Innholdsfortegnelse for 994 - Avril 2015 i L'Officiel Paris

Leurs patronymes font rêver. Elles perpétuent les traditions, les savoir-faire, les styles de vie qui définissent leurs lignées. À peine conçues, elles sont déjà célèbres, leur patrimoine coule dans les veines. À l’instar de notre cover-girl, Georgia May Jagger, divine en Fendi, dont l’ADN rock/mode fait rêver, tout comme la lumineuse Ilona Smet, elles ont toutes hérité du talent, de la beauté ou/et de la fortune de leurs parents. Dree Hemingway, avec qui nous avons petit-déjeuné à Berlin, Beatrice Trussardi, dont nous avons découvert l’univers intime à Milan, Jane Fonda, qui nous a fait ses confidences en français à Los Angeles, Carolina Herrera Jr. et sa sœur Patricia Lansing, chez qui nous avons dîné en très bonne compagnie à New York… Ces “filles de” reprennent fièrement le flambeau de leurs…

Elle s’est fait connaître grâce à son blog ManRepeller.com ManRepeller.com. Classée par Forbe’s parmi les 30 personnalités de moins de 30 ans les plus influentes, elle fait partie des New-Yorkaises (avec Jourdan Dunn, Sarah Jessica Parker, Rihanna et Rachel Feinstein) a qui Fendi a demandé de personnaliser un sac “3Baguette” pour l’ouverture de leur boutique sur Madison Avenue. Les bénéfices des ventes seront reversés à une association. 1. JACK’S WIFE FREDA “Ce restaurant est idéal pour toute femme qui, comme moi, a pour sport favori le bavardage !” www.jackswifefreda.com 2. MON DRESSING “Le meilleur department store de Manhattan. Et le plus drôle, c’est qu’il n’est ouvert que pour moi !” 3. ROCKIN’ RAW “Sur Sullivan Street au coin avec Bleecker, ce petit restaurant sert les meilleurs smoothies de New York.…

SES BASIQUES Pour le jour : jean Acne Studios, pull ou chemise ras du cou, chaussures à paillettes Miu Miu ou baskets. Pour le soir : pantalon noir taille haute et bien coupé et chemise en soie noire Yves Saint Laurent vintage. Les intemporels de sa garde-robe : chemise blanche Charvet, pull en cachemire Maje, étole XXL en cachemire beige ou noir de chez L’Éclaireur, pantalon boyfriend kaki ou noir. Ses pièces phares : une pochette Loewe, des baskets Nike Air en édition limitée et un miniblouson en cuir Anthony Vaccarello. SES COUPS DE CŒUR MAJE Une combi-pantalon, un jupon et un top fleuri. SES LOOKS DE LA SAISON Une robe en dentelle blanche Louis Vuitton. Chemise, veste en fourrure et jupe en daim Gucci. Une robe débardeur blanche Dior.…

Rien n’éclaire mieux l’allure que la désinvolture. À Londres, la nouvelle boutique de Jessica McCormarck anime le quartier de Mayfair avec des créations qui s’inspirent aussi bien de l’architecture new-yorkaise que des obsédants combos de Tetris. À Milan, Gaia Spallanzani revisite avec allégresse les classiques de la maison familiale (dont elle a repris les rênes) en ne s’interdisant aucune des possibilités offertes par la personnalisation du bijou. Cristina Ortiz, quant à elle, se refuse tout net à considérer ses joyaux, sur lesquels plane l’ombre d’anges énigmatiques, comme des accessoires précieux mais plutôt comme une extension de l’âme. Comme pour étayer ce nouveau manifeste du chic qui prône le refus du somptuaire au profit de la somptuosité. DITES-LEAVEC… UN SOURIRE Bagues visage “Cross” et “Crescent” en or jaune et saphirs bleus,…

Jane Fonda est inouïe. Après la comédie This Is Where I Leave You, de Shawn Levy, on la retrouvera prochainement dans Youth de Paolo Sorrentino. Mais aussi dans Grace & Frankie, une série qui débute le 8 mai sur Netflix. Pourtant, cette éternelle Barbarella qui parle un très bon français, années Vadim oblige, et qui va encore leur voler la vedette à toutes, cette année, au Festival de Cannes, dit être toujours cette enfant timide dont la maman s’est suicidée quand elle avait 12 ans… Et qui voulait impressionner son papa pour s’en faire aimer. Comment la jeune fille peu sûre d’elle que vous étiez verrait la femme modèle que vous êtes devenue ? Jane Fonda : “Plus jeune, j’étais rongée de doutes… et je le suis toujours ! Je…

Vous aviez créé une chaîne de bars à ongles en 2010, votre première incursion en beauté ? “Oui, ça a été mon premier boulot, hors stage, après mon master d’entreprenariat à Londres. À l’époque, ce n’était pas encore répandu comme ça l’est maintenant. Il y en a eu trois et ça a duré trois ans et demi.” Aujourd’hui, c’est une évidence de participer à l’entreprise familiale ? “C’est aussi pour ça que j’ai arrêté les bars à ongles. Je faisais déjà partie du conseil de surveillance, puis j’ai eu envie de plus de concret, plutôt que de ne prendre part qu’à des rendez-vous mensuels où l’on ne parle que de chiffres. D’apporter ma pierre à l’édifice et mon côté jeune. Mon rôle est de développer les spas dans le monde…

Àl’image de tous les dignes sujets de Sa Très Gracieuse Majesté britannique, cet homme-là aime la mode ! Un sentiment qui se dégage autant des exploits planétaires des Rolling Stones sur plus d’un demi-siècle, que de sa vie privée. De là à générer toute une descendance mode, il y a un pas qui ne semble pas avoir été un problème pour Mick Jagger. Concrètement, le chanteur et compositeur aura passé la plus grande partie de sa vie – hors scène – dans l’entourage de mannequins, d’icônes de mode ou de couturières. Il concevra même une fille designer (Jade), deux autres top modèles (Lizzie et Giorgia May, notre cover-girl) et passera plus de dix ans dans les bras de la créatrice L’Wren Scott. Sans compter les nombreux mannequins qui jalonnent sa…

Il est 17 heures. Patricia Lansing, la plus jeune des filles de Carolina Herrera, rentre chez elle avec son benjamin, Gerrit. Emmitouflée dans un manteau Carolina Herrera, elle porte un jean et des baskets, ses longs cheveux noirs ramassés dans un gros bonnet. Son visage sans maquillage a la fraîcheur de l’air new-yorkais qui, cette semaine, flirte avec les -10 °C. Elle est tout sourire et sans une once de stress, pourtant, dans moins de trois heures, une trentaine d’intimes sera conviée dans son appartement ultra-spacieux de Nolita pour un dîner buffet. L’occasion de célébrer la première collection de bijoux CH Carolina Herrera, baptisée “Jasmine”, imaginée par sa sœur Carolina Jr et l’artiste argentin Grillo Demo. “Pour moi, tout est facile, pour deux comme pour quarante ! La seule chose…

“La terrasse sur le toit. J’y prends mon petit-déjeuner tôt, quand la température le permet.” “Besace, châle Sœur et carnet de notes proposé par Scarlette : je suis prête à arpenter Delhi.” “Chaises design et gravures anciennes : entre tradition et modernité, le charme du lieu.” “La mythique Ambassador mise à disposition, avec chauffeur, par l’hôtel.” “Le guide Love Delhi : super bien fait et beau. Il existe aussi pour Jaipur, Goa, Mumbai et Bengaluru.” “Un aperçu de ce que Pauline, la propriétaire, propose dans sa petite boutique : des souvenirs typiques et irrésistibles à rapporter dans vos valises.” “Le salon avec sa cheminée, ses canapés confortables et ses bouquins. On s’y sent comme à la maison.” “La clé de ma chambre préférée. Spacieuse et lumineuse, elle est décorée par…

NADINE OTTAWA photographe C’est quand elle hérite d’un appareil photo familial, vers 20 ans, que l’évidence surgit pour Nadine Ottawa : elle sera photographe. La jeune femme entame dès lors une fulgurante carrière dans la photo, et laisse derrière elle l’univers du design, vers lequel elle s’était pourtant tournée au début de ses études. S’en suivent des collaborations avec des photographes de talent (Jimmy Backius, Leo Krumbacher, Chris Tribelhorn, pour ne citer qu’eux), grâce auxquels Nadine Ottawa se forge un regard affûté et résolument mode. On la reconnaît à sa patte à la fois réaliste et poétique : sa série pour L’Officiel (page 124) témoigne de cet engagement à capter le cours de la vie. Qu’aimeriez-vous transmettre ? “Pour moi, la photographie est le moyen de transmettre un sentiment à…

UNE POCHETTE Un clutch verni apporte une touche glamour au look faussement sage. C’est l’accessoire idéal pour rendre une tenue du soir chic et féminine ! Jimmy Choo, 525 €. UN MASCARA Pour le style jeune ingénue séductrice, elle mise sur un effet faux cils. Résultat : un œil de biche très rétro ! Mascara Volume Effet Faux-Cils (7 teintes), Yves Saint Laurent, 32 €. UNE ROBE L’indémodable petite robe noire à la fois sage, avec son col écolière, et sexy par sa longueur mini. Pour un style néo-Lolita qui va à ravir à la jolie Georgia ! Saint Laurent par Hedi Slimane, 1 790 €. DES ESCARPINS Pour fouler les red carpet, rien de tel que d’élégants talons aiguilles en daim qui mettent en valeur la silhouette. Gianvito Rossi,…

Plus qu’une marque historique, c’est un véritable joyau de la couronne britannique qui renaît sous nos yeux, après vingt ans de sommeil. Fabrique de chaussure anglaise de renom, Rayne se distinguait dès sa fondation en 1885 par l’attention portée aux détails, ses formes design novatrices et la qualité de sa production artisanale. Immédiatement adoptée par le monde du spectacle, du théâtre au ballet et au cinéma, la marque s’ouvre au commerce de détail dans les années 1920. Les premières boutiques voient le jour à Londres, dans le West End et sur New Bond Street. En 1959, sous la direction d’Edward Rayne, fils des fondateurs, le magasin d’Old Bond Street est devenu “la plus belle boutique du monde”, imaginée par le célèbre décorateur de théâtre et de cinéma, Oliver Messel (l’oncle…

Allure Faubourg Dans sa galerie germanopratine où éclate un luxe rare, Karry Berreby propose des bijoux d’artistes choisis avec le goût le plus sûr. Un sens inimitable du style à découvrir également au Pavillon des arts et du design (Pad) durant lequel la collectionneuse iconoclaste exposera un florilège de créations signées par l’artiste joaillier Andrew Grima. Hervé Dewintre Pendentif en or blanc, diamants et opale, Andrew Grima. Exposé par Karry Berreby au PAD Paris, stand n° 6. Karry Gallery : 18, rue de Lille, Paris 7e . EROTICA Croix, menottes et anneaux précieux qui s’ouvrent pour délivrer un message, les bijoux simples et sauvages dessinés par la jeune créatrice belge Kimy Gringoire pour sa marque Kim Mee Hye nous ont touchés au cœur. Un univers à la fois fragile et…

1. Cartier Montre “Rotonde” en acier, mouvement mécanique manufacture à remontage manuel, quantième à guichet à 12 heures, bracelet en alligator, 7000 €. 2. Dior Horlogerie Montre “Dior VIII Montaigne”, mouvement quartz, boîtier en acier, lunette en acier sertie de diamants, cadran en nacre blanche serti de diamants, bracelet en alligator semi-mat, 5400 €. 3. Patek Philippe Montre “Calatrava” en or gris, mouvement mécanique à remontage manuel, petite aiguille de seconde, lunette “Clous de Paris”, 18 430 €. 4. Breguet Montre “Classique Dame” en or blanc sertie de diamants, cadran en or argenté guilloché, mouvement automatique, 24200 €. 5. Chopard Montre en acier, mouvement automatique, cadran argenté, centre en nacre, bracelet en cuir, collection “Impériale”, 5900 €. 6. Jaeger-LeCoultre Montre “Rendez-vous Night and Day” en acier sertie de 60 diamants,…

Ce jeune gars de 33 ans est tout simplement le fils de Bernard Pacaud. L’inénarrable chef et propriétaire de L’Ambroisie, l’un des plus grands trois-étoiles de la capitale ! Mathieu a commencé par vouloir vendre sa vinaigrette à son père quand il avait 7 ou 8 ans, passait le plus clair de son temps dans les cuisines pour espérer voir ses parents et finit un beau jour chez Jamin, à l’âge de 15 ans, plutôt que de s’ennuyer à l’école. Et voilà le travail ! Il poursuit son périple : le Plazza avec Éric Briffard, suivi d’un séjour au Liban puis retour à L’Ambroisie en 2003. Pas de cadeau. Il gravit les échelons, commence par le début pour devenir chef main dans la main avec son père en 2009, trois…

Vous avez été surprise quand Mugler Parfums vous a proposé de devenir l’image d’Angel ? “C’était incroyable, parce que je me souviens toujours, étant enfant, de ma mère sur la campagne de pub, avec ce bleu, le sable, le désert… Elle ressemblait à une sirène, une sorte de créature. Plus jeune, je reniflais le flacon sur sa table de nuit. Mais jamais je n’aurais pensé devenir une Angel girl !” Il représente quoi ce parfum pour vous ? “C’est le parfum de ma mère. J’aime en vaporiser devant moi et ensuite entrer dans ce sillage puis en imprégner mes poignets, une vieille habitude à elle.” Quelles sont vos habitudes soins ? “Tous les deux mois environ, je change de gamme. Récemment, c’était le Sérum de nuit rénovateur Oméga 3 de…

Si elle n’a pas encore été anoblie par sa majesté Elizabeth II, c’est peut-être parce qu’il est d’usage de le faire pour les héros du royaume, non pour les superhéros. Se pencher sur le dossier de Georgia May Jagger et la rencontrer suffisent à constater qu’elle est bien dotée d’un pouvoir surnaturel. Comment peut-elle rester les pieds sur terre et insuffler autant de sympathie et de simplicité autour de son gracieux mètre soixante-dix ? Si, à première vue, cela n’est pas forcément un exploit, cela peut étonner de la part de quelqu’un dont les lignes qui parcourent l’arbre généalogique et celles qui dessinent le visage ont en commun d’être exceptionnelles. Car, même si cela a été difficile à entendre sans cesse au début de sa carrière, Georgia May Jagger est…

SOIRÉE FENDI NEW YORK, 13 FÉVRIER Qui dit fashion week dit occasion parfaite pour Fendi d’inaugurer sa nouvelle boutique sur Madison Avenue et d’y présenter son projet de charité. La maison italienne lance une vente aux enchères de cinq sacs “3Baguette” imaginés par cinq figures iconiques de la mode à New York : Rihanna, Sarah Jessica Parker, Leandra Medine, Rachel Feinstein et Jourdan Dunn. La soirée rythmée par la performance de la chanteuse Erykah Badu s’est déroulée en présence de Karl Lagerfeld. MIU MIU, NEW YORK, 18 FÉVRIER Pourquoi ? La première du court-métrage De DJess d’Alice Rohrwacher, pour la neuvième édition de Women’s Tale de Miu Miu. Le plus ? Un geste de féminité soutenu par Maggie Gyllenhaal, Bonnie Wright ou encore Leandra Medine. DÎNER POUR L‘HÔTEL ROYAL MANSOUR,…

Bientôt à l’affiche de While We’re Young aux côtés de Ben Stiller et Naomi Watts, Dree Hemingway, de passage à Berlin pour la première fois, nous a parlé de ses projets cinéma notamment dans The People Garden et Happy People. Elle nous a dit aussi adorer incarner des personnages comme ce pilote automobile dans la sensationnelle campagne réalisée par la talentueuse Collier Schorr où elle figure aux côtés du champion du monde de Formule 1, Lewis Hamilton, et Nico Rosberg, son coéquipier dans l’écurie Mercedes. Êtes-vous du matin ? “Oui, je me réveille tôt et prends immédiatement mon petit-déjeuner. C’est un moment sacré.” Que faites-vous en même temps ? “Je lis le Daily Mail et mes e-mails.” Votre menu idéal ? “À la maison, un jus ‘vert’, un café américain…

LA MUSE Cet été, pour la seconde saison, l’actrice Clémence Poésy est la muse de Pablo. Elle en profite pour réaliser une collection capsule à son image. Son trench parapluie, son tailleur-jupe à veste kimono ou sa robe baby-doll sont à découvrir ce mois-ci. Un T-shirt “What If” s’interroge également sur l’avenir de l’émancipation des femmes. Les revenus des ventes seront reversés à la plate-forme de crowfunding W4, qui leur vient en aide partout dans le monde. L'ANIMATRICE Ex-étudiante de l’Essec – section luxe –, Déborah Janicek est à la direction générale de la marque depuis trois ans. Mission : faire grandir la petite ligne née au sein du groupe Gerard Darel. Devenue plus autonome, la collection Pablo séduit désormais de nouvelles clientes toujours plus fans de ses classiques modernisés…

La valise RIMOWA Valise “Salsa Air”, Rimowa, à partir de 375 €. Les lunettes GUCCI Lunettes, Gucci, 235 €. Le sac BURBERRY Sac “The Mini Bee” en cuir, Burberry, de 1 595 € à 1 995 €. Le casque PARROT Casque “Zik 2.0”, Parrot x Philippe Starck, 349 €. Les ballerines REPETTO Ballerines “Brigitte”, Repetto, 225 €.…

DIMENSIONS : 45,66 X 31,40 X 11,85 MM MOUVEMENT SQUELETTÉ À REMONTAGE AUTOMATIQUE BALANCIER À INERTIE VARIABLE BOÎTIER TONNEAU ET BRACELET TYPE GOURMETTE EN OR ROUGE FULL SERTIS MYTHE 2001 Une date forcément prémonitoire pour la création de la marque de haute horlogerie la plus innovante de sa génération. 2014 Définitivement l’année de la femme pour l’horloger du xxie siècle qui signe la montre moderne ultime, synthétisant élégance et efficacité. 365 Lignes sensuelles de son boîtier, haut degré de résistance, la “RM 07-01” est un compagnon de route pour toute l’année. SAVOIR-FAIRE 5 Le nouveau calibre maison, un mouvement automatique squeletté spécialement développé pour ce modèle, est muni d’une platine et de ponts usinés en titane grade 5. 18 Le modèle s’habille désormais d’un bracelet de type gourmette en or…

MON EXPO “Je ne raterai pas la rétrospective Vélasquez au Grand Palais. Son travail sur les couleurs et les détails est impressionnant. Et si l’on veut s’échapper de Paris, il faut aller voir Richard Avedon à la galerie Gagosian de Rome.” Vélasquez au Grand Palais, Galeries nationales, Paris, jusqu’au 13 juillet. “Avedon, Beyond Beauty”, Gagosian Gallery, Rome, jusqu’au 11 avril. MA MUSIQUE “En tant que producteur de ce disque, je ne peux que défendre le nouvel album de Citizens !. C’est un mélange de disco et de rock. Ce groupe a le don des bonnes chansons et des refrains à chanter en chœur. Sur scène, il y a toujours beaucoup de joie de vivre.” “Lighten Up“, Citizens ! Concert le 18 avril à 20 heures à la Gaîté Lyrique, Paris.…

PEAU : SKINBOOSTERS, L’HYDRATATION DE SAISON La suite du mésolift. À savoir : de l’acide hyaluronique trois fois plus concentré que le médecin esthétique injecte en seulement deux points (haut ou bas des joues) dans le derme (et non l’épiderme) et qui va lisser, pattes d’oie comprises, sans effet volumateur. Selon le docteur Carré, “C’est un traitement qui embellit, associé à du botox et de la mésothérapie, et donne un coup d’éclat immédiat. À renouveler à chaque saison.” En formule préventive à 30 ans (Vital Light) ou en anti-âge au retour de vacances au soleil dès 40 ans (Vital). Effet glossy et plumpy garanti. Skinbooster Galderma, de 150 € à 300 € la séance. www.ml-esthetics.com VITAMINES : LES JUS YUMI BOMBS Pour celles qui, par flemme ou manque de temps,…

Si Gaia vit aujourd’hui à Milan, c’est dans la région de Bergame, à l’abri du glamour et loin des feux de la rampe, qu’elle a grandi. Aux côtés de son entrepreneur de père et de sa créative de mère, elle est initiée dès son plus jeune âge aux coulisses de l’industrie de la mode. Le goût des belles matières, l’énergie de la création, le dynamisme mais aussi l’humilité et la valeur du travail lui ont été enseignés par son père, Nicola Trussardi. Celui-ci a transformé l’atelier de gants de son grand-père Dante – fournisseur officiel de la famille royale d’Angleterre – en un grand groupe de luxe diversifié, développant, dès les années 1970, des lignes d’accessoires et de maroquinerie, des objets de voyage et des vêtements en cuir et, dans…

Àgrandir entre Londres, Monaco, Paris et Los Angeles, Ilona Smet s’est forgé une âme bohème et nomade. Son insatiable appétit de découverte la guide vers des horizons toujours nouveaux, de l’art contemporain à la musique en passant par le septième art et la littérature. Petite, Ilona accompagne sa mère, Estelle Lefébure, tout autour du monde, et s’émerveille des coulisses de la mode et de la haute couture : “J’ai toujours été attirée par la mode. Ma mère m’emmenait avec elle lorsqu’elle travaillait et j’ai baigné dès mon plus jeune âge dans l’univers de la couture.” Bercée de paillettes et de flashs, Ilona Smet découvre les backstages d’un univers fascinant et elle se familiarise petit à petit avec les codes de la mode. Quand, bien des années plus tard, c’est à…

Agent Provocateur www.agentprovocateur.com Agnelle 05 55 02 13 52 American Vintage 04 98 07 00 20 Apple www.apple.com Armani Privé 01 56 89 01 19 AS29 www.as29.com Versace 01 47 42 88 02 Bonpoint 01 40 62 76 20 Bonton 01 44 39 09 20 Bottega Veneta 01 42 65 59 70 Boucheron 01 4 44 42 40 Breguet www.breguet.com Buccellati 01 42 60 12 12 Bulgari 01 55 35 00 50 Bulliony www.bulliony.com Burberry Prorsum 01 40 07 77 77 Cartier 01 42 18 43 83 Céline 01 40 70 07 03 Chanel 08 00 25 50 05 Chanel Joaillerie www.chanel.com Charvet 01 42 60 30 70 Chopard 01 42 68 80 30 Colette www.colette.fr Delfina Delettrez www.delfinadelettrez.com Diane Kordas…

BÉLIER 21 MARS – 20 AVRIL FORME : une nouvelle énergie s’empare de vous. Faites du sport et surpassez-vous ! AMOUR : du nouveau dans vos rapports amoureux. Vénus crée des opportunités, saisissez-les! VIE SOCIALE : vous êtes entraînée dans un tourbillon de conceptions futuristes, soyez visionnaire et moins impulsive, vous éviterez les étincelles. MON CONSEIL : misez sur votre côté novateur. TAUREAU 21 AVRIL – 21 MAI FORME : débordante d’énergie, vous explorez toutes les facettes de votre personnalité… AMOUR : la peur de vous engager peut vous empêcher de nouer une relation de qualité. Surmontez votre manque de confiance… VIE SOCIALE : le travail est votre refuge. Pour les grandes décisions, le temps vous aide à peser le pour et le contre. MON CONSEIL : apprenez à vivre…