Innholdsfortegnelse for No. 37 i L'Officiel Italia

Family Stories «La famiglia non deve solo consistere in coloro con cui condividiamo il nostro sangue, ma anche in coloro a cui noi doneremmo in nostro». A questa idea di famiglia, raccontata da Charles Dickens e che va oltre i legami di Dna per diventare un nucleo di affetti scelti, inclusivo e senza barriere, è dedicata questa issue de L’Officiel Italia. Un numero doppio con una sola anima, che unisce lusso, moda, design, accessori e arte in una grande conversazione con due grandi protagonisti: L’Officiel da una parte, pronto a festeggiare il suo centenario, e L’Officiel ART dall ’ altra, unicum editoriale scelto per raccontare il mondo dell ’ arte grazie a un punto di vista sui generis. Le tessere di questo puzzle si uniscono per creare un ’ immagine…

Per combattere la depressione diffusa dovuta alla pandemia, niente di meglio di una risata. Lo sa bene la diciannovenne Elsa Majimbo, che intrattiene i suoi follower su Instagram e Tiktok con sketch, podcast, canzoni e clip pieni di humour e un’esilarante serie di interviste dal letto, “Bedtime with Elsa”. Per Valentino ha creato il primo di una serie di progetti culturali della maison, con un focus educational ed inclusivo, il libro “The Alphabet for kids & ADULTS”. «Mi piaceva l’idea di connettere generazioni diverse, in un momento in cui siamo tutti a casa e in particolare le famiglie. L’ho scritto con il mio publicist Mohamed Kheir, anche lui autore e comico di successo in America. Le illustrazioni realizzate in 3D a tema fiabesco sono di Pepijn Temming, un digital artist»,…

Chissà se il 25 aprile Massimo Cantini Parrini avrà vinto l’Oscar. Forse invece il premio per il miglior costume designer sarà stato assegnato a Trish Summerville per “Mank”, il film di David Fincher grande favorito della vigilia con dieci nomination. O ad Ann Roth, veterana di Hollywood (suoi già i costumi di “Un uomo da marciapiede”), per “Ma Rainey’s black bottom”, concorrente di tutto rispetto, con quattro precedenti nomination, l’Oscar nel ’96 per “Il paziente inglese”, la collaborazione con Anthony Minghella continuata con “Il talento di Mr. Ripley” e “Cold Mountain”. E prima ancora con film che hanno segnato la storia del costume da “Hair” a “Una squillo per l’ispettore Klute”, fino alla summa degli inguardabili anni ’80: “Una donna in carriera”; creatrice infine dell’immagine indelebile di Nathalie Portman in…

Con “Nudes”, 10 episodi in onda questo mese su Rai Play, Laura Luchetti affronta il tema (dilagante) del revenge porn. E lo fa staccandosi dalla serie originale norvegese (che ha visto una sola volta): «volevo dare un’immagine molto sensuale di questi ragazzi, insistere sulla pelle, sulla scoperta del sesso: la mia produzione non è castigata come quella originale. Mia figlia, che ha 16 anni, mi ha aiutata a fare “spionaggio industriale” sulla sensualità dei suoi coetanei. Volevo raccontare una storia ambientata non nei luoghi soliti portati in scena dalla tv italiana, Roma, Napoli, Palermo. È il motivo per cui ho scelto Bologna, punto geografico preciso ma anche luogo non luogo, quindi non ho fatto vedere le due torri ma i parchi, i palazzi, l’architettura industriale: potrebbe essere una provincia qualsiasi.…

Ha visto i teatri più belli d’Europa già da bambina, in tour con i genitori. Un colpo di fulmine quello per la musica che l’ha portata a sognare un percorso tutto suo. Lei è Patricia Manfield, in arte Heir. L'OFFICIEL ITALIA: Sei nata in Russia, ma hai un rapporto speciale con l’Italia. Raccontaci di più… PATRICIA MANFIELD: Da bambina ero sempre in viaggio perché i miei genitori entrambi musicisti erano spesso in giro per l’Europa per motivi di lavoro. Ho frequentato scuole internazionali, la mia prima lingua è stata l’inglese. All’età di dieci anni mi sono traferita a Napoli con mia madre, che vi aveva trovato un nuovo amore. A diciannove mi sono spostata a Londra e poi a Milano, ma Napoli per me è casa e occuperà per sempre…

2 MONCLER 1952 moncler.com ADAMO andreaadamo.it AG JEANS agjeans.com ALEXANDER McQUEEN alexandermcqueen.com ANGEL CHEN angelchen.com AQUAZZURA aquazzura.com AU DÉPART PARIS audepart.com BALLY bally.it BALMAIN balmain.com BATSHEVA batsheva.com BLUMARINE blumarine.com BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com BURBERRY burberry.com BVLGARI bulgari.com CALZEDONIA calzedonia.com CANALI canali.com CELINE BY HEDI SLIMANE celine.com CHANEL chanel.com CHLOÉ chloe.com CHRISTIAN LOUBOUTIN eu.christianlouboutin.com CHRISTOPHER JOHN ROGERS christopherjohnrogers.com CHURCH’S church-footwear.com COACH coach.com COMME DES GARÇONS HOMME comme-des-garcons.com CRIVELLI GIOIELLI crivelligioielli.com DESIGUAL desigual.com DIOR dior.com DIOR JOAILLERIE dior.com DOLCE & GABBANA dolcegabbana.com DSQUARED2 dsquared2.com ELISABETTA FRANCHI elisabettafranchi.com EMILIO CAVALLINI emiliocavallini.com EMPORIO ARMANI armani.com ERDEM erdem.com ERMANNO SCERVINO ermannoscervino.com FENDI fendi.com FRISSON KNITS frissonknits.com FURLA furla.com GIAMBATTISTA VALLI giambattistavalli.com GIANVITO ROSSI gianvitorossi.com GIORGIO ARMANI armani.com GIUSEPPE ZANOTTI giuseppezanotti.com GIVENCHY givenchy.com GRAINNE MORTON grainnemorton.co.uk GUCCI gucci.com HARRY WINSTON harrywinston.com HERMÈS hermes.com INTIMISSIMI intimissimi.com JIMMY CHOO…

C’è chi rifiuta l’idea che un oggetto pensato per essere consumato possa considerarsi arte. È però innegabile che un indumento meravigliosamente costruito dalle mani di un couturier possa suscitare la stessa reazione di un capolavoro artistico. Nel mondo dei magazine di moda francesi, così legati allo spirito della Parisienne, spesso moda e arte vengono percepiti come un tutt’uno. Fondato a Parigi nel 1921, L’OFFICIEL è emerso in un momento significativo per la storia della moda. Il processo di artificazione del designer e l’influenza dei movimenti artistici sulla moda stavano diventando predominanti nel lavoro di couturier come Paul Poiret ed Elsa Schiaparelli. All’origine una pubblicazione specifica per l’industria, L’OFFICIEL aveva iniziato a raccontare sempre più spesso di artisti e movimenti artistici e, nella seconda metà del XX secolo, l’arte era diventata…

La mostra “Italy: the New Domestic Landscape” (Italia, il nuovo paesaggio domestico), inaugurata nel 1972 al Museo di Arte Moderna di New York è stato uno degli show più significativi nel campo del design. Ideata dal curatore Emilio Ambasz, presentava all’intellighentia americana un gruppo di italiani tra pensatori, designer e architetti che sarebbero poi stati radunati sotto il cappello di Radical Design. Tra i più noti c’erano Gae Aulenti, Ettore Sottsass, Archizoom, Superstudio e Gaetano Pesce, tutti uniti nel ripudiare gli ideali modernisti e nel discutere la possibilità di un pensiero utopico attraverso il design. Una citazione tratta dal Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry apriva il catalogo, suggerendo che l’utopia dovesse essere ripensata dalla cellula domestica grazie alla trasformazione dell’istituzione sociale più resistente al cambiamento, la famiglia. MARXISTS DO…

Nuovo capitolo per Serpenti Through the Eyes of, la capsule collection con cui Bvlgari invita ciclicamente designer e creativi a reinventare una delle grandi icone della maison, i Serpenti appunto. Protagonista dell’appuntamento primaverile (i prodotti sono in boutique da aprile) è Mary Katrantzou, con cui la griffe aveva stretto i contatti durante il primo show di alta moda organizzato dalla stilista nel 2019, tra le colonne doriche del Tempio di Poseidone a Capo Sunio. In quell’occasione, Bvlgari aveva prestato a Katrantzou alcuni pezzi di alta gioielleria, dopo di che i rapporti si sono intensificati fino al concretizzarsi della nuova rivisitazione dell’universo Serpenti, come in passato avevano già fatto Alexander Wang, Nicholas Kirkwood o Yoon per Ambush. L'OFFICIEL ITALIA: Agli esordi del tuo marchio i gioielli erano stati un elemento chiave,…

Per questo numero, in edicola a più di un anno dall ’ inizio della pandemia di COVID-19, abbiamo voluto concentrarci sul concetto di famiglia: qualcosa su cui tutti ci siamo confrontati e su cui abbiamo riflettuto giorno dopo giorno in questo lungo periodo. Nelle settimane e nei mesi di lockdown globale abbiamo trovato conforto e amore nella famiglia, di quella scandita da legami di sangue, scelta dal DNA o costruita in libertà, con cui abbiamo condiviso i nostri pensieri e le emozioni più profonde. L ’ importanza della famiglia è stata messa a fuoco chiaramente quando la mortalità collettiva ha affrontato una nuova minaccia, e i legami sono diventati un rifugio contro un nemico sconosciuto. Nel raccontare il concetto di “The Family”, abbiamo chiesto ad artisti e fotografi contemporanei di…

Spring awakening: un risveglio dei sensi per mettersi in sintonia con la stagione, con la luce, il tepore, l’euforia della primavera inoltrata. Anche attraverso rituali cosmetici voluttuosi, a partire da una detersione viso/corpo con l’addittivo burro di WA:IT, marchio italiano ispirato alla cultura giapponese. Un balsamo ultra fondente da massaggiare sulla pelle per pulirla in profondità, a base di estratto di yuzu, e olii di camelia, crusca di riso, avocado e macadamia, dall’effetto illuminante, antibatterico e rigenerante. Per ridisegnare la silhouette, Le Sculpteur di Sisley lavora in sintonia col nostro ritmo fisiologico, che di giorno destocca i grassi e di notte li immagazzina, sia promuovendo la pre-lipolisi che impedendo alle ceramidi di formare le goccioline lipidiche necessarie alla conversione dei preadipociti in adipociti. Utilizzato mattina e sera, svolge un’azione sugli…

Ascoltandoli viene naturale pensare al caso. La zia che si fa dare le battute dalla nipote, il consiglio di calmare l’iperattività con la teatro-terapia o la mamma che iscrive il figlio a un corso di recitazione, invece che al solito campetto sportivo. È (solo) l’inizio delle storie di Greta Esposito, Haroun Fall e Francesco Cavallo. Ma per i tre nuovi volti della tv e del cinema italiano dopo viene lo studio, la volontà e il lavoro. Insieme al divertimento e alla consapevolezza di poter essere se stessi - sempre -, e allo stesso tempo, diventare qualcun altro. Allontanarsi, interpretando personaggi lontani dal proprio mondo e, in questi, ritrovare parti del proprio carattere. Fino a constatare come tutte le esperienze confluiscano, ognuna a suo modo, alimentando il proprio bagaglio. Tanto da…

«SAILOR MOON È LA MIA musa. MI HA STREGATO QUANDO L’HO vista la prima VOLTA. NEGLI ANNI HO scoperto CHE I SUOI costumi ERANO ISPIRATI A creazioni ICONICHE DI FERRÉ PER Dior E DI Thierry Mugler». «LE RAGAZZE DEI manga SONO DI DUE TIPI: QUELLE CARINE, kawaii, E QUELLE PIÙ STRONG, UN PO’ bitchy. MA TUTTE INDIPENDENTI E fierce, COME LE donne CHE DISEGNO».…

Il ruolo da protagonista nel film di Lee Daniels “The United Stated vs. Billie Holiday” l’ha portata a incarnare la cantante jazz durante la stagione degli awards cinematografici. La sua canzone, “Tigress & Tweed” è stata ispirata dai profumi preferiti di Holiday. Anche il suo nome d’arte deriva dal soprannome della stessa Holiday, che si faceva chiamare Lady Day. Canta come Holiday, si fa notare come Holiday e pure è sboccata come lei. E quando si immedesima nella parte, restituisce un’immagine di Billie molto meno triste. Eppure Day è qualcun’altro. Ha 36 anni, porta un altro nome e ha una famiglia solida e amata che è attualmente sparpagliata sulla West Coast. Cassandra Monique Batie, il suo vero nome, è una figlia della California del Sud, cresciuta in fretta nella zona…

La definizione è il primo problema che si presenta nel parlare di sitcoms. Che cos’è una sitcom? Quali sono i limiti del termine? Se diciamo che “Friends” è la sitcom per eccellenza, viene naturale chiedersi se non rappresenti un vero e proprio genere in sé. L’etimologia della parola può aiutare a spiegarne il significato. Sitcom è la forma contratta di “situation comedy.” Quindi, un sistema comico legato a una situazione. La parola “situazione” è una di quelle difficili da inquadrare: la si può definire come la presenza di persone e oggetti all’interno di un ambiente. Nello specifico, sitcom potrebbe significare la presenza comica di oggetti e persone all’interno di un determinato ambiente. Questo stesso termine (in inglese “location”) suscita una serie di domande: possiamo definirlo come un set preciso, che…