Innholdsfortegnelse for No. 38 i L'Officiel Italia

«Tutte le donne possono fare miracoli se vengono messe alla prova; tutte le donne possono compiere meraviglie se vengono messe al comando». Il messaggio dell’iconica “Wonder woman” aka Diana Prince, riportata recentemente sullo schermo da Gal Gadot, torna a guidare questo summer issue de L’Officiel Italia destinato a celebrare una squad di donne meravigliose, uniche, speciali. Star planetarie, top model, cantanti dalle fan-base giganti, designers o attrici dal talento internazionale. Arruolate per una conversazione, tra stile e dintorni, che le vede protagoniste del palcoscenico cartaceo allestito per il numero dedicato alle collezioni Spring-Summer 2021 e alle Pre-Fall di un autunno che si prepara ad approdare nelle boutique. I riflettori di questo 38esimo numero illuminano figure che hanno fatto della creatività il loro manifesto di vita. Come Laura Pausini, italiana dalla…

TALENT: Sandra Ma Sichun; HAIR: Lucas Liu; MAKE UP: Wang Qian; CASTING DIRECTOR: Elliott Foote; PRODUCERS: Jessica & Ning; SET DESIGN: Minato; LOCATION: Lit Studio, Beijing, China. EX bambina prodigio, SANDRA MA SICHUN È CRESCIUTA circondata DALL'ARTE grazie A UNA FAMIGLIA LEGATA AL MANDO DEL cinema. L'HANNO accompagnata DURANTE TUTTA LA carriera DA STAR…

MODEL: Barbara Palvin @ IMG MODELS; HAIR: Andy LeCompte @ THE WALL GROUP; MAKEUP: Kali Kennedy @ FORWARD ARTISTS; TAILOR: Sam Ososki; PHOTO ASSISTANT: Montrell Hull.…

MODEL: Masha Zaytseva @ MONSTER MANAGEMENT; HAIR: Barbara Bertuzzi; MAKE UP: Ivona Milosevic; PHOTOGRAPHER ASSISTANT: Luca Trelancia; STYLIST ASSISTANTS: Erica Benocci e Vincenzo Palatiello.…

MODEL: Naomi Chin Wing @ MONSTER MGMT; HAIR E MAKE UP: Manuel Ian Farro; STYLING ASSISTANT: Fabrizia Paolella Ridolfi.…

STEFANO TONCHI: Hai spesso collaborato con Maripol, ma mai prima d’ora in modo così stretto, in questa collezione siete state molto vicine, più del solito. Come vi siete conosciute e come è nata questa collezione? MARIA GRAZIA CHIURI: Fin dai tempi di Valentino ero ossessionata da lei, avevo tutti i suoi libri. Volevo conoscerla. Mi ricordo che arrivai a New York con l’unico obiettivo di incontrarla, senza sapere com’era. Casualmente a una cena con Blondie stavo raccontando della mia passione per Fiorucci, per Maripol, per i suoi outfits… e lei mi disse “Ma io sono amica di Maripol!” E la chiamò subito. Ci parlai al telefono e ci incontrammo il giorno dopo. Ero una super fan, il suo lavoro, i suoi gioielli, era un grande riferimento… MARIPOL: Hai ragione, fu il…

Prima che ci fossero Adut Akech, Chanel Iman, Naomi Campbell, o addirittura Grace Jones, molte modelle di colore hanno gettato le fondamenta per il superamento delle barriere razziali. Verso la fine degli anni ’60 volti diversi iniziavano a trovare spazio nei media. Sebbene L’OFFICIEL avesse più volte trattato di Joséphine Baker è stato solo nel 1969, quando Sandi Collins ha iniziato a lavorare per il magazine, che le modelle nere sono diventate una presenza consistente nei servizi fotografici. Eppure, nonostante il suo lavoro abbia rappresentato una pietra miliare per il magazine, il nome di Collins – e delle altre pioniere modelle di colore – è rimasto fuori da buona parte della storia della moda. Nel 1970, Collins fece la storia come la prima modella non bianca in copertina de L’OFFICIEL.…

Curiosare nei cassetti dei costumi da bagno è il primo segnale di un’estate che finalmente arriva, dopo un lungo inverno. Dall’intero al bikini, i costumi da bagno sono stati un argomento fondamentale nelle pagine de L’OFFICIEL sin dall’inizio della sua storia negli anni ’20. E hanno sempre raccontato le It girl del momento, intente a divertirsi sulle spiagge della Côte d’Azur. Nel 1946 il bikini fece il suo debutto sul palcoscenico della moda, grazie a un’intuizione dell’ingegnere automobilistico francese, e stilista, Louis Réard. La nascita di questo iconico due pezzi scosse l’intera società e rivoluzionò l’industria dei costumi da bagno. Questo indumento rappresentava l’alba di una nuova era per le donne negli anni ’50 e ’60 ed era il riflesso di un clima di libertà che stava cambiando lentamente il…

MODEL: Amber van Oirschot @ SUPERMODEL MANAGEMENT; HAIR: Joeri Rouffa @ WOOSH AND KEUNE HAIR COSMETICS; MAKE UP: Liselotte van Saarloos; MAKE UP ASSISTANT: Michelle Braspennincx; PHOTO ASSISTANT: Laura Berrou; SPECIAL THANKS: Elimage Studio.…

Pinko continua il suo percorso sostenibile con l’aiuto di Patrick McDowell, il Sustainability Design Director del brand. In stretta collaborazione con la direttrice creativa di Pinko Caterina Negra, ha creato la seconda collezione Reimagine Pinko x Patrick McDowell, che dà nuova vita ai capi dell’archivio rielaborati con un mash up di autentici capi militari vintage. Usando il suo knowhow nella tecnica dell’upcycling, Patrick ha aggiunto un tocco di estro e humor con l’introduzione di una stampa a forma di cielo, casacche marinare, marsupi, tute one-piece dal taglio workwear decorate con cristalli e perfino mantelline per i pets. L’OFFICIEL ITALIA: Quando ti sei reso conto di voler essere un designer con approccio responsabile? PATRICK MCDOWELL: Ero uno studente alla Central Saint Martins di Londra quando mi sono reso conto per la prima…

Pochi giorni prima che il mondo entrasse in lockdown, Willow Smith si era chiusa per 24 ore in una scatola di sei metri nel Museo di Arte Contemporanea di Los Angeles. Lo aveva fatto in nome della performance art, invitando gli ospiti a guardare silenziosamente attraverso un vetro ciò che lei e Tyler Cole, suo consueto collaboratore musicale, attraversavano descrivendolo come gli: «Otto stadi dell’ansia». Molti ricorderanno la pandemia di COVID-19 come il momento in cui la nostra salute mentale collettiva è stata sconvolta. Ma per la più giovane e unica figlia femmina degli attori Will Smith e Jada Pinkett Smith, l’inaspettato periodo di caos che ha definito il 2020 sarà stato il momento cruciale in cui finalmente ha imparato a gestire efficacemente i diversi aspetti delle sue ansie. L’installazione…

Non è il verde posh, uniforme e pettinato dei campi da golf inglesi, dove forse verrà indossato, ma quello lussureggiante delle foreste tropicali, con le foglie che si intrecciano creando grafismi quasi ipnotici. Una finestra che si apre su luoghi esotici e lontani, su viaggi che – ogni qual volta lo sguardo si posa sul quadrante soleil del nuovo Rolex Oyster Perpetual Datejust 36 –, sembrano diventare possibili. Realizzato con un materiale pregiato, cristallizzato nelle viscere della terra, ha colore verde oliva e motivo a foglie di palma, lancette e indici luminescenti e la data in una finestrella a ore tre, protetta da un vetro zaffiro. L’orologio è un classico per estetica e funzioni. Realizzato in acciaio Oystersteel con bracciale Oyster, a tre file, come quello degli anni Trenta, è…

Sfogliando le pagine e curiosando negli archivi de L’OFFICIEL si può iniziare un viaggio alla scoperta di un secolo di moda. Ma anche tracciare un excursus legato a 100 anni di storia ed evoluzione delle donne, seguendo le loro battaglie e i loro progressi verso una pari rappresentanza sociale e una maggiore autonomia. Numero dopo numero, donne e moda hanno marciato insieme verso un unico obiettivo: liberare la femminilità intesa non solo come codice estetico. Partendo dall’appello di Madeleine Vionnet e di Jeanne Lanvin a liberare le donne dai vincoli dei corsetti, che rispecchiava le lotte delle suffragette per la parità dei diritti negli anni ’20. Fino alla creazione delle “divise” femminili di Gabrielle Coco Chanel, adatte a vestire un nuovo tipo di donna lavoratrice negli anni ’30 e durante…

Mondi magici, atmosfere oniriche, nuove dimensioni. Guardando la copertina del disco “Magica Musica” – il cui tour parte il prossimo 1 luglio con tappe a Nichelino (TO), Ferrara, Roma, Pistoia, Melpignano (LE), Minervino Murge (BT)… –, ispirata a una immagine del filosofo Giordano Bruno, verrebbe voglia di chiedere ad Andrea Venerus, il cui cognome è anche nome d’arte, prima ancora che della sua musica, la concezione che ha dell’universo. L’OFFICIEL ITALIA: Nel tuo mondo, quanta parte è realtà, quanta magia? ANDREA VENERUS: Ci sono entrambe le cose, vivo con la testa in aria, anche se le cose di cui parlo vengono dal quotidiano, non le invento. Per preparare il disco c’è voluta una dimensione mentale concreta, di studio, necessaria per creare la musica, che mi ha tenuto attaccato alla terra,…

Il modello di riferimento è La Mer, la miracle cream creata dallo scienziato Max Huber per ovviare agli effetti di un’esplosione in laboratorio che gli aveva devastato il volto. Ma anche il successo globale del brand eponimo di Augustinus Bader, lanciato nel 2018. Il professor Bader, un’autorità in materia di cellule staminali, aveva messo a punto anni prima un gel per trattare la pelle ustionata, partendo dal presupposto che, invece che curare i sintomi, si dovesse innescare il processo di auto riparazione ripristinando il “boosting signal” di comunicazione intra-cellulare. L’idea di una declinazione cosmetica della formula in funzione antiaging era venuta al finanziere Charles Rosier, co-fondatore del brand. Anche all’origine di Noble Panacea, lanciato nel 2019, c’è l’invenzione breakthrough – la tecnologia OMV – di uno scienziato, Sir Fraser Stoddart,…

MODEL: Raquel Brito @ WE ARE MODELS LISBON; HAIR: Paolo Ferreira @ CALLISTE AGENCY using LEONOR GREYL; MAKE UP: Sara Fonseca @ SOLVE AGENCY LISBON; PHOTO ASSISTANT: Jalen James.…

Quando si pensa allo stile di Miu Miu non vengono certo in mente jeans e capi in denim. Sarà perché Miuccia trova scomodi i pantaloni e, come ha più volte dichiarato, aveva solo un paio di jeans da ragazza: tutte le sua amiche li indossavano e lei voleva distinguersi. Per questo Upcycled by Miu Miu in collaborazione con LEVI’s non è una semplice collab, ma una reinterpretazione unica nel suo genere, di una selezione di capi classici in jeans visti attraverso lo sguardo anticonformista e giocoso della maison. Indossati dalle sue muse – l’attrice Emma Corrin e le modelle Lila Moss e Georgia Palmer –, ritratte da Johnny Dufort, i capi diventano simbolo di una nuova cultura fondata sulla sostenibilità. Capi iconici come i jeans 501® da uomo e i…

È il colore della natura euberante dell’estate, quello che fa sentire immediatamente bene e inconsapevolmente rilassa. Ed è una fonte di equilibrio, di calma e buon umore. Il verde – secondo la filosofia buddista – porta beneficio all’Anahata Chakra, l’organo spirituale posizionato all’altezza del cuore. Ed è (forse) in risposta a una esigenza di armonia sempre più sentita, che il verde oggi, declinato in varie tonalità, in materiali pregiati come il coccodrillo e in pietre preziose come gli smeraldi, la tzavorite e il crisioprasio, è sempre più presente anche nell’orologeria. E non importa la motivazione, se anche solo guardando distrattamente i segnaore che abbiamo al polso, la luce che lo illumina riesce ad arrivare in profondità. E regalarci prolungati attimi di serenità.…

La To Do list estiva? Rigenerare per davvero la pelle, con Pure Gold Radiance Cream de La Prairie o con la linea Absolute di Noble Panacea, che devono la loro efficacia tanto ai componenti quanto ai vettori che li veicolano in modo ultra mirato, frazioni di atomi d’oro nel caso de La Prairie, la tecnologia Organic Molecular Vessel messa a punto dal Nobel per la chimica Fraser Stoddart per Noble Panacea. Sublimare l’abbronzatura con la mitica Terracotta di Guerlain, riformulata fino a contenere il 96% di ingredienti di origine naturale. Riscoprire il divertimento del makeup con colori puri, accesi, e textures sublimi. Abbandonarsi al daydreaming sulla scia di profumi come Aqua Vitae Cologne forte, di Francis Kurkdjian, sinfonia di fiori solari e muschi, o Aqua Allegoria Flora Salvaggia di Guerlain,…

Guardo sullo schermo gli occhi pixelati di Katy Perry mentre mi parla dal giardino della sua casa a Santa Barbara e la definirei dicotomica: negli anni ho visto due versioni molto chiare di lei. C’è la Katy Perry ragazza di chiesa trasformata in una pop star esagerata dai tratti quasi cartoon: una carriera costellata di dischi da record – inclusi cinque singoli al numero uno delle classifiche, tutti tratti dallo stesso album, un traguardo raggiunto solo da Michael Jackson –, l’Half-time show del Super Bowl più visto di sempre, e l’account Twitter femminile più seguito in assoluto. E poi c’è Katheryn Hudson, che per la prima volta ha rivelato al mondo la sua parte più autentica nel 2012 con il documentario “Part of Me”, cronaca di 124 impegnativissimi spettacoli del…

«AMO il modo IN CUI UN abito PUÒ trasformarti IN QUALCHE COSA DI totalmente DIFFERENTE». «NON VEDO l’ora DI tornare A ESSERE dressed-up\ SONO COSÌ stanca DI indossare SOLO LA TUTA; sono PRONTA PER ABBRACCIARE NUOVAMENTE IL glamour». HAIR: Nikki Nelms; MAKE UP: Nina Park; NAILS: Zola; PRODUCTION: Dana Brockman @ VIEWFINDERS; PRODUCTION COORDINATOR: Suze Lee @ VIEWFINDERS; PRODUCTION ASSISTANT: Chris Olsen; DIGITALTECH: Maria Noble; SET DESIGN: James Rene; PHOTO ASSISTANTS: Kendall Connorpack, Alonso Ayala, e John Batchine; STYLIST ASSISTANT: Jade Study. I PEZZI vintage CHE POSSEGGO SONO speciali PER ME: MI PIACE FANTASTICARE SULLA storia CHE POSSONO NASCONDERE. «AMMIRO profondamente LE DONNE CHE EMANANO FORZA, bellezza E self confidence ATTRAVERSO GLI abiti CHE INDOSSANO».…

Emily Beecham è a Berlino per le riprese di “1899”, serie Netflix incentrata su una nave di migranti partiti da Londra per New York. «Sono affascinata dall’estetica di “1899”, resa possibile da una nuova tecnologia utilizzata prima d’ora solo per “The Mandalorian”: siamo letteralmente circondati da un landscape virtuale», racconta l’attrice, che a Berlino ha raggiunto il proprio compagno tedesco: «Spero sia l’occasione di riuscire “finalmente” a imparare a parlarne la lingua». Minuta, un viso da bambola di bisquit sotto una massa di riccioli rossi, Emily Beecham è da noi quasi sconosciuta, nonostante la Palma d’oro di miglior attrice protagonista vinta a Cannes nel 2019, l’anno del trionfo di “Parasite” di Bong Joon-ho. Il film di Emily era “Little Joe”, costarring Ben Whishaw, un horror ipnotico, inquietante, ambientato in un…