Innholdsfortegnelse for Fevrier 2016 i L'Officiel Paris

Février est le mois le plus court de l’année et cela même les années bissextiles. Mais nous allons néanmoins prendre le temps de vous emmener skier à Courchevel, chiller à Honolulu, trekker à Saint-Barth, dîner à Paris, petit-déjeuner avec Dita Von Teese, visiter des musées avec Georgia May Jagger, rencontrer Amy Adams ou encore vous conter la saga passionnante et passionnée des Wildenstein… Un voyage aux quatre coins du monde avec Moa Aberg, notre cover-girl en Saint Laurent par Hedi Slimane. Un périple à faire tranquillement, en faisant attention aux émissions de gaz à effet de serre, et sans forcer, en respirant l’air post-Cop 21. Parce que nul besoin de porter des Birkenstock pour être écolo, et une touche de glam disco peut nous envoyer dans les bras de Leonardo…

Directrice artistique de Seafarer, qu’elle a relancé en 2013, Angela Biani ne cesse de réinventer ces légendaires jeans pattes d’éléphant destinés aux marins américains. Elle est aussi le bras droit de son père, Alberto Biani, réputé pour ses tailleurs aux coupes impeccables. Maman de deux enfants, si elle vit à Padoue, Angela se rend tous les week-ends à Venise, sa ville de cœur, qu’elle a habitée par le passé. 1. OYBO “Je suis une grande fan des chaussettes dépareillées. Mes favorites ? Celles signées Oybo, que je trouve dans la boutique Dinamo du campo San Polo.” www.oybo.it 2. OSTERIA DA FILO “Pour une soirée de musique jazz live, aussi très sympathique dans la journée.” Sestiere Santa Croce, 1539. 3. LA LIBRAIRIE ACQUA ALTA “Une des librairies les plus originales au…

TRÉSORS INDIENS Le Victoria and Albert Museum de Londres accueille l’exposition “Bejewelled Treasures : The Al Thani Collection” avec le soutien de la maison Wartski. Des objets historiques (jades moghols, joyaux du trône de Tipû Sâhib) ou plus contemporains (bijoux signés JAR, Bhagat, Cartier) révèlent l’impact foudroyant de la joaillerie indienne sur la création européenne. Hervé Dewintre “Bejewelled Treasures : The Al Thani Collection”, jusqu’au 28 mars au Victoria and Albert Museum, Londres. www.vam.ac.uk Regards croisés À Genève, une sélection de créations anciennes issues du patrimoine Cartier et des archives de la formidable Fondation Baur entament un dialogue merveilleux au coeur de l’exposition “L’Asie rêvée dans les collections Baur & Cartier”. La stupéfiante modernité des oeuvres d’art venues du Japon et de Chine éclaire d’une lumière nouvelle les célèbres pièces…

1. Audemars Piguet : montre “Royal Oak Chronographe”, boîtier en acier inoxydable, cadran noir avec motif “Grande Tapisserie” et index appliques, bracelet en acier inoxydable avec fermoir déployant Audemars Piguet, mouvement chronographe intégré, 23 900 €. 2. Blancpain : montre “Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback”, boîtier et lunette en acier, réserve de marche, 16 170 €. 3. Chopard : montre “Mille Miglia GTS Chrono” en acier, mouvement automatique, fonction chronographe, bracelet en acier avec boucle déployante en acier, 7 870 €. 4. Chaumet : montre “Dandy Chronographe”, bracelet en acier, mouvement mécanique à remontage automatique, prix sur demande. 5. Hublot : montre “Classic Fusion”, boîtier et bracelet en titane, mouvement chronographe à remontage automatique, prix sur demande. 6. Dior Horlogerie : montre “Chiffre Rouge A02”, boîtier et bracelet en acier…

Photographie TILL JANZ Stylisme NIKI PAULS…

JEREMY SCOTT POUR LONGCHAMP, LOS ANGELES, 5 NOVEMBRE Pour fêter ses dix ans de collaboration avec le créateur Jeremy Scott, la maison française a organisé un anniversaire abracadabrant au Club James. Le plus : l’occasion de lancer le nouveau sac “Pliage Greetings for Hollywood”, un modèle à consommer sans fin ! SALVATORE FERRAGAMO, NEW YORK, 8 DÉCEMBRE Une soirée exceptionnelle, accompagnée de la projection d’un court-métrage d’Ethan Hawke, célébrait les cent ans de l’arrivée du créateur à Hollywood. Le plus : le lancement de la collection capsule “Signature”, des montres et lunettes de soleil aux couleurs acidulées de la maison florentine. LOUIS VUITTON, PARIS, 3 DÉCEMBRE Louis Vuitton nous invite à une odyssée qui retrace son histoire et dépeint ceux qui ont fait sa renommée de 1854 à nos jours,…

“Avec Hilde et Frieda, les moutons de mon étage. Je porte mes sandales créées pour Roger Vivier.” “Encadrée par le coach de l’hôtel, une escapade en raquettes.” “Dans le Chalet de Cheval Blanc, un hamac commande spéciale Louis Vuitton, aussi design que confortable.” “Dans le Hair Room Service de John Nollet, j’ai la chance d’être coiffée par le maître en personne.” “À l’heure du cocktail au bar, mes lunettes ‘Dior So Real’ et mon sac ‘Prismick’, que j’ai imaginé pour Roger Vivier.” “Premières neiges et temps sublime : l’équation parfaite pour une journée de ski idéale.” “Je ne sais pas ce que j’ai préféré entre la piscine et le jacuzzi… Détente optimale après le ski.” “Avec Yannick Alleno au 1947, le restaurant deux-étoiles de l’hôtel. Il y a imaginé une…

STEPHANIE SIAN SMITH photographe Acidulés et gourmands, les clichés de Stephanie Sian Smith bousculent les codes de la photographie classique. Sous son objectif, le vêtement prend des allures de friandise, qu’elle immortalise dans une atmosphère baignée de lumière. Londonienne pure souche, l’artiste peut se targuer d’un carnet d’adresses cinq-étoiles: Paul Smith, Vivienne Westwood ou Kate Spade ont ainsi cédé au charme de son style inimitable… Ce mois-ci dans L’Officiel, la jeune femme photographie Elizabeth von Guttman – fondatrice du magazine System – dans sa salle de bains à Londres. ALESSANDRA BORGHESE journaliste Avec un tel patronyme, Alessandra Borghese est évidemment l’une des figures emblématiques de la Ville éternelle. Après des études de marketing, elle s’envole pour New York où elle fait ses armes chez American Express. Nostalgique de sa Rome…

ESCALE À MAYFAIR Paul & Joe traverse la Manche et inaugure sa première boutique à Londres, au cœur de Mayfair. Imaginé par Guillaume Terver et Christophe Delcourt, cet espace de 220 m2 rassemble l’intégralité du prêt-à-porter, de la beauté et des accessoires de la marque parisienne. Vingt ans après sa création, plus rien n’arrête le label de Sophie Mechaly. Mathilde Berthier Flagship Paul & Joe, 28, Bruton Street, Londres. Baby Blues Ce printemps chez Chanel, Karl Lagerfeld cède aux charmes de la Mary-Jane, dite “Baby”. Gourmand et naïf, le soulier à brides est travaillé dans une alternance de cuirs vernis ou glitter, et ponctué du mythique double C. M.B. www.chanel.com BIENVENUE AU CLUB Arrêt sur image chez Miu Miu. La griffe milanaise voyage dans les années 1980 et lance le…

1. Buccellati : bague en or blanc et diamants, collection “Étoilée”, à partir de 3 980 €. 2. Harry Winston : bague “Traffic” en platine serti de diamants tailles brillant et baguette, prix sur demande. 3. Dior Joaillerie : bague “Bar en corolle” en or blanc et diamants, collection “Archi Dior”, prix sur demande. 4. Dinh Van : bague “Anthéa” en or blanc et diamants, 3 500 €. 5. Chanel Joaillerie : bague “Cosmique” grand modèle en céramique blanche et or blanc serti de diamants taille brillant, 3 900 €. 6. Louis Vuitton : bague “Acte V” en or gris et diamants, prix sur demande. 7. Messika : bague “Daria” en or blanc et diamants, 3 350 €. 8. Pristine : bague “Le Carré”, diamants blancs, 15 295 €. 9.…

“J’ai emmené ma fille voir une comédie musicale à Broadway hier, ça m’a donné envie de remonter sur les planches !” Elle m’accueille dans sa suite au 65e étage du Mandarin Oriental, la vue sur Manhattan est époustouflante. Amy s’excuse et me demande de l’attendre quelques minutes. Sa fille Aviana est tombée plus tôt dans la matinée et son mari, l’acteur Darren Le Gallo, revient tout de juste de l’hôpital avec leur fille dans les bras. Verdict : un énorme hématome sur le front et un pied cassé pour la ravissante petite fille de 5 ans et demi. L’émotion dissipée, Amy est tout à mon interview, les yeux pétillants, sa chevelure rousse sagement lissée et le teint éclatant, elle s’assied sur le canapé, blazer classique Max Mara, jean foncé et…

Quelle est votre routine beauté ? “Chaque matin, au réveil, je bois de l’eau chaude infusée au citron. Pour ce qui est de mes produits de beauté, j’ai tendance à les alterner : le matin, je nettoie mon visage avec les produits de la marque Stéphane Jaulin et ses sérums incroyables. Ensuite, j’applique le toner et la crème pour le visage Bonpoint. J’utilise très peu de maquillage en journée. Quand je me maquille, je porte un fond de teint très léger de chez Armani, et juste un peu de mascara.” Et concernant vos cheveux ? Quels soins leur apportez-vous ? “David Mallett est de loin mon coiffeur préféré ! À chacune de mes visites à Paris, je passe par ses mains expertes. J’utilise également sa gamme de produits : ses…

Rebutée par les trainings à la discipline quasi-militaire des Victoria’s Angels ? Qu’on se rassure, la nouvelle génération de tops rompt avec des années de diktats, et admet volontiers se rendre à la salle de gym à reculons. Davantage sensibilisées à l’importance de l’alimentation, et peu influencées par l’esthétique 80s qui portait aux nues le corps musclé, les nouvelles icônes beauté imposent la tendance lourde du no workout : danse, natation, méditation ou randonnée, soit autant de nouvelles options effortless qui permettent de conserver un corps sain. DANCING Quand on interroge Kate Moss sur sa routine sportive, cette dernière répond comme souvent avec franchise : “Me rendre dans un club de sport ne figure pas sur ma liste de choses préférées !” Ses alternatives ? Elle répond en un seul…

Jusqu’à peu, on ne savait rien d’eux. Souvent, la presse people aura confondu entre eux les Wildenstein, dynastie ultra-secrète de marchands d’art depuis trois générations, quand elle ne leur aura pas collé pour épouses de parfaites étrangères, apparues sur des photos mondaines. Les Wildenstein étaient plus souvent cités dans les PMU aux odeurs de tabac froid, que dans les colonnes des magazines. Avec leurs chevaux de course, leur collection d’art, leurs chasses exotiques et leurs vies entre Paris, New York et le Kenya, les Wildenstein menaient grand train sans en faire un show, et de temps à autre, j’ai le souvenir d’avoir désiré la perfection manifeste de leurs croisés pinstripe, avec lesquels ils semblaient avoir été conçus et sans lesquels il était impossible de les imaginer. Difficile de séparer aujourd’hui…

BÉLIER 21 MARS – 20 AVRIL FORME : du punch et de l’énergie à revendre. Vous avez la bougeotte, c’est un signe de santé, non ? AMOUR : d’humeur un peu libertine, vous volez de succès en conquêtes. Libre à vous de faire votre choix, vous maîtrisez la situation. VIE SOCIALE : votre ambition effrénée vous pousse vers les sommets, suivez votre instinct. MON CONSEIL : croquez la vie à pleines dents ! TAUREAU 21 AVRIL – 21 MAI FORME : dopez-vous d’oligo-éléments et de cocktails vitaminés, vous vaincrez sur tous les plans. AMOUR : Vénus s’ancre dans votre ciel, parée de tous les atouts séduction, vous exhibez votre sex-appeal, difficile de vous résister… VIE SOCIALE : c’est l’heure des grandes décisions, si vous agissez avec méthode, la chance vous…

Aussi étonnant que cela puisse paraître pour une danseuse burlesque, Dita Von Teese est matinale. Icône de mode et business-woman aguerrie, elle multiplie les casquettes et offre son style rétro glam à travers des lignes de vêtements, lingeries, parfums et cosmétiques. À Los Angeles, lorsqu’elle n’est pas en train de concevoir un spectacle, elle écrit des livres. Le dernier en date ? Your Beauty Mark, un guide sur la beauté excentrique. De passage à Paris, elle sera pour la troisième fois l’ambassadrice du Crazy Horse. Directrice artistique aux côtés d’Ali Mahdavi, elle se produira sur scène lors de trente-deux représentations entre les 15 et 30 mars prochains. À quelle heure vous levez-vous ? “Vers 8 heures.” Votre menu de matin ? “Je démarre ma journée par un jus vert bio…

L’ACCESSOIRE Pour l’hiver, Philipp Plein joue avec les volumes et imagine des sacs aux dimensions extrêmes. Le sac à dos “Lady” est l’exemple même de ce vertige : en fourrure blanche ou noire, il décuple en douceur l’exubérance de la silhouette. LE LIEU Véritable cabinet de curiosité, la villa d’été de Philipp Plein à Cannes est l’exemple même de son éclectisme. Surnommée “la jungle du roi”, cette maison a été entièrement décorée par le designer allemand et reflète son goût pour l’extravagance. Arts ancestraux et contemporains se font face dans une atmosphère baignée de lumière et contribuent à l’esthétique surréaliste du lieu. LES MANNEQUINS De Lindsay Lohan à Beyoncé en passant par Nicki Minaj et Madonna, Philipp Plein aime s’entourer de personnalités à l’aura sulfureuse. Cette tendance se reflète jusque…

“Les pièces que j’aime le plus n’ont pas d’âge.” Ces mots de Ralph Lauren lui-même donnent le ton à cette nouvelle collection, disponible tout au long de l’année dans le monde entier et composée des plus grands classiques de la maison. Parmi eux, on retrouve le blazer, le pull en cachemire torsadé, la chemise blanche, le pantalon impeccable, l’emblématique montre “Stirrup” ou encore le légendaire sac “Ricky”. Imaginée comme un vestiaire idéal pour des femmes modernes en quête de raffinement absolu, cette ligne réunit aussi bien des basiques, comme le polo en piqué de coton, que des pièces destinées au soir, tel que le smoking en crêpe de laine et col châle en satin. Ralph Lauren édite ainsi une ligne d’essentiels, renouant avec sa philosophie du beau et jouant plus…

BOÎTIER, CADRAN ET BRACELET EN OR GRIS 694 DIAMANTS DIAMÈTRE 30 MM X 26,2 MM ÉTANCHE JUSQU’À 3 BAR (ENVIRON 30 MÈTRES) MYTHE 1888 Dès la fin du xixe siècle, on trouve mention dans les livres de comptes Cartier des premières montres-bracelets. C’est le début d’une histoire qui donnera naissance à des modèles inspirés tantôt d’une forme, tantôt d’un remontoir ou d’un chemin de fer. 1912 Cartier proposa en 1912 deux modèles aux formes inédites qui firent sensation : la montre de forme ovale et la “Tortue”. 1973 La montre-bracelet ovale incurvée figura longtemps parmi les classiques maison sans avoir de nom. En version allongée ou démesurée, elle fait l’objet de nombreuses variations. En 1973, elle sera baptisée “Baignoire”. SAVOIR-FAIRE 10 Déclinée en dix modèles, dont le plus précieux est…

“L’ humanité a trop longtemps considéré le changement climatique comme si c’était fictif…” “Nous sommes réunis ici pour ce qui pourrait être la plus importante conférence de notre vie.” Leonardo DiCaprio a ainsi commencé son discours à la tribune de la Conférence sur le climat, le 4 décembre dernier à Paris. La star ne s’est pas découvert une passion soudaine pour la défense de l’environnement. En 1998 déjà, alors que la “Titanic-mania” bat son plein, il se voit submergé par une vague d’hystérie collective. Passée du statut de comédien prometteur à celui d’icône en un temps record, la “gueule d’ange” est brutalement confrontée aux affres du starsystem. Ce succès démesuré et fulgurant l’incite à quitter un temps les plateaux de tournage, alors que sa carrière est en plein essor… Synonyme…

“Il m’est impossible de choisir entre Paris et New York.” Aurélie, installée sur le canapé de son appartement de l’Upper East Side, est arrivée de Paris la veille. Elle partage vraiment son temps entre les deux villes : Paris, où elle est née, et New York, dont elle est tombée amoureuse à la fin du siècle dernier alors qu’elle travaillait au département Impressionnistes modernes chez Sotheby’s. Mais sa passion des bijoux, née très tôt devant les parures Van Cleef & Arpels et Cartier de sa grand-mère, a pris le dessus. Diplôme de gemmologie anversois en poche, elle est retournée puiser son inspiration dans l’énergie incomparable de Manhattan. Aurélie habite cet appartement depuis une dizaine d’années. “J’adore ce statut de bohémienne, j’ai ici un super-groupe d’amis et me sens complètement chez…

ÉDITO La mode de ce printemps-été, condensée dans notre série best of, “La Belle Saison”, éradique les diktats et vous permet de jouer des codes. Retour majeur de la saison, les pièces faussement vintage mais vraiment luxe se superposent et mélangent librement leurs imprimés. Les silhouettes amples font un pied de nez aux carcans pendant que l’ethnique se mixe avec une certaine idée du futur. Même un trekking dans un Saint-Barth sauvage devient un acte de mode, quand l’esprit green du moment se pare de chic. Enfin, brouillant les genres, un nouveau soir se dessine, brut et sensuel. Dans la veine des années Helmut Newton et Yves Saint Laurent, les paillettes disco se frottent à la finesse de la lingerie et à la force de costumes masculins. Une saison, un…

L’escalier qui monte jusqu’à l’appartement, situé dans l’une des maisons cossues de la rue de Varenne, nous laisse présager du meilleur. Lorsque Pierre Sauvage nous ouvre la porte, le décor est à la hauteur de nos espérances. L’appartement offre des volumes splendides, des boiseries magnifiques, des dessus-de-porte classés, des tapis aux couleurs inouïes et une décoration chaleureuse, classique avec un twist seventies. Normal, Pierre, passionné de déco depuis toujours, est aux commandes depuis la fin 2014 de Casa Lopez, le spécialiste du tapis d’Occident. Un changement de vie assez radical pour celui qui fut un excellent attaché de presse pendant plus de quinze ans. Il a presque en même temps emménagé dans cet appartement de 300 mètres carrés pour lequel il a eu un coup de foudre immédiat. Aidé par…

Acne Studios 01 49 96 96 91 Alexander Wang www.alexanderwang.com Amélie Pichard www.ameliepichard.com American Vintage 04 98 07 00 20 Aurélie Bidermann 01 55 35 05 77 Ba&sh 01 45 08 14 15 Barbara Bui 01 53 01 88 01 Blumarine 01 45 61 33 22 Boss 01 44 17 16 70 Bottega Veneta 01 42 65 59 70 Buccellati 01 42 60 12 12 Bulgari 01 55 35 00 50 Burberry Prorsum 01 40 07 77 77 Calzedonia www.calzedonia.com Car Shoe www.carshoe.com Cartier 01 42 18 43 83 Carven 01 44 61 02 07 Céline 01 40 70 07 03 Chanel 08 00 25 50 05 Chanel Joaillerie www.chanel.com Charlotte Chesnais chez Colette, www.colette.fr Chopard 01 42 68 80 30 Coach www.coach.com Courrèges…

T.O BY LIPTON T.O by Lipton célèbre la Saint-Valentin avec son parfum Délice de Rose. Le souffle céleste de ce darjeeling aux notes fleuries vous transporte dans un rêve. Sa robe moirée chatoyante embaume le parfum de 1001 roses dignes des palais d’Orient. 179 € la machine, 3,90 € la boîte de 10 capsules, disponibles sur www.to-lipton.com et dans une sélection de points de vente : Galeries Lafayette, Le Bon Marché, BHV, Darty, etc. Champagne DN Cuvée “Merveille de Rosé”, Champagne DN, 35 €. Producteur : Séverine Thevenin-Fromont, Domaine de Nuisement. www.champagne-dn.com Fourvière Hôtel Lyon Donner du sens à la permanence de l’ancien, renouveler les intuitions du passé en les confrontant aux expressions esthétiques d’aujourd’hui, enfin les partager avec tous… Voilà la ligne de fuite du projet dont le Fourvière…