Innholdsfortegnelse for No. 39 i L'Officiel Italia

Erano i roaring 20s, gli anni del grande Gatsby. Era il 1921 e L’OFFICIEL iniziava la sua storia con una sola mission: essere la voce ufficiale della couture e della moda. A distanza di 100 anni l’impresa è stata compiuta e la riprova è questo bookzine celebrativo de L’Officiel Italia: una festa di moda che unisce la sorpresa del nuovo e la cultura dell’archivio. Un grande ballo di stile che vede una guest star d’eccezione, Jessica Chastain, e numerose invitate speciali: da Elisa a Erin O’Connor, da Alessandra Mastronardi a Tilda Swinton, da Myss Keta a Pat Cleveland. A scandire l’evoluzione/rivoluzione di questo magazine storie uniche, una raccolta di copertine che hanno fatto la storia ma anche la couture raccontata con il linguaggio 3D della CGI-Computer generated imagery. In testa…

Coloratissimi, sensuali, organici, tattili, totalmente additivi, come ben sanno le tante fan di Nudo cui i celebri anelli non sembrano bastare mai e che puntualmente ad ogni stagione si fanno tentare da una nuova nuance. Il gioiello più iconico di Pomellato (insieme alle catene) nel 2021 festeggia i suoi primi 20 anni, durante i quali il brand ha lanciato oltre 150 pezzi diversi, giocando su colore, dimensione, finish (l’effetto ghiaccio di Nudo Gelé), aggiungendovi pavé di diamanti, montando l’iconica pietra quadrata a 57 sfaccettature irregolari di straordinaria trasparenza su orecchini, pendenti, bracciali, sautoir, fino all’ingresso l’anno scorso nell’Alta Gioielleria, con la collezione La Gioia. Concepito inizialmente come reinterpretazione contemporanea del classico solitario taglio cabochon di fidanzamento, Nudo è diventato da subito l’anello che le donne si compravano da sole e…

L’OFFICIEL ITALIA: Tutto inizia nel 2007, arrivi in Collezione Maramotti, l’anno in cui viene aperta al pubblico… SARA PICCININI: Avevo 24 anni, terminato gli studi in Comunicazione e reduce da una internship alla Collezione Peggy Guggenheim di Venezia. Ho avuto l’occasione di crescere insieme al luogo in cui lavoravo, di imparare a conoscerlo dall’interno, di assistere alla sua evoluzione. Ho lavorato per dieci anni con Marina Dacci, la precedente direttrice. Ruolo che ricopro da gennaio: un bel riconoscimento e un segno di fiducia da parte dei collezionisti. Verso di me e il nostro staff di giovani e appassionati professionisti. LOI: Cosa significa essere direttore di una delle più rilevanti sedi del contemporaneo in Italia? SP: La Collezione Maramotti ha le radici nel territorio reggiano, ma un orizzonte internazionale. Gli artisti e le…

«IL RUOLO DEI miei sogni? MI PIACCIONO LE SFIDE E I personaggi sorprendenti. DI recente HO INTERPRETATO UN’impiegata COMUNE CHE NASCONDEVA UN’ANIMA DA killer». «IN questa fase DELLA MIA VITA SONO felice. DELLA MIA carriera, DELLA mia ARMONIOSA famiglia, DEI MIEI DUE ADORABILI bambini. SENTO DI aver raggiunto UN traguardo IMPORTANTE».…

Nata a New York, cresciuta a Londra, Lucy Boynton ha deciso di diventare attrice a 10 anni: il suo esordio è di poco successivo, nel ruolo di Beatrix Potter bambina nel film con Renée Zellweger. Una carriera continuata con varie serie televisive, fino al successo di “Bohemian Rhapsody” nel 2018: se il film consacra il protagonista Rami Malek, vincitore di Oscar, Bafta e Golden Globe per la sua interpretazione di Freddie Mercury, Lucy convince pubblico e critica con una performance piena di grazia, nel ruolo di Mary Austin, musa e compagna del frontman dei Queen. Se a questo si aggiunge un sesto senso per la moda affinato con la complicità dello stylist Leith Clark, e una love story con lo stesso Malek, non c’è da stupirsi che l’attrice assurga immediatamente…

All’inizio, nel 2015, cantava cover. Ma poi Alessandra Thiele, aka Joan Thiele, inizia a incidere pezzi suoi e, come Elisa, a cantare in inglese. «Per me è un’artista unica, ed è un punto di riferimento. Abbiamo in comune la scrittura dei testi, la produzione musicale, l’essere musiciste». Dopo i primi successi, e una collaborazione con MYSS KETA, un anno fa esce il brano “Le Vacanze” e, per la prima volta, canta nella sua lingua madre. «Scrivere in italiano mi mette a nudo. Quando ho deciso di farlo ho voluto subito cercare il mio suono, che è un mix tra soul e R&B» Nata sul lago di Garda, da madre italiana e padre svizzero di origine colombiana, ha vissuto un’infanzia cosmopolita, un continuo alternarsi di culture e luoghi diversi: Colombia, Caraibi,…

Veronica Lucchesi è cantautrice e co-fondatrice della band La Rappresentante di Lista insieme a Dario Mangiaracina. «Ci conosciamo da 10 anni, avevamo iniziato a lavorare per la stessa compagnia teatrale siciliana Civilleri/Lo Sicco e ai tempi la musica era un passatempo». Da una parte Veronica, una donna spinta dalla necessità di comprendere la natura delle cose per ritrovare l’equilibrio nel bene: «Il mio senso smodato per la giustizia mi ha portato a studiare giurisprudenza. Ho mollato perchè non mi riconoscevo nell’ambiente. Nemmeno dal punto di vista estetico». Dall’altra Dario, laureato in medicina: «Ho studiato e vissuto la medicina come una materia umanistica nonostante l’approccio scientifico. Quando sei in corsia vivi esperienze di vita, dalla nascita alla morte». La loro musica è riflessiva, energica, postmoderna e schierata come un inno per…

«IL NOSTRO soggetto preferito È SEMPRE STATA Milano. CON LA pandemia È CAMBIATO tutto. Cosa DIRE DI UNA CITTÀ immobile?». «C’è bisogno di un giro di vite, siamo sull’orlo di una nuova rivoluzione musicale. Il cambiamento è vicino» afferma Fausto convinto. E California è d’accordo «Ogni quattro, cinque anni il panorama musicale varia. Parametri, sound, scrittura. Un capitolo sta giungendo al termine, bisogna trovare un nuovo inizio». Loro sono i Coma_Cose, il duo milanese più eclettico del momento composto da Fausto Lama (pseudonimo di Fausto Zanardelli) e California (pseudonimo di Francesca Mesiano). Definire il loro genere? «Impossibile, il nostro segreto sta nella perenne evoluzione, non ci piace annoiarci». A riprova di ciò, il loro ultimo album, “Nostralgia”, uscito ad aprile e portato in giro per l’Italia questa estate. «Abbiamo sofferto…

«I costumi dei fifilm DI PIER PAOLO PASOLINI AVEVANO AVUTO UNA LORO VITA nelle sue pellicole MA CONSERVANO ANCORA UN carisma TRAVOLGENTE E UNICO», SOTTOLINEA LA Swinton. Varcando la soglia della mostra si entra nel tempo meditativo di una conversazione impossibile tra Tilda Swinton e Pier Paolo Pasolini. “Embodying Pasolini” è, infatti, il titolo del progetto creato dal curatore e storico della moda Olivier Saillard insieme all’attrice scozzese, presentato a Roma lo scorso 25 giugno negli spazi del Mattatoio. La performance, promossa e supportata dal Comune di Roma nell’ambito di Romaison – manifestazione che lega il mondo della moda a quello del cinema – affronta l’idea di una inedita incarnazione del grande intellettuale italiano, rileggendone attraverso più di quaranta costumi la complessa filmografia, da “Il Vangelo Secondo Matteo”, a “Uccellacci…

CONNER IVES, Usa Conner Ives ha raccontato il suo ideale di “The American Dream” nella collezione che porta lo stesso nome. Svelata come progetto di laurea alla Central Saint Martins di Londra, si ispira alle donne con cui è cresciuto a Bedford, New York. Da “The L.A. Crystal Girl” a "The Valedictorian", questi archetipi estetici hanno formato un'immagine figlia dello stile americano legato al primo decennio degli anni 2000. Il designer Usa manipola tessuti vintage e abiti riciclati per creare nuove silhouette, in un processo di totale ricostruzione, esemplificando la mentalità della Generazione Z che enfatizza la sostenibilità. CASSEY GAN, Malesia L'ingegnere chimico diventato stilista, Cassey Gan, non è una tipica designer. Dopo aver scoperto la sua passione per la moda, Gan ha studiato design al London College of Fashion…

Per Jessica Chastain la moda è fondamentale: un vero piacere, sia veicolo di self-expression, che opportunità di crescita interiore. La moda è come la musica, afferma, è un’arte. «Mi fa provare di continuo sensazioni diverse, libera altre parti di me», spiega. È questa prospettiva – unita a una squisita struttura fisica, in linea con la vecchia Hollywood come con quella contemporanea – che ha fatto di Chastain la scelta naturale per rappresentare il numero del centenario de L’OFFICIEL, posando con look che spaziano da una decade all’altra. Del resto c’erano anniversari che le frullavano in testa, quando ha parlato con la redazione. Era appena rientrata da Cannes, a dieci anni dal suo debutto al festival del cinema, con “L’albero della vita” di Terrence Malick. «Ho raggiunto i dieci anni di…

È stata una delle figure che più hanno lasciato il segno sulle pagine de L’OFFICIEL. Per l’illustratore di moda René Gruau spesso si scomodano paragoni con Henri de Toulouse-Lautrec. Il suo uso del colore di ispirazione giapponese e il maestoso senso delle linee hanno trasformato l’immaginario della moda in un’evocazione dell’eleganza e dello stile dell’era della grande couture in cui Gruau ha vissuto. La collaborazione di Gruau con L’OFFICIEL copre un periodo di più di 55 anni, in cui ha illustrato undici copertine e innumerevoli pagine. La sua prima cover per L’OFFICIEL risale al 1947 Nato nel 1909 da un nobile italiano e una aristocratica francese, il vero nome di Gruau era conte Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate. Dopo la separazione dei genitori, avvenuta quando lui aveva solo tre anni,…

MODEL: Jiye Pyo @ D'MANAGEMENT; HAIR: Daniel Manzini @ W-MMANAGEMENT; MAKE UP: Riccardo Morandin @ W-MMANAGEMENT using @ MAC COSMETICS ITALIA; PHOTO ASSISTANT: Michela Locci; STYLING ASSISTANTS: Terry Lospalluto, Barbara Zilli e Donato D'Aprile.…

Qualche mese fa un bracciale Tutti Frutti di Cartier è stato battuto all’asta da Sotheby’s per 1,34 milioni di dollari. Il gioiello, creato attorno agli anni Trenta, riporta alla fascinazione di viaggi esotici verso l’India, dove c’erano diamanti e pietre colorate intagliate nello stile Moghul. La prima incursione in questo mondo fu di Pierre Cartier, che a inizio del secolo scorso realizzò una collana per la regina Alexandra, moglie di re Edoardo VII, fondendo l’esotismo di quei luoghi remoti alle moderne tecniche di artigianato della maison, ma fu poi suo fratello Jacques a fare le prime spedizioni nel continente indiano, a trarne ispirazione e rendere i gioielli icone dell’era Art Déco. Come allora, a più di un secolo di distanza, queste creazioni non smettono di ammaliare. Ne è un esempio…

Se non è mai semplice raccogliere l’eredità di una leggenda delle passerelle e restituire a un brand la rilevanza degli anni d’oro, frutto della magica sinergia tra il talento del fondatore e lo spirito del tempo, la mission di Casey Cadwallader, divenuto quattro anni fa direttore creativo di Mugler, era particolarmente impegnativa. Come reinventare l’identità di un marchio la cui sfilata è stata tra ’80 e ’90 l’hot ticket di Parigi? Come ricreare in chiave contemporanea la hype delle glamazons di Thierry Mugler, con la loro aria da supereroine da fumetto, i body di cristallo o ispirati alla carrozzeria di una moto, una stagione insetti di vinile e l’altra un mix tra Marlene Dietrich e Marilyn Monroe? Se i bodysuit che restituiscono l’illusione del nudo di Cadwallader hanno conquistato Beyoncé…

Sono passati 100 anni da quando Ernest Beaux ha creato per Coco Chanel, che gli aveva chiesto un profumo “inimitabile”, Chanel N°5. Inimitabile e “indemodable”, nasce come Extrait, ma già nel 1924 Beaux firma l’Eau de Toilette, accentuandone la sfaccettatura boisée con il sandalo e il vetiver; nell’86 poi Jacques Polge crea l’Eau de Parfum introducendovi la vaniglia e nel 2008 l’Eau Première, così vicina all’odore della pelle coi suoi muschi bianchi. E un esercizio di stile sulla partitura di N°5 è una delle prime creazioni per la Maison realizzate da Olivier Polge, succeduto al padre come in-house perfumer creator nel 2015. La sua Chanel N°5 L’Eau introduce il legno di cedro, privilegia le aldeidi che sanno di scorza d’arancia invece di quelle più metalliche, alleggerisce il gelsomino e vaniglia,…

Se non avesse fatto musica, avrebbe fatto al «100% la detective. Ho anche seguito un corso negli Stati Uniti». E sarebbe stata, probabilmente, un personaggio come quelli di Tarantino, «che potrebbe essere mio padre» o di Tim Burton. Un character uscito da uno splatter ironico, dove la violenza è pop. Pop, «con influenze hip hop e emo rock, grunge» è invece il genere scelto da Rose Villain, cresciuta incollata a MTV, ascoltando le grandi band e imparando l’inglese, per essere pronta, subito dopo il liceo, a volare dall’altra parte dell’oceano, per frequentare un conservatorio di musica contemporanea a Los Angeles. «Ho studiato tutti gli strumenti, ma i miei insegnanti mi hanno incoraggiato nella scrittura. Era quello il mio talento». Poi, da Los Angeles a NY «per stare più vicino alla…

«LÌ C’È TUTTO IL MIO mondo sonoro, L’UTILIZZO particolare CHE FACCIO DELLA MIA voce: È spezzata, UNA voce-suono, COME UN VESTITO PER LA canzone». Il nuovo video “Club” è ipnotico. E Ginevra – nome d’arte di Ginevra Lubrano giovane cantautrice torinese – sembra “rimbalzare”, sulle singole note, in assenza di gravità. «Insieme a “Rajasthan”, dello scorso anno, è il pezzo che mi riguarda più da vicino, lì c’era tutto il mio mondo sonoro, e anche l’utilizzo particolare che faccio della voce… al di là del mezzo, perché diventa parte della produzione, è spezzata, una voce-suono, come un vestito per la canzone, per me un aspetto molto importante. In “Club”, invece, c’è un’altra dimensione che mi è affine, è un pezzo d’evasione, composto durante il lockdown, in un momento in cui…

THE CREW: Francesco Finizio, Fabrizio Finizza, Alessandra Mastronardi, Alessio de’ Navasques, Ruediger Glatz, Tilda Swinton, Chris Sutton, Peter Philips, Omar Sartor, Alessandra Faja, Michela Alquati, Fabio Barbieri, Claudia Vega, Amerigo Valenti, Simone Bricchi, Elda Scarnecchia, Marco Bellotti, Fabia Di Drusco, Devin Yadav, Conner Ives, Cassey Gan, Nous Étudions, Eenk, Carl Jan Cruz, Kseniaschnaider, Guido Vera, Said Mahrouf, Petar Petrov, Dawei, MCouture, Juozas Statkevicius, Casablanca, Aluf, AndreaAdamo, Gia Studios.…

«Mi piaceva l’idea di un luogo in cui si potesse trovare di tutto e a un giusto prezzo. Quell’idea è ancora valida oggi: per me Emporio Armani è un contenitore di capi, accessori e idee, destinato a un pubblico trasversale, cosmopolita e metropolitano». Era il 1981 e Giorgio Armani, a sei anni dalla nascita della sua maison, era pronto a iniziare una nuova avventura. Rivoluzionario ante litteram, in quegli anni lo stilista di Piacenza voleva parlare al mondo, democratizzare il suo universo creativo, iniziare una conversazione con una generazione di neofiti. Erano gli anni ’80 e la stessa filosofia ha accompagnato il marchio in questi 40 anni di attività. Trasformando Emporio Armani in un laboratorio di creatività young, in una factory capace di distillare l’universo estetico del designer rendendolo fruibile…

ACADEMY COSTUMES academycostumes.co.uk ACNE STUDIOS acnestudios.com ALAÏA maisonalaia.com ALBERTA FERRETTI albertaferretti.com ALEXANDER McQUEEN alexandermcqueen.com ALTUZARRA altuzarra.com AMINA MUADDIaminamuaddi.com ANAME anameofficial.it ANDREADAMO andreaadamo.it ALUF BY ANA ALUF aluf.com.br ANNAKIKI annakiki.com ART SCHOOL LONDON artschool-london.com ARTHUR ARBESSER arthurarbesser.com AU DÉPART PARIS audepart.com AZZARO COUTURE azzaro.com BALMAIN balmain.com BIJULES bijules.me BLAZÉ MILANO blaze-milano.com BLUMARINE blumarine.com BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com BOUCHERON boucheron.com BRANDON CHOI instagram.com/_brandon_choi BUCCELLATI buccellati.com BURBERRY burberry.com BVLGARI bulgari.com CALZEDONIA calzedonia.com CARL JAN CRUZ carljancrewz.com CARTIER cartier.com CASABLANCA casablancaparis.com CASADEI casadei.com CASSEY GAN casseygan.com CELINE BY HEDI SLIMANE celine.com CELINE HOMME BY HEDI SLIMANE celine.com CHANEL chanel.com CHANEL HAUTE COUTURE chanel.com CHANEL JOAILLERIE chanel.com CHLOÉ chloe.com CHURCH'S church-footwear.com CIVIDINI cividini.com CONTEMPORARY WARDROBE contemporarywardrobe.com CONVERSE converse.com COSPROP cosprop.com COURRÈGES courreges.com DAWEI daweistudio.com DEL CORE delcore.com DIOR dior.com DIOR HAUTE COUTURE dior.com DIOR JOAILLERIE dior.com…

1920s–1940s Secondo Maurice Sachs, scrittore e aficionado della nightlife parigina, le prime sale da ballo aprirono in città cento anni fa, nel 1921. Durante la prima guerra mondiale era considerato disdicevole per le giovani donne partecipare a serate danzanti, ma i night club si moltiplicano. Fino ad allora, i balli popolari si svolgevano a Montmartre o Montparnasse per i borghesi e gli aristocratici, però le sale da ballo danno inizio a una nuova era in cui le donne possono avventurarsi da sole in sicurezza e senza essere giudicate. Nel libro “La decade dell’Illusione: Parigi 1918 - 1928” (edito in Italia da Meridiano Zero) Sachs scrive: «Una vera dance hall ha le pareti laccate, lanterne arancio; a sinistraun’orchestra di tango, a destra una jazz band: piano, trombone, sassofono, batteria e cimbali».…

La moda è fatta di segni distintivi che evolvono pur restando se stessi. Per il debutto di Kim Jones con il ready to wear di Fendi, la griffe ha voluto sancire il momento con qualcosa di speciale: Fendi First, una borsa che proietta nel futuro l’heritage del marchio. Il team creativo degli accessori, guidato da Silvia Venturini Fendi, è partito da un tacco a sbalzo presentato con la S/S 2000 e lo ha trasformato in elemento chiave di una mule, ma anche di una morbida clutch, realizzata in tante varianti. La F cambia senza perdere la sua identità. Come solo le vere icone sanno fare.…

I caposaldi dello stile Scervino sono rimasti immutati nel tempo, attraverso continua sperimentazione. Tra questi c’è il pizzo, espressione di pura femminilità, nelle versioni più classiche e talvolta ibridato insieme alla pelle o alla maglieria. «Amo il pizzo per la ricchezza della lavorazione, l’effetto tridimensionale di pieno e vuoto, la leggerezza ma anche l’irregolarità della superficie e la realizzazione elaborata che, fino da tempi lontani, rende questo materiale un simbolo di preziosità e femminilità », racconta Ermanno Scervino. «Il pizzo è un prodotto artigianale antico, mi interessa elaborarlo in modo moderno oppure accostarlo a capi maschili, sportivi, seguendo quella logica dei contrasti che è diventata un elemento riconoscibile delle mie collezioni. Ho intagliato la pelle, materiale sportivo per eccellenza, per renderla come pizzo, ho fuso il pizzo stesso con la…

«Cos’è la moda per me? Quando ero piccola, un gioco che mi consentiva di cambiare identità e personalità, crescendo, una realtà per cui provo un rispetto profondo», esordisce Alessandra Mastronardi. «Personalmente nel vestirmi cerco sempre di non sovrastrutturarmi, di non sovraccaricarmi. Mi sono molto divertita sul set di questo shooting a indossare abiti monumentali di Louis Vuitton così over, in cui la mia figura spariva letteralmente. Del resto la nuova generazione vive in outfit super baggy… ». L’OFFICIEL ITALIA: Com’è stato interpretare la Fracci nel biopic di Rai1? (“Carla”, di Emanuele Imbucci, in uscita a dicembre) ALESSANDRA MASTRONARDI: Una grande sfida, una storia che copre 30 anni di vita, dagli inizi alla fama. Sono stata scelta direttamente dalla Fracci, che era fortemente partecipe della sceneggiatura. Durante il primo incontro le…

La prima Residence Valmont ad accogliere artisti e clienti del brand è stata quest’inverno lo Chalet Capucine di Verbier, con il suo mix di pezzi d’arte africana e contemporanea e la vista su Le Grand Combin, seguita a luglio da Villa Valentine a Hydra. A novembre verranno inaugurate le stanze del cinquecentesco palazzo Bonvicini a Venezia, nel 2023 toccherà a casa Maxence a Barcellona. I nomi delle dimore (a parte quello storico di Palazzo Bonvicini) sono quelli dei figli di Didier e Sophie Guillon, la coppia che ha fatto di Valmont un brand di skincare superlusso (da qualche anno anche Maison di Haute Parfumerie) adorato dai beauty addicts di tutto il mondo per l’efficacia delle sue formule e la sensorialità delle sue textures. La storia inizia con l’acquisto da parte…

I magazine di moda devono essere giudicati dalle loro cover. Una misteriosa alchimia di fotografia patinata, grafica e styling ispirato, che in qualche modo catturano lo spirito del tempo, ecco gli elementi indispensabili a una copertina timeless, perfetto riflesso del momento. Il magazine di moda è una finestra significativa sui mood culturali del momento. Nei suoi cento anni di pubblicazione, L’OFFICIEL ha prodotto oltre 1.000 copertine che, se viste insieme, sono un corso intensivo non solo di storia della moda, ma anche di quella contemporanea. Ogni decade ha sviluppato una propria e unica personalità stilistica – attingendo ai trend dei cicli precedenti nella ricerca infinita della novità e riflettendo i cambiamenti sociali –, e le cover de L’OFFICIEL, numero dopo numero, incorniciano la natura del fashion system, dell’evolversi delle tendenze…