Innholdsfortegnelse for No. 41 i L'Officiel Italia

Immaginare il futuro leggendo tra le pieghe del passato. Costruire il domani seguendo gli insegnamenti di ieri. Questo numero de L’OFFICIEL chiude un anno speciale, in cui la testata ha celebrato il suo centesimo anniversario. E questo issue de L’Officiel Italia nasce proprio da questo concept. Dall’idea che è indispensabile conoscere e studiare la storia per proiettarsi in un next chapter ancora tutto da scrivere. A interpretare questo pensiero una squad di donne uniche, capitanate da Elle Fanning, ex bambina prodigio diventata star globale. E poi Alice Pagani pronta a sperimentare mondi creativi differenti, o Bianca Brandolini d’Adda, talento poliedrico portabandiera di uno stile unico. In un tourbillon di sperimentazioni la couture, baluardo femminile, osa nel mesnwear, mentre le resort 2022 traccianno un primo portrait della moda che verrà. Per…

Grande brand del made in Italy Max Mara è stato fondato nel 1951 a Reggio Emilia da Achille Maramotti. Sua madre nel 1925 aveva avviato in città una scuola di cucito e modellistica, dopo avere ereditato la passione per la moda dalla nonna, dal 1850 alla guida di un atelier nelle vie del centro. Lui capisce che il destino delle sartorie è destinato a cambiare dopo la guerra. Guarda all’America, all’efficienza dei loro processi industriali da innestare sul saper fare dell’artigianalità italiana, e di fatto pone le basi del nostro prêt-à-porter. Max Mara cresce e si espande anche all’estero: vestiti veri, per donne vere. Mentre i couturier parigini disegnano per le gran dame del nascente jet-set internazionale, il brand punta alle mogli di notai, medici, avvocati. Donne che, quando Max…

Vincitore del prestigioso premio iF Design Award 2021, il Rado True Square x Formafantasma reinterpreta gli elementi dell’orologeria tradizionale – in questo caso l’idea del pocket watch – con una estetica purista e contemporanea. Frutto della collaborazione con Andrea Trimarchi e Simone Farresin, duo di designer italo-olandese dello Studio Formafantasma, l’orologio di Rado lascia intravedere una porzione del quadrante attraverso l’apertura rotonda nella cassa color grigio chiaro, che ricorda il coperchio con cerniera a scatto degli orologi da tasca. E utilizza materiali hi-tech come la ceramica, per la cassa e il bracciale, lavorata con una tecnologia di stampaggio a iniezione, che dà linee morbide, elevata flessibilità e resistenza ai graffi. Equipaggiato da un calibro automatico Swiss-made è dotato di una riserva di carica di 80 ore.…

«Sono Acquario ascendente Acquario, amo tenere tutto sotto controllo, soffro l’ansia da prestazione, mi piacciono le ragazze e quando mi impegno seriamente divento letargico». Cosma Frascina si descrive con poche parole per dar spazio al suo lavoro. Classe 1989, laureato in design a Firenze, ha sentito il bisogno di ritornare alla slow life per concentrarsi sulle proprie idee, perciò è tornato a Torricella, sua città d’origine in Puglia, nell’infanzia vissuta come opprimente. «Da piccolo sognavo di disegnare moto e auto ma mentre studiavo design mi sono accorto che quest’ultimo non mi interessava. Ho avuto difficoltà nel definirmi». Oggi si divide tra Milano e la Puglia e preferisce descrivere la sua arte come personale senza troppe etichette: «Riflette la mia vita, scolpire è un rituale ancestrale, ti lascia tempo con te…

Per Andrea Damante fare il dj non è un passatempo dilettantistico o un’alternativa goliardica, ma una vocazione e un mestiere, che non si può improvvisare. Nel 2017 il suo primo singolo “Follow my pamp” lo fa entrare nelle classifiche musicali, situazione che si ripete ad ogni suo pezzo; “Think About”, “Somebody To Love” e “Understatement pt.1” (uscito il luglio scorso) hanno raggiunto complessivamente i 45 milioni di streaming. Il 10 dicembre è uscito il suo nuovo singolo: “ALL MY LOVE”. L'OFFICIEL ITALIA: Quest’anno sei entrato nella famiglia Warner, cosa ha significato per te? ANDREA DAMANTE: Causa Covid ho avuto tempo a disposizione e con il mio management abbiamo investito sulle produzioni e nel reimpostare la strategia musicale, per arrivare anche al mercato estero. Abbiamo presentato il progetto in Warner, è…

THE CREW: Fumi Kaneko, Edward Watson, Kosmas Pavlos, Emily Tighe, Charles Leclerc, Joseph Degbadjo, Schanel Bakkouche, Roberto Croci, Christopher Fenner, Ben James Adams, Lolita Žižyté, Elena Govetto, Gianluca Busio, Mattia Caldara, Marco Tassini, Alexandra Mas, Paolo Briscese, Jean-Michel de Alberti, Gianfranco Maccarrone, Fabia Di Drusco, Angelina Vangor, Philipp Plein, Valerio Mezzanotti, Aurora Giorgi, Giorgia Cantarini, Jennie Yoon, Anna Jewishbury, Julija Kozarjonoka, Stephanie Wenk, Aliya Riz, Dzmitry Haurykau, Bea Bongiasca, Lauren Rubinski, Federico de Álzaga, Kimy Gringoire, Marcela Mayorga, Tatiana Kondratiuk e Alyssa Kelly.…

Nel corso dell'ultimo anno abbiamo celebrato i 100 anni de L'OFFICIEL, una rivista che ha iniziato la sua pubblicazione nel 1921, portando la moda francese nel mondo e introducendo uno sguardo unico e speciale su tendenze, cultura e arte. I.:idea di esplorare un archivio e volgere lo sguardo alla propria storia è relativamente nuova e sembra essere l'espressione di uno stato d'animo postmoderno. Per la maggior parte del secolo scorso, tutti sono stati troppo impegnati nel creare e progettare il futuroperpensareal passato e all'ideadivalorizzareil proprio patrimonio. Pochissimi designer o marchi hanno mantenuto un archivio; solo negli anni '80 questa è diventata una pratica più comune: guardare indietro alla storia e rimescolarla con il presente, soprattutto quando il futuro è diventato più imprevedibile e distopico. La posizione inesorabilmente lungimirante del mondo…

La moda è una forza ed entità globale. Ma il fashion globalism – che si rivolge e interpreta il mondo intero attraverso la moda – significa qualcosa di più delle reti commerciali che si incrociano nel globo: produce trasformazioni culturali. Comprendere la moda all’interno di una cornice mondiale significa anche coltivare un senso di cittadinanza da cui derivano diritti, responsabilità e storia. Le pagine de L’OFFICIEL hanno sempre cercato di coinvolgere una audience mondiale e il suo centenario ci dà l’occasione di riflettere sull’interesse dell’industria della moda nei coinvolgimenti creativi con una diversa gamma di culture ed etnie. In entrambi i casi, il ruolo che i magazine di moda hanno svolto nel creare la moda su scala globale è stato profondo, ma deve essere compreso come un globalismo europeo. E…

Durante la pandemia, quando la maggior parte degli hotel si stava ridimensionando o addirittura chiudendo, il Maybourne Hotel Group - di proprietà di Paddy McKillen e della famiglia reale del Qatar, come il Claridge’s e il Connaught di Londra e il Maybourne di Beverly Hills - ha raddoppiato la sua espansione. McKillen ha supervisionato la prima proprietà costruita ex novo dal gruppo in Costa Azzurra, un luogo che lui, nato a Belfast, conosce bene, per aver trascorso la maggior parte delle sue estati a Cap Ferrat con la famiglia. Il Maybourne Riviera, inagurato in sordina la scorsa estate, è uno scenografico gigante modernista: immaginatevi l’incontro tra una Case Study House e una nave da crociera Art Déco, scolpita sulle rocce sopra Roquebrune-Cap Martin. «È uno dei migliori panorami sulla Terra,…

MODEL: Laura Schoenmakers @ WOMEN MANAGEMENT; HAIR: Chiara Bussei @ W-MMANAGEMENT; MAKE UP: Lucia Giacomin using MAC COSMETICS; CASTING DIRECTOR: Laura Stella Motta @ SIMPLE AG.; PHOTO ASSISTANT: Francesco Margutti; STYLING ASSISTANTS: Terry Lospalluto, Donato D'Aprile e Barbara Zilli.…

«È di una bellezza la Franciacorta in questi giorni!». Francesca Moretti, enologa e dallo scorso anno Presidente del gruppo Terra Moretti Vino – sei cantine in Lombardia, Toscana e Sardegna –, ci accoglie in Bellavista, ad Erbusco (BS). «Su questa collina ho radici ben salde, faccio fatica a pensarmi in un posto diverso, sono come una pianta che ha bisogno di respirare la natura», e aggiunge a una domanda non fatta, «come le piante, che non si possono muovere, ho un carattere abbastanza rigido, seguo le regole, sono organizzata, “tedesca”». Un’attitude utile per una donna in un mondo prettamente maschile. «Sì, devi essere ferma nelle scelte, nelle convinzioni e decisioni». Già adolescente, dopo un viaggio negli châteaux francesi con i genitori: – «arrivammo dopo un viaggio lunghissimo, ma erano luoghi…

Nell’arco di una carriera lunga sessanta anni, segnata da progetti architettonici di straordinaria complessità e leggerezza, al tempo stesso immediatamente riconoscibili e sempre sorprendenti, Frank Gehry non aveva mai disegnato il flacone di un profumo. L’ha fatto ora, per la collezione Les Extraits di Louis Vuitton, ispirandosi ancora una volta al guizzo di un pesce, al dispiegarsi delle vele di un vascello, al mutamento di forma di una nuvola, proprio come era successo per la Walt Disney Concert Hall di Los Angeles, l’Experience Music Project di Seattle, il Guggenheim di Bilbao o la Fondation Vuitton a Parigi. Il risultato? Un flacone scultoreo, costruito su uno spigolo e un movimento ascensionale, simile, come sottolinea lui stesso, alle maquettes di pesci del suo studio, culminante in un tappo costruito con un foglio…

MODELS: Yujin Sim @ WONDERWALL; Alpha @ IMG MODELS; HAIR: Chiara Bussei @ W-MMANAGEMENT; MAKE UP: Karin Borromeo @ W-MMANAGEMENT; CASTING DIRECTOR: Laura Stella Motta @ SIMPLE AG.; PHOTO ASSISTANT: Riccardo Montanari; STYLING ASSISTANTS: Virginia Papalini e Terry Lospalluto.…

TALENTS: Fumi Kaneko e Edward Watson @ THE ROYAL BALLET; HAIR: Shukeel Murtaza @ THE ONLY.AGENCY; MAKE UP: Maria Comparetto @ THE ONLY.AGENCY; DIGITAL TECH: Alexandra Heindl; PHOTO ASSISTANT: Luke Johnson; STYLING ASSISTANTS: Alfred Humphries, Anna Sweasey, Bertie Taylor-Smith, Cecilia Walker e Katay Streletskaya.…

KINN, USA Quando Jennie Yoon ha fondato Kinn nel 2017, voleva creare gioielli per sostituire quelli di famiglia che i genitori avevano perso in una rapina in casa. Oggi, nel suo studio di Los Angeles, crea pezzi minimalisti che gli acquirenti potranno un giorno tramandare ai loro familiari. La maggior parte sono realizzati con oro 14 carati riciclato o altri metalli che vengono poi fusi e raffinati, e ogni gemma è di provenienza etica e raccolta a mano da Yoon. Attraverso il Kinn's Repurpose Project, Yoon e il suo team ristrutturano o riciclano anche vecchi gioielli con nuovi design personalizzati. COMPLETEDWORKS, Inghilterra Prima di diventare una designer di gioielli, Anna Jewishbury ha studiato matematica e filosofia all'Università di Oxford. Jewishbury si ispira all'idea di riduzionismo nei suoi progetti per Completedworks:…

Anche struccata, su Zoom, in un orario assurdo della mattina del suo giorno di pausa, Elle Fanning è davvero splendente, con l’ossatura delicata di una principessa Disney, ruolo che di fatto ha interpretato due volte (in “Maleficent” e “Maleficent II”).Parte del suo facile inserimento nel firmamento di Hollywood deriva dall’educazione ricevuta da una famiglia di atleti. E da sua sorella maggiore Dakota – anche lei una star bambina – con cui Elle ha iniziato a recitare interpretando la sua versione più giovane in “Mi chiamo Sam” e con cui ha di recente fondato una casa di produzione. «Forse è perché è cresciuta sui set cinematografici», dice lo sceneggiatore e premio Oscar Tony McNamara, nel cast di “The Great”, la storia in chiave fiction di Caterina la Grande di Russia visibile…

Lasciare un lavoro da PR a New York per diventare proprietari di The Colony, uno dei più amati hotel di Palm Beach, non è proprio la tipica traiettoria di carriera. Ma è proprio quello che Sarah Wetenhall ha fatto insieme a suo marito Andrew, quando ha preso in mano l’albergo di famiglia nel 2016. Bob Wetenhall aveva comprato il leggendario hotel nel 1969, luogo dove per decenni avevano soggiornato celebrities come Judy Garland, John Lennon, Frank Sinatra e Sophia Loren. La proprietà aveva però bisogno di un refresh, motivo per cui Sarah ha chiamato Celerie Kemble e la di lei madre Mimi McMakin della Kemble Interiors. I Wetenhall hanno una duplice missione: mantenere vivo il fascino mondano ? c’è una Bingo night molto popolare ? e far sì che rimanga…

Stare dietro all’interior designer Kelly Wearstler sembra una faccenda estenuante. In quello che è un pomeriggio normale per questa potenza di 54enne, supervisiona uno shooting durato cinque giorni nell’ultimo hotel di cui ha curato l’arredamento, le 148 stanze del Down town LA Proper; lavora su diverse residenze private e progetti commerciali, incluso un altro hotel a Miami; sforna nuovi prodotti e collaborazioni con artisti; incrementa le performance del suo e-commerce, includendo pezzi in edizione limitata creati in collaborazione con artisti e artigiani a cui in passato aveva affidato incarichi. Per non citare i disegni per un nuovo yacht di 60 metri, «forse il progetto più concentrato sui dettagli che abbia mai fatto. Ho quasi 60 persone nel mio studio e facciamo una selezione molto accurata dei progetti», dice la designer.…

N°21 x 7 For All Mankind è il racconto di una collaborazione esclusiva tra l’alta sartoria italiana e l’universo del denim premium. In occasione del suo 21° anniversario, il brand 7 For All Mankind, nato nell’autunno del 2000, dialoga in perfetta sintonia con la casa di moda made in Italy fondata dal designer Alessandro Dell’Acqua. Un’affinità alimentata dal numero “ventuno”, a cui la numerologia attribuisce un significato legato alla positività, alla creatività e all’entusiasmo. I due brand uniscono la smisurata passione per qualità, lusso e una spiccata attenzione alle tematiche sociali, realizzando una collezione che rispetta le loro differenti identità. Dal rosa, al color indaco, sembra amalgamarsi un perfetto cocktail avanguardista, abbattendo l’ormai obsoleto concetto di genere e la divisione binaria tra uomo e donna.…

Classe 2000, Jenny De Nucci, diventata famosa per aver partecipato al programma “Il Collegio” su Rai 2, è contraria ad ogni etichetta perché “se non so neanche io chi sono, come possono conoscermi gli altri”? Di una cosa, però, è sicura: la sua passione per la recitazione (e per Paola Cortellesi). L’OFFICIEL ITALIA: Come è andato il tuo debutto al cinema e quali sono i tuoi progetti futuri? JENNY DE NUCCI: È stato meraviglioso, “Ancora più bello” è una storia che fa bene al cuore. Abbiamo già girato il terzo (al cinema a Febbraio), e sarà ancora più divertente! Sono molto emozionata per il futuro, ho lavorato a numerosi progetti. Mi sono anche cimentata nel doppiaggio, darò la voce a un personaggio del cartone “Sing 2”, in uscita a dicembre,…

Cresciuta dalla madre in un piccolo paesino delle Marche, «nelle case popolari, tra tantissime etnie», Alice Pagani si ammala a 11 anni di una malattia rara. Costretta a un lungo soggiorno in ospedale, passa il tempo a farsi delle foto che carica su Facebook, attirando l’attenzione del primo di una serie di fotografi che negli anni insisteranno tutti sulla sua fotogenia, suggerendole di provare la strada del cinema. Le occorrono sette provini per entrare nel cast di “Loro” di Sorrentino, gliene bastano due per diventare la Ludovica di “Baby”, la serie Netflix che la rende popolarissima tra i coetanei, l’attrice italiana col più alto numero di followers su Instagram (2,3 milioni). Tutto questo Alice l’aveva raccontato un anno fa, in occasione della sua prima cover story per L’Officiel Italia. Aveva…

Roberto Capucci, indiscusso maestro italiano della couture ammirato anche da Christian Dior, disegna incessantemente, anche oggi che ha 92 anni. Animo delicato e volontà di ferro è un creatore di sogni, di quelli che nel tempo hanno conquistato icone come Jacqueline Kennedy, Marilyn Monroe e le signore della famiglia Agnelli. Robert Wun è nato a Londra e cresciuto a Hong Kong. Nonostante sia di 60 anni più giovane, condivide con Capucci la stesso approccio alla moda e allo stile senza compromessi. Talento indiscusso, Wun ha imposto al mondo la sua visione subito dopo la laurea, con una collezione di debutto notata dai buyer di Joyce, department store di Hong Kong che gli hanno trasmesso una giusta iniezione di fiducia per decidersi a lanciare la sua collezione eponima, indossata nel tempo…

MODEL: Théa Ros @ ELITE MODEL HAIR: Zé Carlos; MAKE UP: Patrícia Lima; CASTING EDITOR: Laura Stella Motta @ SIMPLE AG.; FASHION ASSISTANT: Tiago Andrade; PHOTO ASSISTANTS: Tiago Mulhmann e Lucas Gómez.…