, rythmant et guidant chacune des étapes de la construction de ce numéro. En février, les femmes sont à l’honneur. Un magazine de mode dédié aux femmes? Certes, l’idée n’est pas surprenante. Mais ce qui l’est, c’est le choix des femmes que nous allons vous faire découvrir au fil des pages. Des femmes qui vivent, qui bougent, qui pensent, qui créent. Qui ont envie d’être elles-mêmes et différentes. On pourrait dire qu’elles sont exceptionnelles. Non. Elles sont ce que chacune de nous est ou pourrait être. C’est devenu une évidence, nous sommes toutes des Wonder Woman. Mais il a fallu que certaines des superstars de Hollywood comme Natalie Portman, Kathryn Bigelow…

Le jour de la remise du prix Goncourt, Leïla Slimani n’affichait pas cette mine de lapin pris dans les phares qu’exhibent souvent les lauréats. Radieuse, elle évoluait avec souplesse au milieu de l’agitation. Puis elle s’était éclipsée pour fumer une cigarette, qui devait avoir le meilleur goût du monde. En deux romans à peine, cette jeune femme de 35 ans, née au Maroc dans une famille aisée et venue étudier en France à 18 ans, a gagné ce qu’on appelle la reconnaissance: une notoriété bienveillante, l’admiration pour ce qu’elle représente. Femme, maghrébine, belle, brillante, avec assez de finesse et de maîtrise pour donner vie à deux monstres de l’éternel féminin – l’une nymphomane, l’autre infanticide – sans verser dans le sensationnalisme. Comme beaucoup d’écrivains, Leïla Slimani prétend ne pas aimer…

Née dans le sud de l’Italie, à Reggio Calabria, Donatella a suivi des études de langues à l’université de Florence avant de rejoindre son frère Gianni dans l’aventure Versace. Sœur, meilleure amie et muse du couturier, elle l’assiste pour toutes les collections, prend part à chacune de ses décisions, supervise l’ensemble des légendaires campagnes de pub signées Richard Avedon, Irving Penn ou Helmut Newton et se voit confier, en 1994, la direction artistique de Versus, la seconde marque, à l’esprit rebelle, de Versace. Lors du tragique décès de Gianni, en 1997, elle lui succède naturellement. Dans un superbe livre paru récemment chez Rizzoli, Donatella partage ses meilleurs souvenirs de la saga Versace. Rythmé par des anecdotes personnelles et illustré d’images d’archives exclusives, l’ouvrage revient sur les looks de tapis rouge…

David Mallett Après avoir démarré sa carrière à Perth, en Australie, David Mallett débarque à Paris à l’âge de 27 ans. Dix ans plus tard, il ouvre son propre salon parisien, un sublime espace à deux pas de la place des Victoires. Une adresse confidentielle prisée de nombreuses stars françaises ou américaines, dont Charlotte Gainsbourg, Naomi Campbell, Sharon Stone, Diane Kruger, Penélope Cruz ou encore Eva Green, toutes inconditionnelles de son coup de ciseau expert. Quoi de neuf en 2017 ? David Mallett : Concernant la coupe, on mise sur le mi-long, en carré autour des épaules. On oublie le très court ou le très long. Pas de structure prononcée, de formes graphiques ou de dégradé franc. On travaille aussi la matière, mate et douce, pour un effet “saut du…

…

À 16 ans, Mackenzie Foy a déjà une carrière impressionnante. Enfant mannequin, elle faisait ses premiers pas devant les objectifs à 3 ans pour Ralph Lauren. Treize ans plus tard, elle tourne dans des blockbusters hollywoodiens et sera à l’affiche avec Keira Knightley, Morgan Freeman et la ballerine Misty Copeland dans l’adaptation de Casse-Noisette par Disney. Entre-temps, l’ado workaholic a tourné dans Interstellar, Twilight, a prêté sa voix pour le film Le Petit Prince tout en menant ses passages télé comme une pro – lorsque, par exemple, pour démontrer ses talents de ceinture noire de taekwondo, elle a fait une clef de bras au présentateur du Tonight Show, Jimmy Fallon. Pour nous, c'est une seconde rencontre avec la demoiselle, qui faisait sa première couv’ avec L’Officiel Enfant en février 2013.…

Akris www.akris.ch Allude 01 40 20 42 40 Annelise Michelson www.annelisemichelson.com Aurélie Bidermann www.aureliebidermann.com Bally www.bally.com Bottega Veneta 01 42 65 59 70 Brunello Cucinelli www.brunellocucinelli.com Calzedonia www.calzedonia.com Cédric Charlier x BDM www.bdm-bijoux.com Céline www.celine.fr Chacok 04 93 65 60 60 Chanel www.chanel.com Charlotte Chesnais www.charlottechesnais.com David Michael www.davidmichael.us Dior www.dior.com Dsquared 2 01 42 86 54 66 Eddera www.eddera.com  Ermanno Scervino www.ermannoscervino.com Fendi www.fendi.com Furla 01 55 30 72 82 Giorgio Armani 01 42 61 55 09 Gucci www.gucci.com Hermès 01 40 17 47 00 Hervé Van der Straeten www.vanderstraeten.fr Iro www.iro.fr Isabel Marant 01 49 23 75 40 Jennifer Fisher www.jenniferfisherjewelry.com Kenzo 01 40 39 72 03 Lanvin…

Adwoa Aboah Modèle et actrice britannique, Adwoa est la fille de Camilla Lowther, créatrice de l’agence CLM. Suivie par 98 000 followers sur Instagram, elle a déjà fait les covers du Vogue Italia et de i-D, et a été aperçue lors de défilés Versus Versace ou Koché. Cette année, elle a créé Gurls Talk, une plateforme numérique et série vidéo qui aborde librement, de manière positive et avec un prisme féministe, les problèmes de santé mentale et d’addiction, deux thématiques qui lui sont chères puisqu’elle en a souffert personnellement. “Il y a quelque chose de (…) magique quand on réunit un groupe de femmes ensemble” a-t-elle confié à Teen Vogue. Instagram : @adwoaaboah www.gurlstalk.com Tess Holliday Elle est à ce jour le premier modèle plus-size à avoir signé dans une…

Le rendez-vous est donné à deux pas des Invalides. Sophie Mechaly arrive, pressée et enjouée. Elle est en retard ; retenue au bureau, elle a dû braver la circulation parisienne. Chaleureuse et spontanée, elle instaure d’emblée cette naturelle bonne humeur qu’on retrouve dans chacune de ses créations. Elle semble n’avoir rien perdu de l’optimisme et de l’enthousiasme de ses débuts. Née à Paris, elle a grandi rive gauche, dans une famille aimante et discrète dont les valeurs principales sont la rigueur et le travail. Seconde d’une fratrie de trois enfants, elle commence après le bac des études de gestion à la fac, qu’elle interrompt très vite. Sa mère, paniquée, lui trouve un stage chez Azzedine Alaïa. “Lorsque je suis arrivée rue de Bellechasse, j’ai été émerveillée par ce grand couturier,…

SAM RONE Fourreur de luxe depuis 1977, Sam Rone nous présente la collection “Navy”. Ici, un caban marin en laine avec galons jaunes ainsi qu’un col en fourrure de loup. Sam Rone, 31, rue du Faubourg-Poissonnière, Paris 9 e  , tél. 01 42 46 21 00. www.sam-rone.fr CHIC MA CONCIERGERIE PRIVÉE Mode, accessoires, bijoux, parfums, lingerie ou maillots… Sélectionnez les modèles qui vous plaisent sur Chicmaconciergerie.com Chicmaconciergerie.com, un personal shopper vient sur le lieu de votre choix vous les présenter, et vous achetez si vous le voulez ! Du lundi au dimanche, de 6 heures à 22 heures. www.chicmaconciergerie.com LAUREN VIDAL “Sur la route de l’Inde”, la collection printemps-été 2017 de Lauren Vidal, joue sur le métissage avec des couleurs lumineuses et vibrantes. Les effets métallisés d’enduction continuent…

MARGUERITE BAUX Journaliste À une amie qui lui demandait un jour ce qu’elle aimerait faire de sa vie, elle répondit: “Fumer au lit et lire des livres.” Passée par Normale sup. et l’agrégation de lettres, Marguerite Baux goûte à l’enseignement, la communication chez Agnès b. et le ukulélé avant de devenir journaliste littéraire pour Grazia, Elle, Lui ou Marie-Claire. Elle a rencontré pour nous Leïla Slimani, rayonnante au lendemain de son prix Goncourt. RAPHAËL CIOFFI Auteur Humour décapant et culture encyclopédique, Raphaël Cioffi est le geek que toute la presse s’arrache. En 2009, il lance Spank, vrai-faux magazine qui dépoussière la culture pop, puis il commence à faire la pluie et le beau temps sur Canal+, aux côtés de Charlotte Le Bon. Aujourd’hui, le Bordelais oscille entre ses activités d’auteur…

REVIVAL California Girl   Son credo : chiller en rollers à Palm Springs. Mathilde Berthier look Golden Goose Deluxe Brand printemps-été 2017. Rollers “Court Classic”, Saint Laurent, 995 € sur www.ssense.com . Hoody, A.P.C. US, 140 €, www.apc.fr . Sac “Walkman Bag”, Sarah’s Bag, 767 €, www.sarahsbag.com . Le légume détox Nouvel aliment fétiche des healthy queens connectées, la patate douce est en passe de détrôner l’avocat au rang d’aliment sain le plus “instagrammable”. Source de vitamines A, B6 et de potassium, elle est plébiscitée pour sa chair blindée d’antioxydants et de bêta-carotène à effet bonne mine. Elle se déguste en tartines sucrées ou salées, où elle remplace le pain : pour ce faire, on la découpe en tranches qu’on passe…

Sandro propose treize sacs et développe une ligne de chaussures, trente ans après sa création… Quel a été le déclic ? Évelyne Chetrite : Plus que de déclic, je parlerais de réflexion. Aujourd’hui, l’accessoire n’est plus accessoire, il est devenu un essentiel du dressing, autant qu’un joli pantalon ou un beau pull. Les femmes sont mordues de sacs, et je trouvais dommage que Sandro ne participe pas à cet engouement. Je veux faire des choses qui ont du sens et c’était cohérent pour la marque de se lancer ! Avez-vous le sentiment d’avoir cédé à la tentation du it-bag? Le it-bag, c’est un joli mot. Créer un sac qu’on se dispute, que tout le monde désire, ça donne des forces pour la suite. Je parle en connaissance de cause :…

L’histoire Celle d’une rencontre entre le légendaire parfumeur Diptyque et le collectif créateur de papiers peints À Paris chez Antoinette Poisson. Connu pour son univers dédié au savoir faire des arts décoratifs du XVIIIe siècle, le trio transcrit en motifs imprimés l’odeur de la bougie Rosa Mundi. L’identité Notes phares de cette bougie parfumée d’exception, les deux roses les plus prestigieuses de la parfumerie, la rose de Damas et celle de mai se rencontrent et fusionnent. Cassis, géranium et bergamote viennent rafraîchir cet accord subtil, corsé par un soupçon de litchi. L’Actualité Une collection ultra-chic aux accents rétro, dont la bougie Rosa Mundi, disponible en deux formats, est l’emblème. Pour orner ses parois, le collectif À Paris chez Antoinette Poisson a imaginé des motifs rose pastel sur fond de vert…

Le point commun entre l’île d’Icarie en Grèce, les montagnes de l’Ogliastra en Sardaigne, la péninsule de Nicoya au Costa Rica et l’archipel d’Okinawa au Japon? Une espérance de vie exceptionnelle et un risque de développer cancers ou maladies cardiovasculaires bien plus faible que partout ailleurs: bienvenue en “zone bleue”! C’est en 2000 que le chercheur italien Gianni Pes et le démographe belge Michel Poulain inventent cette expression après avoir découvert dans la province de Nuoro, en Sardaigne, la plus forte concentration de centenaires jamais recensée. Ils tracent les contours de la zone à l’encre bleue sur une carte, ouvrant la voie au chercheur américain Dan Buettner et à son équipe, qui identifient à leur tour en 2009 plusieurs communautés présentant ces mêmes caractéristiques de santé et de longévité dans…

L’artiste de la bande est à l’aise des deux côtés de l’objectif. Mannequin depuis ses 15 ans, Carlotta Kohl s’adonne aussi à la peinture à l’encaustique, une technique à la cire avec laquelle elle crée des toiles douces aux couleurs néon. “Utiliser mes mains pour physiquement former quelque chose est une expérience créative très différente. C’est incroyablement thérapeutique et cela m’aide beaucoup”, raconte-t-elle. Pour elle, l’art est “ma façon de gérer comment je me perçois dans le monde” mais aussi une vision en perpétuelle évolution. Surtout, c’est la photo qui passionne la jeune artiste, qui aimerait en faire son métier. Sur le shooting, le courant passe avec la photographe, Sarah Blais, qui “sait comment rendre une femme magnifique”.…

En juillet dernier, lors de l’annonce de la nomination de la créatrice italienne Maria Grazia Chiuri à la direction artistique de la maison Dior, les dépêches des journaux débutaient par un unique constat: c’est la première fois dans l’histoire de la maison qu’une femme occupe cette position. “Je suis très honorée de rejoindre la maison Dior. C’est une grande responsabilité d’être la première femme à diriger la création d’une maison si résolument liée à l’expression de la féminité”, déclarait alors l’intéressée, bien consciente des enjeux et des retombées d’une telle décision. Ce fut, il est vrai, un mini-séisme. Assez fort pour être ressenti et applaudi par la profession. Divulguée en mars 2016, l'arrivée de Bouchra Jarrar chez Lanvin, succédant aux quatorze années de l’ère Alber Elbaz, avait déjà éveillé les…

COCO CAPITÀN PAR LÉA TRICHER-PARIENTE L’ascension de Coco Capitàn est fulgurante. À tout juste 25 ans, la jeune photographe d’origine espagnole signe les campagnes publicitaires de maisons telles qu’A.P.C., Gucci, Mulberry, Miu Miu ou encore Paco Rabanne. Ses clichés, cool, frais et audacieux, l’ont hissée au niveau des plus grands noms, alors qu’elle est diplômée seulement depuis six mois d’un master en beaux-arts du Royal College of Art de Londres, où elle a élu domicile. Sa carrière de photographe de mode n’a pas attendu pour décoller. Véritable phénomène, son profil mêlant liberté totale et discipline extrême détonne dans un univers encore dominé par des hommes. Son créneau? L’imperfection et la réalisation d’images “parfaitement imparfaites”. Enfant, cette ancienne championne de nage synchronisée prenait déjà des photos de tout et rêvait de…

NEW YORK SUR LA TAMISE Le 24 novembre, Coach inaugure sa Coach House, nouveau flagship au cœur de Regent Street. Ludivine Sagnier et Alice Isaaz, en pantalon de cuir et bombers, ont sauté sans hésiter dans un Eurostar pour représenter la France et rejoindre Kate Moss, Edie Campbell ou Poppy Delevingne, également de la partie. Rexy, le fameux dinosaure, désormais signature de la maison, est partout : en statue à l’entrée, en bijou de sac ou imprimé sur des pulls. Pour l’occasion, il danse même devant le DJ, un mojito à la main. Imaginé par le directeur artistique de la maison, Stuart Vevers, à l’occasion des 75 ans de Coach, l’espace propose des services exclusifs comme le made to order, grâce auquel chacun peut réaliser son sac “Rogue” sur mesure,…

Salopette vintage et chemisier Gucci, cette artiste protéiforme, qui a marqué la scène londonienne des années 1990, débarque joyeusement chez Jon and Vinny’s, un italien branché de West Hollywood. Elle est accompagnée d’une petite équipe, dont son acteur de mari Aaron. Ils sont Britanniques, elle a 49 ans, lui 26, et ils élèvent à Los Angeles quatre filles magnifiques de 4, 6, 10 et 19 ans, dont deux eues d’une précédente union. Après Cinquante nuances de Grey, Sam Taylor-John-son vient de tourner les deux premiers épisodes de la série Netflix Gypsy, avec Naomi Watts. Ce matin-là, elle commande œuf sur le plat et avocat sur toast, thé vert et jus d’orange. Optimiste, à son image. Le petit déjeuner, c’est… Le moment le plus important de ma journée. Quand je ne…

Tailleur strict et voilette noire Dans le somptueux Jackie, Pablo Larraín suit la first lady dans tous ses états après l’assassinat de JFK. En tailleur rose constellé de sang, mousseline du soir ou voilette noire, Natalie Portman offre le fascinant spectacle d’une icône changeant de rôle comme de robe: “Entre la réalité et le spectacle, j’ai perdu le fil.” Un portrait brillant, qui tisse l’émotion avec la critique. “Jacky” de Pablo Larraín, sortie le 1 er  février. Robe vintage et mocassins bicolores Il est pianiste de jazz, elle, aspirante comédienne. Peut-on réussir à Hollywood en restant fidèle à ses rêves? Hommage rutilant à la comédie musicale 1950s, La La Land est un ballet romantique dansé et chanté par Ryan Gosling et Emma Stone qui peine à garder le rythme…

L’univers Onirisme et contrées lointaines, charme rétro des dentelles et volumes antiques, Mes Demoiselles fait danser la femme, globe-trotteuse libre et affranchie. Au-dessus de toute tendance. Du Japon à l’Inde, le kimono et le khadi, tissu indien, réveillent les cultures et donnent de la grâce au mouvement (photo 1). La pièce phare La robe “Joséphine” écrue: finesse des bretelles spaghettis, bouquet de fleurs sauvages brodées et drapés flous entremêlés… Cette pièce aérienne 100 % coton épouse parfaitement le corps (2). Divine dans sa coupe, fluide dans ses lignes, elle impose sa légèreté florale et estivale. Pour une allure gypset des plus chic ! La collection printemps-été La femme a quelque chose de la fleur, une silhouette vaporeuse et élancée que les mailles oversize viennent envelopper (3). Déclinaisons bucoliques, pastels multicolores…

La genèse Une fois n’est pas coutume, c’est une montre initialement conçue pour les hommes qui risque bien d’affoler cette année les poignets féminins à la recherche d’un garde-temps au design flamboyant et audacieux. Il faut dire que son diamètre (42 mm) s’adapte à toutes les envies. Le mythe Tout le monde connaît la “Polo” : créée en 1979 par Piaget, elle est instantanément devenue l’étendard d’une époque où la tiédeur n’était plus de mise. C’est une montre racée, et l’adjectif n’est pas choisi au hasard: les New-Yorkais se souviennent qu’en 1985 l’équipe de polo Piaget a célébré ce bijou horloger en descendant la Cinquième Avenue à cheval. Le savoir-faire Dotée d’une “forme dans la forme” ingénieuse – la caractéristique de Piaget –, cette nouvelle version insère un cadran en…

Le mythe D’abord baptisés zanzarelli puis malfatti (“mal faits”), les gnocchi seraient la première forme de pâtes à avoir été inventée, quelque part dans la vallée italienne de Ledro, à l’âge du bronze. Tour à tour populaires et royaux, ils se préparent d’abord à la mie de pain et au lait d’amande, puis avec de la farine, de l’eau et des œufs, parfois colorés d’épinards ou de safran, et servis à la cour en cas de victoire militaire. Autour du XVIIIe siècle, la recette s’enrichit de pomme de terre, pour ne plus changer jusqu’à aujourd’hui. Chez nous, les gnocchi prennent un S et se démocratisent vers le milieu du XIXe , servis dans les brasseries comme dans les grands restaurants. En témoigne le Nana de Zola, qui mentionne des “niokys…

Milla Jovovich va encore sauver le monde! Bon, peut-être pas dans la vraie vie, mais au moins au cinéma. L’actrice est à l’affiche de Resident Evil : Chapitre Final, dans lequel elle s’adonne à son activité préférée sur grand écran : venir en aide à l’humanité. Elle n’en est pas à son coup d’essai, puisque nous lui devons déjà d’avoir évité la destruction de la Terre – tout simplement – dans Le Cinquième Élément de Luc Besson, ou encore de s’être battue au péril de sa vie pour défendre la France (et la coupe au bol) dans Jeanne d’Arc, du même réalisateur. Dans son dernier film, Milla la fighteuse nous protège (à nouveau) des zombies. Merci Milla. Si elle incarne aussi bien ces héroïnes à l’écran, c’est que la réalité…

Pour la génération des millennials, les success stories commencent sur les réseaux sociaux. À 16 ans, la jeune Parisienne est connue pour faire partie du Gucci Gang, une bande de copines à l’allure efficace qui poste des photos sur Instagram. Mine blasée et allure nonchalante, les filles manient les codes de la mode avec brio. Mais Angelina le jure: tout ça n’était pas prémédité et, dans la vie, elle est plutôt du genre rigolote. Cover-girl de L’Officiel en mars dernier, coup de cœur d’Asos en octobre, Angelina et son gang font parler d’eux dans la presse du monde entier. La classe. Mais Angelina garde la tête froide. Son succès, c’est dans la comédie que la jeune fille voudrait le trouver: “Le jour où j’aurai un premier rôle dans un super film,…

“Si je vois encore un film avec vingt rôles masculins et pas un seul féminin à l’exception de celui d’une épouse, d’une petite amie ou d’une assistante de bureau, je crie !” s’exclame Natalie Portman. Actrice depuis l’enfance, réalisatrice, productrice, épouse, mère et militante pour de nombreuses causes, Natalie, que nous rencontrons à Los Angeles alors qu’elle attend son second enfant, est aussi Jackie (Kennedy) dans le film de Pablo Larraín. C’est dire si, à 35 ans, elle possède une influence de première dame à Hollywood et compte bien s’en servir. Si l’industrie hollywoodienne semble enfin avoir ouvert des portes aux femmes, qui sont notamment une des forces les plus créatrices et décomplexées des séries télé en vogue (Girls, Transparent, Good Girls Revolt), c’est parce que la lutte est constante.…

BÉLIER 21 mars – 20 avril Forme : vitalité en chute, il est temps de vous ressaisir, songez à vous relaxer. Amour : fini la solitude, vous entrez dans une ère bénie des dieux, même si vous avez encore des liens à couper. Vie sociale : vous prendrez des initiatives hardies, spécialement si vous travaillez dans les domaines de la communication ou de l’édition. Mon conseil : variez votre emploi du temps. TAUREAU 21 avril – 21 mai Forme : votre vitalité est au top, vous prenez des résolutions, comme cesser de fumer ou de grignoter. Amour : les astres ravivent votre séduction; vous croyez à nouveau en vous, vos sens se réveillent. Vie sociale : vous explorez des dons enfouis en vous. Vous renouvelez votre potentiel comme si vous…