Innholdsfortegnelse for No.26 i L'Officiel Italia

DIRETTORE RESPONSABILE Gianluca Cantaro FASHION DIRECTOR Raffaella Campeggi GRAPHIC DESIGN Micaela Bonetti EDITORIAL COORDINATOR Pelin Sozeri Daher SENIOR EDITOR Silvia Paoli FEATURES EDITOR Giovanna Pisacane BEAUTY EDITOR Anna Maria Negri REDAZIONE MODA Claudia Cerasuolo DIGITAL MANAGER Tarcila Bassi web@lofficielitalia.com WATCHES EDITOR Augusto Bassi INTERNATIONAL FASHION EDITOR Summer Bomi Kim PRODUCER Elisa Ruggieri CASTING DIRECTOR Arianna Pradarelli CONTRIBUTORS Giulia Bortoluzzi, Linda Cacciavillani, Paola Corazza, Roberto Croci, Angelo Flaccavento, Gnambox, Toby Grimditch, Francesca Lancini, Carlotta Licciardi, Martina Manfredi, Emma Martinelli, Yana McKillop, Rocco Moccagatta, Yun Nam Ho, Ann-Kathrin Obermeyer, Marta Oldrini, Edoardo Parenti, Rossana Passalacqua, Gaia Passi, Giulia Pivetta, Agnes Schultz, Katie Thompson, Asia Trianda, Silvia Vacirca, Sara Waka TRADUZIONI Scriptum Srl e Language Consulting Congressi PRINT PRODUCTION & PAPER Valpaco Group 3, Rue Du Pont Des Halles, 94150 Rungis, France PRE…

La cantante Syria rinnova la sua collaborazione con Cromia con la capsule “Turn Up” per la AI18. Pezzo forte il marsupio da portare in vita. Lo stile è funky: maxi righe dall’effetto optical black & white si mescolano all’oro. La collezione è prodotta interamente nelle Marche e i materiali utilizzati sono Made in Italy. Dopo il successo della linea di accessori “Party Girl” dello scorso anno, Syria rafforza il suo sodalizio con Cromia e a proposito di questo progetto racconta: «Una grande azienda che mi ha dato la possibilità di realizzare un sogno: un marsupio dall’anima pop, che celebra la giocosità e lo spirito della donna degli anni novanta».(www.cromia.it)…

Dopo la laurea in Economia a Mosca, Yulia Yadryshnikova sceglie Madrid per continuare gli studi in Fashion Communication. Oggi collabora con artisti, musicisti, product designer. È stata la protagonista di una personale, “The Art of Transformation. Multiple paths, multiple views, multiple journeys: exploring the complexity and beauty of pattern making” al Palacio de Altamira (Madrid) nel 2017. Con la collezione “5Y” propone la sua interpretazione dell’officewear: silhouette minimal, con rimandi allo streetwear, rivisitate con asimmetrie, colori inusuali e dettagli inaspettati. (www.yycut.com)…

Star del cinema italiano interpretano trent’anni di borse senza tempo con l’esposizione organizzata da Zanellato e la Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia che si terrà a settembre a Milano durante la settimana della moda la storia del costume italiano dal 1960 ai giorni nostri. «Nel confrontarmi con quegli spaccati di vita delle grandi attrici italiane del secondo ’900 ho ritrovato un filo conduttore che le accomuna in quanto icone di uno charme meravigliosamente unico, perché non dominato dallo sfoggio di uno status symbol. Lo stesso spirito che anima il brand», spiega Franco Zanellato, figlio del fondatore e Ceo dell’azienda. Per esaltare l’importanza dell’accessorio-borsa l’azienda vicentina presenterà una serie di 15 creazioni uniche come la Postina, la Duo e la Nina, che verranno reinterpretate per l’occasione. L’exhibition verrà presentata il 22…

Una partnership d’eccellenza per due colossi di fama globale, Sisley Paris e Park Hyatt. Nel 2014 hanno dato vita alla prima e unica Sisley spa milanese, The Spa by Sisley, che oggi offre un nuovo, esclusivo trattamento, “Phyto-Aromatique Repulpant”. La spa propone una selezione dei suoi più celebri trattamenti “Phyto-Aromatique” che rispondono ai bisogni di ogni tipo di pelle. Nell’elegante albergo, progettato dall’architetto Ed Tuttle, Sisley Paris presenta “Phyto-Aromatique Repulpant”, vero e proprio viaggio olfattivo e sensoriale, un prezioso rituale che rivela la luminosità e la bellezza di una pelle levigata, piena di vitalità. I prodotti chiave, che si declinano anche sul décolleté, comprendono, dopo i primi step di démaquillage viso ed esfoliazione: l’ “Huile Précieuse”, olio secco satinato nutriente e anti-età, che prepara la pelle a beneficiare al meglio…

Il fatto che sia la prima volta che intervisto un musicista all’orario previsto, la dice lunga sulla professionalità della ragazza che mi trovo davanti. Noah Cyrus, 18 anni, tatuaggi inclusi, figlia minore di Billy Ray e sorellina di Miley, votata da Time tra le 30 Most Influential Teens del 2017, è puntuale e pronta a svuotare il sacco su musica, disco, icone, solitudine, infanzia e cavalli, gli animali che adora. «Prima cosa, scordatevi il mio primo album. Doveva intitolarsi NC17, se ne è parlato molto, ma in anteprima ti rivelo che non uscirà», ci racconta prima del photoshoot al The Barker Hangar di Santa Monica. «Ho invece deciso di pubblicare 7 canzoni in un Ep, intitolato “Good Cry” che racconta tutte le emozioni, sentimentali e non, che ho provato nella…

In esclusiva per L’Officiel Italia, un brano da “Lingue di fuoco”, il prossimo romanzo della scrittrice ugandese vincitrice del Commonwealth Writers Prize 2006. La storia di un’adolescente che diventa prima “vedova” che mamma, un attacco alla caserma in cui vive, due etnie in lotta e un figlio che porta un nome in cui è racchiusa la storia di un paese, Komakech, ovvero circondato dalla guerra. A illustrarlo, i disegni creati ad hoc da un’artista americana con un mix di origini, tra il Kenya e Trinidad Io? Allora ero solo una ragazzina di 15 anni che lavava i vestiti per il nuovo esercito. Poi questo soldato che si chiamava Byaruhanga diventò mio marito. Non l’ho scelto io, lui ha scelto me. Mi ha sorriso e mi ha chiesto come mi chiamavo…

«Abbiamo tutti una memoria personale e collettiva degli oggetti che ci induce a fare delle associazioni. Per me il ruolo del pubblico è molto importante perché apporta la sua personale lettura» Nel 2013 ha rappresentato il Portogallo nel padiglione nazionale alla 55esima Biennale di Venezia e fino all’11 novembre il Guggenheim di Bilbao ospita una grande retrospettiva dedicata al suo lavoro, dal titolo “I’m your mirror”. È conosciuta in tutto il mondo per la sua pratica di appropriazione e decontestualizzazione di oggetti comuni che trasforma in sculture-simboli della società, suggerendo una riflessione critica sulle sue dinamiche sociali e identitarie. Joana Vasconcelos ci ha aperto le porte del suo studio nel porto di Lisbona sul fiume Tago, un antico magazzino di cereali esteso per 3000 metri quadrati che da dieci anni…

Abbiamo ancora il tempo di affezionarci ai vestiti? O meglio, quanto durano le relazioni d’amore con gli abiti? Sono colpi di fulmine, sbandate o storie di una vita? La velocità del mercato non è d’aiuto: le stagioni passano e con loro le collezioni e le proposte che arrivano nei negozi. Semestrali, trimestrali, settimanali. Per un’azienda di moda la rapidità è la chiave del successo oggi anche nel soddisfare i clienti, rendendo subito disponibili i look presentati in sfilata. Esattamente come le App di dating cancellano o falsano l’importanza del tempo, in favore della velocità con cui si può “passare oltre”, al prossimo volto, al prossimo account. «Ho un cappotto che ho comprato durante un viaggio in Lapponia nell’86, a 19 anni. Ci sono affezionato come sono affezionato ai ricordi di…

«Sono stata discriminata, ma non me la sono presa. Si giudicano le altre culture secondo i propri criteri» «Sono nata a Kisumu, in Kenya». Racconta di un’infanzia felice, Nicole Atieno, oggi ventunenne, modella, volto di diverse campagne pubblicitarie, tra le quali Gucci, per cui posa dal 2016, Marni per cui ha scattato la Prefall 2018 e che ha sfilato per Valentino Haute couture fall 2018. Innumerevoli le copertine e gli importanti editoriali, che l’hanno vista protagonista , oltre che L’Officiel Italia, per riviste come Vogue, Harper’s Bazaar, Pop magazine e Luncheon. «Ho trascorso l’infanzia giocando all’aria aperta, sul lago Victoria (in prossimità della sua città d’origine). I miei nonni avevano una fattoria con un sacco di animali: mucche, capre, pecore, cani, gatti, asini. Per me questa era la normalità. In…

Un palcoscenico d’eccezione e atmosfere crepuscolari per il Club di Miuccia Sabato 30 giugno, all’Hotel Regina di Parigi, è andata in scena la sfilata cruise di Miu Miu, con un cast d’eccezione (in passerella anche le attrici Uma Thurman e Gwendoline Christie) e una scenografia avvolta da luci soffuse, disegnata da Sarah Greenwood, vincitrice di un Bafta e nominata sei volte agli Academy Awards. Lo show è stato seguito da una cena e un esclusivo after party animato da DJ set Roma respira il glam Wild Pop della nuova collezione firmata Bulgari Allo Stadio dei Marmi di Roma è stata organizzata una delle feste più pop e luccicanti dell’anno: il 28 giugno in molti hanno omaggiato la collezione di Alta gioielleria, frutto del dialogo della Maison con l’eclettico artista americano…

Africa, Medio Oriente, Asia, Europa, Stati Uniti si incontrano in questo numero di settembre. Un meltin’ pot culturale che attraverso storie speciali di diversità, successo, curiosità racconta le donne, le culture e i luoghi di svariati angoli della terra. Stavolta ho sentito la necessità di amplificare quello che L’Officiel Italia fa in ogni numero. È sempre più necessario, nei limiti del possibile delle poche pagine di una rivista, tessere fili che uniscano le diverse tradizioni come in una grande ragnatela (metafora del world wide web sia virtuale, sia reale) per spiegare le differenze e far conoscere le similitudini globali. In un momento storico difficile come quello in cui stiamo vivendo risulta necessario utilizzare ogni mezzo di comunicazione per sottolineare punti di vista che uniscano e non dividano. La conoscenza di…

Medea, il nuovo brand milanese delle sorelle gemelle Camilla e Giulia Venturini, si ispira al film di Pier Paolo Pasolini del 1969 e al personaggio mitologico, elegante e sensuale. La borsa “Prima”, in 4 misure e in 8 colori bold, completamente prodotta in Italia in pelle di vitello mat, ha un design minimal e raffinato; come una tela bianca, si presta a svariate interpretazioni e collaborazioni da parte di artisti internazionali. Borse monocromatiche, quindi, ma anche versioni in limited-edition. La campagna SS19 è stata realizzata dall’artista neozelandese Sharna Osborne con musiche originali di Dev Hynes. La prima collezione di Medea sarà disponibile a partire da settembre 2018 in esclusivi store fra cui Selfridges a Londra e The Broken Arm a Parigi. Per maggiori info: www.medeamedea.it. Paola Corazza…

Fino al 5 gennaio al Museum at FIT di New York è in scena “Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color”, che ripercorre la storia del colore rosa con una selezione di circa 80 mise, dal XVIII secolo ai giorni nostri, disegnate, fra gli altri, da Elsa Schiaparelli, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Rei Kawakubo per Comme des Garçons. La mostra invita a riconsiderare i cliché legati a questa nuance: amata o odiata, associata spesso a una femminilità leziosa, androgina in alcune culture, come in India, e simbolo della protesta delle Women’s March con l’ormai celebre pussy hat. (www.fitnyc.edu)…

«Ho una curiosità dell’immediato, dell’inatteso, di quello che può succedere domani. Perché la vita è così. Da un giorno all’altro ho avuto una malattia che mi ha travolta. E anche i lavori di quest’anno sono stati travolgenti, inaspettati» Isabella Ferrari si toglie gli occhiali da sole e sorride, i capelli corti mossi dal vento, la luce di luglio (quando è stata realizzata l’intervista) che le illumina il viso. “Succede solo che sono felice”, posta, in un video di pochi secondi che si ripete all’infinito su Instagram. Sui social appare così, senza pose, senza filtri. «Pubblico quello che voglio, non quello che dovrei. Un po’ ci sono, un po’ non ci sono. Non c’è nulla di studiato», spiega, commentando il suo profilo seguito da oltre 88mila follower, dove compaiono in ordine…

Cosa fa incontrare una consolidata figura di spicco della scena artistica nipponica - ma non solo - e una giovanissima promessa del mondo della moda? Tanto per cominciare, la carismatica Mari Natsuki e l’eterea Lala Takahashi non sono coetanee. Una buona dose di sensibilità artistica non manca a nessuna delle due e non sono attive nello stesso campo. Le accomuna la tenacia nel perseguire i propri obiettivi e la forza d’animo nell’affrontare le sfide. Ma prima di ogni altra cosa, Mari e Lala sono lo specchio di un paese in rapido cambiamento (non solo dal punto di vista della tecnologia, ma sotto l’aspetto dei costumi, della società, e del ruolo della donna all’interno di questa). Le abbiamo viste nell’ottobre del 2017 durante la settimana della moda di Tokyo alla sfilata…

Ci sono le narcovelas (le fiction sudamericane ambientate tra i trafficanti), i k-drama, combinazione di telenovelas e serie per teenagers, prodotto televisivo sudcoreano esportato in Giappone. E poi le lunghissime serie tv turche. Quelle che un tempo si chiamavano soap, oggi più evolute nel linguaggio e nei format, raccontano in tutto il mondo una femminilità più moderna e svelano contraddizioni capaci di innescare cambiamenti di ruoli e opinioni. Anche in società conservatrici e tradizionaliste Negli ultimi mesi, in Italia e non solo, tutti sono impazziti per “La casa di carta” ennesimo colpaccio (soprattutto comunicativo) di Netflix. Che è riuscito a presentare (e vendere) come un must see per seriofili accaniti e indefessi una serie tv spagnola da televisione generalista (andava in onda su Antena 3, dove, da anni, c’è anche…

I suoi lavori vivono dell’equilibrio tra la necessità e la casualità. Seguendo la metafora celeste, «le costellazioni sono ordini che gli astronomi hanno imposto al disordine delle stelle, e le stelle a loro volta sono materia dispersa casualmente percepita in modelli lineari. Organizzano il caos» Quando nel 2013 ha rappresentato gli Stati Uniti alla Biennale di Venezia con l’installazione “Triple Point” - una serie di ambienti realizzati combinando oggetti e materiali inaspettati ma accuratamente organizzati - l’artista Richard Serra ha dichiarato come il suo lavoro stesse “ridefinendo il potenziale della scultura, perché era come vedere un Twombly e un Pollock nello spazio”. Scale a pioli, barattoli di vernice, ritagli di carta, frammenti di fotografie, batuffoli di cotone, bustine di tè, bottiglie d’acqua, lampadine e ventilatori elettrici, sono solo alcuni degli…

Nel 2020 l’intelligenza emotiva sarà più importante di quella artificiale. E le aziende punteranno sul senso di meraviglia per crescere. A Londra c’è una scuola in cui si re-impara lo stupore necessario a stimolare intuizioni vincenti. Nel business e non solo Inizia con le presentazioni e finisce con i compiti per casa, come una lezione classica, ma le materie di studio non rientrano in nessun programma scolastico: la School of Life, la “scuola di vita” fondata dal filosofo Alain De Botton, è nata per sviluppare l’intelligenza emotiva, offrendo un orientamento basato sulla cultura e la filosofia (theschooloflife.com). Partecipando alla lezione “Come godersi la vita”, per esempio, si scopre che a Manet lo hanno salvato gli asparagi e a John Constable le nuvole, ma anche chi non è un artista può…

Camilla Filippi incarna perfettamente la donna di oggi, emancipata, forte, innamorata della vita; ha realizzato sin da subito che attraverso la recitazione avrebbe potuto condividere le sue passioni. Il volto perfetto per interpretare la nuova collezione di Desigual AI18 e il suo messaggio, Share the power!. Ovvero, condividi il potere che trasmetti attraverso le tue peculiarità, quelle che ti rendono unico. Come fa l’attrice quando è sul set. Alle prese attualmente con la fortunata serie televisiva “Tutto può succedere”, ha alle spalle una carriera ricca di successi (ha esordito nel 2000 diretta da Garrone in “Estate romana”). «Prima di interpretare un ruolo, leggo e rileggo il copione, cerco di farmi un’idea, guardo film in cui ritrovo attori che mi possono ispirare e appunto su un quaderno quello che mi sorprende»,…

Si fa presto a dire boom. Ma poi parlano i fatti: dal 2010 al 2017 le importazioni in Europa dei cosmetici coreani sono decuplicate e l’anno scorso hanno raggiunto i 135 milioni di euro, con una crescita del +46 % rispetto al 2016. Secondo il documento pubblicato dal Center of the Korea International Trade Association di Bruxelles dall’eloquente titolo “K-beauty Boom and Marketing Strategy in Europe”. E così la Corea è diventato il quinto più grande esportatore di cosmetica in Europa, e il riverbero arriva anche Italia. Nelle profumerie della catena Sephora, ci sono una serie di marchi coreani dedicati alla cura della pelle, dal packaging più severo al più giocoso. Lo scorso maggio ha aperto a Milano, il primo negozio della catena Miin, brand fondato dalla Make up artist…

NOAH CYRUS BY ROBERTO CROCI I’ve don hundreds of interviews, and trust me I have never seen a more punctual artist then Noah Cyrus, 18 years old, famous lineage, voted 30 Most Influential Teens by Time, while she walks through the door at The Barker Hangar, our location for the photoshoot @ the Santa Monica Airport. “The album (NC17) actually isn’t happening anymore” says Noah Cyrus seated on a sofa - “I’m putting out 7 songs as an EP called Good Cry and it has been following me and my personal emotions, because my life has been completely chaos in the past year. I went through probably the worst thing in the world with the breakup from my boyfriend, while I was on tour with Katy Perry. I would cry…

di Angelo Flaccavento L’escalation di pixel e megapixel è vertiginosa. La febbricola dell’HD ha ucciso la riservatezza, bruciando qualsivoglia contegno e incenerendo qualsiasi misura nello streaming inarrestabile, in pornografico dettaglio, di tutto e di più - ciò che è trito e banale in primis. Come se poi a qualcuno, a parte l’ego del singolo in preda alla fregola di sentirsi influente e rilevante, interessassero davvero i particolari delle altrui minime o massime esistenze. Stare al centro delle attenzioni è davvero così gratificante? Suvvia, siamo stoici: praticare un po’ di bassa definizione non potrà che corroborar gli spiriti, con gran guadagno di fascino. Dar via tutto, subito, è sciocco: le sgranature sono sexy, come il mistero. O no?…

What myth are you living? Dal design di Okult e dal lavoro artigianale di Patrizia e Rosalba Iddas nasce “Myth Nation”, la prima collezione di Okult, brand svedese. La collezione, però, è totalmente confezionata in Sardegna (Cagliari) e i tessuti sono tutti prodotti in maniera sostenibile, tanto che sul sito si può rintracciare la provenienza degli elementi di ogni singolo capo. Partendo dalle questioni sollevate da Carl Gustav Jung e Roland Barthes “quale mito sto vivendo?” e “cos’è oggi un mito?”, Myth Nation si ispira alla tendenza del sistema di valori contemporaneo di creare miti che veicolano storie tipicamente codificate e che esprimono preoccupazioni universali. Per informazioni: www.okult.co.…

Osservare l’ineffabile sguardo della pantera Cartier dischiudersi, serrarsi e poi dissolversi e ancora ricrearsi nel naturale animarsi del polso crea un incanto difficile da spezzare. Reso possibile da una danza di sferette d’oro che si inseguono feline sul quadrante in lacca colorata. Cassa in oro rosa dal diametro di 37 millimetri nobilitata da 45 diamanti. Il ruggito del Movimento è squisitamente di Manifattura, con il calibro 430 MC a carica manuale. L’orologio “Révélation d’une Panthère de Cartier” è un’epifania di femminilità felina. Qui, le tre versioni del cinturino in alligatore: l’elegante nero lucido, il raffinato rosso e il verde brillante. Per maggiori informazioni: www.cartier.com.…

Calci, pugni, gomitate, ginocchiate, ma anche proiezioni, leve e strangolamenti: Shinju Auclair ha venticinque anni e possiede ognuna di queste tecniche: «Combattere ti insegna a confrontarti con i tuoi limiti. Puoi far sì che ti trattengano oppure che ti invitino a sfidarli. Solo così puoi crescere». Crescere, per Shinju, significa non aver paura di salire su un ring ottagonale e rinchiudersi in una gabbia con un’avversaria che ha tutte le intenzioni di demolirla: fisicamente e psicologicamente. È lo sport che ha scelto: si chiamano arti marziali miste, una disciplina a contatto pieno nella quale si mescolano stili diversi, dalla boxe al wrestling, dal karate al ju-jitsu. «Gli uomini non mi hanno mai intimidito, perché ho combattuto contro di loro sin da piccola. Le donne oggi hanno bisogno di forza, quella…

Scegliere di partire per Dubai non è scontato, almeno per persone come noi. Proprio perché è forse la città con più cliché al mondo abbiamo voluto conoscerne una versione più insolita, entrare di più nei ritmi di chi ci vive, scoprirne la cultura e capire cosa significhi essere una metropoli nel deserto. Dubai è una città recentissima, nata da un accampamento di poche tende nel deserto meno di cinquanta anni fa, oggi meta - principalmente per stopover - di milioni di viaggiatori e di lavoratori in cerca di fortuna. Chiacchierata in tutto il mondo per le sue agevolazioni fiscali e per la sua voglia di primeggiare, sempre e sopra tutto, è unica nel suo genere: senza limiti di soldi e di spazio. Perché qui - come ci ha subito spiegato…

È la settimana della moda a Riyadh e tutta l’élite dell’Arabia Saudita è in prima fila. Durante un evento per sole donne, spettatrici e designer si sono tolte il velo per indossare abiti occidentali in occasione della prima fashion week organizzata al Ritz-Carlton. Di fronte a un pubblico internazionale, le designer saudite hanno presentato le loro collezioni di moda - accanto a marchi europei del calibro di Jean Paul Gaultier - come vere imprenditrici emancipate facendo a pezzi lo stereotipo occidentale che vede la donna musulmana oppressa. Le riforme sociali, come quella che ha concesso alle donne il diritto di guidare, continuano a galvanizzare una nazione da tempo paludata in un sistema sociale basato sulla sharia (la legge islamica). La moda si è rivelata un potente strumento per dimostrare che…

La sfilata AI18 di Paco Rabanne riecheggia di rimandi al passato, al lavoro del fondatore, celebre per l’utilizzo di materiali inusuali nelle sue collezioni. Julien Dossena, oggi alla guida della Maison, reinterpreta plastica, plexiglass e metallo Un fardello creativo quello di Julien Dossena, alla direzione di Paco Rabanne dal 2013, decisamente impegnativo. Tra le mani l’eredità di un genio rivoluzionario che sconvolse la moda degli anni sessanta (e delle decadi successive) e i suoi protagonisti. Un passato che sembra lontano, ma che così distante non è e che oggi con la collezione AI18-19, diventa più tangibile. Gli abiti che hanno sfilato a Parigi lo scorso marzo sono una celebrazione dei look iconici che Dossena ha ripescato dagli archivi: la sottoveste composta da micro specchi (“mirrored shift”) indossata da Audrey Hepburn…

Tra le top faces del 2018, la modella cinese, 22 anni, ha cominciato la carriera a Chengdu, la città dei panda. Rappresenta la nuova generazione di ragazze del suo paese che «sono felici perché possono fare il lavoro che vogliono» L’epoca delle top model è così vicina da apparire lontanissima. Ai tempi nostri le facce che durano un giorno in più hanno novantatre milioni di follower, come quella della social media model Kendall Jenner, la più pagata del 2017. Ma la moda, si sa, ha un bisogno continuo di volti nuovi per tappezzare il globo, e al momento quello della modella cinese Ling Chen è uno dei più intriganti. Indicata dalla casting director Liz Goldson tra le quindici nuove top faces del 2018, Ling Chen appare sulla cover cinese di…

Quando si pensa a Coco Chanel si pensa a Parigi, perché è lì che Gabrielle - questo il vero nome - inizia la sua carriera ed è sempre lì che si spegne. Ma se Parigi è casa, sono le città delle sue fughe a raccontarne meglio le passioni: Deauville, in Normandia, Biarritz, nella costa basca, e l’italiana Venezia. Tre luoghi in prossimità dell’acqua ai quali Chanel ha dedicato la collezione “Les Eaux”, tre fragranze fresche racchiuse in flaconi di vetro che ricordano le fiaschette dei liquori e portano i nomi delle “rotte di vita” di Mademoiselle: Paris-Deauville, Paris-Biarritz e Paris-Venise. La prima è un omaggio alla città dove tutto ha origine, Deauville: il jus - un mix di scorza d’arancio, basilico, gelsomino e patchouli - «è la promessa di una…

3x1 www.3x1denim.com ACNE STUDIOS www.acnestudios.com AF VANDERVOST www.afvandevorst.be ALBERTA FERRETTI www.albertaferretti.com ALEXANDER MCQUEEN www.alexandermcqueen.com ANNE MANNS www.annemanns.com ASPESI www.aspesi.com BIANCHI E NARDI www.bianchienardi1946.it BLUMARINE www.blumarine.com BULGARI www.bulgari.com CALCATERRA www.dcalcaterra.com CALVIN KLEIN www.calvinklein.com CHANEL www.chanel.com CHARLOTTE CHESNAIS www.charlottechesnais.fr CHRISTOPHER KANE www.christopherkane.com CROMIA www.cromia.it DESIGUAL www.desigual.com DIOR www.dior.com DRIES VAN NOTEN www.driesvannoten.be DSQUARED2 www.dsquared2.com ELISABETTA FRANCHI www.elisabettafranchi.com ELLISS www.elliss.co.uk EMILIO CAVALLINI www.emiliocavallini.com EMPORIO ARMANI www.armani.com ERDEM www.erdem.com ERIKA CAVALLINI www.erikacavallini.com ESTEBAN CORTAZAR www.estebancortazar.com FENDI www.fendi.com GIADA www.giada.com GIORGIO ARMANI www.armani.com GIORGIO ARMANI BEAUTY www.armanibeauty.com GIVENCHY www.givenchy.com GUCCI www.gucci.com HAIDER ACKERMANN www.haiderackermann.com HERMÈS www.hermes.com ISA ARFEN www.isaarfen.com ISABEL MARANT www.isabelmarant.com ISSEY MIYAKE www.isseymiyake.com JACQUEMUS www.jacquemus.com JANE KØNIG www.janekoenig.com JEREMY SCOTT www.jeremyscott.com JIL SANDER www.jilsander.com J W ANDERSON www.j-w-anderson.com KATE CATE www.kate-cate.com KELLY COLE www.kellycole.com KITX www.kitx.com LACOSTE www.lacoste.com LEMAIRE www.lemaire.fr LOEWE www.loewe.com LOUIS…