Innholdsfortegnelse for No. 51 i L'Officiel Italia

«Ogni nuova moda è rifiuto di ereditare, è sovvertimento contro l’oppressione della vecchia moda: la moda si vive come un diritto, il diritto naturale del presente sul passato». Il manifesto concettuale elaborato dal saggista, critico letterario, linguista e semiologo francese Roland Barthes è stato il punto di partenza di questo issue de L’Officiel Italia, dedicato a raccontare il nuovo della stagione. In copertina due star globali agli antipodi. Da una parte Jay Chou, re del Mandapop, dall’altra Emma Corrin, icona di una nuova generazione di star. Ma anche l’attrice italiana Benedetta Porcaroli o la cantautrice Jorja Smith. Fil rouge il fascino dell’upcoming, di quello che è già cool ed è pronto a sbocciare con un forza dirompente. Conquistando il proscenio globale. Sulla stessa lunghezza d’onda, il cahier che chiude questo…

Sempre più spesso l’arte esce dai musei per animare angoli remoti di mondo. È accaduto con due opere site-specific da poco inaugurate en plein air in Alta Langa a Roddino e Neviglie, due comuni finora inclusi di rado nei giri dei visitatori attratti poco più a valle da esperienze eno-gastronomiche al top. A firmarle sono Hito Steyerl e Liam Gillick per Roddino e Jean-Marie Appriou per Neviglie, ma questi interventi difficilmente avrebbero visto la luce se non avessero fatto parte del progetto “Prospettive/Perspectives”, realizzato con il sostegno del Programma Europeo Interreg Alcotra Italia/Francia 2014-2020, a cui si è aggiunto l’impegno dell’Ente Turismo Langhe Monferrato Roero e dell’istituzione del Ministero della Cultura francese di Villa Arson oltre che la piemontesissima Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. L’OFFICIEL ITALIA: Perché la Fondazione ha partecipato al…

Percorso iniziatico di formazione al tempo stesso mondana, artistica e culturale, il Grand Tour era l’irrinunciabile rito di passaggio necessario per completare la formazione aristocratica. Da Londra a Parigi, dai ghiacciai svizzeri alle grandi città italiane, Roma, Firenze, Venezia, Napoli, Van Cleef & Arpels ne ripercorre le tappe in cerca d’ispirazione per i pezzi unici della collezione di alta gioielleria. Una settantina di masterpieces che, con il virtuosismo della craftmanship caratteristico della maison, recuperano dettagli, ispirazioni, suggestioni legati all’arte e alla cultura delle città tappe obbligate degli aristocratici del ’700 e dell’800, reinventando motivi decorativi della gioielleria etrusca, medievale, rinascimentale, in un risultato finale di elegante classicità. Tra le tante creazioni breathtaking il sautoir trasformabile Diana in oro bianco, oro rosa, con un superbo zaffiro del Madagascar taglio cuscino, zaffiri,…

Fin dalla nascita, Christian Dior è stato sinonimo di glamour e innovazione. A partire dal rivoluzionario New Look del 1947. Festosa, moderna e con la giusta dose di eccesso, la collezione gettò le basi dello spirito visionario e senza tempo della maison. Sei anni dopo, nel 1953, Dior lanciò il compagno ideale delle sue sontuose silhouette: il rossetto Rouge Dior, che divenne ben presto un punto di riferimento per la bellezza delle star di Hollywood, come Grace Kelly, che lo amava molto. Facendo rivivere il suo fascino e proponendo una nuova edizione, Peter Philips, direttore creativo e dell’immagine del makeup Dior, reintroduce il Rouge Dior nel 2021, sotto forma di una collezione completa di 75 tonalità con una formula idratante e a lunga durata. Nel corso della storia dell’azienda, i…

Il primo L’Officiel Global’s Cinema Award, creato nell’ambito dell’approccio globale di L’OFFICIEL, rende omaggio al mondo del cinema e celebra le donne che con la loro carriera hanno definito le linee guida e le migliori pratiche del cinema internazionale. «Il cinema è sempre il luogo più importante per comunicare i valori sociali e culturali, ma soprattutto è un’arte in grado di ispirare e dare allo spettatore un’esperienza unica e irripetibile, nonché un potere influente per creare positività nella nostra società», afferma il Dr. Calvin Choi, Chairman of AMTD Group and Global Chairman of L’OFFICIEL Inc. SAS, che sottolinea: «L’idea di questo premio nasce dal desiderio di rendere omaggio alle voci femminili dell’industria cinematografica che hanno scritto pagine importanti negli sviluppi culturali e sociali, che hanno saputo influenzare e guidare l’evoluzione…

«Ho 30 anni. Non voglio più avere paura di muovermi e rompere qualcosa, a volte le cose si devono rompere. Questo mi ha permesso di essere dove sono in maniera silenziosa. Ora voglio andare dritta per la mia strada e accetterò anche i miei sbagli», afferma Beatrice Grannò, vista nella seconda stagione di “The White Lotus” di Mike White che l’ha resa famosa a livello internazionale. Nella serie HBO ambientata a Taormina è Mia, in cerca di affermazione con il suo talento musicale. Prima ancora ha recitato in “Zero”, “The time of indifference”, “Feel your memories”, “Security” e in “Doc - Nelle tue mani”. Compone e canta, suona il piano, la chitarra ed è appassionata di danza. L’OFFICIEL ITALIA: L’Off iciel Italia ha intervistato Sabrina Impacciatore e Simona Tabasco, con te…

«La moda non riguarda solo gli abiti, ma ogni genere di cambiamento». Le parole di Karl Lagerfeld, grande maestro dello stile contemporaneo, risuonano in questo momento come un manifesto estetico e concettuale per tracciare le coordinate della nuova stagione. E proprio per questo motivo il cahier globale del fall issue de L’OFFICIEL è dedicato alla celebrazione della moda e del suo essere portavoce di un cambiamento, scritto in bilico tra passato e presente, tra corsi e ricorsi. A scandire la stagione il sogno della haute couture, sempre più laboratorio del nuovo, portavoce di un lusso meno spettacolare e più reale. Un lusso fatto di piccoli gesti, di lavorazioni non esibite, di savoir faire preservati, tramandati e attualizzati. Capace di salvaguardare il suo immaginario onirico e romantico ma anche di tradursi…

MODEL: Juwon Lee @THE CLAW MODELS; HAIR: Andrea Lemme @THE GREEN APPLE ITALIA; MAKE UP: Alessia Stefano @BLEND MANAGEMENT using MAC COSMETICS; CASTING DIRECTOR: Carlo Savoldi; PHOTO ASSISTANT: Ana Marti; STYLIST ASSISTANT: Júlia Martínez Blasi.…

Le camicie bianche dai colli e i polsi importanti, le giacche empowering e dalle geometrie precise, le gonne fascianti, l’oro come una colata sul corpo o materia di ricami preziosissimi, i colori bold, i riferimenti all’Oriente… Uno stile, una silhouette, immediatamente riconoscibili, una sfilata che, insieme a quelle di Armani e Versace, era il momento più atteso della settimana ‒ ma al tempo erano almeno 10 giorni ‒ della moda milanese allora all’apice del calendario internazionale. Con la differenza che la morte di Gianfranco Ferré, nel 2007, ha significato in tempi brevi la fine del marchio e un’inevitabile perdita di visibilità. Oggi il lavoro del Centro di Ricerca Gianfranco Ferré del Politecnico di Milano, di digitalizzazione e ampliamento degli spazi esplorativi del suo archivio, sta riportando le sue creazioni al…

Michelangelo Pistoletto ha indagato lo spazio e il tempo, cercando di catturare nelle sue opere la realtà così come appare. La critica è unanime nel conferirgli un ruolo di primo piano nei due grandi movimenti di cui ha fatto parte, la Pop Art prima e l’Arte Povera poi. Per i suoi 90 anni – è nato il 25 giugno 1933 a Biella – gli sono state dedicate mostre in Italia e nel mondo, tra cui una personale al Chiostro del Bramante a Roma. Galleria Continua espone le sue opere contemporaneamente a San Gimignano, Parigi, L’Avana e Les Moulins. Una “Venere degli Stracci” colossale è stata esposta a Napoli, in Piazza Municipio; bruciata il 12 luglio, verrà ricostruita. L’OFFICIEL ITALIA: Com’è iniziato tutto? Si ricorda quando per la prima volta ha scarabocchiato…

Attrice, regista e comica italiana, Monica Nappo il palco lo conosce bene. È il suo elemento, da sempre. Inizia con Mario Martone e poi, per oltre dieci anni, è attrice stabile nella compagnia di Toni Servillo, recita per Garrone, Sorrentino, Soldini, Ridley Scott e Woody Allen. Vi affianca un fine lavoro di attrice e regista di drammaturgia contemporanea – oggi anche come insegnante – portando in Italia i testi di autori anglosassoni: Tony Kushner, Sarah Kane, Dennis Kelly. Il suo ultimo film “Amanda” è l’opera prima di Carolina Cavalli, e la vedremo a teatro, tra gli altri, con “L’esperimento”, il suo primo testo teatrale. Un monologo, come quello che segue, dal ritmo incalzante: «“Ci si mette molto tempo per diventare giovani”. Questa frase, attribuita a Picasso, mi è sempre piaciuta.…

Love, hope, faith, peace, gratitude, eternity e happy sono le sette parole ispiratrici che sostituiscono, come posizione, il giorno della settimana sul quadrante; nel 1956 il Day-Date rappresentava un’importante innovazione, indicandolo per esteso in una finestrella a forma di arco a ore 12 sul quadrante. E dove normalmente c’è la data, a ore 3, nelle nuove versioni, Oyster Perpetual Day-Date 36 di Rolex mostra alternandoli uno dei 31 emoji possibili, uno per ogni giorno del mese. Le tessere di un puzzle, invece, che lo riempiono con pezzi in turchese, rosso, fucsia, arancione, verde e giallo, su uno sfondo monocolore, vogliono rappresentare i momenti chiave della vita, mentre 10 zaffiri taglio baguette rappresentano le ore in sei tonalità diverse a seconda che sia una versione in oro giallo, bianco e Everose.…

L’OFFICIEL ITALIA: Puoi parlarci del tuo background? DAVID GIROIRE: Ho lavorato da Dior, dove ho conosciuto Jérôme diciotto anni fa, quando faceva il tirocinio. Ho proseguito la mia carriera presso Hermès e Repossi, per poi fondare la mia agenzia di comunicazione dodici anni fa. JÉRÔME BAZZOCCHI: Ci siamo conosciuti nel 2005. Frequentavo la scuola di economia. Dopo la laurea, ho lavorato per Dior e come direttore del reparto calzature di Selfridges a Londra e New York. Poi da Shiseido a Dubai nella vendita al dettaglio e sono stato responsabile dello sviluppo del brand di bellezza di Tom Ford per il gruppo Estée Lauder. Con David abbiamo iniziato a parlare di Theoreme Editions nel 2018 e lo abbiamo lanciato al salone del mobile di Milano un anno dopo. DG: Con la mia…

Una carriera folgorante quella di Francis Kurkdjian, salutato come l’astro nascente della profumeria a 25 anni dopo il successo planetario di Le Male di Gaultier, seguito da una serie di collaborazioni eccellenti (Bois d’Armenie per Guerlain, Eau Noire e Cologne Blanche commissionate da Hedi Slimane per Dior), dal lancio di un atelier di fragranze bespoke nel 2001 fino alla fondazione della propria maison nel 2009 e alla nomina nel 2021 a direttore della creazione olfattiva Dior. Da Amyris a À la Rose, da Baccarat Rouge 540 a 724 alla nuova, addittiva Aqua Media Cologne Forte, i suoi profumi sono riconoscibili per raffinatezza epurata, o come sintetizza lui, per un non so che nel sillage, perché, come dice Charles Eames in una frase che ha fatto sua: “i dettagli non sono…

All’inizio di agosto Benedetta Porcaroli è esausta: è impegnata sul set della serie Netflix “Il Gattopardo” «e stiamo girando in Sicilia e a Roma, in questo tornado di caldo, sempre in interni, sempre con le finestre chiuse, sempre con le candele e il camino acceso, in 300 persone». Oltretutto indossando abiti di lana, e il corsetto che già aveva fatto tanto soffrire Claudia Cardinale durante le riprese del film, al punto che Visconti glielo regalò a fine riprese… «Però è un lavoro fortunato, sono tutti carini, siamo molto affiatati, non c’è mai un momento di tensione. E Deva Cassel (che interpreta Angelica, nda) è dolcissima, ci vogliamo molto bene. Vive in una specie di mondo a parte, è molto intelligente, parla poco e ascolta tanto, mentre io parlo tanto e…

Sotto i riflettori, trasfomate in divinità beauty nella vita normale a godersi attimi di relax. Racconto, in immagini della vita una top-model. Tra set e dintorni.…

L’inizio di questo 2023 ha segnato la scomparsa di uno tra i designer più iconici del contemporaneo: Paco Rabanne. Nato nel 1934 nei Paesi Baschi, è stato uno stilista puro e radicale che si è imposto durante la rivoluzione giovanile degli anni ’60, creando un’estetica spaziale che continua a trascendere il ciclo delle tendenze, rinnovandosi e diventando uno dei pilastri della moda. La prima esperienza di Rabanne con la couture è arrivata grazie a sua madre, che lavorava come sarta per l’icona della moda basca, CristÓbal Balenciaga. Dopo aver conseguito una laurea in architettura presso l’École Nationale des Beaux-Arts, ha iniziato la sua carriera nella moda come designer di gioielli, lavorando con Dior, Givenchy e Pierre Cardin, dove ha sviluppato una propensione per i materiali non ortodossi. Rabanne ha fondato…

Spesso rivoluzionari, sempre visionari, alcuni designer raggiungono la fama per un tempo limitato, seppure rimanendo nella storia, un po’ come le carriere di alcuni attori, interrotte troppo presto. È il caso di Walter Albini, marchio storico del made in Italy ora rilevato dal fondo di investimento Bidayat, che ha acquisito la proprietà intellettuale e l’archivio di Barbara Curti, la cui madre è stata una delle prime e più appassionate clienti del designer. La “Chief Memory Officer”, come ama definirsi Curti, ha creato all’interno della casa milanese dello stilista un vero e proprio centro stilistico e culturale, diventando ora anche curatrice a supporto del nuovo progetto. Prima che Giorgio Armani e Gianni Versace diventassero i capisaldi monolitici della moda italiana di fine Novecento, c’era infatti Albini, spesso definito il “padre” del…

La Royal Academy dedica una personale a Marina Abramović, nota per le sue performance disturbanti e intense, dal 23 settembre al 1 gennaio 2024. L’esposizione ripercorre i momenti chiave della sua carriera attraverso scultura, video, installazioni e performance. La forza espressiva di Abramović si esplicita in “Rhythm 10”, presentata nel 1973 al Museo d’Arte Contemporanea di Villa Borghese a Roma, durante la quale si ferisce più volte, pugnalando con un coltello gli spazi tra un dito e l’altro. L’anno successivo è a Napoli con “Rhythm 0”, dove invita il pubblico a scegliere tra 72 oggetti da utilizzare su (e contro) di lei, inclusa una pistola carica. L’urgenza alla base delle opere di Abramović? Spingere al limite i confini della scoperta di sé, sia come artista che come persona, coinvolgendo attivamente…

Il cibo è sempre stato parte della sua vita. Da piccola, con la nonna, faceva pasta fresca e piadine, mentre il nonno la sensibilizzava sull’importanza di scegliere cosa mangiare. A vent’anni Francesca Casci Ceccacci, un sorriso e una energia esplosivi, va a studiare a Bologna, poi è a Torino come responsabile di controllo qualità nell’industria alimentare. Ma non accetta le dinamiche che considerano il cibo come mero mezzo di profitto, a discapito di ambiente e persone, e decide di tornare a casa, a Senigallia. Arriva l’occasione: panificare in un’azienda agricola che produce il proprio grano con il maestro Ivo Corsini. Trascorre lì mesi di studio e ricerca. Poi, nel 2018, decide di dar vita al suo progetto: Pandefrà, laboratorio e micro negozio, con un team giovane, che realizza pane di…

Nel rituale iper codificato della sfilata Chanel all’epoca di Mademoiselle giocava un ruolo centrale la scala Art Déco, affiancata da pannelli di vetro per tutta la lunghezza in modo da frammentare all’infinito le figure delle modelle che scendevano lentamente. Un frammento di leggenda che oggi si concretizza nell’astuccio di vetro sfaccettato di un rossetto destinato a diventare di culto, 31 Le Rouge, 31 come il civico dell’appartamento di Gabrielle Chanel di rue Cambon. Un’innovazione assoluta (e ricaricabile) studiata da un maestro vetraio giapponese, che ha richiesto quattro anni di lavorazione per arrivare alla certezza della solidità. Altrettanto eccezionale la texture, dal finish satinato e luminoso, addizionata di olio essenziale di gardenia, esteri di camelia e olio di maracuja per levigare, ammorbidire e definire le labbra. In 12 nuance, una più…

1017 ALYX 9SM alyxstudio.com 4 ELEMENT 4element.co.uk ACNE STUDIOS acnestudios.com ALBERTA FERRETTI albertaferretti.com ALEXANDER MCQUEEN alexandermcqueen.com ALICE PONS alicepons.com AMINA MUADDI aminamuaddi.com ANDREADAMO andreaadamo.it AQUAZZURA aquazzura.com AREA area.nyc AU BAIN MARIE aubainmarie.com AUDEMARS PIGUET audemarspiguet.com AVELLANO studioavellano.com BALENCIAGA balenciaga.com BALENCIAGA HAUTE COUTURE balenciaga.com BALMAIN balmain.com BEA BONGIASCA beabongiasca.com BLUMARINE blumarine.com BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com BUCCELLATI buccellati.com BVLGARI bulgari.com BURBERRY burberry.com CARTIER cartier.com CARHARTT carhartt-wip.com CECE cecejewellery.com CELINE BY HEDI SLIMANE celine.com CHANEL chanel.com CHANEL HAUTE COUTURE chanel.com CHITÈ chite-lingerie.com CHLOÉ chloe.com CHRISTOFLE christofle.com COPERNI coperniparis.com COURRÈGES courreges.com DANNI JO dannijo.com DAVID KOMA davidkoma.com DENTS dentsgloves.com DIOR dior.com DIOR HAUTE COUTURE dior.com DIOR MEN dior.com DOLCE & GABBANA dolcegabbana.com DOLCE & GABBANA ALTA MODA dolcegabbana.com ELIE SAAB HAUTE COUTURE eliesaab.com EMPORIO ARMANI armani.com ERMANNO SCERVINO ermannoscervino.com ESTER MANAS estermanas.com ETRO etro.com FALKE…